Tuyển tập ngụ ngôn Êdốp

Gà trống choai và hạt cườm
Sói và cừu non
Phần của sư tử
Sói và sếu
Sư tử ốm
Chuột tỉnh, chuột quê
Cáo và quạ
Lừa và chó cún
Sư tử và chuột nhắt
Ếch nhái mong có một đức vua
Con sói và thằng nhóc
Con ếch và con bò
Cáo và cò
Anrốccơ
Dơi, chim và thú vật
Rừng và người
Con cáo và chùm nho
Cây và sậy
Cáo và mèo
Thằng ăn cắp và người mẹ
Chú bé chăn cừu
Người đàn ông và tượng gỗ
Người đàn ông và hai bà vợ
Lừa đội lốt sư tử
Người và đười ươi
Hai người bạn đồng hành và con gấu
Lão nông và chim họa mi
Bốn con bò và con sư tử
Cáo, gà và chó
Con ngỗng và những quả trứng vàng
Lão hà tiện và hố vàng
Thần Hecquyn và người đánh xe ngựaCáo cụt đuôi
Đeo chuông cổ mèo
Ông lão và thần chết
Sư tử si tình
Sư tử, cáo và bày thú
Óc lừa
Đại bàng và mũi tên
Anh hề và kẻ nhà quê
Cô gái mèo
Nợ máu
Làm ơn nên oán
Con vật đáng nguyền rủa nhất
Đoàn kết chống kẻ thù chung
Trả thù bằng bất cứ giá nào
Không biết tự lượng khả năng mình
Cái giống nhát gan
Sao rùa lại có mai
Nước đổ lá khoai
Phần thưởng dành cho loài độc ác
Đền ơn
Suýt trở thành chim ưng
Đừng hy vọng hão
Chịu thua thiệt ở cả hai thế giới
Mượn lông
Thất hứa
Khi phải thật sự bắt tay vào việc
Tiếng hót vĩnh biệt
Ý kiến trái ngược
Cái chết của kẻ phản bội
Yêu mến kẻ độc ác
Tính ích kỷ bị trừng phạt
Hãy cứu tôi trong cơn hoạn nạn
Lời ngụy biện của giống mèo
Chim bị tên sợ cành cây cong
Gậy ông đập lưng ông
Bạn cũ bạn mới
Hạch toánQuá khôn
Niềm kiêu hãnh của giống lừa
Mỗi người một nghề
Chủ nào cũng thế
Cẩn tắc vô áy náy
Ăn không ngồi rồi
Vụng chèo khéo chống
Nhìn bề ngoài dễ bị lừa
Mất mặt
Sáng tai họ, điếc tai cày
Không bị tha hóa
Làm ẩu
Đồ tiểu tốt
Đừng khinh kẻ yếu
Chứng cớ rành rành
Đương đầu với sư tử
Dửng dưng
Cái giá của lòng độc ác
Tại sao kiến lại hay ăn trộm
Mùa xuân và mùa đông
Kẻ vụ lợi nghịch đạo
Người đứng ra xét là ai
Con người, một sản phẩm tuyệt diệu làm sao
Cầu được ước thấy
Đồ rác rưởi
To đầu mà dại
Chỉ còn niềm hy vọng
Bới lông tìm vết
Khôn ngoan chẳng lọ thật thà
Không trì hoãn
Vì sao có những người vụng về đần độn
Thói ăn gian nói dối ở thành phố
Bác sĩ nhãn khoa
Nan y
Lời cảnh tỉnh đối với sự vu khống
Kẻ lừa đảoLang băm
Hại nhân nhân hại
Báu vật
Đoàn kết là sức mạnh
Mềm yếu ơi, tên người là đàn bà
Có bé xé ra to
Chê người, người nghĩ đến ta
Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa
Nói mẽ
Căm đến chết
Người mù bắt mạch
Bị vu oan
Một con én không làm nổi mùa xuân
Định mệnh
Mãi khắc quen
Ông hói uyên bác
Bạn chân thành
Câu đố trong lời trăng trối
Khua môi múa mép
Tự thổi phồng mình
Bạn hay thù
Hành động giá trị hơn lời nói
Kẻ ngốc chết vì mong muốn có trí tuệ
Hỏi đâu đi hỏi người đã chết
Đục nước béo cò
Học qua kinh nghiệm
Đã khôn nhưng còn dại
Kẻ hút máu
Người và sư tử
Chất quan trọng hơn lượng
Lợi nhuận của phía thứ ba
Nỗi sợ chung
Một người biết tôn trọng người khác
Tương kế tựu kế
Cái giá của tráo trở
Tên độc tài
Nhẹ dạ cả tinẢo tưởng
Cái oan tai hại
Một là đủ rồi
Bẻm mép
Trời quả báo
Con chó và cái bóng
Bụng và các bộ phận khác của cơ thể
Con công và thần Gianô
Hai con cua
Hai cái nồi
Ghen ăn tức ở