🔙 Quay lại trang tải sách pdf ebook Tục Ngữ Phong Dao - Một kho vàng chung của nhân loại Ebooks Nhóm Zalo ON NHlT Nguy~n van NgQc svu r4p TUC! "'(111' • PHO"'(lOIiO BAT· HOC THI v6 of Nc6N Lutn ngii' ""'7 QUYEN2 Ti~u· TIt• Trong T~p dU'o-i quyen Tl,Ic - ngli' Phong - dao nay, chUng toi SI1'U-tg.p cll1'(1'c cd thay tam tram hooD nam mU'ooi bai, TiWi bai tir ba, bOn cau tro- len. Ke so My nhieu bCd, tvu trung ding co it bai van chl1'O'ng tho-t/l-c, tl1'-tl1'o-ng mer-toi, mq.ch-lq.c cM.p-noi, cM: dung tmc-trdc, ho;;'c dli cho Mn nhl1' bai hat xam, htit cheo, hdt hue !ink, rrz em, .•• hO'n la thu{ic ve tM til.uiin Phong-dao. Tuy vg.y, chUng toi ding khOng clanh 111'9'c bO nhirng bai ay, vi nhl1' chung toi dli noi 0- bai t{l"a tljI" tren, m/l-c - clich chung tol chU'a phd; Ia dam ken ch{Jn, IlJ'a-l{Jc hay chU-thich I'M binh T/l-C-ngir Phong-dao. ChUng t6i chi TlUi'i co cai chiJ. nghia It ton cli »., Nen chung tM tim kiem I1fT!"c cdu n?w, III gop nhijt lay cau ily, cang yzlzieu cang hay, Sf! sau nay khOng biet thu-thq.p VaG stich nao cle 1I1'u-Iq.c di mat, thz ciIng liz tfdng tiec; Cdc bill xtp·tf~ vira theo tr~-t{l" A B, wa theo so cciu nhieu ft. Chung tlJi so--di xep nhrr thl, cOt- La tf~ ke tifp lu8n veri Ttp-tren, hai tQ.p cO th1 ht)7J lam m~, va san nay hoac them, btk bill lido can, dll'9'c din. Nhfi'ng Cau d6 in ph". 0- phart dU'tn sacn, chUng t8i hiin meri suu-tQ.p, c~ng duvc ba trdm hrrn ndm Fnrnri Cdch xtp cfij.t vein theo tr~ - ftt' A B va sO can Jihnu ft. S{l" sri'u tQ.p ding vein theo ccU chu-nghia flton-ca D. JIlhz c6 ldm cau tft~ la tM trp: nhrmg d6 ~'(1C, giang thanh, chling tlJi ci1.ng khong nO- bO, cho ghi chip cd vao Ody. M{ji cciu do tra cdi gi, chling t8i chi dap g~n m9t chEr. va liit rieng vao m9i mv.c g~i La mv.c Giang cae cau 06. Ai muon tim cciu nao thi phdi theo sO dank cciu Va dLfi' g. ttazz tieng /fiiu cciu mel tra za kMc tMy. Viic BlJ Mv.c cdc cciu Tv.c-ngfi' Phong-dan trong cd -hai tq.p, chung toi cfii cO lam, dinh in ngay Plio _quyen .nay, nhrrng kMng ngo- cang viic rat kh6 klzdn va be 119n nhilu Mm. Vi nhfi'ng mv.c chling fai lib, c6 y mzron eau .cho cfrr{Yc th~ tinh-te, kY lrro-ng ete at niiy khi can muon .tim m~t vai cau vi cdi y trro-ng gi,Ia tMy ngay. V(iy chUng .tDi hiiy xin hoiin lQi, cf{Yi bao gio- cac cciu trong sliI:h thim vao, bUt ra, xep ·dq.t nhat-dinh roi, thi bifygio- chUng tOi si lam eho chdu. dao, in htin ra m~t t~p rieng ciIng kh6ng .mu~n. Nhdn tiin chung ttJi %in nh8:c lq.i trong hai quy~n T...c-ngli' Phong-dao chUng t8i sU'U-t~p ddy, hoq.e co eM elm sai l(lm, hay elm cO eau bO sOt chd-a ghi chep, dzung t6i dam mong rting d~c-gia chi bao giup d~ Minh dinlz lq.i, tU M ahz vaa, cO van trong cho ca.i gac Van Vi;:t-nam czia Tb-t;en .xtn'l davc chdc TI, b'Dn cay; ng~ sazz nay nno- t1iiy rna nO- nghdnh xanh ngpn. them tU'O'i 1him tot, co bo fdz chUt nao cho bq.n thFu-nien ta chang. H'-nOi ngay ram thang sau nam M~u-:hlO' N. V. N. PHONG-DAO A 1 - Ai lay, thi lay glUp, Ai khong lay, thi up mOt nO'i. Ai lay, thi lay chO'i, Ai khong Hiy, thi phO'i dau hang. 2 - Ai O'i chO'i lay keo gia, Mang mQc co lti'a, ngttcyi ta c6 thi. Cheri xuan, keo het xuan di, Cai gia sOng-sQc no thi theo sau. - Ai len Hu-O'ng-tich, ChUa Tien, G~p co Stt bac, anh khuyen doi 1M: £>em than lam cai kH:p ngttcyi, Tu sao cho trQn nU'6'c dM ma tu. 4 - Ai len £>ong-tinh, Hue-cau, £>ong-tinh ban thuoc, Hue-diu hhu¢m th~m. DU ai di chQ' Thanh-lam. Mua anh. mOt ao vii tham h~t den. 10 ON NHU NGUYEN VAN NGOC 5 - Ai vl D~ng-tlnh, Hue·cau, D~ thU'O'ng. d~ nba. d~ sau cho ai. D~ sau cho kbach vang bi, De thU'O'ng, de nha cho ai chfn sau (1). 6 Ai lam cho c3i toi ngong, Cho dU'a tei khu. cho chong tOi eM t Chong che, thi m~c chong che, DU'a khu nau v6i. cl tre ng¢ liz' (2). 7 - Ai di dU'erng ay hO'i ai ! Hay 13. true da nha mai di tim ? - Tim em nbU' the tim chim, Chim an be Bk. di tim be Dong. S - Ai di. dQ'i v6'i tei cUng. Toi cOn dO- moi too hong cbii-a xe. - C6 nghe, nin ij.ng ma nghe, Nhfrng leri anh n6i nhU' xe do long. 9 - Ai ve, dQ'i v6'i em cUng, Than em nay bie, mai dong mQt minh. Chi b~ng ruQng tot, rirng xanh. Vui eha, vui m~, vui anh em nha. 10 - Ai ve, em go-i bire thO', Hoi nguCri b~n cii bay gier nO'i nao 'l Non kia ai dip rna cao, Song kia, bi~n nQ ai dao rna sau t (1) ngU'cTi t1nh chung - (2) caog bili. Il)C NCO' PHONC DAO n- Ai ve, em gai btrc tranb, To con chim sao d~u nh~lOh lan-chi. Ai lam nen bU'o-c phan-li. .. ve. Cam cong mU'a ning ke di. ngU'Cri 12 - Ai lam cho bU'o-m lia hoa. Cho chim xanh nO' bay qua vU'Crn' hong. Ai di muon d~m non song, £>~ ai chtra chat sau dong vO'i day. I3 - Ai ve dU'erng ay hOm nay, Ng\fa hong ai ctr5'i, du tay ai cam ? - Ng\fa hong da c6 tri-am. Di't tay da co ngtrCri cam thi thOi. . 14 - Ai ve dU'erng 3:y hOm mai, Gai dam dieu nho-. go-i val dieu thU'O'ng. Geri cho den chieu. den giU'Crng. Geri cho den chOn buong hU'O'Og em nLn. 15 - Ai chong, ai vQ', m~c ai, Bao gier- ra bang. ra bai se hay, Bao giCr tien c'lr.o-i trao tay, Tien cheo rap ntro-c. mo-i hay vet chong. 16 - Ai O'i cho- lay hQc trot Dai lU'ng ton vai. an no l~ nam. Mua dong treri ret cam-cam, £>i cay dU'Q'c ba mU'o1 sau dong kem v~ nv l~i n~ n6 ia. 12 6N NHl! NCUYlN VAN NGOC 17 - Ai tang con cU n6 mQc sang, Ngay sau h6a fa cii g~c, cii ~c ~i tirng lam mU'a. Chic r~ng tranh khoi nhau chU'a, V~t tay len b~ng, n6 mai nhuc, 06 m6'i nhic, N6 m6'i chiu ch~ng duQ'c. l~ lira nhau ra. t8 Ai len nhin chj hang bong, C6 muon Liy chong thi xuong Nguyet·vi~n. Nguyet-vien liim thac, nhieu tien, L=1-i c6 song lien tim mat nghi ngcri. Chieu chieu ba day ca tU'cri., Ch~ng an ciing (I) thi~t ch1ng cheri ciing hoai (z). 19 - Ai ve dtrCrng ay may do, May cau, may quan cho anh mtrQ'n tien. Uo-c gi quan d~p dU'CYng lien, Keo ta (3) di l~i ton (4) tien do ngang. Em ve dQn quan ban hang, Be anh Iii. kh:ich di dang tni chan. 20 - Ai ve Phu-lgc go-i lCYi, ThO' nay mgt birc nhin ngtrCri tri-atn. M6i to' chin khuc rugt t~m, IOU thing, thing dQ'i, ma nam, niim cher. Vi dnh, ai Ie tam ngO', (1) ~. - (2) Thl. - (3) De anh. - (4) KbOi. 'VO NCO' PHONe DAO 13 Cim sao chI quy~t dQ'i cM' ntto-c xuan. Uo-c trao chI Tan, too Tan, Sit dim hio hQ'p !\ra van Quan thtt. DOi ben y hQ'p lOng tta, Mo-i phu cong thiep, m6'i vita long anh. Thiep th&i tan-tao ciri canh, Chang thi nau su-, soi kinh kip thi. MQt mai chiem b~ng xuan vi, Ay la de di~p tinh ky ttr day. Ai O'i nghe thiep l&i nay. 21 Anh di, em (y 1:;l1 nha, Hai vai ganh vac m~ gia, con thO'. Uim than bao quan muoi dtra, Anh di, anh li~u chen dua v&i dCri. 22 Anh di dang ay xa-xa, De em om bong trang ta nam canh. Ntr&c non mQt ganh chung tinh, Nh6' ai, ai co nh6' minh hay chang. 23 - Anh di, anh nh& non Coi, Nh& song Vi-thuy, nh6' ngtrCri dnh chung. Quan bao non ntr6'c ng:;li-ngung, Lay ai san se ganh gong dang xa. -24 Anh em mQt khi huyet ray, Ciing nhtr ngtrCri c6 chan tay khac gi. Ai ai lay day ma "Suy, C6 cau DU'Crng-l~ trong Thi d~ truyen. 14 ON rvHlf NGUYEN VAN NGOC 25 - Anh em cot nh~ dong-bao, Ke sau. ngwi trtr6'c phii hau cho vui. LQ 1a In thit, In x6i, Qui ho cY net t6'i lui b!ng lOng. 26 - Anh ve rly vg anh ra, C6ng nC! em tra, m~ gia em nuoi. Anh da rly vg anb rai, C6ng ng anh tra. anb nu6i m~ gia. 27 - Anh ve ray vg anh ra, Con anh thO" d~i thi da c6 toi. Anh da r1y vf1anh rai, Con anh tho- ~i, mie trCri v6'i atW. 28 Anh -ve, em ~m co tay, Em <4.n cau nay anh ch6' e6 quen: Doi ta da tr6t Uri nguyen, Cbe- xa-xoi m~t ma b~e, nib ml htl' thin 1 Tham chi nhung cUa phu-van, L& ra c6ng nQ' nhieu phan xau-xa. 32 - Anb nhtl' tan tia, tan dng, Em nhtr manh chieu rach nha hang bo qu!no L~y tro-i cho ca gi6 len, Chp manh chH£u rach len tren tan yang. 33 - Anh ve xe van cho day, E>6ng thuyen dQ'i ben, rwc thay m~ sang. Thuyen 16'n, quan Mt cho- lU'O'ng, Con chiec thuyen nhO, rung nang qua song. Cho- nang, anh 4u-ng anh trong. -34 - Anh tiec thay h~t mU'a trong rO'i xuong dong bun, Anh tiec thay to- giay tdng d~ thing be con cOn con n6 ve dng. St,r 4eri 11m truy~n lang-nhang, Tram nam d~ nf>i dat b1ng cho ai. 35 - Anh che thuyen thullg cMng di, Anh di thuyen van c6 khi r~p-renhl Ba chlm bay n~i 1enh-denh. - Em che thuyen van ch~ng di, Em di thuyen thung c6 khi rip-renh, C6 khi d~ nga, do nghieng. 36 - Anh O'i co chi canh nOng, Chin phiin ta cilng giir trong tam phlno (IN NHU NCUY/N VAN NGf)C Can gi d~ ru~ng ma ngln, Lam ruQng tay Ilia, chlm tlm tay too. Tlm c6 lira, ruQng c6 mt1a, Cham lam, TrCri cling den bU c6 khi. 37 - Anh U con trai ut l:t nha, Anh di ken vc/ dang xa que ngttOi. Thay em d~p n6i, d~p ctro-i, D~p ngm, d~p net, l,i ttrO'i ring vAng. V~y nen anh glri thO' sang, Tinh cO- anh quyet lay nang ma thai. 38 - Anh la cen trai Nam-sang, Ntrac Ian ngang dang, vac dau di dong. Anh dong tinh B£c, dnh Dong, Tro- ve, anh ~i sang dong tInh Doai. Tinh B£c, gia th6c mtrCri hai, Tinh Dong mtro-i tam, clnh Doai hai mU'oi. 39 - Anh day m~c h~ va nhan, Nghe em xuan s£c mtro-i pban mo-nung. Xtra nay nhung gii ma hong, Anh the anh c6 them trong dau nao. Lay em di tnrac cho hao, DU ng1m, du nguft, du sao m~c lOng. 40 - Anb ve hcii d~u chay ca, D~ em di chQ', keo ma 1& phien, ChQ' 1& phien, ton cong thi~t cia, 1"I/C NCO' PHONG DAO 11 Mi~ng tieng ngU'Oi CU'lri r5 sao n~n. Uy chong ph:H ganh giang scm, ChQ' phi€n cOn 1&, giang scm cOn gl. 41 Anh kia lich s\1' di dang, Mo-i anh hay ghe vao hang nghi ngO'i. Tay nang chen rU'Q'u toan xO'i, Tay g~t nU'eYc mlit: Thiep O'i 1 chang ve. - Chang ve thiep cling nhU' me, Thiep cY, chang Vet chang nghi lam sao. Doi ben dong li~u, tay dao, D~ sau ngao-ngan lam sao bay gilr 1 -42 - Anh cho- em til' thuo- mo te, Khong he boc la, khOng he d~ nha, B6c li, kinh em mau gia, De nha SQ' nih ra dnh mia lau. Kl:oan ho khoan! Thiep nhU' mfa tien vtra too, Chang nhU' mia tien r~t cho- dQ'i ai '? Nui cao, song hay cOn dai, ThU'O'ng nhau da d~ blng ngay g~p nhau. Khoan hi:> khoan ! 43 - Anh muon trong, anh len Ba-dQi anh trong, MQt DQi anh ngoi, hai DQi anh trong. Trang thu khOng ba hoi di~m chi, Anh ngoi, anh nghi thO- nglin, thO- dai. True nheY mai, thuyen quyen nheY khach, 18 ON NHU NCUYlN VAN NCOC . Quan nbC' nft1f1l b,ch, b6nl I~ nh6' tau Anh nh6' em day, biEt bao gia dtrQ"c. B~o Vrf chong, cMng trtro-C thai sau. Tram nam nn cho- quen nhau. 44 - Anh nhat ky tam, Sao co bay kheo nbi kY tinh Vi ai xui gi~c cho co minh nhi leY dm. Bem hom qua v~ng kbach tri..am, Vang hoa thien-ly tham th3.m cQi dy. Bem hom qua r6t dQi dau day, Than than vo-i bong, bong ray bong ch~ng c6 thtrO't1g. Suot nam canh be b6ng len gitrerng, Ngc;m den d~p dt, nu-a thU'O'tlg, ntra CtrCri. Bay lau nay gan ben, xa vcri. 45 - Anh cri 1 ph3i linh thi di, Cira nba dO'n chech da thi c6 toi. Thang ch~p 13 tiet trong khoai, Thang gieng trong d~u, thang hai tto.ng cl. Thing ba cay 00 ruQng ra, Thing ttr gieo m~ th~n-h6a mQi ncri. Thang nam g~t hai v\ra roi, TrCri do mtra xuong, ntro-c troi day dong. Anh O'i 1 gift lay vi~c cong, De em eay cay m~c lOng em day. 46 - Anh tiEc cho ai nu6i, c4y, mong, cho-, TI,JC NCO' PHONG DAO 19 M¢t, hai, ba tulji cho den bay gier em 16'n khon. Coli vanh khan em van d:i tron, Cau etrCrit tieng n6i dii gion em l~i ngoan. SQ' to' hong dii bUQc v6'i -nhan giant Sao em khong chiu kh6 ganh vac cai giang san cho chong. Ncr dang tay, em du-t to' hong, flu-ng dliu nui nQ ma trong ben non nay. Ang phong ltru son phan dQa day, Thay den, doi trang de ai ray yeu thU'O'ng 1 D~u may 1'a tan tia, tan yang, MU'&i phU'O'ng thien h~ xem thU'erng c6 vao dau. Tam than em ch~ng nghi m~c dliu, BI;lU dan ba cOn de tHing xau ve sau muon d&i. Chi em O'i the ding, kiep ngU'&i ! 47 Ao sau thi lam DC nhoi, Chong minh lich-s1,t' ntra ngU'Cri, nira ta. Ghen lam thi dUot rUQt ra, ChOng minh thi t6'i tay ta phen nay. 48 - Ao to, ta tha ca chO'i, Ho rl)ng nuoi vit, vU'&n khO'i nuoi gao Quanh nam khach kht'ra trong nha, Ao vU'&n slin d6 lQ la tim dau. 49 Ao song hU'O'ng cua c'hang vat mac, Dem em nam, em dap lay hO'i. 20 6N NHU' NCUY~N VAN NCOtJ GO-i kbln, gCri ttii, gOi 1M, GO-i (lei chang-m~ng cho DgU'Oi dang n. Vi m~y cho nUi oen u, M~y cao mil-mit, oUi Mba uoh-unb. '"A t - Ao chO'i cho het thiog hai, De lang d6ng dam cho trai dQo dinb. Troog thai troog danh r~p-rlnh, Ngoai thai trai gcii tv-tinh cUng nhall. 2 - Ao chaoh ogoi goc diy chanh, Khuyen cQi, khuyeo dnb, khuyen la, khuyeo lung. Kbuyeo cho do Vfl, day chong. D6 be can gai, day bong con trai. 3 - An trau chQo lily (I) cau kho, Treo len Ba.dQi c6 co ban hang. Co ban hang long co buon-ba, B6ng xe chieu, b6ng nga ve dy. D,!,i co (z) ba b~y hai mtrO'i mot ndm (3) nay· (l) Nhirng. - (2) Nh& aio - (3) Ng~v. T(le NCO' PHONe DAO I - ;"y ai d~t moi too manh, Cho thuyen quen ben, cho anh quen nang. TO' tam da van thi vtrO'ng, f)a tr6t dan diu, thi thtrO'ng nhau eung. B r - Ba Co de g~y chei <1ao, C6 mQt qua chin bHEt vao tay ai ? Tr~n dly c6 qua chin moi, Anh tr6ng moi ni1t, anh chOi moi tay. . I 2 - Ba co di chan be vang, f)~ bO an lUa ba nang hai hoa. Hai dtrQ'c canh bl>ng, dnh la. Canh nao ttrO'i-tot cho ta mQt dnb. 3 Ba dong mQt m6' dan ong, f)em ve ma bo vao long cho ki~n n6 tha. Ba tram mQt m1;1 dan ba, f)em ve ma tdi chieu hoa cho ngoi. 22 6N NHIf NCUYlN VAN NC(JC 4 - Ba bi di chQ' dtrerng quai, Vira di, vira tIa Ii khoai bung 1.•• Ba bi di chQ' dwng can, Vira di, vira tIa long I••• b~n tram. 5 Ba co d~i gi-0 l!n ch'l1a, M~t c6 yE.m tUm be) bUa cho 811'. Str ve, 811' om ttrang ttr, 6m lIn, lSm 16c cho s11' trQc dau. Ai lam cho c4 SU' MU, Cho ru~t s11' heo nh11' biu d1it day. - Ba nam tran thu lU'U don, Ngay thi canh diem, toi don vi~c quan. Chem tre, don gO tren ngan, Uong an /cham !cho (x) biet phan nan cW1g ai '{ Phim nim dmg tnic, dmg 7IUli (2), Cimg cdy lim tau cimg cIi:y ng8-4OnI (3). N11'o-c gieng trong con cl n6 vly vUng. 7 - Ba cO eung cy mQt Dba, Cung dQi non thting, cW1g ra tham dang. Ba ca eung chu-a'c6 chong, f)~ anh mua com, mua hOng sang chai. Sang den nai, co da chong roi, llDe cOm anh moe, de hong long tai. (1) Hii'D than hli'u kh&. - (2) Mi~g In mll'ng true mlng Imli (3) Nh&na ais"g c~ng nu-a liy 81 b"n c~ng. l(JC NGfJ PHONG DAO Ai Um cl.i q~t long nhM, Ou 6 long dip, cUa eM long then. 8 - Ba mU'oi Tet, Tet ~i ba mU'O'i, Vf! tMng Ngo dot vang ebo chu kb:icb. MQt tay cam eai du racb, M¢t try xach eai chan bong. Em dirng 00 sOng, Em trong sang, ben nU'6'c ngU'Oi: I H&i cbu cbi~c O'i l?l ehu chi~c ai III M¢t tay em cam quan tien, MQt tay em xach tMng bo-nhin, -em nem xuong song. Quan tien n~ng, thi quan tien chim, Bo-nhin nh~, thi bo-nhin ntH. Cri ai oi, cUa ~ng han ngU'o-i! ·9 - Ba b§n nam nay long tbiep chi thanb, Nfr nbi nan Ma, S\f dnb nam-ubi. (1) Ph~n dan ba nhU' hoa nO- mQt tbi, Tbiep xin anh chang ngbi thiep tai thl dQi O'n. DU chang nay tram gi~n, nghln hern, Thiep xin' anh chang se tOi dao tan chOn nay. C6 dan ang dnh ph~ lieu tay, Ba-va ph~n ~ ai quay d6, mang 10- den doom. 2g - B~ s5.u, con cl Ian dy-vilng, TrO'i cao muon trU'Q'!1g, clnh chim hong cao bay. Xa chi doi cat, viing lly, Nhfrng loai tom, tep biet ngay nao bon. 29 TI,/C NCO' PHONC DAO 30 - Bo cu bo cac, Tha rac len cay. Gi6 danh lung lay, La vua Cao-to. Nhfrng ng'lrCri m~t ra, La cng Tieu-Ha. Nt.r cau tr'lro-ng nam. 32 Bong-bong ml( be con sang, £)0 dQc quan cam, cO ngang khong cheo. Muon sang thi b~c cau kieu, Muon con hay chfr, thi yeu lay thay. 33 Bong-bong rna Dau canh tom. An va-o mat rUQt, den hom ~i bong. Bong bong rna nau canh khoai, An V30 mat rUQt, den mai bong. 34 - Bong bong bong bong, Trai O'n vua, eMu ch7Tc sdn rong (I), (1) Clfui thuyen rang. 6N NHl/ NCUYfN VAN,NCOC Gai em chong, ngoi vong ru con. ern vua xem n~ng b1ng non, ern chong dQi dirc to ton d5i truyen. Lam trai lay dl.fQ'C VQ' hien, Nhtr cam dong tien mua dtrQ'C cia (x) ngon. Phin gai lay dtrQ'c chong knon, Xem. blng ca Vtrgt Vii-mon h6a rong. Bong bong bong bong, Bong bong bong bOng. 35 - Bong bong n~y IQc ra hoa, MQt cUn VQ' Hnh tr~y ra thiim chong. Tr~y ra cO gcinh co gong (2). T r~y ra tham chong b~y bi cOn ba. Nao ai nMn nhti mi ra, Mi ngoi, mi ke con ca con ke. Muon tot qu~y bi ma ve. Vi~c quan anh chiu mQt be cho xong. Xtra kia anh (y trong phong, Bay gii ao ~i day, Ao tho-i thiep m~ goi may dQ'i cho-. Song, vach pha:n de thO'. 43 - BU'o-c sang thing sau gia chan, Thing mQt nim tran bu-c do mo-hOi. Con chuQt keo diy Ioi-Ioi. Con trau boc g~o vao ngoi trong congo VU'o-n rl?ng thi tha rau rong. Ao sau gifra dong, vai di lay ngong lam dU'a. MQt dan con bo di tim den trU'a. MQt dan con vit di bira rUQng nU"O'ng. Voi kia n1lm Cr g~m giU'Crng. C6c di danh gi~c bon phU'O'ng nhQc-nh1in. Chuon kia thay cam lien an. LQ'n kia thay cam nhQc nh1in bay qua. Treri mU'a cho moi b£t gao Thong-dong can-can, duM cO xao-xao. LU"O'ng Dam cho trUm bo vao. MQt dan cao ,cao du~i biit ca ra. Th6c gioDg ciin chuQt trong boo MQt tram Ii m~ duoi vo con trau. Chim chIch c~n co diu-hau. liN NHl! NCUYiN vAN NGOC Gl con tha q~ bitt diu ml tim. Bong-b6i1g thi chim, gO lim thi n~i. E>~o ao b~g ch~i, quet nba bAng maio Hon di deo dai~ hon xci rin eM«: Gan lQ'tl thi (tang. bo hon thi btU. HU'O'tlg-hoa thi hOi, nhat tham thl cU. ±)an eng to vU, dan ba r~m rau. Hay" c£n thi tdu, hay cay thi ch6. 44 - Btr6'm gia thi bU'o-m c6 riu, Thay bOng hoa nOo, cUi dau bU'cYm eh~. BU'6'm cham, ma bU'o-m l~i nham, C6 bOng boa nO- ong cham mat roi. c I - Ca bOng cOn 0- trong hang, Cai rau qp-tang cOn Cr ruQng diu. Ta ve, ta sfun can cau, Cau lay ci bong, nau rau qp-UUlg. 2 - ca huOn, ci 19i thung-thang, N'guo-i huon, ngU'Cri biet cUi-d~ cilng ai t PhU'O'ng dong chU'a ~ng sao mail" £)ong ho chU'a ~n, biet 13y ai b~n'CUng t ~I,JC NClJ' PHONG DAO 3 - each song n!n phai l~y do, Toi tro-i n~n phai I'(1Y 0 Ung dau. H~g dau cat ganh lAm cao, Kbi mua cblng ban, khi rao cb~ng m~ng. 4 - Cai co trang b~ch nhtr vai, Co kia c6 lay eM (r) .toi thi ve. Cbu toi ch!ng n1~ng, cMng cb~, Tbim toi thi mlJ lily me nlfu canh (z). 5 Cai cO la cai cO vAng, ME; di d£p (Ung, con (y v6'i ai '? Con {y v6'i ba, b~ khOng c6 vu, Con (y v6'i chu, chu la dan ong. 6 - Cii cO la cai cO quam, May hay danb v~, may nam v6'i ai 1 C6 danh, thi danh s6'm mai, Ch6' danh cMp toi, chang ai cbo n~. 7 Coii cO, cii v~c, .cii nang, Ba coii clng beo, v~t long cai naO '? V~t long cai v~c cho tao. Hanh, ram, nU'cYc mam bO veto ma thu6n (3). 8 - Cii cO, cii v~c, cai nong, . Ciing an mQt dong n6i chuy~n giang ca. (1) boo - (2) moe m5t, m~ mll xem gao. (3) m~m muoi lI'ap vilo eho thurn, ho~c Thjt no tht AO, xII'o'o, no bllm villn. !i6 6N NHlf NCUYfN VAN NGOO Mu5i kia d~ ru~t con gl, M~ mlnh ch£ng x6t bAng ta :z:6t Minh. 9 - C!i cO m~y ml> cli tern, Cai tOm -q~p ~, Om cii cO. Cai cO mly m~ cii trai, CM trai q~p ~, nhai cii ca. 10 - Clii Mng di ehQ' clu Canh, CM tom di trtro-c, cU h~nh di san. Con cua ~ch_d~ch theo hau, Coli chay rO'i xuong VO' dau con cua. n Cai bOng c5ng chong di chO'i. I>i den cbB IQi, danh rO'i mat chong. 'eM Iai O'i I toi mU'Q'n chti cli cO gau sOng. Toi tat, toi mue cho chong toi len. 12 Coli kien may 0- trong nha, ,Tao d6ng rea l~i, may ra dang nao ? Con cl may 0- dtr6'i ao, Tao tat nU'o-c vao, may song dU"Q'c chang"/ 13 - C:ii co yem em n6 th5ng-thong-th6ng, Tay em deo v6ng nhti Mp chuoi non. Em khoe em dt;p, em tron, Anh trong nhan s1c, em con kern xu~n. 14 - C:ii can cau .b~ng trUc, C:ii lU'O'i cau b!ng vang, Anh s~m moi ngQc, Anh nem sang ham roug. TI)C NCO' PHONe DAD 37 15 - eM can cau true, C:ii dieu moi chi\c, Cii b6ng eng trang mer, C~ s11 dnh cer, Ta Mt g~p eCl'mlnh day. 16 - Cai v6i1g danh 19'i cong-cong, Ke ~ong ra khOi, ngtreri mong btrlYe vao. 511 cieri nghT ciing nvc ctreri, Con cl lQi ntr6'c, may ngU'eri buang cau. 17 - Cal kien may d~u dnh d~lO, Leo ph:H dnh CQC, leo vao, leo ra. Cai kien may ci~u dnh da, Leo phai doh CQC, leo ra, leo vao. 18 Cil co ~n 191 ber song, Ganh g~ dU'a chong, tieng kh6c ni~non. Nang ve nuoi cai cung con, De anh di tr~y ntr6'c non Cao-biing. Chan di d;i l?i dung-d~ng, Nth nh6' Cao-b~ng, ntra nh6' VQ' con. 19 = Cai co, di V?C, cai nang, Sao may giam lua (r) nha ang h5'i 00. Khong, khOng toi dirng" tr~n 'ber, M~ con cai v~c d<3 ngO' cho toi. CMng tin, tid Oag di ttoi (2), (1) giam gii - (2) tlng b~! 6ng d6i. S8 (iN NHlJ NGUyiN VAN NGOC 'M~ con nha n6 c6n ngoi d£y kia. 20 - Cii c6 1a di cO con. M~ n6 yet! n6, n6 cOn lam thO'. Cii cO bay b~ng. bay boo, L~i day aM gCri, XCIi kho cho nang. Bem ve nang nau. nang rang, Nang an c6 gieo th&i nang 13y anh. 21 - Cii cO di d6n coon mtra, T6i tam mOo-mit ai dtra cO vI! ? C6 ve den goc cay de. GiU'oong eung anh bin, cO v~ lam chi. - C6 ve tham bi, tham eli, Tham co xU- ~c, tham di xU- Dong. 22 - Ccii cO chet toi hom qua, C6 ·hai h~t g~o vOoi ba dong tien. M~t dong mua trong, mua ken, MQt dong mua mO' dot den thO- vong. MQt dong mua mOo rau rang. Dem ve thai nbC, thO- vong con 00. 23 - Ccii cO may di an dem, D~u phai canh mem lpn (I) C() xuong ao. Ong O'i Clng uk toi nao (2), Toi c6 16ng nao, cng hay DO maI!-g. (1) sUc - (2) nr6'c tOi v60. llle NCO' PHONG DAO 59 C6 :do,· thi xao nU'o-c trong, . Dirng do nU'tYc d11C. dau LOng cO con. 24 Cai co l~n lQi ber ao, H5'i Ca yem dao lay chti tai Chatlg 'l Chti tai hay tu-u hay tam, Hay nU'tYc che d~c, hay nlm ngti: trU'a. Ngay thi muon (r) nhfrng treri mU'a, Dem thi muon (2) nhi'i'ng o~m thira trong canh. 25 Cai co l~n lOi her song, Ganh g~o du-a chong tieng kh6c nl-non. Nang vie nuOi elii cung con, De anh di tray nU'tYc non kip ngu-Cri. Cho kip ehan ngt,ra, chan voi, Cho kip chan ttgU'eri keo thieu vi~c quan. 26 - Cai coe may l~n ao cha, Bay len rii d.nh lam nha chi nU'O'ng, Yem thim rna nhuQm hoa ntrO'ng, Cai rang h~t do lam ttrO'ng anh 00. Vem tMm Ina va nU'o-c ho, Va di. va ~i anh do yeu dU'O'ng. 27 - C:ii bOng 13 cai bOng bang, An CO-In b1ng sang, boc muoi b~ng vung. M!; giin, m!; d~y xuong sang, (1) va. - (2) khan. 40 6N NHl! NGUytN VAN NGOC Con ra 611'o-ng bi~n l1y chong Iii huon. Khat n11'c7c thi uong n11'o-c nguon, L~c etuo-ng thi bao Iii bt1&n dua ve. :a8 cai cO ta cai cO con, M~ eti xtic tep d~ con 0- nha. M~ di mQt quang dong :Ka, M~ sa chan xuong, phal ma anh luO'u. Ong kia c6 cai thuy~n. nan, ChcY vao ao r~m xern l11'O'n Mt cO. Ong kia chOng dY lo-ro, Can luO'n th~t xuong, con cO bay len. 29 Cai cO l~n-IQi ber song (I) Ganh g~o dtra chong, tieng kh6c ni-non. Nang hay treY l~i clng can, Cho anh di tdiy ntr6'c non Cao-b~ng. Chan di, da l~i dung-ding, Nita nha Cao-b!ing, ntra nha vf! con. %>i thi nh6' VCf clng con, Ve thi nha cit khoai mon tren rUng. So - Cai kien may ki~n cit khoai, Che em tao kh6, H1Y ai cho giau. Nha tao chin d~, mU"Cri trau. 14i tMm ao cl Mc cau ni'a chan. Cau nay la.tau :ii an, (1) Xem bili sO 18· ruc NCO' PHONG DAO 41 M~t tdlm con gai rll-a ch~n cau nAy• .C6 rita thi nra chan tay, Ch6' nra long may, chet ca ao anh. 31 - Cal bOng 13 cli bOng blnh, Th~i cO'm, nau mr6'c m¢t mlnh mo-Mi. R~ng ngay c6 khachden chai, CO'm an, rtrQ'u uong cho vui long chong. Iq.ng ilgay ~n u6ng vu-a xong, Tay nhic m,am dong, tay trai chieu hoa. Nhjn mi~ng dai khach dang xa, Ay la cua go-i chong ta an dang. 32 Ccii bOng III cai bOng bang (1), Con di lay sang cho mit dl> khoai. Con an mQt, mit an hai, Con oi bOc muoi, thCYj khoai cMng con. Con ngoi con kh6c ni-non, M~ gi{in m~ dq.p (2) con bon dau he. C6 oanh thi danh vQt tre, Ch6' danh VQt nira, nfra que chan con. g3 - Cai bong m~c song ngang cMn, Lay chong ke chQ' cho gan xem yoi. Tree> len trai nui ma coi, TMy ong quan ttrQ'ng ctr6'l vol dank (3) congo T1ii vac cho ltIn qUCln. (4) hong, (1) con di l§y ~ng cho m~ da dll - (2) cam cai vql - (3) sam - (4) ma th&u chi. 6N NHl! NGUY~N VAN NGOO Trlu t!m clnh que cho chong 4i thi. Mai sau chong d& vinh qui, V5ng anh di tnt6'c, em thl v5ng sau. Ta, q~t, htrO'tlg an thea hau, Ru&c viM qui ve nha tE tb. Nga tr1u b6 lam l~ te vua. He} hang an uong say stra, Hag tong, hlng xa, mirng cho &ng Ngh~ 34 - C3.i qu~t muM tam cli nan, (j giii'a phat giay hai nan hai diu. QU$t nay anh de che dau, Dent d!m di ngti chung nhau ~t nay. U6'c gl chung m~, chung thay, De em giii' cli qU?-t nay lam thin, Roi ta chung goi, chung chan, Chung quan, chung ao, chung khan d~i diu. N~m theri chung cli giuo-ng tau, D~y thM chung ca hQp trau, 6ng voi. An cO'm chung ca mQt noi, GQi dau chung ca dau hoi, nuo-c hoa. Chlii dau chung cli 1uQ'c nga, Soi guO'ng chung eli nganh hoa gi1t dau. 35 - Cai c:iJ 13 cii c:iJ kY, An CO'm ribl di, uong nuo-c nha c&. D£m n~m thi ngay 0 0, Chira di den chQ' da 10 -an qua. rtJc NCO' PHONe DAO Hang biilh, hang bun bay ra, Cu .tif, khoai ntruc (x) lin hang chao ke. An• roi cttp ttit ra v~, TMy hang chi ch6, l$i Ie tr&n vaoo Chi nay ba bln lam sao Ba dong mQt g£p Ie nao cMng mua. N6i doi rang mua cho chong, Bi den quang dong, nga n6n ra !n. Ve nba dau qu£n dau quan 4 nay, Bem tien <1i boi eng thay, B6i ra que nay nhfrng cha. ct'1ng 'nem. Ong thay n6i doi (iii quen, Nao toi an cha, an nem bao giero 36 Cai ngu may ngu cho Uu, M~ may di cay dong (2) sau ~hU'a ve. Btlt dU'Q'c mU'i'Yi tam, mrrlri chin (3) con tr!, Cam co 10i ve cho cai ngu an. Cai ngu an ch~ng het, d~ danh den Tet mung ba, Meo gia an trQm, meo om pb3i don, Meo con ph:ii v~, con qu~ du-t duoi, Con ruoi dirt canh, don ganh co mau, Cu au c6 sirng, banh cil'lrng c6 la, Con ca co yay, ang thay c6 sach, ---(1) OIl'Croli ....;; (2) ru~og - (3) con ch~m. .6/V /VHll NGUytN VAN NCQC f)ao ng~ch c6 dao, thQ'do c6 Ma, Xay Ilia c6 giang, vi~c llng c6 m5. CAt cO cQ liem, cfu liem c6 1m, Oy blJ'M c6 hoa, (1) cly c1 c6 trii. Con gai c6 chong, cUn &ng c6 VQ', Ke chQ' c6 VU3, ch1U c6 B1;1t, Cai bUt c6 ngoi, con voi c6 quan. B7 - Cii do m~c ao em tao, Lam t<> cay ca, Lam n~a cay chanh, f)Qc canh her gieng, Moi mieng tieng ken, Rai co trong sen t Cho anh hai Ii, Rai co tr~ng buM t Cbo chang hai boa. MQt C1;1m ca 13. ba C1;1m It, Can Dba ong It, m~c ao tia-to. Can nba tbing Ngo, m~c a9 lang khach. Rai can chim khacb dinh nhau trln cay, Rai. cli banb giay danh nhau mam ca. Rai b~t do danh n<> nei rang. Rai con kien C3ng danh nbau IQ mit. Rai hon dat danh v~t 00 ao. (1) ho~c con hai tAu : ehllu chau co chAn, ~ulln eO rl. !VC NCO' PHONC DAO :May tat chu6m tao, tao tat chuom may, :May day 1'<; ca, tao day 1'0 tam. May di chQ' cau~nam, tao di chQ' Cau~ren. May ban dra den, tao ban cira vua. May lam m1m chua, tao lam m1m thinh. May con ang ehInh, tao con ang Xi. May Ia diJ a, tao la cai hai. May dQi bo dai, tao dQi n6n meo. May cam di keo, tao cam con dao. May lam sao, tao lam v~y. Ma)' eli buon c~y, tao di buon hong. May di lay chong, tao di lily vg. May l~n ke chQ'. tao ve nba que. 38.- Canh di ma nau v6'i girng, Khong an thCri ch6', nn dirng mla maio Khuy~n chang dirng (y dO'n sai, V£ng m~t, chang se yeu ai m~c lOng. ~9 Canh mQt dQn dra, dQD nba. Canh hai d~t ciri, canh ba di n1m. Canh ttl' bU'6'c sang canh nam, Trinh anh (1) ~y hQC, ch6' n~m lam chi. Nfj:a (2) mai ChUa mOt khoa thi, Bang vang choi-ch6i kia de ten anh. (1) Khuyen .::Mng - (2) ~t. ()N NHl! NeuriN VAN NGOC Be c6ng cha m~ slm saM, Si1m "ghie'!':, sdm bUt dzo tmh hpc nimh. (r). . - 40 - ~n~ hong bay. bl>ng trO-i ..thth Thu-O'~~ con chim gay cUc-eu trong long. Duycn may, tay be, tay bong, TI:tU'O'ng ai va-v6 trollg phang chiec than. 41 Cat bay dog ~i ra dng, Nhfrng nguoOi quan-t1i- dfi. (2) dng dinh-ninh. i>inh-ninh ta de 4 nay: Cd (31 cOng m~ ~t, c6 ngay nen kim. 42 - Cay thiu-diu trong wai, ngoai heo, Cay thu-du tl'ong heo, ngo2i tU'O'i. Ng~m trong gia d~o it c6 nguiri nhU' anh. 43 - Cay khO chtra de mQc choi. ~c m~ ChU-2 d! a dlri v6i ta. Non xanh bao tuM ma gia, BOi vi sU'O'ng myet, h6a ra b~c dau. 4.\. - q.y tai, cif kheo, khoe khOn, £)irn~ <:iy c6 cUa da ngon qua 101. ella thOi m~c ·etia, em O'i ! ~itng ct:y c6 cUa coi ~gU'Cri m~ khinh. 45 - Cay xanh thi Ii cling xanh, eha m~ ~n tanh de titrC cho con. (1) Ti3n ftrng gl)O bi cho anh vila fnrerng (2) long - (3) Ra. .Tve NGtf P.HONG.DAD Mitng -dy ;oi l~i ttlitng ca.nh, CAy d~c 11m choj, ngU'().i du-c lAm co~. Bavuo~ sanh vo-i hiytron, . ,. E>Cri cha vinh men dCri eon sa~g giau.. '. . 46 --- C~y lUa$ lU3 tf6 fa 1;1In, . Ke tr~m,.g~t m~t, con- an bang gt t Con an lQc slin, l~c sit Con an b~ng gi cho den thang nam 1 47 - Can Mong btro-c t6'i Can Chau, Btr6'c sang Cau 5y g~p nhau Cau Dira. Em Oi em c6 ehong ehU'3? Song cOn c6 ~ch lQ la ngU'o-i ru 1 48 Ciu cai n6n dau long ga, C~ tay deo nhan gQi la c~u eai. Ba nam dU'Q'c m~t chnyen sai, Ao nglin di ttlU'Q'n, qUaD dai di thu&. 49 - C~u cai buong ao em ra, !?e em di ehQ', keo ma ehQ' tnta. ChQ' trea, rau c1a .Mo di, Lay gl DuM m~, lay gl nuoi tID. 50 - C~u ij.u qua ea, Thang ba ~u chet, Thoi noi co-m nep, Ehra c~u ra dong. Danh ba tieng cong; .. Ciu O'i 13 g,u AD . NHl! NCUYtN VAN N~ - CJu 1fnh 11 ctu 1inh oi ! T6i tJmcrng ~u 11m, n!ng n&i, thuvng hm. IJnh nay cO vua, cO quan, , Rao ai elt Unh cho chang phli die Nay ~y kim thl, mai trly kim ngln. Lly nhau chu-a du-Qoc ai In, ChU'a 4U'Q'C kim eM, Tan Tan n!tU' XU'a. Trau 1Qe em phong la dir:!, Chang ~y mU'Oi bOn, em dU'a ham ram. Rti nha.n ra cbQ" Quynh-lam, Va.i 'd6 gaM xuong, hOi tham tin chong. X6t D nhU' muoi b6p lOng, Nb muon. thee chong, nu-a bin con thO'. 'S:I - C6 nen, thl n6i r!ng nen, Chlng nen, sao day qtten, day dirng, Lam chi· cho ng~p-ngirng f)a cO ea-cuong, thi dUng ~t ti~u. S3 - C6 y!u thai n6i rAng yeu, Ch!ng yeu, thl n6i mQt di!u cho xong.. Lam chi dO- d~c, dO- trong, La-tO' uric ben cho long ch!ng thU'O'Dg. S4 - C6 con ma ga chong gab, Nu-a dem d6t duoc mang phan cho chao C6 con ma ga chong D, :sa slo ~ng ch~g rna uo cay. S5 -- C6 con ma ga chong gan, C6 bit canh can n6 cUng dem cho. 1(IC NOO' PHONO DAO Hoai con m~ ga chong %at M~t (x) lA mit gi&t hai (s) Ia m~t con. ,,6 .... C6 phuct liy du9"c vf/ gi~t S~ch dra s~ch nha, l~i ngQt cam canh. va phuc, lay phii tre ranh, N6 an, n6 bO tan-tAnh n6 di. " - C6 ca, thl chQ' ct'ing dong, Co 4i lay chong, thl chQ' ciing qua. C6 co, thi gitrQ'tlg ding gia, V&ng COt thl gitrQ'ng ding qUa m~t thl. 58. - C6 hat, thi hat cho br>ng, cho cao, Cbo gi6 lQt vao, cho chung chi nghe. Chi cOn ngoi v5ng ngQn tre, Gi6 dU'3 cut_kit khOng. nghe thay gl. 59 - C6 ong bon VQ': MQt VQ' rita bat cau ao, ChIng may gi6 ci ~t do b'(li tre. M~t vq thl di butln be, Ch!ng may gi6 ca n6 de xu6ng sang. M~t vq tbl di buon bong, Chang may gi6.ca n6 bong len ely. MQt VQ' thl di buon miy, . CMng may gi6 ca n6 bay len tro-i. (1) Trll'e7c - (2) seu. 50 6N NHlJ NeuriN VAN NCOC 60 C6 oin, a~ tlnh ph~ x8i, C6 cam, ph~ quit, c6 DgU'ai pir(! tao C6 qulin dnh ph~ ely da, Ba nam quan d~. cay da hay c?n. Co m1,1'c, anh tinh ph'\1 son. CO ke d~p tron, anh ph~ nhan duyen. C6 ~c, adh dnh ph~ ti!n, Co oh1n ngai mM, ann qu!n em roi. 6t - Co chong, thU'O'Dg ke khong chong, Kh6ng chong ma dirng clnh dong ma nom. Nom cho th5y m~t nhau luon. Thay th6'i khoe m~nh thu5c to'D na~ tay. Chang ve de 2.0 ~i day, A.o thai thiep m~c, "goi may d9'i cher. Tram moo dch phan en thO'. 62 - C6c cuet bo nhai' bo coi, Ch~u ngoi, chiu kh6c: II Chang tli Ia chang lit ,.Enh-U"O'Dg daM l~M da vang, Tien cUu rna tra nQ' lang ng6e O'i 1 63 Con di dong danh nan canh rau din, Chong danh ch£ng chua, £>i chQ' thi gift cUi dua banh da. 64 - Con fa no :~ch len phen, Uon tay cho mem d~t cUi eno ngoan. Lay tien t:a dong vi~c quan cho chOna. T(le -,'!cO' PHONG DAO S1 , 6, - Con chim do s~u, An cam nha ciu. Uong ttucYc nha cO, f)anh v& bat ngo, Ba co pUi tUn. 66 - Con ch6 huyen-de, Con ga nam m6ng, Lay ve ma nuoi. DU ai buon ban tram ngh!, Chang bang nuoi ch6 huyen-de bOn chan. 67 - Con chim an qua bo-nu, Ai lam nen n6i thay tu deo xieng '? - Thay tu an n6i ca-rieng, Em thu-a quan d d6ng xieng thay tu. 68 -- Con kien may fy trong nha, Tao d6ng ci'ra l~i may ra d~ng nao '? Con cl mfty fy dtrui ao, Tao tat ntl'UC V30 may 19i dang mo (r) '? 69 - Con kien may ki~n cu khoai, May che tao kh6, tay ai lam giau '? Nha tao chin d~nt mtrai trau, L~i them. ao eli c6 cau ri'ra chan. 70 - Con c6c 13 c~u ong trai, H! ai danh n6 thi trCri dhh cho. (1) xem bM titS 12. dN NHV NCUYtN VAN NCOO Con c6c 11 ctu tbly nbo, H~ ai (Unb cbet trOi cbo quaD tiln. -rI - Con m~o mly ~o ely caU, Hoi tham chti chuQt c1i c1Su vAng Dbl t Chti chuQt di chQ' tUng %3, Mua mAm, mua muoi gi6 cba con meo. 12 - Con quoe keu reo-r1t tren ngb, OA r(rnlt tAo-tie 801 eon th. m~. Linh-limg thay lang-dieng 6i ! Ung-dieng ~nh it, sao toi nhieu? . 73 - Con eh6 ehe khi lim long, Khi ~i ehe eh6 an dong an cUi. LU'O'D ng1n ~i cbe ~ch c:W, Thern-boon meo mi~ng eM trai I~ch mom. 74 - Con eong to hQ tren rirng, Da c1U'Ve coil chi, thl ditng con em. - LOng yeu va gia qua ehitng, Con eong t6..hQ tren n'rng mie cOngo 75 - Con cO ehet rii tren cay, CO con ma sieh, xem ngly 11m mao Dl-cuong uang rU'Q'U la-d1, Ghim ri riu-rit, b6 ra lay phin. 76 - Con gl C9C tae ta chanh, Con IQ'n un-in roua h1nh cho t&!. Con ch6 kh6e dirng, kb6c ngoi: M~ O'i di ebv mna toi dong rieng. rl,JC NCO' PHONC DAD ·SJ 77 - Can vua !iy th!ng bin than, No c:tem len ngan, cling pbsl di thea. Can quan E»o-ti6c, Do-tiM, Lay th~ng thuyen chM, cling phii 11;1Y mm. 78 - Can voi can voi, Cai voi tii tl'U'ac. Hai ch~n trU'ac tii tl'U'ac, Hai chAn sau eo 1'a don x6c. 54 ON NHl! NGWtN VAN NG(1C Chong di Unh, Vf1 0- rlha kh6c hi-hi: tl T ren O'i! sinh gi~c lam chi 1 Cho chong toi pb2i ra c1i cl1ien·trtrerng B. 82 - Con chim chich-cboe, N6' d~u dnh chanh. T6i nem hon smh N6 quay long-loco T6i lam mQt chOc, DU'Q'c ba mam day. (Jng thay an mQt, Ba cot an hai. Cai thu, cli tai, T6i dem bieu chUa. Chua hoi chim gi 1 - Con chim chich-choe... 83 - Con dao yang cit giai y-mon, Thiep toi dan ~i lay ~g khan m~ nher. Kh6ng ai nger trang gi6 ~p-mer, Giao doan tinh ph~ thiep nha- vao dau. Vi chang, cMng ~i fhiep dau, Chang xe chi ~anh,' thiep khau sao ben. 84 - Con song kia 'nU'6'c cMy leY-deY, Con thuyen Ifrng-dfrng v6'i trang ma na~ soi. Con s6ng lOa ben IcY, ben boi, Ler lOa 1& mai, ben hOi hOi them. '(Ie Ncif PHONC DAO S5 Luc bao gio- gi6 dUong, s6ng em, Con thuyen anh xu8i ngtrQ'c qua d~m ~i vee VO'i em anh tr6t n~ng Io-i the. 86 - Con O'i muon n~n than ngU'o-i, L~ng tai nghe lay nhfrng Uri m~ eha. Gai thi gifr vi~c trong nha, Khi vao canh eu-i, khi ra theu thlla. Trai thi dQc sach, ngam thO', Dlli mai kin~~ su- de eho- kip khoa. Mai sau noi dtrQ'c nghi~p nha, TrtrO'c 13 d~p m~t7 sau 13 am (r) than. 87 - Con cong hay mua, N6 mua lam sao. N6 J11.t c~ vao. N6 x6e canh rae N6 do canh da, N6 Mu riu-rit. N6 dO canh mit, No keu vit ehe. N6 dO canh tre, N6 keu be muong. N6 de; dtr6'i rUQng, N6 keu t~m vong. Con c6ng hay mua.•• - (1J Hiim. 56 tiN NfllI NeuriN vAN NCOC 88 - Con gai dang thCri da nen con gai. Cai 200 em m~c chi;. chai hoa hong. Trong yem d:;ti hong, chu6i xe con toano Cii quai dau ch~m em d9i tr!n dau. cai nh&i diu gap quan vao db ch6i. 1..6 mi~ng em n6i. co hai dong ti~n. NhU' cinn hoa sen, gifra ng~y m6i nO-. M~ em di chQ', c6 Itt ginh gong. Anh du-ng anb trong, rna hong do thAm, AM dirng anh ng~m, dl;p de lam sao. - Con cMu ang!laO chan di d~p de 1 Ann co VQ' rei chWg Ie anh s!n. 89 - Con chim n6 keu te lao xao-xac, Te 1ao-xao~~c, m'{1 O'i 1 h&i ! m'{1, Dt'i'ng 1~ ma xem: con VU"Q'n n6 treo. Trai nUi, qua loi nQ dang te, M~t trong thay trai tang tinh lieh s\%', Cii quan bOp tim, cli long rim ~c, cai hrQ'cf doi-moi nnh finh tinh moi, Lbng em quyet theo, tay rot cli neo, Cho thuyen n6 ch~y, n6 ch~y len Dganj Thuyen sa xuong ~ch, nU'O'c chay ranh-ri.ch~ Ci lQi so Ie, con tram m~i "- Con di the~ cho~ tinhtinh tinh chong, Kia kia theo chong bOng be nhau di. Tei di qua can, can cae g£y nhip. "riji nga U'e-t ae, toi dau 1Y{;wg l~m, 57 tl,lC NCO' PHONC DAO - M1) O'i heri m'(11 xin m1) d girng, Qua 16i nQ cpo mau. 90 - COn dam 11ay nita, mai di, L~ng vang khOng tHic, tiec khi ngOi ke. Con aem nay n11'a, mai ve, L~ng vang khong tiec, tiec ke ma son. 91 - C6 ay ma lay anh nay, CMng pMi di cay, di cay nfra dau. Ngoi trong cu-a 513 tem trau, C6 nai con be du-ug hau hai ben. 92 - Co kia c1\t co mQt minh, Cho anh dt v6'i chung tioh 13m eM. Co cOn c1\t nira hay thoi, Cho anh dt v6'i lam doi v<:! chong. 93 - C{) kia dt co ben song,. Cai vay thl cQc, cli long thl dai. Thuyen chai no tra q'.1an hai, - ThU'a dng : ClUng ban de dai qwh san. , 94 - Co kia c£t co ben song, Co muon an nhiin (r) thi long sang day. Sang day, anh bam (:0 tay, Anh hoi cau nay ; Co lay anh chang S8 dN NHtI NeuriN VAN NCOC 95 - ca Ida th~t cai IU'ng xanh, C6 ve Nam-djnh ven anh thi v~ Nam-djnh c6 ely bo de, C6 gieng t~m mit, co v~ mi cheri. 96 - C& kia rna phan, ttloi son, NAng dau, mU':I. gi!i cang gibn,- clng C6 Kia ~t tren m~y trO', Vlng dec, ~c quin ci1ng dO' ding den. 97 - Co kia rna db bong-hong, Co chli-a lay chong, cOn dQ'i cher ai. Buong khOng lan-lira hOm mai, :E>au xanb may chOc da moi toc sU'O'Dg. 98 Co Kia yem tdng loa-lOa, L~i day d~p dat, trong cl v6'i anh. Bao gier cl chin, cl xanh, Anh chomQt qua d~ d3nh 1M chO'i (I). 99 - Co kia khan tdng tang ai, Nhat tang cha m~, tbu- hai tang chong. Tang chong, tbl vat khan di, Tang cha, tang m.;, ta thi tang chung. 100 - Co Kia dQi ao di dau '? - T6i 1a pMn gai lam dau mM ve. M~ chong lie nghi~t da gh!, Toi lY cMng dU'Q'c, toi v~ nha toi. (1) mum con. TI,JC NCO' PHONC DAO 59 101 - Co kia ma hat da doan, Anh cam con dao hi trUc anh g~ch la gan co may. RUQt non anh quan tr~n cay, RUQt gia anh van lam day keo thuyen. 102 - Co kia ma hat gh~o ai, Cai mom meo x~ch nhtr quay cheo d6. L~i day anh nin l::J.i cho, Ngay "mai cheo do, all b~t co'm thiu. 103 Co kia ganh nU' cO'm nieu, Chong con cha c6, n~m lieu nuoi than. - Chong con 1a cli nQ' nan. Ch~ng thao- v~y, nuoi than bee mam. 105 - Co kia di dU'Crng nay v&i ta, Trang d~u, d~u tot, trong ca, ca sai. Co kia di diing ay v&i ai, Trong bong, bOng heo, trong khoai, khoai M. 106 - Co minh O'i ! anh quyet v&i co minh, Cong anh dan-diu cMng c6 tharih "thi thai. Con song kia ben 10-, b~n boi, Ben 1& thi dve, ben boi thi trong. 60 ON NHU NGUrtN vAN NGOC Con s6ugkia ml'o-c chiy d8i dOng, Biel: dng b~n d~, ben f:rong b~n mo ? 107 - Co thU'O'og unO- ai ngO'-ng~ dau cau LU'Q'c thU'a bieng chai, gU'O'ng tau bieng soi. S~p ai hoa bo v~ug ch~g ai ngoi, Buong hU'O'ng bO viing cbo ngU'Oi quay to'. Co thU'O'ug unO' ai ra ngan, do ngO' ? Bern quen giac ngti, ngay mO' trin CtTOi. Bem narn canb, ngay siu kh£c chang ai ! Chang CU'Cri niTa mi~ng, thiep toi vui nira lOng. 108 - Co thi, co thl, Co dang dU'O'ng ·thi, co k~ v6'i ai. Co tu keo kt;:t cO cai, VQ' chong thuyen chai keo k~t dU'6'i song. Mam com keo k~t mam hong, Bat bit, mam dong keo kt;:t mlit nO'i. Maw thit geO v6'i mam :Koi, Thit bUi, xci gieo keo nO'i ba gia. CUi dita keo k~t Mnh da, cai dia thit ga keo k~t Ii chanh. Noi cam geO vo-i noi canh, Qua bi tren nhanh keo vOi tom he. Banh ran xeo vo-l DU'o-C che, co Kia cO-ke keo v6ti ann dily. Ba rot reo v6i aug th1iy, Can chim loan-phU"<;rDg keo dy ngo-dOtig. 61 TI,IC NCO' PHONG DAO ~o9 - C~ tay em .tring nhtr nga, COD m1t em uec nhtr III dao cau. Mi~l1g <;.trCri nhtr th~ hoa ngiu, Cii khan dOi dau nhU' th~ hoa sen. no - C~ tay em vita tring, vita tron, Rang den rung-rirc, chong con kern nguCri. Khon n~n thay nh~n 0- v6'i ruoi, Tien a v6'i cu, ngU'Cri cuM v6'i rna 1 Con cong an l~n v6'i ga, Rang kia, ran DQ coi aa sao nen 1 N6i nen ma fy ch£ng nen" Quang room ganh di sao ben hoon may. 1:11 - .Cong anh che (1) nira dan bo, Con chi di mat, anh vo con em. Cong anh TQC Ii g6i nem, Con chi di mat, con em tron chOng (2). :1J2 - C6ng anh lam re ChU'o'ng-Dai (3), An het mU'lri mpt, mU'lri hai vq.i ca. Gieng adu, thi ddt anh ra, Keo ma anh ehet theo ea tUm nay (4). 2:13 - Cong daub theo duM ma chi, Sao b~ng cham-chi giu- nghe canh-n6ng. (1) rep - (2) I~n vI - (3) co lei. (4) MI}l d@m lin IIlJng .trllm hai qua ca, Em crl I mlr cira aoh ra, Keo aoh chiit ng(ll Y(li c8 nlia em. 62 em NHU' NGUYEN VAl\{ Nooe Sam khuya cO VC1, c6 chong. CAy s~u, bira kY rna mong dU'Q'c mila. IX4 - ~ong anh dip dat, do phh, Ph:li ngU'Cri ngat ngQn cOn nen c5ng g~. Cong toi dinh di xay tu'lmg. :E>e ai d6ng 'oan, dang hU'O'ng chUa nay, II) Cong danh hai chir to-.mc Lay gi kbuya sam ph'(.tng thO- t~-tien. Khan ngoan nho- dire cha aog, Lam nen ph:ll doai d>-tong ph1;U1g ilio-. n6 - COng toi tanh ginh gong gong, GiOo 1'a theo chong bay bi cOn ba. XU3 tei Cr cUng m~ cha, M~ cha yeu giau nhU' hoa tren clnh. Bay gic- toi ve cUng anh, Anh .tham nhan sac, anh tinh ph'(1 toi~ Bat t~ ~n thilngnen noi, Anh ai lay VI:! cho toi lay chong. Anh di lay vc! dch sang, f)~ tei la:y chong giira ng6 anh fa. U7 - CO~ aM d~p Nm, troDg chanh, . Chang du~c an qua, vin clnh cho cam. Xin dirng ra bie, nam, Nhat nh~t bat kien nhu tam thu be. Hu6ng tam thu nha bat men he, :Duo-ng kia, oai ilQ nhu chi3 moi san. Tl)C NCiJ PHoNc DAO Ch1c ve dau da Mn hO'n dau, Cau tre vfrng nhip hO'n cau thU'Q'ng gia. B~c thang len thu- hoi trang gia, Phai rang pMn gai h~t mU'a sa giii'a trCri., May ra g~p dU'Q'c gieng khO'i, Vita trong vita mat 4i nOO thanh nhan. Ch~ng may so ph~n gjan nan, Lam than ciing chiu, de phan nan cilng ai. ~a yeu nhau gia-thu bat lu~n di. 118 - CO' b~c n6 d1i khinh anh, Ao .quan ban het mQt manh cMng con. Gi6 tMng nam (I) chui vao dong r~, HeY meng ra cho qu~ n6 lei. Anh cOn cO' b~c nua thOi ! 119 - CO'm tr~ng an v6-i chi chim, Chong d~p, vC! d~p nhfrng nhin ma no. CO'm h~m an vM ca kho, Chong xau, VQ' xau nhfrng 10 ma gay. l20 - Cua chua ai thay cha them, Em cho chi mU'Q'n chong em vai ngay. - Chong em c6 th~ trau cay, Ma cho chi mU'Q'n ca ngay l1rt demo J2I - Cung nhau'mQt bQn di thi, NgU'b'i thl do t~ng, ke thi ve ,khang. (1) Bu~i gi6 5I10'ng. 64 ON NHl! NCUYlN. VAN AlCQC Cling nhau mQt b~n ma hong, xe da c6 chong, Dguoo-i van n~m trO'. 122 - Cor trong nghia-lf luln-thU'aDg. Lam ngU'o-i pbai gift kY-cU'O'Dg m6-i mau. Dirng c~y khoe; cbtY khoe giau, Tro-i kia oon C:t tr~n diu, oon mh. CH % - Cba do-i con gai x1'r Dong ! An trQm tien chong mua kh6 cbo trai. Cha tiM con gai x1'r Doai ! An tTpm tien m~ mna khoai cho chong (I). ::I - Chang oi 1di tdiy keo trU'a, Cu-a nM c4Y m~, n1ng mtra nha troi. Em di cau khan PMt, TrM, Biet than C1lDg TrM; met thO- C1lng ai 3 - Chang ve cho ch~ng ma ra, Keo em chcY, dQi, sucmg sa ~-1Ung. Can ~, cOD c6 cern nong, Can dip ao ng111, can chung 10 dai. (1) nu chang lhi II, y@u lrai lhi nh;eu. Hay 11 chAng lSa nghe ai, A.o ng1n khong cUp, 200 dai khang chung t 4 - Chang O'i t trly s6'm hay tfU'a t B~ em ginh g~o ti~n dU'3 hanh-trlnh. - ThU'Cfng nang da den thing sinh, An b m~t minh, trang e#Y vao 'ai I Rei khi sinh gai, sinh trai, S6'm khuya mU'a n1rig, Hiy ai b~n cung. - Sinh gai, tbi em ga chong, Sinh trai, lay Vf1 m~c long thiep 10. s Chang ve, thi~p ciing %in ve, Chang ve He-bie, thiep ve Ho·t~y. Chang bao nhieu tu~i nam nay'? Chang ray mU'o-i tam, thiep ray bon ba. Mom eha dira eM thiep gia, Thiep cOn ganh n~H mQt vai tram, kim. T ra-m ehiee kim doi lay l~ng vang, Mua gU'O'ng tU' - 1M d~ thiep v6'i chang soi chung. Chang ve s1m-sira loan-phong, Thiep xin diem phan, to hong thiep thea. 6 - Chang tr~1 di k~ da: may dong, Cho loan d6n gi6, eho rong chir mU'a. Tam gan dng, s~t thiep roi ng~ ngtr, L~y ai gin giu C011 thO' cito chang t Nghia Vf/ chong dOng *h, dOng ~Dgt ON NHY NCUYlN VAN NGOC E>ong sinh, Clong tiK, CU'U mang dong tan. Chang tr~y di, vang l~nh quan than, Tbiep rin doi ehii' tan tan hQ'p duy~no Nii'a mQt mai b6ng que giai them. Bong trang thap-thoang. ngQn den mer xanh. Chang tray '(li, nU'ae ~t thiep tei chn quanh, Chan iii tnat-theu, lCri anh ~n-dO. '1 - Chan OO'tl niKa o~P. niKa hong I C~n song, 10- nm ta dit'ng quen nbau. Tit' ngay an phiii mieng irau, lVIi~ng an, moi db, d~ sau dam chieu. Biet r!ng thuoe dau hay 1:\ bUa yeu, Lam eho an pnai nhieu dieu xot-xa. Lam eho quen m~, quen eha, queo c&a quen nha. Lam eho quen eli dU'erng ra, 16i do. Lam eho quen ca dU'6i ao, quen song t1m mat, quen sao nen trCri. Bat B~t rna nero chim u-Cri, Ong TO'. ba Nguy~t xe day, xe nhQ' n*a veri ra dau. eho nen ca ch~ng ben du, lU'Q'c cMng ben dau, chi cMng ben kim. ThU'O'ng nhau nen phai di tim. Nha nhau mQt luc nhU' cmm ~c dan. 8 - Ch£ng chua ciing the la chauh, CMng ngQt cling th~ cam sanb chin ely. ,., T(le NCO' PHONG DAD Ching khOn ding chi Iau Dgay, Chi d4i fa vay ding tay em khan. 9 - Ch!ng thO'm cung th~ bU'O'ng tan, CMng ngQt ding th~ DU'&C song Han chay fa. CMng thO'm ding th~ hoa nhM, CMng Iich ding th~ con ngU'ai tbU'Q'ng kinh. 10 - Chang tham nha ng6i bu-c ban, Trai duyen coi Mng mQt gian chuong gao Ba gian nba r~ ba-xoa, Ph'ai (x) duyen coi tlJ'a chin tOa Dba lim. II - Ch£ng nen cO'm chao gi dau, Tro- ve dat bai trong dau, chan tfun. Ai O'i 1 tral chang trao quyen, Tui thO' diing-dlnh d~o mien thu q'l.i.~. 12 - CMng vui ding the HQi Thay, Chang trong ding the Ho Tay xU- Doai. Ru.a chan di han~ di hai, Rtra chan di dat, ch& hoai rtra chan. 13 - CMng gi~m, thi thuyen chang di, Giq.m ra van ndt, thuyen thi long danh (13) B6i ta len thac, xuong (3) ghenh, Em ra -du-ng mili de anh chiu sao. (1) D~p - (2) Thuy~n thl da nat, van thi long i em cOD be clma tirng di huOn. f>i huon cho 4ing eli huon. f>i bu&l cau heo c6 huOn bay kh&ng t "1:5 - Chan di chbg tOi chan ai 1 Chan di chang t6'i, chan ngOi xuOng d~y. Ngoi huon tinh dot ng6n tay, Tinh di, tinh l~ ng6n nay hO'11 tram. Tinli thing, rai l~i tinh nam, Tinh thing, thing do~n, tinh nam. nam roi. i)oi ta hiet thiia nao nguoi t 16 - Chip-ch~p thai cheng-cheng, Con ga trong 16'n de rieng cho thay. DO'tn xoi, thi day em C'ilng gift tay matt dQ'i anh. :u: -- Che day, lay oay sao danh, Em che cam s!nh, l~y pMi quit hOi. Quit Mi ban m(lt dong tnU'M, Cam Ba dong m~t, quit ngoi trO'·t1'O'~ N~o kill ganh :ll~ng mll ehG-. Qua du :ron d¢t b£y. giG- em quen. ~~ Chi chi chanh cl:.ta.nh. Cii I1mh th&i lira, Con ng~ cnet trn'lYng. Ba VU'C'ng thU'Q'ng .de. c~ 'M (x) di tim. Hu tim b!t $p. 23 - Chi 13 con gai nha giau. An mic tot d~p vao cha'U tea sen, Em 13 con gii nna hen, An m~c rach-t'U'6'i. mon,men ngoai he. 24 - -Chi em thM banh da, baM due, Chi em ngU'o-i dui d"(1c, e£ng tay, Chi em ta dong qua, ~m bbh, Chi em DgttO'i don gaM, got chan. 25 -:- Chi em rn nhau c1i dm dam, eua em thOi tr1ng, chi thim the nay t - Chi tham blYi anh mly, Khi nra chi ding ~t chay ao 16m. 26 - Chi 1OOl, chi 13y d~ oau. Ph~n em f;e 1n{I1t (a) em hau dAng tro~ - Con nay no be, ~n6 kh6n, B~g o-i xtra nQ' VQ', do-i nay nQ' chong. 39 - Cho~g gi~n thi VQ' lam tanh. Mi~ng cU'o-i chum-chim : ThU'a anh gitn gl t ThU'a anh, anh g~n em chi, Muon lay VQ' be em thl lay cho. 40 Chong em vita uu, vtra- derr, Vira kern nhan s1c, vita hen chan die Chong em ra sirt, fa sl, Chan di chii' bat, m1t thl ngU'o-ng thien. Bao gio- vao (Um thing gieng. B1t chong em den khenh chieng cho JAng. 41 - Chong l¢ng, chong ca. Bi dao bi do, 14 dN NHl/ NCUY~N V&N NCOC M~y ngOi diu ngts, May nbit lang may, IVIay cay ru~ngllu, May gillu tay nao. May giau tay nay••• 42 - Chong l~ng, chong ca. May xOa hoa khe, Kbe ngam, khe chua, CQt dinh, d)t chua. Nha vua men lam, Cay cam, cay qujt, Cay mitt cay hong, Canh thong 13 nhan. Ai c6 chan, c6 tay thi f1lt. 43 - Chong roi 1 chong roi, nghi r1ng em da c6 chong rai, Sao em chua c6 dtrng ngoi dn-vi. O'i thay m~ O'i 1 cam doan em chi, MU'eri lam, mtrCri tam sao chi cho di Uy chong. O'i eng treri O'i 1 Sao ang (y khOng c6ng. Duyen em da l6i, em trich ong TO'-hong. Sao ang kheo treu ngU'O'i. eu- dem dem tai nim, tai vuot ~g, tei gQi trO-i. 'On ang thi bo cho tai chut chong. TM v!, t&i lam l~ t6i tE on2. T(JC NCO' PHONC DAO M~ con bb beo, &ng cho tai If)' c!ac anb cbOng cho 06 to. BS c&ng t&i mU'Q'n cbu Hi cti m& bb. 44 - Chong em n6 cblng ra gi, T&-t&m- s6c..-dfa n6 thl chtri boang. N6i fa du tbiEp, h~ chlng, N6 giJn, n6 phi toang-hoang cira DbA. N6i dAy thboi c6' chi em tah6. COn am"ba thtblg th6c vcn mOt vli cAn b&ng. Em bin c!i tra nv cho chong. ClIn tIn. htt nhin (x) cho hi JODg chong con. ging cay ngtm qui bO hOn. Cu-a nha giathE, chong con k~m ngvCri. N6i fa 59' chi em wboi, Con nhA nho pio Jay phii ngtr01 db nIU Rong vang tAm nwc ao tl) Nguboi kban Or vcn DgU'boi nlU ,*" (.) miDb.. .5 - Ch6 gly, h& mit DgU'Oi nuai, T&i gly, h~ mit chUa tai ching ll. ChUa t&i 'mang neng chUa DbA; MU'9'n c!U'9'c Con Or kh~o 11 Ilnb.:hanh. Rf,ng ngay di v61: C!U9'C COD ca mt ranh. ChUa in hEt I1fc dl dlnh ZU'O'DI cho. ,Cha tr:ai 11 chUa .bay 10, Dlm DAm cAt vile fa cho ma lim, (1) G••u In kh6 chju - (2) bt.rc. 76 6N NHl/ NGUytN vAN NCOC Chua Iii lA cbUa in tbam, f>&Dg qul ~m.bAnh tlut D~ troDg Won -An rOi chEf J'1!C, chEt ti'U'O'Ilg. ClWlg nh6' tUng 'b, chlng'th1rcmg con 46i. Ba DIm 4U'Q'c cai kh6 sUi. Chieu ngang chiec dUa, cbilu dli nUl ,phln. 46 - Ch6' tlUy '0 rich mA even, Nhihlg gi6ng gl nOi, 16ng n6 100-tba. CliO' thly 30 dai ml sang, BO-i kh&ng 30 ngAn, phii mang io dli•. 47 - Ch6'. tham ngoi miii thuyen rang, Tuy rAng t6t d~p MUng chong nguOi tao ChO' tham v6c linb chiru hoa, Lily chong lam Ie nguOi ta rly r6. 48 - ChQ' ta ngay tam (I) ngly tU', C6 m~t thing tim du phien rim. ,Ai oi nb6' lay phieR r/lm (3), ar mua hoa qua "chai ram Trungathu. 49 - Choi cho thung tr6n~, long bOng, Roi ra ta se lay chong ltp nghiem. ChO'i ~cho thting tr6ng, long cbieng, Roi ra Be ~p nghibn liy chOng. • 10 - ChUa Tlu mOo h~i bet1.l:ig&, CO' sao b6ng phU'6'n sang ch1\a AnanaJD t ('I) chin - W keo lam. r(IC NCO' PHONG DAO 11 Thl tAng chADg bilt cho cam, Mt ... 1:e hAc, nguoiri 2WD tMm ,s.Iu. ~t '.'bu&m m~ nghl ely cau, Thiy thuyen thting n~t, nghi tlu thlng Ng&. Cbn TAu, Tau bin vai sa, TAu ve, m6i biet xi-xo b~c tlnh. SI - Chung quanh nhii'ng chi em (I) nguobi, Gin.. ch~. Non-nU'lre m~ (a) t&i "bi chAna. D1) chang ma c6 yiu duvng (3). Thi chang dAp-diem tram dU'Q-ng di cho. . Yeu chin, S9' chang I~i no, Rai khi ngting nghy (4) biet nhi1 eJy ai '2 - Chung chi U con gii trur.g dng, I>(mg tren dinh nui thi ngang v6i trOi. ChUng chi Ia hOn di tang tren triri. ChUng em chu~t lit cU- dbi lung lay. Cha dUi chu~t lit chung bay 1 Hbn di dog I'O'i xuool thi may gly XU'0'Dg. '3 - Chu6ng khinh cbn chlug an ai, Hu6ng Ia manh chinh ~m ngo1i Chu&q khinh cbn eJltia In ch~, Hu6ng chi manh chiih rb-re In x&i. '4 - Chir .Trinh» 4ing gi4 ngbln vAng, Tu anh chong cii den c~g la nam ( (1) Rl/'UC non - (2) m'nh - (3) 1009 thuvng - (4) mn nIAt- 78 ON NH(f NGUY~N VAN NGOC Cbn nhu v.eu ~ng, dau tham, HQp chQ' tlin bVng den tram con nguo-i. 55 Chtra-l\IUen, di I~i cho quen, Tuy rf~g cira d6ng ma then khOng di. Ke khinh, nguo-i trQng vang lai. Song Ie ding chira co ai b~nglbng. 56 - Chira chong n6n thung quai thao, Chong roi, n6n dch quai naO thai quai. Chira chong, yem tMm deo hoa, Chong roi, hai vu bo ra tay gianh. D I - D~y con tir thucY ti~u sinh, Gan thay, gan b~n t~p-tanh Ie nghi. H<;>c cho cach v~t chi tri, Van-chtretng chii' nghia nghe gi ding thong. 2 - D~p·diu tieng tinh, tieng tiu, Tieng ~u trong nui, tieng tieu ngoai song. Li-Dh lung thay luc dem dong, Ao quan mong-manh mong tr6ng dQ'i he. 3 - Dl ·th~ng eu nhtr c~h hoa nhai, .Ba muo'i sau canh tiec tai nO- d~m. T(JC NCO' PHONC DAO Sang tr~ng trong, sang, c:i ngo~ tb~m, L~i d~y ta chtip (r) ao men d1p chung. Dem dOng th1p nR9n den long, Minh ve c6 nh& ta kh6ng h6'i minh? Chiec thuyen nan, anh gi~m thinh-thinh. Anh thi cam Iai, co minh phich ba. C6 thU'O'ng anh be mai cheo ra, SQ' m~ b~ng bien, SQ' cha Mng .ltrCri. Anh,thay em anh ding U'a dCri, Biet riing chon cli c6 deri ra chang. -4 - DU ai n6i dong, n6i tay, Thi ta ding vfrng nhU' cay gifra rirng. DU ai n6i nga, nei nghieng, Thi ta cling vfrng nhU' kieng ba ch1n. 5 Di\ ai buon dau, bin dau, Mong mU'Cri thang tam chQi tr~u thi ve. DU ai buon ban tram' nghe. Moog mU'eri thing tam treY vi ehQi trb. 6 - DU em buon chi, han too, Buan ngQn song Ber, ban ngQn sang Thao. NU'uc song Thao biet bao gier ~n, Nw Ba-vl biet v~n nao cay Nao nha anb' Tu dau day 'I (1) c:oi. 10 aN NHU NGvyl,. VAN NGOC - %>3 sinh ra ki~p cy 4ai, Trai thiYi Trung, HiEu d&i vai cho tron. Gai thai Trinh, Tlnh lbng sosi. Slrm h&m gin gift ke~ cOn chut w. Trai lanh, gai t6t ra 'ngU'iYi, Khuy!n con trong bay nhi!u lCYi cho chuy!n. a - Dan ong nam, bay dan ong, Bem bo va~ long cho kien n6 tba. DAn ba nam, bay dan ba, Bem be) ra chQ' kien tha n6 vee "3 - B~ Ong tlnh khf loang-toang. Dan ba con gai gift giang net na. Phong khi n6 bO tay ra, Nin di thi d?,i, n6i ra mang dieu. 4 - Ban ong kia hOi dan 6ng 1 Nita dem trcy db eim chang dan ba. Ban bl kia hOi dan ba 1 \ Nita c!!m trCY (ity rit roOt gil dan 6ng. , - Bin ai iheo gly tinh tinh, MQt dan~on ca BU'ac lin ghenh no nghe. Con ci -n6 lOi so Ie, 1(JC Noli PHONe DAO 81 M~t dan con cl l6-n i16 de con ci COil. Con ci n6 vU'Q't vil-m&n, Con chim n6 ng~m moi ve t&, N6 mam con tr!n nganh, Ai ve tin tire tham anh. - i)anh toi, thi toi dau don, Tlnh t6i boa nguyet, chang chaa dU'9'C dIu. Tinh quen, chira ch:tng dU'Q'c diu, Le Ung, Ung Mt may trau, mic Ung. i - i)ao khoe ttrO'i, lieu khoe mem, Cly kh& nb uhj, dnh them am choi, Chii' rAng: ItThien hii'u tir thai I. Ngay thiri hoa nb, toi thai hoa thO'm. 8 - i)ao It m~t clnb, to' trUe phiem loan, Ban toi hOm qua, nguy~t l~n, b6ng ong sao tan. £>ero khuya thanh dng khach hong nhan lfrng-lo-. Cay xanh tbi Ii ciing xanh, £>1 ch6t Yin nganh, tbi hii lay hoa. Cung dan ti bi ai kheo g~y tang, tinh, tfnh, tang, Long ng~m h& doi, cli tOng, sang, ho, cli ho, ·sir sang. Anh tbU'O'Dg eo nang nhtr Ii i)~-bi. Ngay thi giai n!ng, dem thi diu xU'O'ng,