MỤC LỤC :
Năm tuổi là gì?
Khi uống rượu tại sao cứ phải cụng ly trước rồi mới uống?
Tại sao nói con gái là “Nghìn vàng”?
Có phải là nghìn lượng vàng không? .
Kỳ viện thời cổ vì sao lại gọi là “Thanh lâu” (Lầu xanh)? Vì sao lại có câu “Một tấc thời gian một tấc vàng”, có thể dùng
đơn vị đo độ dài – “Tấc” để chỉ thời gian không? Trong dân gian khi “Tiễn Táo quân”
vì sao phải cúng tế đồ ăn ngọt dính răng? Tại sao mỗi dịp lễ tết, người ta lại thích đốt pháo?
Mỗi năm tết đến, tại sao người lớn lại mừng tuổi cho trẻ con?
Tại sao “Xã tắc” lại có nghĩa là “Quốc gia”? …….
Vì sao gọi phòng ngủ của chú rể cưới vợ là “động phòng”? Xuất xứ của từ “Ai gia”, “Tử đồng”? .
Trong văn hóa phương Đông, vì sao đậu đỏ tượng trưng cho sự tương tư? .
Vì sao vợ nổi giận với chồng thì bị gọi là “Sư tử Hà Đông” (Hà Đông sư hống)?
Vì sao mọi người thường gọi hành vi nói năng lung tung tùy tiện là “Tín khẩu thư hoàng”. “Thư hoàng” còn có nghĩa là gì? .
Trọng phim truyền hình, con gái của hoàng đế triều Thanh vì sao không gọi là “Công chúa” mà gọi là “Cách cách”?.
Con rể của hoàng đế vì sao lại gọi là “Phò mã” (Ngựa phụ)?
Vì sao có cầu “Bất đảo Hoàng hà tâm bất tử”, mà không phải là “Bắt đảo Trường Giang tâm bất tử”?..
Vì sao gọi là “Hoàng hoa đại khuê nữ” mà không gọi là
hồng hoa (hoa đỏ), tử hoa (hoa tim) hoặc là hoa gì khác? . Vì sao chúng ta nói “Lão hố” (Con hổ), “Lão thử” (Con chuột)
mà không nói “lão sư” (sư: sư tử), “lão thỏ” (thỏ: con thỏ)? .
Các vị hảo hán trong “Thuỷ Hử truyện” vì sao có vừa tròn 108 vị?
Vì sao gọi người mai mối là “hồng nương” mà không phải là “bạch nương”, “hoàng nương” hoặc tên gọi khác?
….