Liuxia lớn và Liuxia bé

Sân nhà chúng tôi rất rộng. Trong sân, có rất nhiều trẻ con nô đùa, cả con trai và con gái. Nhưng tôi quý nhất Liu-xi-a. Nó là bạn tôi. Chúng tôi ở cạnh nhà nhau, còn ở trường thì cùng ngồi chung một bàn.

Bạn Liu-xi-a của tôi có mái tóc vàng óng, mượt mà. Còn đôi mắt, thì… chao ôi ! Chắc các bạn chẳng tin được đâu, đôi mắt của Liu-xi-a thực là kỳ lạ : một mắt màu xanh như cỏ, còn mắt kia lại màu vàng có ánh nâu nâu

Mắt tôi thì màu xám chỉ là màu xám bình thường ! Còn tóc tôi mới thật là ngớ ngẩn : nó quăn tít và ngắn ngắn. Trên mũi tôi đầy những vết tàn hương to tướng. Tóm lại về tất cả mọi mặt Liu-xi-a đẹp hơn tôi rất nhiều. Chỉ có một điều là tối cao hơn Liu-xi-a. Điều này làm tôi hết sức kiêu căng. Tôi rất khoái

chí khi thấy bọn trẻ trong sân nhà chúng tôi gọi hai đứa là « Liu-xi-a lớn » và « Liu-xi-a bé»…