Sự Thật PDF EPUB

Sự Thật là một cuốn sách kinh dị lãng mạn của Colleen Hoover – tác giả bán chạy số 1 New York Times. Câu chuyện xoay quanh việc nhà văn Lowen Ashleigh nhận nhiệm vụ viết tiếp các tập sách của tác giả nổi tiếng Verity Crawford, do chồng của Verity thuê sau khi Verity gặp sự cố sức khỏe không thể hoàn thành nữa. Khám phá những bí mật khủng khiếp trong quyển tự truyện của Verity đã thay đổi hoàn toàn cuộc đời của Lowen. Với phong cách viết đầy cảm xúc và thấu cảm, Colleen Hoover đã đem đến một câu chuyện gây ấn tượng mạnh mẽ cho độc giả.

Trở lại với nhân vật chính của bạn, Lowen Ashleigh, một nhà văn đang gặp khó khăn tài chính, nhưng cơ hội làm việc cho Jeremy Crawford, chồng của Verity Crawford, đã mở ra một cánh cửa mới cho cuộc đời cô. Khám phá những bí mật đen tối trong quyển tự truyện của Verity đã đẩy cuộc sống của Lowen vào những tình huống khó khăn và căng thẳng. Câu chuyện càng trở nên hấp dẫn khi tình cảm giữa Lowen và Jeremy bắt đầu nảy nở, nhưng sự thật kinh hoàng trong quyển tự truyện có thể phá hỏng tất cả.

Colleen Hoover, với tài năng viết lách đầy sáng tạo, đã mang đến cho độc giả một cuốn sách đầy kịch tính và khó quên. Mỗi trang sách đều đầy sức hút, đem lại cho người đọc những cảm xúc mãnh liệt và những giây phút đầy kinh hoàng không thể nào quên được. Đừng bỏ lỡ cơ hội đọc Sự Thật – một tác phẩm xuất sắc từ tác giả tài năng Colleen Hoover!Một số người vẫn cất mắt vào điện thoại di động khi đi qua người bị tai nạn. Tôi phải dừng lại để đợi đường trống hơn. Liếc qua, cẩn thận để không nhìn thẳng vào nạn nhân. Người lái xe đang nói chuyện điện thoại, một nhóm người tập trung quanh, một số dùng điện thoại quay lại cảnh tượng kinh hoàng. Nếu ở Virginia, những gì vừa xảy ra sẽ khiến mọi người hốt hoảng, các phóng viên sẽ đến sau vài phút. Nhưng ở Manhattan, những vụ tai nạn giữa người đi bộ và xe hơi xảy ra thường xuyên. Đó chỉ là điều không tránh khỏi khi giao thông đông đúc. Sự lãnh đạm và thờ ơ là lý do khiến tôi chuyển đến thành phố này mười năm trước. Tôi muốn sống trong một thành phố sống động và bận rộn, nơi không ai quan tâm đến tôi. Ở đây, tôi trở nên vô hình, không ai can thiệp vào cuộc sống cá nhân của tôi. Tôi yêu thành phố vì điều đó.

“Cô có sao không?” Một người đàn ông đến, chăm chú nhìn vào vết máu trên tay và áo của tôi. Anh ấy không phải là một người dân New York lạnh lùng. Có lẽ anh ấy đến từ nơi khác.

“Cô có sao không?” Người lạ lặp lại câu hỏi.

Tôi nhận ra mình đang dính máu trên tay. “Không, máu không phải của tôi. Tôi đứng gần anh ta khi…” Tôi nói lắp bắp, nhớ về cảnh tai nạn kinh hoàng.

Tôi luôn cố giữ bản lĩnh như bề mặt của con đường dưới chân, nhưng không phải là vô cảm như một tảng đá. Những gì vừa chứng kiến làm tôi rùng mình và muốn nôn mửa. Tôi đưa tay che miệng, nhưng rút lại ngay khi cảm thấy có điều gì đó dính trên môi. Máu. Áo của tôi cũng vậy, đầy máu không phải của tôi. Tôi tháo áo để không làm dơ người khác.

Tôi muốn lau mặt, cọ mũi để không chịu cảm giác đói nôn, nhưng sợ làm dơ bằng máu. Tôi nhìn người đàn ông.

“Mặt tôi có máu không?” Tôi hỏi anh ta.

Anh ta nhìn mạnh vào đường phố và chỉ ra quán cà phê gần đó. “Chắc có phòng vệ sinh ở đó”, anh chiếm lấy lưng tôi đi hướng quán.

Tòa nhà Pantem Press, nơi tôi đến, đã rất gần. Chỉ một vài bước chân nữa thôi.

Tôi tự hỏi người đàn ông kia đã đến nơi anh ta cần đến chưa?

Anh mở cánh cửa để tôi bước vào quán cà phê. Một phục vụ nữ mang ly cà phê tới đã nhìn thấy áo tôi và bất ngờ tránh sang một bên. Tôi đến nhà vệ sinh nữ nhưng cửa đã khóa. Anh dắt tôi vào nhà vệ sinh nam sau lưng anh.

Anh không khóa cửa, chỉ bật nước và lau mặt. Tôi nhìn vào gương và nhẹ nhõm hơn vì tình hình không tồi tệ như tôi nghĩ. Vài vết máu trên mặt đã khô, chỉ thấy một chút trên lông mày. Hầu hết máu đã bắn vào áo.

Anh đưa tôi một khăn giấy ướt để lau mặt.

Mùi máu khét lạ giúp tôi giữ hơi thở và cảm thấy buồn nôn. Tôi muốn cởi áo ra ngay lập tức.

Sau khi tháo nút áo và lau máu trên ngực dưới vòi sen, tôi cầm một miếng khăn giấy khác để lau sạch anh thò đưa. Anh rời khỏi nhà vệ sinh, không phải để tôi riêng với áo lót bị bẩn mà để khóa cửa sau lưng.

Tôi căng thẳng nhìn theo anh qua gương trước bồn rửa.

Tiếng gõ cửa vang lên.

“Tôi ra ngay”, anh nói.

Tôi thở nhẹ nhàng hơn, ít nhất là ai đó bên ngoài sẽ nghe nếu tôi gào lên.

Tôi lau rửa mặt và cổ, sau đó là tóc, từ một bên này sang bên kia cho đến khi không còn dấu vết nào.

“Đây”, anh mở nút cuối cùng trên chiếc áo trắng mà anh đang mặc. “Cô mặc vào đi”.

Chiếc áo khoác treo trên cánh cửa, chiếc sơ mi màu trắng anh đưa đã vén, anh chỉ còn một chiếc áo lót trắng. Anh to lớn hơn tôi nhiều, tôi sẽ bị chìm trong chiếc áo này. Tôi không muốn mặc nó khi đến cuộc hẹn, nhưng không có cách nào khác. Tôi lấy nó, lau khô người, sau đó mặc và nút cài. Trông tôi không hoàn hảo, nhưng đó không phải là lỗi của tôi.

Tôi vứt chiếc áo với máu vào thùng rác và nhìn vào gương. Đôi mắt mệt mỏi, trống trải. Tôi xoa nhẹ hai bên má để tái điều, nhưng không hiệu quả. Tôi nhìn mình như một cái xác chết.

Tôi quay lại. Anh đưa cà vạt vào túi áo vét của mình. “Tôi không biết cô đã bình tĩnh lại chưa hay vẫn còn sốc.”

Tôi không sốc nhưng cũng không hoàn toàn bình tĩnh. “Tôi không chắc nữa”, tôi trả lời. “Còn anh?”

“Tôi ổn”, anh nói. “Tôi đã chứng kiến nhiều việc tồi tệ hơn nhiều lắm.”

Không biết anh có thấy phần đầu người đàn ông bị nghiền chưa.Kẹt dưới bánh xe tải không. Có vẻ anh đã là người New York. Hoặc làm việc tại bệnh viện. “Anh có phải là bác sĩ không?” Anh lắc đầu. “Trước đây tôi làm bất động sản.” Anh lại gần, lau chùi cái gì đó trên vai áo tôi. Áo của anh. Màu mắt anh pha lẫn với màu chiếc cà vạt, màu xanh nhạt. Anh rất đẹp trai, nhưng tôi cảm thấy anh không hài lòng với bản thân mình. Anh không muốn thu hút sự chú ý. Anh muốn trở nên vô hình, giống như tôi. Nhiều người đến New York để tỏa sáng. Và một số người như chúng ta đến đây để tránh sự chú ý. “Cô tên là gì?” anh hỏi. “Lowen.” Anh im lặng vài giây khi nghe tên tôi. “Jeremy,” anh tiến đến bồn rửa. Tôi không kìm nén được sự tò mò. Anh đã trải qua điều gì kinh khủng hơn tai nạn sao? Tại sao ánh mắt anh đậm nỗi buồn cô đơn? “Có chuyện gì với anh không?” Tôi hỏi. Anh nhìn tôi qua gương. “Anh nói về việc đã chứng kiến nhiều chuyện kinh hoàng. Đó là chuyện gì?” Anh tắt nước, lau tay khô, rồi quay lại nhìn tôi. “Cô có thực sự muốn biết không?” Tôi gật đầu. Anh bỏ chiếc khăn giấy vào thùng rác, đưa tay vào túi quần, ánh mắt trở nên khó nhọc. “Tôi từng phát hiện xác của một cô bé tám tuổi dưới mặt nước cách đây mấy năm.” Tôi hít sâu và khép miệng. “Rất tiếc,” tôi thì thầm. Vì cô bé của anh. Vì đã hỏi anh. “Còn cô?” Anh tựa vào bồn rửa, chờ mãi câu chuyện của tôi. Có người chia sẻ để giảm bớt bi kịch của bạn. Khi bạn trải qua những điều tồi tệ nhất, bạn muốn gặp người cũng từng trải qua, người biết cảm giác buồn và bạn sẽ cảm thấy nhẹ nhàng hơn. Tôi ngần ngại. Bi kịch của tôi không kinh hoàng như của anh. Tôi nhẹ nhõm nghĩ về những gì đã xảy ra với mình và cảm thấy chút áy náy vì nó quá bình thường. “Mẹ tôi vừa qua đời tuần trước.” Anh không biểu lộ cảm xúc gì, chắc anh đã đoán trước nhiều hơn. “Vì lý do gì?” “Ung thư. Bà ở cùng tôi từ năm ngoái. Hôm nay là ngày đầu tiên tôi ra khỏi nhà sau khi mẹ tôi qua đời.” Chúng tôi nhìn nhau trong một khoảnh khắc. Tôi chưa bao giờ chia sẻ với người hoàn toàn xa lạ. Tôi ngại ngùng muốn kết thúc câu chuyện. Nhưng tôi không biết nói gì nữa, nên im lặng. Anh nhìn vào gương, chỉnh sửa vài sợi tóc đen. “Tôi phải đi cuộc hẹn rồi. Cô chắc chắn mọi việc ổn phải không?” Anh nhìn tôi qua gương. “Tôi ổn.” “Ổn?” Anh quay lại, lặp lại câu hỏi. “Tôi sẽ ổn,” tôi nhắc nhở. “Cảm ơn anh đã giúp đỡ.” Tôi bỗng muốn thấy anh cười. Nụ cười của anh như thế nào chứ? Nhưng anh chỉ nhún vai. “Được.” Anh mở cửa cho tôi ra ngoài, nhưng tôi không vội chạy đi như thể tôi chưa sẵn sàng đối mặt với thế giới bên ngoài. Tôi muốn nói lời cảm ơn hoặc tìm một cớ để gặp lại anh. Mời anh đi cà phê để trả lại chiếc áo sao? Trái tim tôi lo lắng nhấp nhô trước anh – một người lạ tốt bụng. Đột nhiên, ánh mắt tôi chạm vào chiếc nhẫn cưới anh đeo trên tay trái. Tôi vội vã rời khỏi quán cà phê hòa mình vào dòng người trên đường. Xe cấp cứu đã đến, giao thông bị tắc ở cả hai hướng. Tôi cần quay lại hiện trường tai nạn để làm lời khai. Đám đông nhân chứng đã quây quần xung quanh. Tôi mô tả tai nạn cho họ và để lại thông tin liên lạc của mình. Tôi quay đầu nhìn quán cà phê. Jeremy đang bước ra, cầm ly cafe qua đường. Chắc anh không còn nghĩ về tôi mà chỉ suy nghĩ về vợ anh và những điều phải nói khi về nhà mà không có chiếc áo. Tôi lấy điện thoại ra xem giờ. Còn mười lăm phút nữa mới đến giờ hẹn với Corey và nhà xuất bản Pantem Press. Tay tôi vẫn run và người lạ đã không còn ở đây để giúp tôi. Có lẽ một cốc cafe sẽ giúp dịu đi, hoặc morphine, nhưng chúng đã bị dọn sạch sau khi mẹ tôi qua đời. Ước gì tôi cất giữ một ít. Hãy sẵn lòng khám phá Sự Thật của tác giả Colleen Hoover & iusach (dịch).