🔙 Quay lại trang tải sách pdf ebook Văn Học Dân Gian Tiền Giang - Tập 2 Ebooks Nhóm Zalo VĂN HỌC DÂN GIAN TIỀN GIANG – TẬP 2 (Tuyển chọn từtài liệu sưu tầm điền dã) La Mai Thi Gia (chủ biên) Phan Xuân Viện - Lê Thị Thanh Vy Chịu trách nhiệm xuất bản Giám đốc - Tổng Biên tập ĐINH THỊ THANH THỦY Biên tập: Hồ Công Hoài Dũng Trình bày: Hoàng Vân Bìa: Khôi Nguyễn NHÀ XUẤT BẢN TỔNG HỢP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 62 Nguyễn Thị Minh Khai, Q.1, TP.HCM ĐT: (028) 38225340 - 38296764 - 38247225 - Fax: 84.28.38222726 Email: [email protected] Sách online: www.nxbhcm.com.vn / Ebook: www.sachweb.vn XNĐKXB số: 4898-2020/CXBIPH/36-332/THTPHCM QĐXB số: 153/QĐ-THTPHCM-EBOOK2020 ngày 08/12/2020 ISBN: 978-604-312-269-5. Lưu chiểu quí I/ 2021 Quá trình sưu tầm điền dã Văn học dân gian Tiền Giang được Khoa Văn học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia ành phố Hồ Chí Minh triển khai sưu tầm trong 2 đợt. Đợt 1 gồm 2 tuần đầu tháng 3 năm 2011 với 150 sinh viên chia làm 15 nhóm làm việc tại các địa bàn xã trong thành phố Mỹ o, các huyện Chợ Gạo, Gò Công Đông, Gò Công Tây. Đợt 2 gồm 2 tuần đầu tháng 3 năm 2012 với 142 sinh viên chia làm 14 nhóm tại các huyện Châu ành, Cái Bè, Cai Lậy, Tân Phước. Kết quả sưu tầm văn học dân gian Tiền Giang đợt 1 ở 16 xã thuộc thành phố Mỹ o và ba huyện Chợ Gạo, Gò Công Tây và Gò Công Đông bao gồm tổng cộng 12.414 đơn vị tác phẩm ở nhiều thể loại (Truyền thuyết: 44; Truyện cổ tích: 78; Truyện cười: 14; Truyện ngụ ngôn: 7; Vè: 140; Ca dao: 4.953; Hát ru: 627; Đồng dao: 56; Hò: 3.655; Lý: 165; Gia huấn ca: 57; Truyện thơ: 11; ơ rơi: 394; ơ ca kháng chiến: 171; Tục ngữ: 456; Câu đố: 671; Đờn ca tài tử: - 5 - 424; ể loại khác: 491). Số cộng tác viên mà nhóm sưu tầm điền dã tiếp xúc trong đợt 1 là 1.196. Kết quả sưu tầm văn học dân gian Tiền Giang đợt 2 ở 14 xã tại các huyện Châu ành, Cái Bè, Cai Lậy, Tân Phước được tổng cộng 13.957 đơn vị văn học dân gian bao gồm các thể loại và số lượng cụ thể như sau (Truyền thuyết: 22; Truyện cổ tích: 58; Truyện cười: 80; Truyện ngụ ngôn: 13; Vè: 115; Ca dao: 7.542; Hát ru: 1.363; Đồng dao: 153; Hò: 630; Lý: 72; Gia huấn ca: 45; Nói thơ: 18; ơ rơi: 182; ơ ca kháng chiến: 188; Tục ngữ: 743; Câu đố: 1.341; Truyện đố: 6; Đờn ca tài tử: 125; ể loại khác: 132). Số cộng tác viên mà nhóm sưu tầm điền dã tiếp xúc trong đợt 2 là 655. Sau khi lọc bỏ, tinh chọn, phân loại và chỉnh lý toàn bộ văn bản tác phẩm thô được sưu tầm trong 2 đợt, chúng tôi giữ lại được 1.021 câu đố, 903 câu tục ngữ, 108 truyện kể, 1.251 câu ca dao và 49 bài vè. Ở mỗi thể loại, trước khi trình bày phần tác phẩm sưu tầm đã được chỉnh lý, chúng tôi có giới thiệu đôi nét về diện mạo chung của nội dung và số lượng đơn vị tác phẩm trong từng tiểu loại hoặc đề tài của thể loại đó. Cuối phần tác phẩm sưu tầm của mỗi thể loại, chúng tôi đều ghi rõ thông tin của những cộng tác viên đã cung cấp cho chúng tôi những tác phẩm trên. Nhóm giảng viên Khoa Văn học, Trường Đại học Khoa họcXã hội và Nhân văn, Đại học quốc gia - 6 - ành phố Hồ Chí Minh tham gia hướng dẫn sinh viên thực tập tại Tiền Giang trong hai đợt, tháng 3 năm 2011 và tháng 3 năm 2012: S. Lê Văn Dũng TS. La Mai i Gia TS. Phan Mạnh Hùng S. Ngô Trà Mi TS. Lê Ngọc Phương S. Đào ị Diễm Trang TS. Nguyễn Ngọc Bảo Trâm S. Hồ Khánh Vân TS. Phan Xuân Viện S. Lê ụy Tường Vy S. Lê ị anh Vy ay mặt Khoa Văn học và sinh viên các khóa, chúng tôi xin gởi lời cảm ơn sâu sắc đến Đảng Bộ, Ủy ban Nhân dân, cộng tác viên địa phương và nhân dân tỉnh Tiền Giang đã hỗ trợ mọi mặt cũng như cung cấp tư liệu về văn học dân gian tỉnh nhà. Nhóm biên soạn - 7 - - 8 - CA DAO DÂN CA Ca dao dân ca sưu tầm được ở địa bàn tỉnh Tiền Giang rất phong phú về số lượng vàđa dạng về nội dung chủ đề, được thể hiện bằng nhiều hình thức diễn xướng khác nhau như ca, ngâm, hát ru, hò đối v.v… Tuy nhiên, do vấn đề trình bày văn bản hóa tác phẩm nên ở đây chúng tôi chỉ chỉnh lý và phân loại theo chủ đề thể loại ca dao, các câu hát ru hay hò đối… Sau khi đã lược bỏ phần tiếng đệm, tiếng láy, tiếng lót, chúng tôi chỉ giữ lại phần lời của bài ca, do vậy có thể xem như là một đơn vị ca dao. Xét về nội dung thì ca dao Tiền Giang cũng thể hiện các chủ đề như trong ca dao của cả nước nói chung, góp phần phản ánh cuộc sống thường nhật của người dân lao động xoay quanh các khía cạnh như: tình yêu quê hương, đất nước và lao động sản xuất, tình yêu nam nữ, tình cảm gia đình và các mối quan hệ xã hội khác như tình bạn, tình làng nghĩa xóm, các vấn đề nhân sinh quan, thế giới quan của con người; đồng thời thể hiện đa dạng những đặc trưng về thiên nhiên, phong cảnh của vùng đất Nam Bộ cũng như tính cách và lối sống của con người Nam Bộ nói chung. - 9 - Trong đề tài về tình yêu quê hương đất nước và lao động sản xuất có nhiều câu ca dao đặc tả các sự kiện và nhân vật lịch sử, phong cảnh thiên nhiên, đặc sản vùng đất và con người Tiền Giang. Tình yêu quê hương, đất nước trong nội dung thể loại này được thể hiện như là nguồn động lực to lớn thúc đẩy con người vươn đến cuộc sống tươi đẹp với một niềm trân quý tự hào về nơi chôn nhau cắt rốn của mình: - Bần gie đóm đậu sáng ngời, Rạch Gầm, Xoài Mút muôn đời oai linh - Ăn bưởi thì hãy đến đây Vào mùa bưởi chín vàng cây trĩu cành Ngọt hơn quýt mật, cam sành Tiền Giang có bưởi trứdanh tiếng đồn Từ buổi đầu khai hoang lập nghiệp, người Nam Bộ đã phải đối đầu với những gian nguy, thử thách, đểđạt được những thành quả cho đến ngày nay là cả một quá trình phấn đấu không ngừng. Chính vì lẽ đó, tình yêu quê hương luôn ngự trị trong tâm hồn họ như mạch nguồn nuôi dưỡng tinh thần, ý chí cá nhân nói riêng và cộng đồng, dân tộc nói chung: - Đặt chân lên đấtáp Mười Đến vùng Hậu Mỹ ngậm ngùi nhớ thương Dấu chân ông Võ Duy Dương Đánh Tây tiếp bước ông Trương đấtGò - 10 - - Cây da Bình Trung, cây me Dương Phước Cây nào có trước, cây nào có sau Tổtiên ta ai đánh với quân Tàu Còn ai khai khẩn gian lao xứnày Còn lao động sản xuất chính là chất keo gắn kết tình đoàn kết giữa con người với con người, khơi dậy ý thức tạo ra các giá trị vật chất cần thiết để phục vụ cho nhu cầu cuộc sống. Điều đó được nhấn mạnh qua tinh thần trách nhiệm, sự chăm chỉ, lạc quan trong lao động, thểhiện qua những vần ca dao chân chất, mộc mạc: Anh đi đóng đáy bãi ngang Ghé qua Láng Lộc cho nàng lượm tôm Tình yêu nam nữ là mảng đề tài chiếm số lượng câu ca rất dồi dào trong ca dao Tiền Giang. Các cung bậc cảm xúc trong tình yêu của trai gái miệt vườn bao gồm cả một hành trình từ gặp gỡ, hẹn ước, nhung nhớ, xa cách cho đến hôn nhân hay sự chia ly, tráo trở, bội tình… đều được phản ánh trong ca dao thật rõ nét: - Ai vềGiồng Dứa qua truông Gió lay bông sậy bỏ buồn cho em - Cái Bè, cái Mảng, cái ương Tìm em cắt lối, băng vườn tìm em - Anh đi ghe lúa Gò Công Vô vàm Bao Ngược, bị dông đứt buồm - 11 - uyền anh cao nhưng sóng cả nhận chìm Em trông sông bao nhiêu khúc nỗi niềm ruộtđau Tình yêu của những đôi trai gái miệt vườn còn gắn bó bao đời với tình yêu lao động, tình yêu xứ sở, tình yêu những sản vật dân dã của quê hương: Ai vềTân Phước - Rạch Già Gởi con cá lóc, hái cà nấu canh Tình cảm gia đình là mối quan hệ không thể thiếu trong cuộc đời của mỗi con người, cụ thể là tình cảm thiêng liêng của cha mẹ dành cho con cái, giữa vợ chồng, rồi tình anh em, chị em, mẹ chồng nàng dâu đã được ca dao vùng này soi rọi dưới những mức độ khác nhau. Tình yêu thương, tấm lòng khoan dung, sự hy sinh trong mối quan hệ của các thành viên trong gia đình luôn được đề cao, là chỗ dựa tinh thần vững chắc cho mọi cá nhân. Nội dung của chủ đề này cũng được phản ánh trong ca dao Tiền Giang rất đặc sắc. Nhìn chung từ các chủ đề phong phú được thể hiện trong nội dung của ca dao sưu tầm được ở địa phương, ta có thể thấy được phần nào những đặc điểm tự nhiên của địa bàn và mọi mặt đời sống sinh hoạt hằng ngày trong phạm vi gia đình dòng tộc của con người miền Nam nói chung và Tiền Giang nói riêng. - 12 - 1. TÌNH YÊU QUÊ HƯƠNG ĐẤT NƯỚC VÀ LAO ĐỘNG SẢN XUẤT Ai về nhớ ghé Tiền Giang Trai thanh gái lịch rộn ràng hát ca Tiền Giang đồng ruộng bao la Cò bay thẳng cánh thật là ấm no [390] Ai qua lộ Bốn Về chốn Ba Dừa Nhớ chăng tàu chuối đong đưa ắm tình quê mẹ nắng mưa đợi mình [255] Ai về chợ Mỹ quê em Mua ổi xá lị để mừng bà con Ổi này hương vị rất ngon Anh ơi! Ăn thử hỏi còn hơn chi [63] Ai về Giồng Cát Long Hòa Gởi lời thăm hỏi mẹ cha người tình [255] Ai ơi có đến Tiền Giang Nhớ ghé An Hữu xóm làng đẹp xinh Còn nơi sông nước hữu tình Xã Hậu Mỹ Phú quê mình là đây Có bia chiến thắng mới xây Có đàn cò trắng lượn bay chập chờn Mỹ o có đồng lúa thơm - 13 - Jasmine xuất khẩu heo đàn Xibi An Hữu ăn đặc sản gì Xin thưa bưởi ngọt sầu riêng cơm vàng [244] Anh đi thuyền gạo Gò Công Anh về Bao Ngược bị dông rách buồm Rách buồm nước chảy có cuồn Anh đi về đó dựng buồm chạy luôn [77] Anh đi em ở lại nhà Hậu phương tiền tuyến đôi ta thì cùng Chừng nào cách mạng thành công Anh về nối lại duyên nồng cùng em [177] Anh đi gìn giữ nước non Tóc xanh em đợi lòng son em chờ [275] Ai đưa sông trước thì đưa Sông sau có miếu thờ vua thì đừng [169] Ai ơi nên nhớ lấy lời Đói no phải chịu chớ rời quê hương [190] Ai về Tân Phước - Rạch Già Gởi con cá lóc, hái cà nấu canh [120] - 14 - Anh đi đóng đáy bãi ngang Ghé qua Láng Lộc cho nàng lượm tôm(1) [17] Anh ơi đi lính cho Tây Con dại cả bầy bỏ lại ai nuôi [43] Ăn bưởi thì hãy đến đây Vào mùa bưởi chín vàng cây trĩu cành Ngọt hơn quýt mật cam sành Tiền Giang có bưởi trứ danh tiếng đồn [290] Ai đi lạc xạc ngoài rào Phải ông thợ mộc quảy bào quảy cưa Còn ai đi sớm về trưa Phải ông thợ mộc quảy cưa quảy bào [388] Ai về nhắn với ông câu Cá ăn thì giật để lâu hết mồi [353] Anh đi anh mãi chẳng về Giữa đường bặt tiếng lời thề còn đây [144] Anh đi đâu hãy nhớ về Bình Đức Lập vườn trồng quít, cuốc đất trồng khoai Dù anh có học giỏi học tài Về miền nước ngọt tháng ngày vẫn hơn [37] 1. Đáy là một dụng cụ để bắt cá tôm. Láng Lộc còn gọi là Vàm Láng, một địa danh ở Gò Công Đông Tiền Giang. - 15 - Anh ôi uống rượu thì say Bỏ ruộng ai cày bỏ giếng ai khơi [206] Anh ơi đơm cá xong chưa Xuồng em neo đợi chờ trưa anh về [343] Ba đời bảy họ nhà tre Hễ cất lấy gánh nó đè lên vai Ba đời bảy họ nhà khoai Dù ngọt dù bùi cũng phải lăn tăn(1) [162] Bao giờ đồng ruộng thảnh thơi Nằm trâu thổi sáo vui đời uấn Nghiêu [331] Bìm bịp kêu nước lớn anh ơi Buôn bán không lời chèo chống mỏi mê [200] Buổi chợ đông sao không dọn hàng ra bán Buổi chợ tan rồi dọn bán ai mua [338] Bần gie đóm đậu sáng ngời Rạch Gầm soi dấu muôn đời oai linh Bận chân con, vợ, gia đình Tang bồng hồ thỉ chỉ nhìn mà đau [58] 1. Lấm tấm từng tí một. - 16 - Biển Tân ành lắm cua nhiều ốc Xứ Rạch Gốc nổi tiếng cá kèo Em về xứ ấy đỡ nghèo Anh chồng, em vợ, sắm ghe chèo ta bắt cua [58] Cá kèo mà gặp mắm rươi Như nơi đất khách gặp người cố tri [181] Cái Bè ăn cá bỏ đầu Sài Gòn thấy vậy xỏ xâu đem về [115] Cảm thương con dế ở hang Nắng mưa cũng chịu rõ ràng tiếng kêu [338] Canh chua điên điển cá linh Ăn chi một mình ăn chẳng thấy ngon [172] Cây bần ơi hỡi cây bần Lá xanh bông trắng lại gần không thơm [260] Cây có gốc mới nở cành xanh ngọn Nước có nguồn mới bể rộng sông sâu Người ta nguồn gốc ở đâu Có tổ tiên trước rồi sau có mình [158] Cây da Bình Trung, cây me Dương Phước Cây nào có trước, cây nào có sau - 17 - Tổ tiên ta ai đánh với quân Tàu Còn ai khai khẩn gian lao xứ này [169] Chiến công Ấp Bắc lẫy lừng anh niên ta quyết lên đường tòng quân [380] Cu xanh đem nhốt lồng son Đẹp thời có đẹp không còn tự do Nhà anh giàu có bao la Nước anh bị chiếm anh đà bỏ đi Làm trai phải có gan lì Núp trong khói bếp làm gì nên thân Làm trai phải hiếu với dân Phải trung với nước mới cần có trai [14] Cảm thương ông Lữ dãi dầu Cái ve, cái bát, cái bầu sau lưng [68] Cảnh vườn vui vẻ thơm tho Mình làm mình hưởng trời cho riêng mình [99] Chèo ghe đi bán cá dồ Nước chảy ồ ồ chẳng thấy ai mua [388] Chèo ghe sợ rắn cắn chưn Xuống bưng sợ đỉa lên rừng sợ ma [68] - 18 - Chiều chiều ông Lữ đi đăng Cá tôm nhảy hết nhăn răng cười hoài [316] Chiều chiều ông Lữ đi cày Trâu mang gãy ách ngồi bờ khoanh tay [200] Chiều chiều quạ nói với diều Cù lao Ông Chưởng có nhiều cá tôm [248] Chiều chiều quạ nói với diều Ngã ba Rạch Ruộng rất nhiều gà con [19] Chiều chiều vịt lội cò bay Ông voi bẻ mía chạy ngang vô rừng Vô rừng bứt một sợi mây Đem về thắt gióng cho nàng đi buôn Đi buôn không lỗ thì lời Đi ra cho biết mặt trời, mặt trăng [254] Cô kia nhổ mạ bên cồn Nước non không có miệng mồm lấm lem [230] Cỏ úa dọn đã sạch rồi Nước ruộng vơi mười còn đọng một hai Ruộng cao đóng một gàu dai Ruộng thấp thì phải đóng hai gàu sòng Chờ cho lúa trổ đòng đòng - 19 - Ta về ta sẽ trả công cho người Trời nắng lúa tốt bời bời Ta đem liềm hái ra ngoài ruộng xa Gặt xong ta đem về nhà Phơi khô cân sạch ấy là xong công [86] Con chim chìa vôi bay ngang đám thuốc Con cá bã trầu chạy tuốt mương cau [147] Cơm ăn một bát sao no Ruộng cày một vụ sao cho đành lòng [18] Chẻ tre bện sáo cho dày Chắn ngang sông Mỹ, có ngày gặp nhau [31] Đặt chân lên đất áp Mười Đến vùng Hậu Mỹ ngậm ngùi nhớ thương Dấu chân ông Võ Duy Dương Đánh Tây tiếp bước ông Trương đất Gò [380] Đất Châu ành kia anh ở Xứ Cần ơ nọ anh về Bấy lâu sông cận biển kề Phân ly mai trúc dầm dề hột châu [179] Điên điển mà đem muối chua Ăn cặp cá nướng đến vua cũng thèm [240] - 20 - Đường Gò Công cong cong quẹo quẹo Gái Gò Công không ghẹo cũng theo [339] Đường thư dây thép xa rồi Về qua xóm đạo bồi hồi dấu xưa [236] Đã từng ăn bát cơm đầy Đã từng nhịn đói cả ngày chẳng ăn [206] Đưa anh cho tới Rạch Chanh Muỗi mòng cắn lắm, cậy anh đưa về [245] Đêm khuya gà gáy o…o Đi chưa tới chợ mà lo ăn hàng [220] Đò đưa một chuyến năm tiền Đưa luôn hai chuyến trả liền một quan [211] Đói thì đầu gối phải bò No cơm ấm áo chẳng dò đi đâu [108] Gạo ăn là việc kiếp cần Chúng ta xúm lại giã lần kẻo khuya Giã gạo phải có thúng nia úng thì xúc gạo, nia kia để sàng Chày cối sắp đặt nghiêm trang Ba người dụm lại giã toàn chày ba - 21 - Gạo trắng thì phải tuôn ra Lại xúc thúng khác đặng mà giã thêm Giã rồi gần tới nửa đêm Chúng ta đi ngủ cho êm giấc nồng [86] Gió nam non thổi lòn hang cóc kẹt Concárô mènhảyrọtrẹttrongđámraurăm[339] Gái Mỹ o mày tằm mắt phượng Giặc đến nhà chẳng ngại vung đao [244] Gò Công anh dũng tuyệt vời Ông Trương “đám lá tối trời” đánh Tây Phất cờ chống nạn xâm lăng TrươngCông nghĩa khí lẫy lừng trời Nam [378] Gò Công có biển Tân ành Có lăng Trương Định, có cầu Chơn Qui [153] Gò Công đi dễ khó về Phải qua cầu Nổi lắm bề truân chuyên [236] Gò Công đi dễ khó về Ai đi đến đó là mê suốt đời [35] - 22 - Gò Công giáp biển, nổi tiếng mắm tôm chà(1) Mắm tôm chua ai ai cũng chắt lưỡi hít hà Sài Gòn, chợ Mỹ ai mà không hay [244] Gió nào độc bằng gió Gò Công Sông nào nông bằng sông Châu Đốc [244] Hăm ba Phật Táo về trời ổ Táo ở lại đội nồi suốt năm [271] Hầm chông chống Mỹ tham tàn Anh em lính Việt đừng càn vô đây [261] Hủ tiếu nào ngon bằng hủ tiếu chợ Gạo Đứa nào nói xạo bằng thằng Út Gò Công [229] Hai ba ông táo về trời Ba mươi rước lại chịu đời lửa than [14] Không xuồng nên phải lội sông Đói lòng nên phải ăn ròng bẹ môn [14] 1. Một loại mắm đặc sản của Gò Công, nguyên liệu làm mắm là tôm đất có nhiều gạch son. Tôm được làm sạch rồi ướp gia vị, cho vào cối quết nhuyễn rồi cho vào rổ và chà mạnh để vỏ tôm tách khỏi thịt. Sau khi phơi nắng, tôm được chà qua rây (lưới lỗ li ti) để ép lấy phần thịt tôm, cho gia vị vào, đem phơi nắng tiếp và lại để tiếp trong mát chừng nửa tháng nữa thì ăn được. - 23 - Khen ai khéo bắt Cầu Kè Cái ia đi xuống, Cái Bè đi lên [395] Lập nghiêm ai dám tới gần Bởi quan đú đởn cho dân nó lờn [251] Lạy trời cho đến tháng ba Mưa giông nổi nước thì ra bắt rầy Bắt rầy thì phải liền tay Bắt cho đủ cặp chia bầy xẻ đôi [159] Le le, vịt nước, bồ bồ Con cua, con vẹm, con còng mấy con [147] Lia thia là lộc đất trời Sinh sôi nảy nở nuôi người khai hoang [159] Mênh mông trời nước một màu Trời chiều hiu quạnh bắt sầu ruột gan [115] Muốn no thì phải chăm làm Một hạt thóc vàng chín giọt mồ hôi [353] Miền Nam đi trước về sau ôn quê chịu trước hưởng sau thị thành [194] - 24 - Một lời nói tựa nhát dao ề cùng giặc Pháp có tao không mày [79] Mơ màng sông nước Tiền Giang Tàu chờ bến đợi trên vàm Kỳ Hôn Đò xuôi về với ới Sơn Đò ngang đưa khách qua cồn Tân Long [1] Mỹ o có cái cầu quay Bên kia Chợ Cũ, bên đây Định Tường [1] Mỹ Hưng, Mỹ Chánh, Mỹ iện, Mỹ Hòa Anh đi sao không ghé lại nhà Trước thăm phụ mẫu sau là thăm em [141] Nào ai ngăn chợ cấm đò Nào ai cấm lái hẹn hò đi buôn [48] Nghé ơi ta bảo nghé này Nghé ăn cho béo, nghé cày cho sâu Ở đời khôn khéo chi đâu Chẳng qua cũng chỉ hơn nhau chữ cần [191] Người ta đi cấy lấy công Còn anh đi cấy đi không về rồi [89] - 25 - Nhờ trời mưa thuận gió hòa Lúa vàng đầy ruộng, lời ca đầy đồng [275] Ôm súng ra đi diệt thù cứu nước Lòng trai canh cánh nặng gánh sơn hà Chừng nào dân hết can qua Trở về quê cũ một nhà đoàn viên [166] Ở đây cây trái thiếu đâu Chỉ mong về xứ cù lao an bần [235] Ở thành có sữa có bơ Ở bưng có súng có cờ anh đeo [236] Ở chợ ủ xuống cầu Mỹ o buôn bán Gia Định Sài Gòn không phải quê quán của anh [199] Quê hương hai tiếng rạng ngời Đứng lên đồng khởi, đẹp đời hậu lai Ngày xưa cứ địa Quới Long Ngày nay đến đó, thanh long ngút ngàn Dòng sông Xoài Mút, Rạch Gầm Mồ chôn xác giặc, tiếng tăm lưu truyền Tìm về mảnh đất xa xưa Ngày nay khắp chốn vườn dừa xanh tươi [262] - 26 - Quê hương Gia uận là đây Có lăngTrươngĐịnh tháng ngày ghi công [242] Quê tôi đó, mặt trông ra bể Ngọn Hải Đăng bừng sáng trong đêm uyền về bến cảng mông mênh Leng keng nhạc ngựa đường lên chợ Gò [169] Rạch Gầm, Xoài Mút tăm tăm Xê xuống chút nữa tới vàm Mỹ o [181] Ra đi quỳ dưới chân thầy Nguyện đem non nước tớingày vinh quang[144] Rủ nhau lên đất Bảy Ngàn Hái rau choại chột(1) nhổ bàng về đương Choại chột thì chấm nước tương Bàng thì đươn nóp người thương tôi nằm [159] Ruộng Gò Công, cò bay thẳng cánh Ao Gò Me, nước gánh không vơi [121] Ruộng vây quanh bốn mùa gió mát Lúa Nàng keo chói rực mặt trời [169] 1. Choại chột là một loạirau thân dây leo, mọc nhiều ở vùng đất bưng trũng, bộ rễ có sức hút nước mạnh, đặc biệt là các vùng đất nhiễm phèn, dân Đồng áp Mười gọi là rau chay. - 27 - Rượu ngon dưới Mỹ đem về Miệng mời con bạn uống vào cho vui [338] Ruộng đồng mặc sức chim bay Biển hồ lai láng cá đầy đua bơi [159] Ruộng gần bỏ cỏ không cày Chợ xa quà rẻ mấy ngày cũng đi [99] Sâu cấy lúa, cạn gieo bông Chẳng ươm được đỗ thì trồng ngô khoai [18] Sầu riêng, măng cụt, chôm chôm Xoài ngon, mít ngọt, chuối thơm bạt ngàn [290] Sông Vàm Cỏ nước trong thấy đáy Dòng Cửu Long xuôi chảy dịu dàng Ai về Mỹ uận Tiền Giang Có thương nhớ gã đánh đàn năm xưa [15] Sông sâu sào vắn khó dò Muốn qua thăm bạn sợ đò không đưa Đò đưa đến bến đò ngừng Trách ai yêu nước nửa chừng lại thôi Nước nhà binh biến anh ơi Giặc còn đứng đó anh ngồi sao yên [74] - 28 - Tây vô cầu Nổi anh ơi Mau mau cầm gậy cầm roi xông vào [380] Tiền Giang có mận Trung Lương Có cam Cai Lậy, có xoài Long Trung Miền Tây gạo trắng nước trong Một câu chung thủy lòng không đổi dời Cửu Long chín nhánh sông sâu Cầu treo Mỹ uận, ngàn câu phỉ nguyền Quê hương nay được thái bình Nhớ ơn chiến sĩ bỏ mình điểm tô Mẹ già một nắng hai sương Tảo tần nuôi trẻ, trăm đường liệu toan Có câu sanh dưỡng đạo đồng Làm con hiếu thảo một lòng khắc ghi [262] Tiền Giang gạo trắng nước trong Ai đi đến đó lòng không muốn về [138] ất Sơn ai đắp mà cao Sông Tiền, sông Hậu ai đào mà sâu? [10] ôn này chồn, chuột cũng không Bóng tre gió mát ngoài đồng thảnh thơi [268] ương hoài sông nước Tiền Giang uyền trăng nhớ bến về nơi hẹn hò - 29 - Đêm dài thức với Mỹ o Sông Tiền vọng lại tiếng hò quê hương [235] Tới đây xứ sở lạ lùng Con chim kêu cũng sợ, con cá vùng cũng kinh [159] Trèo lên cây ổi hái ăn Miệng nhai cắc cụp chua đà quá chua [203] Trâu ơi trâu hãy nghe ta Đến giờ thức dậy sắp ra ngoài đồng Tuy cực khổ chẳng để công Muỗi mòng châm chích nhưng lòng vẫn vui Trâu gác hết máng cày rồi Giật vàm cầm cáng xong xuôi lên đường Quản bao dãi nắng dầm sương Vui cùng đồng ruộng bạn cùng đôi trâu Dốc lòng cuốc bẫm cày sâu Như gương Nghiêu uấn bấy lâu tiếng hiền Hôm nay mệt nhọc chi phiền Rồi đây có lúa bạc tiền thiếu chi [86] Tôi yêu đồng ruộng trổ màu Dân cày cắt gặt đua nhau gánh về [35] - 30 - Toàn dân ạnh Nhựt cần cù Lao động sản xuất lu bù không ngơi Hằng ngày kể cả chiều mơi Không hề biết sự thảnh thơi là gì [207] Trăng rằm mười sáu trăng lu Mấy người đi cấy chổng khu la làng [147] Trời mưa thì mặc trời mưa Chú Tư đi bừa đã có áo tơi [155] Trời mưa trời gió đùng đùng Cha con chú Sùng đi gánh phân trâu Gánh về trồng bí trồng bầu Nắng mưa chẳng ngại, dãi dầu chẳng than [68] Vui gì bằng lễ nghinh ông Đèn hoa, pháo nổ ngập song ánh trời Cuộc vui nhiều khách đến chơi Giàu nghèo hỉ hả ăn chơi ba ngày [192] Văn thơ phú lục chẳng hay Trở về làng cũ, học cày cho xong Ngày ngày vác cuốc thăm đồng Nước hết thì lấy gàu sòng tát lên Hết mạ ta lại quảy thêm [27] - 31 - Ví dầu ví dẩu ví dâu Ví qua ví lại dí trâu vô chuồng Vô chuồng trâu giật trâu ra Trâu ra ta lại dí trâu vô chuồng [242] Xoài giòn, mít dẻo, me dai Trèo lên té xuống nằm dài gốc cây [108] 2. TÌNH YÊU NAM NỮ Ai về Giồng Dứa(1) qua truông Gió lay bông sậy bỏ buồn cho em [122] Ai buồn, ai khóc thiết tha Tui vui, tui cũng chan hòa giọt châu [122] Ai đi bờ đắp một mình Phất phơ trước gió giống hình phu quân [183] Ai đi trên bờ lộ giống bộ người tình Phải chi có giấy trắng họa hình để xem [112] Ai làm bầu bí đứt dây iếp ở bên này chàng ở bên kia [211] 1. Giồng Dứa là di tích lịch sử cách mạng thời kỳ kháng chiến chống thực dân Pháp xâm lược của nhân dân ta trong giai đoạn 1945-1954, thuộc ấp Đông, xã Long Định, huyện Châu ành, tỉnh Tiền Giang. - 32 - Ai ơi ăn ở cho lành Kiếp này chẳng gặp để dành kiếp sau [133] Ai ơi đừng lấy pháo binh Nửa đêm nó bắn rung rinh cái giường [35] Ai làm cho bướm lìa hoa Cho chim xanh nỡ bay qua vườn hồng [170] Ai phụ tôi có đất trời chứng giám Phận tôi nghèo tôi chẳng dám phụ ai [180] Ai về ai ở mặc ai Ta như dầu đượm thắp hoài năm canh Có ai thêm bận vì ai Không ai ta cũng làm mai nghỉ chiều [287] Ai về đường ấy mấy đò Mấy cầu mấy ván anh cho mượn tiền Ước gì sẽ đắp đường liền Kẻo ta đi lại tốn tiền đò ngang [204] Ai về em gửi bức tranh Tô con chim sáo đậu cành lan chi [344] Ai về xứ đế thành đô Như cá biển hồ mấy thuở gặp nhau [99] - 33 - Ai làm cho cực tấm lòng Càng nhắc càng nhớ, càng trông càng sầu Hễ về nhớ đến lời nhau Bắc cầu mà chả được cầu ái ân Dầu xa nhích lại cho gần Làm thân con nhện mấy lần vương tơ Tằm ươm tơ nhện cũng giăng tơ Gan vàng sao khéo thờ ơ dạ vàng [110] Ai xui em có má hồng Để người quân tử chưa trông đã thèm [353] Anh buồn có chỗ thở than Em buồn như ngọn nhang tàn thắp khuya [369] Anh bước lên tàu, tàu ngả, tàu nghiêng Gặp mặt em đây, gái thảo trai hiền Lời anh phân chưadứt,sao em vộiliền rađi [260] Anh bứng cây trúc, anh trồng cây trắc Chẳng may chỗ đất xấu Sùng đục, trúc mục, trắc tà Anh ở sao cho đá nọ thành vàng Trước hiển vinh cha mẹ sau đến nàng mới ưng [58] - 34 - Anh cầm gươm dộng đến bốn mé thành Chừng nào thành hư gươm gãy Em mới đành xa anh [4] Anh có thương em, anh phải làm ngơ Anh đừng sai trẻ đem thơ lậu tình [166] Anh đà có vợ hay chưa Mà anh ăn nói gió đưa ngọt ngào Mẹ già anh ở nơi nao Để em tìm vào hầu hạ thay anh [376] - Anh đến tìm hoa thì hoa đã nở Anh đến tìm đò thì đò đã sang sông Anh đến tìm em thì em có chồng Tình nghĩa em như thếcó mặn nồng không em? - Hoa đến mùa thì hoa phải nở Đò đầy người đò phải sang sông Đến duyên em phải lấy chồng Tình duyên anh hiểu mặn nồng chứ anh [65] Anh đi ba bữa nhớ về Rừng sâu nước độc chớ hề ở lâu [369] Anh đi ba bữa chưa về Cơm canh để nguội chớ hề ai ăn [117] - 35 - Anh đi bỏ chiếu ai nằm Bỏ dâu ai hái bỏ tằm ai chăm [316] Anh đi câu cắm câu cần Được con cá bự dành phần cho em [387] Anh đi ghe lúa Gò Công Vô vàm Bao Ngược(1), bị dông đứt buồm uyền anh cao nhưng sóng cả nhận chìm Em trông sông bao nhiêu khúc nỗi niềm ruột đau [386] Anh đi đằng ấy xa xa Để em ôm bóng trăng tà năm canh [310] Anh đi đâu cho đổ mồ hôi Chiếu trải không nằm trầu đãi không ăn [233] Anh đi đâu bỏ gối ai nằm Bỏ đôi chiếu lạnh bỏ phòng quạnh hiu [385] Anh đi đâu bỏ quạt Lan Châu Bỏ thương bỏ nhớ, bỏ sầu cho em [226] Anh đi em mới trồng hoa Anh về hoa nở được ba trăm cành 1. Vàm Bao Ngược là tên khúc sông Vàm Cỏ đoạn từ vàm sông Tra Kinh Chợ Gạo tới Soài Rạp. - 36 - Một cành nở chín bông xanh Đem ra em bán để dành có chơi Khi về được chữ thảnh thơi Đem ra mà tính vốn lời bao nhiêu [7] Anh đi em những ngó chừng Ngó sông sông rộng, ngó rừng rừng sâu [99] Anh đi kiệu lọng ba bông Bỏ em cấy lúa đồng không một mình [43] Anh đi ghe cá mũi xoong Bắt em đan đệm cho mòn móng tay Bàn tay ngón ngắn ngón dài Trồng một cây xoài trái ngọt trái chua [88] Anh đi Lục tỉnh giáp vòng Trời xui đất khiến anh đem lòng thương cô [368] Anh đi ngang trước ngõ má tay anh vái chân anh quỳ Lòng anh thương con má mà chẳng kể gì tấm thân [2] Anh đừng lên xuống uổng công Em nghe ba má nói không lâu rồi [99] - 37 - Anh lấy được em thỏa công ao ước Em lấy được anh thỏa dạ ước ao [43] Anh gặp em hồi đứng bóng đang trưa Trách trời vội tối, anh phân chưa cạn lời [43] Anh già em chẳng lấy đâu Anh đừng cắt tóc nhổ râu tốn tiền [186] Anh giơ tay hứng giọt sương trời Rồi đây xa cách rã rời đôi phương [141] Anh muốn cho em khăn trắng dán chữ tình Mai sau anh trở lại đặng nhìn người xưa [317] Anh này rõ khéo làm ăn Đi cày chẳng biết, chít khăn nhờ người [43] Anh nghe lời ai dỗ ngon dỗ ngọt Anh nỡ lòng ngắt đọt quế xanh Chê em quán rách lều tranh không đành [232] Anh ngồi dựa bực anh câu Khen ai mách miệng cá sầu không ăn [131] - 38 - Anh ngồi sau chậu cúc mà rình Ai bưng chậu cúc của mình không hay [106] Anh nói với em nhiều tiếng thâm trầm Nằm đêm nghĩ lại nát bầm lá gan [43] Anh ở Tân Hòa, em ở Tân ành Hai đầu giáp mối em ơi hãy xích lại Cho anh họa tấm hình Đêm đêm về ngó thấy mình đỡ thương [229] Anh ở sao cho đá nọ thành vàng Trước hiển vinh cha mẹ sau nàng mới ưng [185] Anh ở nhà ngói hay ở nhà lá Cửa khóa hay cửa gài Trâu anh đặng mấy đôi, ruộng mấy mẫu Năm ngoái nước lũ năm nay đồng khô Bạc anh đủ xài hay chỉ tạm tiêu [393] Anh ơi anh ở lại nhà ôi đừng vui thú nguyệt hoa chơi bời Còn tiền kẻ rước, người mời Hết tiền chẳng thấy một người nào ưa [43] Anh ơi buông áo em ra Để em đi bán kẻo hoa em tàn - 39 - Hoa tàn thì mặc hoa tàn Mấy thể gặp nàng níu áo lại đây [21] Anh ơi gánh gạch về đây Chẳng đắp nên núi cũng xây nên thành [382] Anh say rượu ngày mai sẽ tỉnh Kẻ say tình không tỉnh đâu em [186] Anh với em tuổi tác đã vừa Vậy mà phụ mẫu kén lừa dâu con [2] Anh thề một mái tóc xanh Gálươngduyênkhôngđặng, anh đành đitu[232] Anh thương em chẳng dám lại gần Cậy người thân cận phân trần với em [9] Anh thương em dầu cổ mang gông, cẳng lại đeo kiềng Chết thời chịu chết, buông bạn tình anh không buông [363] Anh thương em đặng nghĩa vuông tròn Mấy sông cũng lội, mấy hòn cũng qua [293] - 40 - Anh thương em nên phải đi đêm Té đến bờ ruộng đất mềm không đau May đất mềm nên mới không đau Phải chi đất cứng xa nhau phen này [348] Anh thương em thương dại thương dột ương lột da óc, thương tróc da dầu Anh thương em đứt ruột, đứt gan Lòi phèo lòi phổi, chó mang đầy đồng [226] Anh thương em, thương quấn thương quít Anh bồng ra gốc mít, anh bồng khít gốc chanh Anh bồng quanh đám sậy, anh bồng bậy vô mui Anh bồng lui sau lái, anh bồng ngoái trước mũi [186] Anh thương mà mẹ không thương Nước kia muốn chảy mà mương chưa đào [368] Anh về báo nghĩa sinh thành Bao giờ bóng xế rũ cành sẽ hay [99] - Anh về bán đất cây đa Bán cặp trâu già mới cưới được em - Anh về thắt rế kim cang Chuốt đôi đũa bếp cưới nàng còn dư [183] - 41 - Anh về bán ruộng cây da Bán vườn nước ngọt đem qua cưới nàng [177] Anh về cùng vợ con anh Lá rụng về cội bỏ nhành bơ vơ [294] Anh về dọn dẹp loan phòng Mười ba nhóm họ bữa rằm giao dơn [385] - Anh về để áo lại đây Để khuya em đắp gió tây lạnh lùng - Lạnh lùng em lấy mùng em đắp Để áo anh về kẻo mẹ anh trông [83] Anh về chợ Mỹ hôm nao Gió lay cây choại, lệ trào mi em [7] Anh về em chẳng có gì đưa Quýt cam còn nhỏ buồng dừa còn non [79] Anh về Giồng Dứa(1) qua truông Gió đưa bông sậy để buồn cho em [58] Anh về hái đậu trẩy cà Để em đi chợ kẻo mà lỡ phiên Chợ lỡ phiên tốn tiền thiệt của Miệng tiếng người cười sở sao nên [284] 1. Là một bộ phận của Ba Giồng ở Tiền Giang. - 42 - Anh về kiếm vợ cho xong Em là tép nhỏ lộn rong khó tìm [328] Anh về lập đất trồng cau Cho em vun ké dây trầu một bên Chừng nào trầu nọ bén lên Cau kia bén trái lập nên cửa nhà [322] Anh về ngoảnh mặt lại đây Để em ngắm chút cho khuây cơn sầu [172] Anh về Nhị Quý(1) cùng em Trăng lên con nước đổ gặp duyên anh ngại gì [169] Anh về thưa với mẹ cha Gánh rượu đi cưới gánh gà đi cheo Bầu leo thì bí cũng leo Một trăm cô quý biết theo cô nào [296] Anh xa em như bến xa thuyền Như úy Kiều xa Kim Trọng biết mấy niên cho tái hồi [305] Anh xa em vì bởi thế gian Cho nên nước mắt chảy tràn năm canh [260] 1. uộc huyện Cai Lậy, Tiền Giang - 43 - Áo bận thường chớ nệ bâu Khuyên em đừng quá buồn rầu hại thân [99] Áo đen khuy nút cũng đen Mặc ai xa lạmình làngười quen trong làng [172] Áo em lụa bạch bên Tàu Người cắt cũng khéo, người khâu cũng tài [99] Áo anh rách vai không ai vá Muốn theo anh về coi nồi cơm trách cá May vá cho anh chàng Sợ phụ mẫu nói con nhà ai nho nhỏ Lỡ hội đồng sàng đi tầm duyên [166] Áo sơ mi trắng em may không vắn không dài Sao anh không mặc mặc hoài cái áo xanh [62] Áo xanh năm nút chạm rồng Đứng xa con phụng lại gần con quy [370] Áo vá vai vá hoài vá hủy Sao em lấy chồng chẳng nghĩ tới anh [148] Ăn cà ngồi cạnh vại cà Lấy ai thì lấy tới già mới thôi [193] - 44 - Ba năm quế gãy còn cành Bình hương tan nát, miếng sành còn thơm [151] Ba nơi đi nói em không màng Chờ nơi để vợ em sẵn sàng quy mô [158] Ba phen lên ngựa mà về Cầm cương ngựa lại xin đề câu thơ Câu thơ ba bốn câu thơ Câu đợi câu chờ câu nhớ câu thương [308] Bà Ụt mà lấy ông Tang Sanh đặng một gái tên mang Nàng Gồng [151] Bàn tay em trắng lại tròn Không cho anh nắm sao nó mòn một bên [345] Bạn ơi bạn hãy vô đây Trầu cau ta đãi bạn, ghế mây kia bạn ngồi Tội chi đứng xá ngồi đường Sương sa ướt áo, cảm thương hàn ai lo [16] Bạn ơi chớ vội tình vong Nước lên có thuở, nước ròng có khi [73] Bánh cả mâm sao anh kêu bánh ít Trầu cả chợ sao anh gọi trầu không - 45 - Trai nam nhi không đối đặng Gái má hồng xin đối thử xem [158] - Bánh nhiều quá cũng kêu bánh ít Chuối non nhớt cũng gọi chuối già Trượng phu đối được mới là đáng khen - Canh chua lét sao kêu canh ngọt Cây cao nghêu cũng gọi cau lùn Đối chơi với bạn anh hùng há thua [396] Bao giờ đá nổi rong chìm Muối chua chanh mặn mới tìm được em [118] Bắp già xao xác trổ cờ Người thương đứng đó giả lơ không chào [99] Bắt thang lên hái hoa vàng Vì ai cho thiếp biết chàng từ đây [369] Bậu chê anh quý tử lỡ thì Anh tỉ như con cá ở cạn chờ khi hóa rồng [370] Bậu nói với qua bậu không bẻ lựu hái đào Chứ đào đâu mà bậu bọc, lựu nào cho bậu cầm tay [358] Bậu về ở tận Gò Công Qua về thành nội nhớ mong tháng ngày [58] - 46 - Hồi nào anh ho anh hen Tôi đỡ múi quýt, tôi đèo múi chanh Bây giờ anh khỏi, anh lành Anh mê duyên mới anh tình phụ tôi Đất xấu chẳng nặn nên nồi Anh đi lấy vợ cho tôi lấy chồng Anh đi lấy vợ cách sông Còn tôi lơ lửng lấy ông lái đò Phòng khi anh có sang đò Sông sâu nước cả tôi lo cho cùng [177] Bấy nay trèo ải trèo non Lấy đâu mà đẹp mà giòn hỡi anh [287] Bấy lâu mình Bắc tôi Đông Bây giờ như bướm gặp ong vui vầy [344] Bấy lâu sao chẳng nói năng Bây giờ năng nói thì trăng xế tàn [99] Bên đây sông, bên kia sông Em lập cây cầu mười hai nhịp Em qua không kịp nhắn với bạn vàng Kết nghĩa tào khang sao chàng vội dứt Đêm nằm thổn thức lệ ứa tuôn rơi Bấy lâu nay mang tiếng chịu lời Sao giờ anh đổ tại ông trời khiến xui [120] - 47 - Tàu súp lê một em còn trông còn đợi Tàu súp lê hai em còn đợi còn chờ Tàu súp lê ba tàu ra biển bắc Tay vịn song sắt nước mắt nhỏ ròng Miệng kêu bớ chú tài công Làm sao cho vợ gặp chồng Cho quyên gặp nhạn Ruột thắt từng đoạn gan thắt từng cơn Tình đôi ta như quế như rừng Có xa nhau nữa cũng đừng tiếng chi [4] Ba cô đi cúng chùa hoài Cúng cam cúng quýt cúng xoài cà lăm Cà lăm nhỏ trái mà chua ầy tui mê gái bỏ chùa ai coi [23] Bí đao ngon không ngon tại nấu Em xa chàng tại xấu mai dong [55] Bí lên ba lá, anh chắp tay thưa với ba với má Sao không làm giàn cho bí bò ngang Em trách phận hồng nhan vô duyên bạc phận Duyên nợ ở gần chẳng đặng xứng đôi [106] Biết anh thích mắm cá trèn Nên em chịu khó bẻ thêm đọt xoài [147] - 48 - Biết nhau từ thuở trọc đầu Bây giờ có tóc gặp nhau chẳng chào [199] Bình cúc thủy chạm bông hoa lý Chớ chén vàng đựng lấy bông dâu Anh làm trai nghĩa anh đâu Chim không mà sao anh không bắn Mà bắn con chim sầu đậu nhánh tùng khô [132] Bóng người xen lẫn bóng hoa Người xinh hoa đẹp biết là yêu ai [118] Bông điên điển vàng Bông bằng lăng tím Kiếm chồng chẳng kiếm đâu xa Chọn anh du kích xã nhà trao duyên [373] Bông ngâu rụng xuống bụi ngâu Em còn phụ mẫu dám đâu trái lời [99] Bông phù dung sớm nở tối tàn Em sợ anh nói gạt qua đàng bỏ em [20] Bông xứng bông bình lại xứng bình Mực tàu xứng giấy, hai đứa mình xứng đôi [223] Bờ lộ Kính Ngang một hàng cột đá Em về thưa lại ba với má cho rõ ràng - 49 - Chờ ngày mai em trở lại cho bạn vàng bớt nhớ thương [58] Bới tóc cánh tiên, bó vòng lá liễu ấy miệng em cười trời biểu anh thương [137] Bởi nắng không mưa cho nên rau dừa dụm dịu Anh có thương em xin anh đừng bận bịu bớ điệu chung tình Cậy mai dong đến nói cho hai đứa mình lấy nhau [271] Bởi thương nên dạ mới trông Không thương em đã có chồng còn đâu [99] Bụi cỏ le the, bụi tre lúp xúp Em có nơi nào, anh giúp đôi bông [352] Bùn xa bèo bùn khô bèo héo Lựu xa đào lựu ngả đào nghiêng Vàng trên tay rớt xuống không phiền Phiền vì một nỗi nợ duyên không thành [232] Bữa cơm có cá cùng canh Anh chưa mát dạ bằng anh thấy nàng [298] - 50 - Bước đi ba bước lại ngừng Đôi ta ở vậy cầm chừng đợi nhau [99] Bước lên xe lửa chạy mành mành Anh không bỏ bạn sao bạn đành bỏ anh [52] Bước xuống ruộng sâu mãn sầu tấc dạ Tay ôm bó mạ nước mắt hai hàng Trách ai lỡ chuyến đò ngang Cho sông cạn nước, thiếp chàng biệt ly [148] Bướm bay giữa biển bướm rơi ấy em còn nhỏ nhiều nơi anh buồn [128] Bướm xa hoa, bướm dật bướm dờ Anh xa em bậu, đêm chờ ngày trông [344] Cá lội mương cá xòe đuôi phượng Anh có vợ rồi nói bướng yêu em [89] Cá lưỡi trâu sầu ai méo miệng Cá trèn bầu nhiều chuyện trớt môi [35] Cá lý ngư sầu tư biếng lội Chim phượng hoàng nhớ cội biếng bay Anh thương em đừng vội nắm tay Miệng thế gian ngôn dục Phụ mẫu rầy tội em [277] - 51 - Cá rô ăn móng(1)trong lùm Biết ai nhân hậu chỉ dùm cho em [99] Cách nhau một bức rào thưa Tay chùi nước mắt tay đưa miếng trầu [322] Con chim nho nhỏ Cái lông nó đỏ Cái mỏ nó vàng Gặp mặt em anh nói anh thương nhiều Mai anh về ở trển có ngườithương anh rồi [166] Cải bẹ xanh nấu với thịt sườn Nhu thắng cương, nhược lại thắng cường Làm sao cho ớt ngọt như đường Khổ quahết đắng, dạ can thườngmới hếtthương [201] Cánh sông dài con cá lội biệt tăm Gá dơn(2) chồng vợ mấy năm em cũng chờ [40] Cái Bè, Cái Mảng, Cái ương Tìm em cắt lối băng vườn tìm em [79] Cảnh vật còn đây, người đà đâu mất Bạn ngọc xa rồi gia thất ai coi [387] 1. Móng là bong bóng nước nhỏ do cá đớp mồi trên mặt nước tạo nên. 2. Gá dơn: nghĩa là “gá duyên”, từ Việt cổ. - 52 - Cau không buồng ra tuồng cau đực Trai không vợ cực lắm ai ơi [99] Cầm cân mà đi mua vàng Gặp em giữa đàng biết lượng làm sao [99] Cần câu vàng, sợi nhợ bạc, lưỡi câu đồng Móc mồi chim phụng câu rồng trên mây [241] Cất lên tiếng hát giữa đồng Nhắn người dưới gió đồng lòng hát chơi [53] Cất lên một tiếng la đà Cho chim nhớ tổ cho ta nhớ mình Cất lên một tiếng linh đình Cho loan nhớ phượng, cho mình nhớ ta [396] Cây cao bóng mát không ngồi Anh ra giữa nắng trách trời không râm [35] Cây da trốc gốc thợ mộc đang cưa Anh với em tuổi tác đã vừa Tại cha với mẹ kén lừa sui gia [34] Cây đa trốc gốc thợ mộc đang cưa Hai đứa mình đi ra cũng xứng Đứng lại cũng vừa Tại cha với mẹ kén lừa sui gia [2] - 53 - Cây đa trốc gốc trôi rồi Còn duyên chi nữa mà ngồi đợi ai [13] Cây đa trốc gốc đã rồi Đò anh đưa bến khác, biểu em ngồi đợi ai? [2] Cây đa Bình Đông Cây đa Bình Tây Cây đa Xóm Củi Cây đa Chợ Đuổi Năm bảy cây đa tàn Trát quan trên gởi giấy xuống làng Cấm điếm, cấm đám, cấm tòng tam tụ ngũ Cấm đủ phu thê Cấm không cho trai tựa gái kề Để cho người cũ trở về duyên xưa [2] Cây kiểng đương xanh anh tưới Mai sau cây kiểng tàn rồi anh có thương không [166] Cây tre nhặt mắt, gió gắt khó trèo Hay là phụ mẫu anh dặn mấy người nghèo đừng thương [166] Cây trên rừng hóa kiểng Cá dưới biển hóa long - 54 - Cá lòng tong ẩn bóng ăn rong Anh đi lục tỉnh giáp vòng Đến đây trời khiến động lòng thương em [370] Chẳng chè chẳng chén sao say Chẳng thương chẳng nhớ sao hay đi tìm [82] Chẳng ham ao cá ruộng dưa am về cái đục cái cưa của chàng [291] Chẳng tham nhà ngói rung rinh am vì một nỗi miệng xinh em cười [239] Chẳng thương chẳng nhớ thì thôi Lại còn đem đổ nước vôi cho nồng [157] Chẻ tre bện sáo cho dày Chắn ngang sông Mỹ có ngày gặp nhau [192] - Chết ba năm sống dậy một giờ Đặng coi người nghĩa phượng thờ làm sao - Em thờ anh nóc tủ kê cao Tấm chân dung cẩn phụng Chưng đèn thau cẩn vàng [232] - Chết ba năm hồn bướm dật dờ Ðặng coi người nghĩa phụng thờ làm sao - 55 - - Tôi thờ tôi đóng ghế cao Bình phong cẩn ốc, hai bộ bài cào hai bên [6] ề rằng nước thẳm non xanh eo nhau với bạn mà thành phu thê [362] Chỉ tơ Tàu nhuộm màu bông phấn Ông Tơ không vấn bà Nguyệt không thương Đôi ta tình cảm vấn vương ương nhau biết mấy mà không được gần [76] Chị em ơi hoa súng dễ bứng khó trồng Dầu thương cho mấy cũng chồng người ta [274] - Chị kia bới tóc đuôi gà Nắm đuôi chị lại hỏi nhà chị đâu - Nhà tôi ở dưới đám dâu Ở trên đám đậu đầu cầu ngó qua [203] Chim buồn tình chim bay về núi Cá buồn tình cá lội xuống sông [99] Chim chuyền bụi ớt rớt đến bụi cà Hồi nào gắn bó với ta Bây giờ bội nghĩa đi ra lấy chồng [106] Chim chuyền nhành ớt líu lo Mãn sầu cô bạn ốm o gầy mòn [122] - 56 - Chim có đôi có bạn Kìa hãy xem cặp nhạn mà thương Làm người trong đạo tào khương ủy chung như nhứt, giữ đường ngãi nhân [322] Chim khôn đậu nóc nhà quan Trai khôn tìm vợ, gái ngoan tìm chồng [216] Chim khôn lót ổ lựa chỗ nhiều nhành Gái khôn kiếm chốn trai lành gửi thân [304] - Chim khôn mắc phải lưới hồng Hễ ai gỡ được đền công lạng vàng - Anh rằng anh chẳng lấy vàng Hễ anh gỡ được thì nàng lấy anh [269] Chim quyên ăn trái nhãn lồng Trái ăn trái bỏ ai trồng mày ăn? [73] Chim quyên hút mật bông quỳ Ba năm còn đợi huống gì một năm [254] Chim quyên xuống suối tha mồi ấy anh lao khổ em đứng ngồi không yên [40] - 57 - Cây đa kia nói có Chiếc đò nọ nói không Phải chi miễu ở gần sông Em thề một tiếng kẻo lòng anh nghi [69] Bớ chiếc ghe sau chèo mau em đợi Để khuất bóng đèn bờ bụi tối tăm [218] Chiếu chăn ai trải giường này Đêm qua chàng ngủ đêm nay chàng nằm [172] Chiếu kia nửa đắp nửa nằm Chăn kia nửa đắp nửa còn đợi ai [371] Chiều chiều bắt nhái cắm câu Nhái kêu cái ẹo thảm sầu nhái ơi [54] Chiều chiều quạ đứng đầu cầu Nó kêu bớ má lấy trầu khách ăn [254] Chiều chiều vịt lội bàu sen Tình cờ gặp được người quen mới chào Chào cô trước mũi tiên phuông Chào cô sau lái mặt vuông chữ điền Người nào là vợ Vân Tiên Nói cho tôi biết chào liền chị dâu - 58 - Người nào người nghĩa tôi đâu Nói cho tôi biết cất câu ân tình [99] Chiều chiều vịt lội bờ sông Cầu trôi ván nổi anh bồng em qua [99] Chiều nay anh quỡn lên chơi. Tốn bao nhiêu em chịu mướn xe hơi đưa anh về [63] Chiều chiều ra ngắm Tiền Giang Sông bao nhiêu nước, dạ em thương chàng bấy nhiêu [63] Chiều nay anh theo em về ở trển Phụ mẫu có vui thì em vui với Dầu có câu buồn thì em cũng buồn theo [234] Chiều nay có kẻ thất tình Dựa mai, mai ngã, dựa quỳnh, quỳnh xiêu [321] Chiều nay cắt cổ con gà vàng Kẻo khuya nó gáy đôi đàng biệt ly [120] Chiều nay ông huyện đòi hầu Mua chanh cùng khế gội đầu cho thơm [337] - 59 - Chiều nay chắc áo xa bâu Chợ Sài Gòn anh ở, chợ TổngChâu em về [334] Chiều nay ông trời muốn mưa Em liều ướt áo em đưa anh về [200] Chiều chiều vịt lội bờ bàng ương người áo trắng vá quàng nửa thân [67] Chiều chiều vịt lội lung tràm ương người áo trắng vá quàng nửa lưng [99] Cho anh một miếng trầu vàng Mai sau anh trả cho nàng đôi cau [344] Chỗ mình đành phụ mẫu không đành Chỗ mình không đành phụ mẫu tán thành gả ép Đạo làm con chịu phép phải đành Anh mua rượu vào chai, cậy mai dong đến Phải duyên lành em mới dám ưng [232] Chờ ai không biết chờ ai Chờ anh chiến sĩ ngày mai trở về [110] - Chờ em cho hết sức chờ Cho rau muống vượt lên bờ trổ bông - Muống trổ bông mặc lòng nó trổ Ai biểu anh chờ anh kể công ơn [334] - 60 - Chợ chiều nhiều khế ế chanh Nhiều cô gái đẹp nên anh chàng ràng Chàng ràng như ếch hai hang Như chim hai tổ như chàng hai nơi [192] Chơi trăng từ thuở trăng tròn Chơi hoa từ thuở hoa còn trên cây [355] Chú lái ơi chú đừng rơi lụy Mãn con trăng này tôi gả chị tôi cho [200] Chuối con mấy bẹ, chuối mẹ mấy tàu Sao trên trời mấy cái, nhái ngoài biển mấy con, Ruộng luôn dây một mẫu mấy mươi sào Trai như anh mà đối đặng, Gái như em bỏ mùa theo không [253] Chuối làm sao kêu bằng chuối hột Bột làm sao kêu bằng bột mì tinh Gái làm sao gái ở một mình Phòng loan em dọn sẵn mời anh chung tình [187] Chuồn chuồn đậu nhánh cây dương Vào đây em hỏi thiệt có thương em chờ [100] Chuồn chuồn mắc phải nhện vương Đã trót quấn quýt phải thương nhau cùng [99] - 61 - Chuột kêu chút chít trong rương Anh đi cho khéo đụng giường mẹ hay Mẹ hay mẹ hỏi đi đâu Con đi bắt chuột cho mèo nó ăn [233] Chuyện chi anh biểu em thề Cầm dao lá liễu dựa kề tóc mai [185] Chữ phú nằm trên chữ quới Anh thương em phải bước tới tận tình Anh trở về mua rượu vào chai Cậy mai dong đến nói phụ mẫu bằng tình em mới dám ưng [232] Chừng nào cho sóng bỏ gành Cù lao bỏ biển anh mới đành bỏ em [172] Chừng nào muối ngọt chanh thanh Em đây mới nỡ bỏ anh lấy chồng [323] Chừng gần ngoài Huế cũng gần Chừng xa cách một tấm vách trần cũng xa [232] Có cưới mà không có cheo Nhân duyên trắc trở như kèo không đanh [239] Có duyên lấy được chồng già Ăn xôi bỏ cháy ăn gà bỏ xương [365] - 62 - Có duyên lấy được vợ già Vừa sạch cửa nhà, vừa ngọt cơm canh Vô phúc lấy phải trẻ ranh Nó ăn, nó bỏ tanh bành nó đi [365] Có thương thì mới có ghen Không thương ai ở bạc đen mặc tình [229] Có trầu thì phải có cau Có tình không nghĩa làm sao vuông tròn [372] Có trầu có cau có vôi Có chăn có chiếu khôngngười nằm chung [390] Cỏ mọc bờ giếng cheo leo Lâm chung có bậu, hiểm nghèo có qua [99] Cóc kêu còn động lòng trời Sao anh chẳng hiểu mấy lời em than [99] Cóc chết nàng nhái mồ côi Chàng hiu đi hỏi lắc đầu hổng ưng Con ếch ngồi ở sau lưng Nó kêu cái ẹo biểu ưng cho rồi [244] Con cá rô đồng nằm trong bụi trúc Quạt đuôi tí túc trúc ngã li bì - 63 - Làm trai như anh thông minh trí tuệ Anh lập kế gì cho đặng gần em [32] Con cò đậu nhánh bần còi Có chồng vệ quốc không đòi đôi bông Ngày xưa cưới vợ đòi bông Bây giờ cưới vợ miệng không được rồi [159] Con cò kẹp cổ con cua Bao giờ hết khổ ta đưa nhau về [196] Con cò nó mổ con lươn Bớ chị nghe lường muốn tía tôi hông Tía tui lịch sự lịch sàng Cái lưng mốc thích cái đầu chôm bôm [200] Con chim nó đậu cành bàng Trái ngọt phần chàng, trái chát phần em [318] Con chim nho nhỏ Bộ lông màu đỏ Cái mỏ màu vàng Hỡi anh bạn làng Chớ có mà mê con Bảy phụ rẫy con Ba Dao phay năm bảy ngọn em lãnh trọn vào mình Chết thời em chịu chết, chớ xa nghĩa tình em hổng xa [232] - 64 - Con cóc mà leo giàn nho Anh kia không vợ hay mò đi đêm [151] Con cua anh không sợ, anh sợ con còng Gái du côn anh không sợ, mà anh sợ gái hai lòng hại anh [338] Con dao vàng rọc lá trầu vàng Mắt anh anh liếc, mắt nàng nàng đưa [275] Con gái mười hai bến sông Bến đục thì chịu bến trong thì nhờ [176] Con kiến vàng bò ngang bông bí Anh thấy nàng anh để ý anh thương [336] Con nhạn bay cao khó bắn Con cá ở ao huỳnh anh lại khó câu [89] Con quạ đen lông kêu bằng con ô thước Em có chồng vô phước anh có thương không [94] Con rắn không chân đi năm rừng bảy rú Con gà không vú nuôi chín mười con Phải chi nhan sắc em còn Anh vô chỗ đó chịu đòn thế em[79] - 65 - Cô ấy mà lấy anh này Chẳng phải đi cày đi cấy nữa đâu Ngồi trong cửa sổ tem trầu Có hai con nhỏ đứng hầu hai bên [343] Cô kia bới tóc cánh tiên Ghe bầu đi cưới một thiên cá mòi Không tin giờ thử mà coi Rau răm ở dưới cá mòi ở trên [15] Cô kia cấy lúa bên cồn Nghe đâu họ đồn chữ nghĩa nhấp nhem Sao không chịu học cô em Cô đẹp mà dốt ai thèm cưới cô [17] Cô kia đội nón mới mua Cho tôi mượn đội một mùa chăn trâu Ra về mẹ hỏi nón đâu Nón đi qua cầu gió hất xuống sông [79] Cô kia má đỏ hồng hồng Cô không biết chữ nên chồng cô chê Cô về cô học a bê Đến khi biết chữ chồng về thăm cô [46] - Cổ đeo kiềng bạc hở hàn Lại đây anh sắm kiềng vàng cho đeo - 66 - - Kiềng vàng em chẳng dám đeo Em đeo kiềng bạc, đỡ nghèo cho anh [147] Cổ đeo kiềng bạc sao nói gạt anh hoài Để cho anh đứng ở ngoài cả đêm [147] Công anh đắp nấm trồng chanh Chẳng được ăn quả vin cành cho con [300] Công anh gánh đất trồng đào Bây giờ anh để lọt vào tay ai [48] Công anh sớm tối ra vào Như dã tràng xe cát mà sóng ba đào cuốn trôi [172] Cơm ăn mỗi bữa mỗi lưng Uống nước cầm chừng để dạ thương em [333] Cu cu mà đỗ nóc chùa Cho anh cưới chịu tới mùa trả khoai [48] Cúc dưới sông gọi rằng cúc thủy Sài Gòn xa mà chợ Mỹ cũng xa Anh đi nhớ ghé lại nhà Trước thăm phụ mẫu sau là thăm em [110] - 67 - Cúc với mai trồng lộn một bồn Hai đứa mình giữ trọn ai đồn mặc ai [232] Cục đá lăn nghiêng lăn ngửa Khen ai khéo sửa cục đá lăn tròn Giận thời nói vậy dạ còn thương em [232] Cũng vì hò hát vấn vương Mỗi người mỗi xứ mà thương quá chừng [35] Da tôi đen nhưng lòng tôi trắng Tại tôi nghèo dang nắng nó mới đen [281] Dạ anh dạ bưởi dạ bòng Ngoài da xanh ngắt trong lòng chát chua [252] Dẫu cho quần áo một manh Đói no cũng chịu tử sanh cũng gần [99] Dây trầu quấn lấy dây cau Chúc cho anh chị yêu nhau trọn đời [243] Dế kêu sầu gốc bưởi Chớ chim uốn lưỡi nhành chanh Em có chồng rồi an phận, chớ thương anh một mình [132] - 68 - Dĩa bàng than tôm càng dựng đứng Cha mẹ em nghèo không xứng sui gia [338] Dò thì dò biển dò sông Dò sao được bụng đàn ông mà dò [390] - Dòm lên trời thấy mây giăng tứ phía Dòm xuống biển thấy đá dựng tứ bề Anh muốn cùng em kết nghĩa phu thê Anh chồng em vợ ra về có đôi - Anh về em muốn về theo Em còn lo một nỗi cha mẹ nghèo ai chăm [66] Dòm lên trên thấy trời cao hơn trán Dòm xuống biển thấy nước sáng hơn đèn Kèn kêu hơn uyển, biển rộng hơn sông Ngãi nhơn lai láng tràn đồng Lạiđây ông trời khiến đem lòng thương em [266] Dòm lên trời thấy sao lục bạch Dòm xuống lạch thấy cá chạch đỏ đuôi Cá buôi lội ngược Cá vược lội theo Em than rằng bổn phận em nghèo Đũa tre đâu dám leo trèo mâm son [4] - 69 - Dong đồng nhỏ lá em gói chẳng đặng nem Anh ở gần mà chậm bước nên em lấy chồng [285] Dù ai cho bạc cho vàng Chẳng bằng cho thấy mặt chàng hôm nay [99] Dù chàng năm thiếp bảy thê Cũng chẳng dám bỏ mái sề này đâu [3] Dù cho vật đổi sao dời Anh tìm em cho được là người thương năm nào [366] Dù ai giao tiếng ngọc Dù ai đọc lời vàng Bông sen hết nhụy bông tàn Em đây giữ tiết như nàng Nguyệt Nga [211] Dữ ác hồn mới gặp anh đây Tưởng hôm làng mộ lính anh đi Tây đã rồi [232] Đàn bầu ai khảy nấy nghe Làm thân con gái chớ nghe đàn bầu [143] Đàn ông năm bảy lá gan Lá ở cùng vợ lá toan cùng người [62] - 70 - Đàn tranh dây xế dây sàng Dây tình dây nghĩa, dây nàng dây anh [99] Đào tơ sen ngó xanh xanh Ngọc lành còn đợi giá lành đẹp duyên [345] Đau tương tư đầu cổ rối nùi Đặt lược lên lấy lược xuống Nước mắt chùi không khô [232] Đắng là khổ qua, chua là chanh giấy Ngọt thế mấy cũng tiếng cam sành Đôi ta duyên nợ không thành Cũng do nguyệt lão chỉ mành xe lơi [192] Đấm lưng quá tức, đấm ngực quá đau Cầm lòng thương nhau thật là quá khó Mưu lược ai có, kế nọ ai bày Bạn đang đứng đó mà một ngày một xa [266] Đất Châu ành anh ở Xứ Cần ơ anh về Bấy lâu sông cận biển kề Phân ly mai trúc dầm dề hột châu [179] Đấy đủ đôi ăn rồi lại ngủ Đây có một mình thức đủ năm canh [329] - 71 - - Đẩy bánh xe lam lên rước con bạn vàng Xe lên vừa tới nghe nàng có đôi - Cha mẹ gả ép anh ôi Biết anh lên tới đứng ngồi không yên [166] Đèn khuya thắp chút dầu dư Tim loan cháy rụi, sầu tư một mình [145] Đèn Sài Gòn ngọn xanh ngọn đỏ Đèn Mỹ o ngọn tỏ ngọn lu Anh về học lấy chữ Nhu Chín trăng em cũng đợi Mười thu em cũng chờ [94] Đèn nào cao bằng đèn Châu Đốc Gió nào độc bằng gió Gò Công Nổi một trận giông lạc vợ mất chồng Đêm nằm nghĩ lại phập phồng lá gan [94] Đèn nào cao bằng đèn Châu Đốc Gió nào độc bằng gió Gò Công ổi ngọn đông phong lạc vợ xa chồng Nằm đêm nghĩ lại nước mắt hồng tuôn rơi [2] Đèn treo Vàm Láng Tỏ rạng Vàm Kinh Anh ra đây sao chịu chữ làm thinh - 72 - Hay là anh chê tôi không xứng người tình của anh [317] Đêm hỡi đêm, gan mềm như chuối ấy con bạn vàng yếu đuối anh thương [12] Đêm khuya đứng dựa gốc bàng Anh nghe má nói gả nàng cho anh [368] Đêm khuya em nghe con gà gáy thúc Nhớ từ lúc anh em còn cười giỡn lăng xăng Tiếng cô bác họ đồn anh chồng em vợ Mà bây giờ sao anh nỡ bỏ em [4] Đêm khuya thắp dĩa dầu đầy Dĩa dầu vơi hết nước mắt này không vơi [317] Đứng gần em bậu gan nọ phập phồng Nghiêng tai hỏi nhỏ bậu có chồng hay chưa [317] Đêm khuya thiếp mới hỏi chàng Cau tươi ăn với trầu vàng xứng không [207] Đêm khuya thức dậy xem trời ấy sao bên Bắc chuyển dời bên Nam [44] - 73 - Đêm khuya thức ngủ bớ nàng Tiền dư mấy chục vàng còn mấy đôi [368] Đêm khuya trăng lặn gà kêu Anh về dưới bỏ gối thêu ai nằm [99] Đêm nằm anh nhớ đến nàng Muốn sang bên đó biết sang đường nào Gò Công lắm lối lắm cầu Lỡ may đi lạc làm sao anh về [317] Đêm nằm chiếu chẳng bén lưng Cũng vì thương nhớ người dưng buổi chiều [252] Đêm nằm ôm gối thở than Gối ơi gối hỡi bạn loan đâu rồi [219] Đêm nằm gối gấm không êm Gối lụa không mềm bằng gối tay em [338] Đêm nằm mơ tưởng tưởng mơ Chiêm bao thấy bậu dậy rờ chiếu không 380] Đêm nằm ở dưới ánh trăng ương cha nhớ mẹ không bằng nhớ em [276] - 74 - Đêm qua em có ngủ đâu Em nằm nghe dế kêu sầu bên tai [99] Đêm qua mới gọi là đêm Ruột đau như xát muối, dạ mềm như dưa [73] Đêm tối tăm quơ nhằm hủ bể Rạng đông rồi biết bỏ cho ai [1] Đến đây chọn đá thử vàng ử cho đúng lượng mấy ngàn cũng mua [94] Đến đây dù đói giả no Dù khôn giả dại đặng dò ý em [94] Đến đây gặp vịt cũng lùa Gặp nhơn cũng kết gặp chùa cũng tu [230] Đất Gò Công chưa mưa đã nắng Gái Gò Công má thắm môi son [339] Đi đâu bỏ nhện giăng màng Bỏ đôi chiếu lạnh bỏ phòng quạnh hiu [260] Đi đâu cho đổ mồ hôi Chiếu trải anh không nằm Trầu để anh không ăn - 75 - Rượu nồng em rót dưới trăng êm ly trà ngọt mời chàng uống chơi [303] Đi ngang lò mía thơm lừng Muốn vô kết nghĩa can thường với em [173] Đingangquangõlắngtainghephụmẫuđánhnàng Tứ bề cửa đóng phòng loan Anh biết làm sao vô được chịu thếnàng đòn roi [317] Đi lên gặp chị Đi xuống gặp chị iên hạ người ta đồn ma đồn mị Đồn tui với chị là vợ là chồng Hỏi: tui với chị vợ chồng đặng không? [222] Đường đi lên bờ trơn bờ trợt Đường đi xuống nó mát tận xương Có mặt em anh nói thương nhiều Mai anh về ở trển có người thương anh rồi [39] Đi ra chọc nước nghiêng trời Về nhà không có một nơi gối đầu [355] Điểu sầu điểu đậu nhành mai Đậu chưa yên chỗ trách ai rung nhành [12] - 76 - Đò ơi! Cập bến ta sang Phen này ta quyết cướp ngang chồng người Cho hay muôn sự ở đời Không làm ai dễ mấy người cho ta [382] Đó buồn đây chẳng vui chi Đó tuôn nước mắt đây khi khóc thầm [99] Đó đi tu đây xin ở sãi Ăn dĩa tương chùa trọn ngãi cùng nhau [380] Đó nói ra đây anh đà hiểu ý Muốn cho đào lý hiệp với tuyết mai Quản chi sông rộng biển dài Em ôm duyên đợi khách xưa rày quá lâu [266] Đó về đây chẳng dám cầm Giăng tay đưa bạn ruột bầm như dưa [387] Đó với đây như dây tạo hóa Đó ra về đây hóa lòng thương [44] Đố ai liệng đá tới trời Gàu nan tát biển ghẹo người trong cung [388] Đôi ta như lúa đòng đòng Đẹp duyên nhưng chẳng được lòng mẹ cha - 77 - Đôi ta như chỉ se ba ầy mẹ se ít còn ta se nhiều [80] Đôi ta như sợi chỉ hường Trời xui đất khiến ra đường gặp nhau [220] Đợi chờ trúc ở với mai Đợi chờ anh ở với ai chưa chồng [377] Đừng chê em xấu em đen Em như nước đục lóng phèn nó trong [79] Đường xa xa lắm em ơi Gửi thư thư lạc gởi lời lời quên [78] Đứt tay một chút còn đau Huống chi nhân ngãi lìa nhau sao đành [79] Em bước lên tàu, tàu quằn tàu quại Em bước xuống tàu, tàu ngả tàu nghiêng Bớ em ơi em ráng đợi đừng phiền Để anh làm mướn kiếm tiền nuôi em [110] Em buồn vì bởi lỡ duyên Anh buồn vì chẳng được yên gia đình [172] Em buồn duyên chẳng ra gì Bạc lẫn với chì đôi chẳng xứng đôi [29] - 78 -