🔙 Quay lại trang tải sách pdf ebook Sài gòn yêu đi em
Ebooks
Nhóm Zalo
NGUYEN HUU TAI
Nha xuat him Van h6a - Van nghc
Thanh pho Ho Chf .\linh - 2015
[/10 Jili (}on thtl(fng n/1d,
bqn be,
t,'{l nhtlng nguili tin/,, rat cii, aia toi.
c:J(eu anh dilng /qi quang tliJi phieu bqt ... - • l M•• �
... em co yeu an11 'V.tong.
Chuy$n cua ngvai t1nh va cu hanh phieu b9t
Nhung ai da gan bo nhieu v6i trang van
cua Nguyen Hfiu Tai, se nh�n ra trong
anh co noi buon, noi dau duqc gay
ra bai kh6ng gian m(>t each thuang
tn,tc va tham thia. Tat ca chfi nghia cua Hfiu Tai deu khai sinh tu chuyen di djnh m�nh vao nam 2000. M(>t chuyen bay dai d�c tu Vi�t Nam sang Hoa Ky da lam thay doi hoan toan CUQC dai cua ga trai m6i 16n, con chan chat lam lem b\li dat Ninh Hoa. Roi tu day, trai qua 15 nam, trai qua bao CUQC ra di, trc:1 ve, nhieu den noi xoe het ngon tay, ngon chan cua ca minh, cua ca ngliai than ra cung dem chlia XU�, nhfing lan ranh, nhfing dubng bien cua kh6ng gian trb thanh noi am anh 16n trong anh.
Vi v�y, trang van cua H fiu Tai nh�y cam v6i kh6ng gian m(>t each ky 1�. Mai lan viet, la m(>t lan te d�i, dam duoi gifia m(>t mien kh6ng gian, la m(>t lan dau buot
s J Q#guye,i 6/ftla 6/'ai
vi phai xe djch gifia nhfing khoang each khong gian: tu khong gian que nha m<)c m.;tc, chin chat voi ph�n nguoi mong manh den khong gian nuoc My xa xoi, day noi co dan va nhfing niem bat trac, tu khong gian chq que chom horn gan gl:li d�m chat phuang Dong den khong gian b.;tt ngan tuyet trang, leo let bong nguoi cu.a mua dong phuang Tay menh mong.
Roi den Ian nay, trong quyen sach thu sau cu.a minh, Sai Gan, yeu di em!, Hfiu Tai khac t.;tc m<)t khong gian khac, khong phai nai anh cat ron chon nhau, ciing khong phai nai anh gt1i tam than ngl:l cu de som t6i di ve trong co d<)c, ma la m<)t tr.;tm trung chuyen trong nhfing chuyen hoai huang quen thu<)c: Sai Gem.
Co le, voi nhieu nguoi khong sinh ra va Ion len 6 Sai Gan, thi day la dich den, la diem dung chin sau chuyen di cu tu ch6n que nha. Con voi Hfiu Tai, Sai Gan la diem nam gifia Maryland va Ninh Hoa. Ban do xe dtch cu.a anh duqc ve bai nhfing duong chim bay chang chit giua ba khong gian nay. Va moi Ian, rai nai nay de den nai kia, duong bien cu.a khong gian cua vao anh m<)t vet thuang, dau den bu6t, den ua nuoc mat. Bai v�y, khi l�t gia tung trang viet cu.a anh, co cam giac nhu dang boc tung lop vo cu.a m<)t cu hanh tim. Ma phai la cu hanh be nho, tim tim cu.a nguai Vi�t, chu khong phai hanh tay, thi moi dung cai t.;tng, cai chat cu.a anh. D9c tung trang, la boc tung lop. Moi
sAI BON, yeu di em! I 9
lap vo bong ra, khien cho nuac mat cay cay dau kh6e mat, rung rue dau song mui, nhung khong chay r�t r�t thanh dong. Moi cau chuy�n la m(>t ph�n ngubi, m(>t niem thuong, m(>t noi nha, m(>t con te tai chia ly, du de ngubi ta ngui ngui thuong, ngui ngui x6t, khong can phai nuc no, ma day dut khan nguoi. C6 le, day ciing chinh la sue m�nh v6 hinh, la bua yeu ma thu�t trong cau chu cua Huu Tai, khien cho d(>c gia tuong tu va si me trang viet cua anh. Nhieu nha van bay gib di tim kiem nhung each bieu d�t khac 1�, xoay tra cac cau true, tiet che den t�n cung xuc cam thi anh van gan 66 den thuy chung loi viet thien ve cam xuc, chan thanh, d�m da. Nhb v�y, tren dubng van, anh g�p gi:1 nhieu niem dong cam tu ngubi d9c, va t�o ra nhung giao l(> cam xuc xuyen qua bao mien dut noi khong gian.
Lan nay, giua Sai Gon, anh quy tl;l nhung guong m�t b�n be, nhung ph�n ngubi cung trang lua da se chia ca m(>ng mo tuoi tre Ian noi buon thbi thanh xuan vai anh. Cung nhu sac voe tre trung, hi�n d�i cua Sai Gon, cac nhan v�t trong Sai Gan, yeu di em! deu la nhung co gai, chang trai dang tuoi hai muoi, ba muoi, ding day noi cuong dien yeu duc:mg va nhieu niem da doan tre d�i. Vi v�y, nhung cau chuy�n anh ke trong t�p sach nay, c6 nhieu noi eo le, mac muu, phuc t�p cua CUQC song tan thbi vai nhung moi tinh hi�n d�i chon do thi phon hoa. 0 d6, c6 chuy�n ngubi con gai tre bo chong, om ap tinh yeu tham thi vai ga trai g�p gi:1
10 I Qlvgugen 6/lilu 5f'ai
tinh ca tren mqt chuyen tau, de roi buon, roi SQ thang th6t, 6m ch�t eo nguai tinh khi anh phong ga cuong lo�n tren ph6 de duoi theo bong dang c6 nguai yeu cu. 0 do, co noi tan tanh mqng tuang den bang hoang, choang vang cua chang trai bi nguai yeu phan bqi ngay trong chinh can phong cua minh, ngay ben qnh chiec giuang minh dang ngu; cua nguai dan ba ngap nghe tuoi b6n mu<1i, dQi cha m6i tinh dau tra ve su6t hai mu<1i nam va b�t ngu'.a khi biet anh dang tan tinh la l<1i c6 b�n h9c cu. Th9c sau vao nhung van de du<1ng d�i h<1n, Huu Tai de nguai d9c chet dieng tren them cong giao duang, nhin m◊t chu re dong tinh run ray 6m nguai tinh cu. Va a phia ben kia, c6 dau tung hoa trong h�nh phuc ngat ngay, kh6ng biet minh mai la ke thua, ke thu ba ngay trong ngay tr<;>ng d�i nhat cua dai con gai. Khong gian cong giao duang nhu bi che lam ba vai ba gu<1ng m�t tinh nhan oan trai. Nhung CUQC tinh thai tre gian truan, trac tra la v�y, cung nhieu gia tra ben qnh ngay th<1, cung nhieu tan nh.ln ben qnh niem thuy chung kha d�i duQc Huu Tai ke l�i bang mqt niem thu<1ng day dut.
Co the noi, Sai Gon, yeu di em! la cau chuy�n cua nhung tinh nhan tre, cua nhung CUQC yeu dam du6i, vqi va va khac khoai khap ph6 phuang Sai thanh.
Sai Gim, yeu di em! la m(>t 1<'1i thi tham ru re day clan d\l vao the giai dam du6i buon vui tuoi thanh xuan.
sAI BON, yeu di em! I 11
Va cJ day, c6 mc;,t nguai tinh hien hi�n trong mQi CUQC tinh. Nguai tinh ay mang ten Sai Gem, co khi xanh mat nhu bong cay, co khi dong danh chqt mlia rao, chqt nang hu'.ng, khi d�m da d�c quanh ca phe goc ph6, khi 6n a buoi tan tam, khi ngat ngay khoc cuai giua nhung VcJ kjch dem. Trang viet nao trong t�p truy�n nay cung thap thoang bong dang Sai Gon, nhu chling nhan cu.a tat ca u bu6n, vui su&ng, h�nh phuc, d&n dau, han gi�n. ghen tu6ng tuoi tre. Mc;,t tang cay, mc;,t goc quan ca phe th6i, tu chu nghia cu.a anh, cung thoi d�y linh hon du day cu.a ch6n nay pho thj. Phai yeu Sai Gon trong tung m�ch mau, tung hai thcJ, ngam nghia Sai Gon den thim sau d6i mat, Huu Tai m&i co the ve len nhan sac Sai Gon, hinh hai Sai Gon mc;,t each tl,i nhien, chan thl,ic, song dc;,ng den v�y. Va anh cung thu thi: "Voi toi, Sai Gan khong nhung la mqt danh tit rieng chi dja danh ma
con la m¢t tinh tit, d¢ng tit, hay trq.ng tit c6 the' dung
trong m9i cu phap hanh van. Toi khong c6 tham v9ng ve nen mqt Sai Gan dfp va lung linh qua vai trang sach mong, boi da c6 hang ch�c, hang tram nha van khac viet roi. Toi chi g6p chut tinh yeu cha thanh ph6 nay qua vai cau chuyfn phdng phat bong dang nguoi than, bq.n be,
nhilng nguoi tinh cu, viz dau d6 la cua rieng minh".
BcJi v�y, nguoi em trong lai ru re tham thi ay, vua la nguai con gai con trai tuoi xuan, vua la Sai Gon. Ru Sai Gon yeu duang, nhu ru ca pho thi, ca loai nguai. Sai Gon cung la nguai, nguai em da tinh nhieu sau mc;,ng.
12 I QNgugen 6/lilu 6/'ai
Vai nam qua, nhieu cay but tre cung da viet nhang truy?n ngan, nhang tan van ve Sai Gan. Nhung trang viet cua Hau Tai se de l�i m9t diem nhan 1�, khien nguc1i ta kh6ng thay ngay vi anh nhin Sai Gan tu s\f phuc hc;tp cua m9t ga trai que m6i 16n lam lem b\li dat Ninh Hoa va m9t nguc1i dan 6ng sieu d6 thj tru6'ng thanh, trai nghi?m qua bao phong ba tren xu Hoa Ky. Cai nhin ay, vua ng6 nghe, nga ngac, lang m�n, l�i vua tung trai, tinh tao. Nhieu the ky qua, v6 so nha van da viet ve tinh yeu. Nhung tinh yeu tren trong truy?n ngan cua Hau Tai cung se khien nguc1i ta kh6ng thay ngan, b6'i co m9t c9i re xuc cam manh li?t bu9c nguc1i d9c phai di tu cha dau tien, den cha cuoi cung, di cho het nhang dam say yeu duang, nhang lang du ho ht::n, nhang nghi?t nga b9i b�c, de u e buon hay r9n ra vui, va nhin thay minh trong hinh hai nhan v�t. B6'i chuy?n anh ke rat th�t, ma cai th�t bao gic:1 cung la cai day quyen ru va giau sue chinh ph\lC, khien d9c gia mau tin, mau yeu. D9c ma cu tu6'ng nguc1i trong truy?n dang dung ngoi dau day quanh minh.
Truy?n cua Hau Tai chan thl;ic, cung vi anh viet theo loi rut ru9t minh ra, viet nhang chuy?n cua minh, cam giac nhu kh6ng co m9t s\f cham d�m hu cau nao ca. The nhung, khi viet nhang thien truy?n ngan cua Sai Gon, yeu di em!, anh bu6c ra ngoai minh nhieu han, tham nh�p va tham thau coi tha nhan de ke chuy?n nguc1i ta, nguc1i khac. Den t�n nhang trang
SAi GON, yeu di em! I 13
cu6i cung, moi thay anh l9i ngtiQC tro ve, va t�c minh bang nhan v�t Vy trong Noi bu6n nf c riJ, noi buon tha huong, noi buon lang thang di tim "bong dang c�u be ngheo va b�n be nam cu" tren XU so stiong mu. Nhung hoai ni�m xua lac bao gie1 cung am anh day dut trong anh. Va roi, khi g�p Andy, chang trai Luan Don dam me du hanh, Vy vua khat chay nhung chuyen di - hoai bao lon lao cua tuoi tre, vua quay quat nho va khac khoai tim ve que nha, noi co nhung con ngue1i gan bo mau mu ru9t ra voi anh. Neu trang van cua Huu Tai nhu m9t cu hanh tim khien ngue1i ta rung rue nuoc mat khi b6c vo, thi chinh anh cung la m9t cu hanh tim phieu b�t. Ai tung g�p m�t, deu thay anh co chut gi phong tran b\li b�m, lam khi danh da, chua ngoa, nhu cu hanh tim, vo ngoai nhieu khi kh6 kh6c, hang hac, tham den, nhung ma cang boc vao trong, cang non na, trang treo, ng9t den lim boi cai chat nh�y cam va giau yeu thuong. Cu hanh mang voe dang be nho Vi�t Nam ay, dau tr6i d�t qua xu ngue1i, van dap dinh b\li dat que nha va mang huong vt chan chat dan da, m9c m�c.
Ba nam den voi nghi�p van, Huu Tai dan khang dtnh minh v&i sau t�p sach. C6 the, nhieu nguc:':ti se thay anh viet nhanh. Nhung nhung dc;,c gia da than thu<)c v&i trang viet cua cay but tre nay, du biet anh ra sach nhanh, nhung viet kh6ng v<)i. Boi nhu trong t�p truy�n dau tay, Nhang chuyen thien di, anh tung tam slj rang minh viet nhu bi ngue1i am, chu am. Va sau
141 gVguyen 6/ltm 6I'ai
nhung gia lam h,mg, hang dem, anh tran long ra tren trang giay, mat ngu de thao thac v&i nhan tinh the thai tren con chu. Moi trang giay la m(>t sl,f mi�t mai cua ke khong yen giac. Day cung la dinh m?nh van chuang cua Huu Tai. Va sl,f gan b6 cua dong dao d(>c gia v&i nhung daa con tinh than cua anh, v&i nhung Ian g�p go trong buoi ra mat sach cua anh, la minh chang, la thanh qua cua qua trinh lao d(>ng van chuang ti man, day dam me va khong ngung nghi nai nha van 8X nay.
Va bay gia, Sai Gan, yeu di em! tu con bao Maryland, bay ve theo ng9n gi6 dau dong Sai thanh, h6a lam lai cu ru Wa d6i v&i ca loai nguai, de di den dau, nguai ta cung se nhin thay nhung nguai tinh cua cu hanh phieu b�t.
H6 Khanh Van
Giang vien Di;ii h9c Khoa h9c xa hqi
& Nhan van Thanh ph6 Ho Chf Minh
Khi
bat dau
nhCJ'ng nam ba mvoi
Vao dip sinh nh�t lan thu 29, Anh
Thu t�ng toi t�p t<;1p van "Nhung cau
chuy�n Sai Gon" cu.a nha van Phan
An voi loi de t�ng "Mong anh luon
yeu Sai Gon". Toi d9c ngau nghien tren su6t chuyen bay ve l<;1i My. Va toi nghi, minh se viet m(>t t�p truy�n hay nhu the ve Sai Gon dau hk d6 toi chua c6 khai ni�m viet lach de in thanh sach.
Sau Nuoc My co gi vui, t6i dung viet m9t thoi gian ngan. Ch.ing ep minh vao khuon kho de kip giao ban thao, kh6ng dau dau buon v&i tung con chu va thay nhan v�t tr<:1 ve cuoi kh6c moi dem. Toi di lam kiem song va nghi phep du ljch khap nai, ap u nhieu ke ho<;1ch va dl,1 dinh khac nhau de tim l<;1i nhung niim thang hai muai kh6ng bao gio trc1 l<;1i. M(>t chieu di d<;10 c1 London vao thang 7-2014, t6i nh�n duqc tin nhan
16 I r;;Jvguyfli 6/lilu 6I'ai
cua m9t d9c gia khong quen, c6 doi dong chia se ve nhung tac pham da d9c. Co ay hoi khi nao toi se ra sach m6i de m9i ngubi b6t trong chc'1. Toi xuc d9ng qua trbi bai co ngubi a xa quan tam t6i van chuong minh. Va chQ't nghi, khi viet lach da tro thanh m9t th6i quen kh6 66, tt,i nhien l�i them va nh6 khoang thbi gian moi chieu di lam ve, hay nua dem tinh mjch, giua can phong vang l�ng, 16c c6c, kh6c cubi, suy tu v6i tung mang mau ky UC va nhung nhan v�t cua minh. Toi da phac thao dubng day cua t�p truy�n ngan nay va t�p truy�n dai ve Ninh Hoa tren nhung chuyen tau, chuyen bay tu London t6i Oxford, Brussels, Amsterdam va Barcelona. Trong vong bon thang ve l�i My, toi da hoan thanh ban thao Sai Gem, yeu di em!, t�p truy�n ngan thu ba, cuon sach thu sau cua minh.
Khac v6i Ninh Hoa la noi chon nhau cat ron, la le song, hoi tho cua minh, thi Sai Gon khong phai la que, cung chlng la noi toi gan 66 suot thang nam tuoi tre. Toi cung chua c6 Co' h9i vao d6 hQC hanh, thi cu nhu u6c ma tu nho, bai da rbi que nam mubi tam tuoi, hie biet ket qua tot nghi�p chua t6i nua ngay. Nhung Sai Gon, v&i toi, la m9t mien nh6 khon nguoi trong quang dbi vien xu. D6 la noi dau tien don toi hao hue trove, noi cuoi cung quyen luyen tien bu6c toi di, la cho b�n be va nhung chau gai toi dang tat b�t vdi CUQC song muu sinh, hQc t�p. Va tren cac nga dubng d9c ngang thanh pho ay, cho nao cung in d�m hinh anh cua Nang,
sAI &ON, yeu di em! I 17
Gio, May, Mua, d�c bi�t la Sucmg Mu, nhfing m6i tinh xuyen d�i due1ng, rat cu, cu.a toi.
Chua ai giai thich noi vi sao Sai Gan co sue hut manh li�t ghe hon den the. De nhfing ai du it hay nhieu gan bo v6i manh dat nay, moi khi di xa luon bui ngui nh6, roi chc)n rc)n tim each quay ve trong thoi gian s6m nhat. Ching de lam gi, chi can thay Sai Gan thoi la h�nh phuc lam roi. Nhac den Sai Gan, la nhac t6i mc)t mien ky uc bu6n vui, gi�n hem, ap day thue1ng nh6; nhac t6i cam giac quan quit, b6i h6i quanh quan chan ai mc)t Ian ghe bu6c roi xao xuyen mai khong thoi. Co nguoi tung bao v6i toi, do la thanh ph6 d�p nhat nhi the gi6i, mang net quyen ru I� ky tren tung goc ph6, hang me, ganh hang rong, quan ca phe via he ma khong ne1i nao co duqc. Va ch&ng co ly do gi de toi lac dau phan d6i.
Co ba thu b Sai Gan luon lam toi than thuc, ce1n mua chqt den chqt di, nhung quan ca phe sang ngheo du lo�i va cac quan nh�u binh dan, ne1i toi va b�n be ngoi hang gio bu khu, say sua tam chuy�n troi e1i dat hai. Toi tung viet vai mau tan van ngan ve Sai Gan trong Noi buon n/c ro. Nhung de noi het tinh yeu cu.a toi v6i thanh ph6 nay thi ch&ng bao gio la du. Va l�i, luc do toi viet hoi vc)i vang va chua du chin chan de trai het long minh. V6i phan 16n cac mau chuy�n trong Scii Gan, yeu di em!, dc)c gia se thay hinh anh cu.a con duong rQ'p la me bay, goc ph6 than quen, quan ca phe,
1s I QNguyen f5Jffm vrat
ban nh�u via he, Ian nhung bar, club tren goc cao thanh ph6. Cac nhan v�t trong t�p truy�n ngan nay, dau thay ten, nhung hoan toan co th�t. Toi khong qua giau tri tubng tuqng de toan hu cau, nen danh gop nh�t nhieu goc dbi Ian manh Vl,lll quanh minh de cau thanh cau chuy�n. Tin toi di, khong it thi nhieu b�n se tim duqc hinh anh cua minh va cu9c song v9i vii chung quanh, qua nhung mau chuy�n de1i, toi viet.
Vai toi, Sai Gon khong nhung la m9t danh tu rieng chi dja danh ma con la m9t tinh tu, d9ng tu, hay tr�ng tu co the dung trong m9i cu phap hanh van. Toi khong co tham v9ng ve nen m9t Sai Gon d�p va lung linh qua vai trang sach mong, bbi da co hang ch\lc, hang tram nha van khac viet roi. Toi chi gop chut tinh yeu cho thanh ph6 nay qua vai cau chuy�n phang phat bong dang ngubi than, b�n be, nhung ngubi tinh cu, va dau do la cua rieng minh. Toi xin danh t�ng Sai Gem, yeu di em! cho nhung ngubi b�n tung ngoi vai toi bao dem khong ngu, nhung ai nua dem nghe di�n tho�i, d9c tin nhan, ch�y tai khach s�n ngu chung cho co hoi ngue1i, giup toi da sq ... ma. Cho nhung ngue1i tinh gie1 da xa xoi, doi Ian g�p l�i tren ph6 ciing quay m�t buac di, dau co Ian nao do trong dbi, chung minh thuong nhau den tung hoi thb mong.
Va t�ng chinh toi, cho nhung nam thang ba muoi. Chan thanh cam on Ho Khanh Van {Song May) da t�ng nhung cau tho, viet lbi giai thi�u va luc nao
Sil GON, yeu di em! I I 9
cung la nguon cam hung vo t�n cu.a anh. Cam an Cao Th\ly Thanh Chau da dai nang dam mua ch\lp hinh lam bia sach. Cam an Hieu Phuc;tng va Vuang Thu Nguy¢t da d<;>c va gap y cho tung trang ban thao. Cam an Truang Thanh Thuy va Nguyen Thi Kim Hoa, hai dua em, hai ngubi b<;1n van trong tu sach 8X, da truyen cho nhau tinh yeu van chuang manh li¢t. Cam an nhung nhan v�t cu.a t�p truy¢n ngan nay, neu khong co cac b<;1n, toi chlng viet noi m(>t cau van co hon nao het. Cam an man qua nho cu.a Le Anh Thu da gc;ti cho anh bao nhieu la y tu6ng. Cam an Le D�ng Xuan Huy luon chiu dl,fng sl,i cau toan Ian d(>c doan cu.a anh de co bia sach d�p. Khong co em va Thuy Trang giup do thi tat ca nhung buoi ra mat sach cu.a anh se khong bao gib thanh sl,i th�t. Cam an cac anh chi trong ban giam doc va ban bien t�p NXB Van hoa - Van ngh¢ luon thuang yeu va giup toi ra sach dung h�n. Cam an tat ca nhung d(>c gia tran quy da mlia sach, quang ba, dc;ti chb va theo doi buck chan toi trong CUQC hanh trinh chu nghia tuy co dan nhung day thi vi nay.
Gan mubi lam nam dai song dbi vien xu, doi chan toi da lieu xieu di qua nhieu lang m<;1c, pho phuong khap nai tren the gioi. V�y ma co hie l<;ti them den dien len duc;tc khoanh khac ch�m rai, m(>t minh, ben ly ca phe sua da, voi cuon sach d6 dang 6 Coffee Bean truoc Nha tho Due Ba, ngam bao CUQC doi chim noi. Toi chi la ga trai voi hanh trang dong day nhung chuyen thien
20 I 19,Ngugen 6/fila 6f'ai
di, da bu&c qua nhung nam thang ba muai, nguang cua sung man va d�p nhat doi nguoi, luon thich dan than vao CUQC chai vdi anh den lap lanh nhieu mau sac, nhling van phai di - ve khi nhct. Doi khi tham hoi, c6 nen dung chan b m(>t san ga nao d6, x6c l�i doi minh, xa cai tinh long bong khong tu bo duqc khi da quen mui suang gi6. De dem ve khong con canh cu(>n tron trong chiec VO bQC ma ngu vcti nhfing noi am anh cua CUQC doi, Ian thao th1.k sq ... ma.
Va moi dem truck khi len giuong ngu, khong con con cao u&c, sang horn sau thuc d�y, mb mat thay Sai Gon ...
Maryland, nhung ngay chom dong 2014
Nguyen HOU Tai
Ngoi day ng6ng ph6
Anh di r6i
cd Sai Gan a ll;li
nl:l clicii nao con vlidng vai
le' hen trai le' hen phdi ph6 phucing Sai Gan di1• 1. Hien vao Starbucks, gQi ly cappuccino,
tra tien, lay nu'.&c, len lau, ch9n m<;>t
ban nhin ra nga tu'. Hai Ba Trung va
Dong Du yen tinh. Co nhin dong ho,
con nua tieng nii'.a m&i t&i gia h�n. Ma cung ky, ai dai l;,ii h�n phong van vao cuoi tuan va keu ch9n quan nao i:J trung tam cha ti?n. Chae anh ta b�n, Hien nhu tham. Thoi thi tranh thu ngam m(>t Sai Gan rat khac, l�ng le, tu ton nhung van toat len sue tre von co tu quan ca phe rat vintage2 nay vao m(>t sang, nhu'. nhieu buoi sang
1. Tho Song May.
2. Mang dang ve co dien.
22 j QA!gugen 61-filll 6/'ai
khac trong hai thang qua, ke tu ngay Hien quyet dinh ve l�i Sai Gan.
Chin gia roi ma thanh ph6 van ngai ngu sau can mua dai su6t dem. Lau lam roi, Hien mai thay Sai Gan diu diu giao mua vai chut am u, se l�nh va la ma trong man suang trang x6a. Hoi nho, chieu nao Hien cung bat ba chc:'1 di long vong ngam duang ph6, cong vien, cay co, an che, b9t chien, bo bia. Lan len chut nua, cu6i tu.in l�i t1,1. t�p b�n be long nhong tu qu�n I qua t�n
qu�n 7, qu�n 9 roi keo ve qu�n 4 an hang. Thich nhat la dip Noel, m�c sue nhin nguai ta ho hc'1i treo den, lam cay thong gia, va gan nhung bong tuyet trang bang bong gon lap lanh sau cua kinh. Di chan, Hien den nha tha lam le, nghe hat thanh ca va tim chut binh yen duai S\j chc:'1 che cua Due m�.
Sai Gan bay gia khong gi6ng nhu sau nam truac, ngay Hien hao hue ra di. Hoi d6 trung tam rat thoang, thua nguai, nhieu cay xanh va it nha ch9c trai. Con gia, ra duang toan nguai va nguai khap nai do ve, chen chuc tim cho minh m9t cong vi�c kiem song. K�t xe. B1,1.i b�m. 6 nhiem. Cuap b6c. Tai n�n. Danh nhau. Bia ruc;,u. Hut chich. Co da d9c rat nhieu tren m�ng va nghe b�n be ke l�i. HQ bao may phai chuan bi tam ly th�t ky chu khong xa nha qua lau, ve day la soc nhu chai. Hien chi cuai, soc noi gi khi d6 la que cha, dat m�, nai co c6 hai muai nam di ngang ve d9c. Se ok thoi ma. Ve roi mai thay, m9i thu khong t� nhu nguai
Sil SON, yeu di em! I 23
ta noi. Sai Gon van d�p va nhan tu nhu tram nam truac, san sang dang r(mg d6i tay am ap, cuu mang het thay nhfing nguoi co nha tu phuong. Hien cam nh�n duqc sl,f thay doi tung ngay cua ph6 xa, sl,f nang d(mg cua cac b�n tre, hang quan m9c len nhu nam, KFC, Burger King, Popeyes, Pizza Hut, Domino' s chem ch� tren nhieu goc ph6 trung tam, Starbucks, Mc Donalds, Donkin Donut cung du nh�p each day kh6ng lau. Roi vai nam nfia, metro xay xong, Hien hy VQng Sai Gon se trb minh thanh m<;>t metropolis1 nhu London, Tokyo hay Los Angeles. Dau noi nay kh6ng co la vang phu day 16i vang, chang co tuyet roi nhu(>m trang ph6 phuong, gio thoi tung con nhu manh dao hen ngot cua qua Ian da mong de Hien phai co ro trong tam ao bong day, nhung dau do l�i gqi len trong Hien nhfing thang nam tuoi tre cua minh gifia New York xa hoa.
2.
Nam Hien hai muoi tuoi, dang h9c Kinh te nam hai, tl,i nhien ngay kia sau khi coi xong "Breakfast at Tiffany's"2, b(> phim noi ve Holly, co gai den tu mien dong co hoang vu Texas, vai u&c mo duc;1c hoa minh vao xa h(>i thu<;1ng luu New York de to ra minh quy t(>c. Holly co m(>t thu vui ky qu�c, la cu sau gio sang l.;ti
1. Sieu do th!.
2. "Bua diem tam a Tiffany's" (1961) v6"i slf g6p m�t cua huyen tho�i Audrey Hepburn.
24 I QNff uyen 6/-/ita 6/ai
den ngam nhfing mon do trang su'.c dat tien, sang tr9ng trong cua hang Tiffany & Co. truck khi di lam va nghi m(>t ngay nao do minh se co nhieu tien de mua het dong do ay. Hien cung muon duc;,c nhu c6 ay, them trai nghi�m S\$ xa hoa, phu phiem, thich nhfing CUQC vui thau dem suot sang va bfia ti�c hoang dang. Moi dem c6 cung b�n be rong ruoi khap d�i l(> Broadway r(>ng nhu m,1 cuoi cua Julia Robert, hay ngoi mo m(>ng gifia Times Square, va hy VQng se co m(>t ga ty phu nao do den lam quen roi lay minh lam vc;,. Con muon di h9c 6 New York. Ba m� ngii ngua khi nghe du'.a con gai duy nhat dong d�c noi sau bfia an toi. Thuyet phvc the nao cung kh6ng duQ'c, hai 6ng ba phai g�t dau, gom gop tien b�c de lam thu tl,lC cha con.
M9i thu'. nhu giac mo va doi Hien buck sang m(>t trang khac. Co da den thanh pho ay, m(>t minh, v&i vali ao quan va ap 6m S\$ doi doi cha giac mo My. V1,1t m(>t cai, thoi gian nhu gio thoi, Hien dii co sau nam song a chon phon hoa nhat the gi&i, noi giac ngu la m<)t cai gi VO cung xa xi, khi hang tri?u nguai do ve vui thu. Tuc;,ng Nfi than Tl$ do chua bao gio het nh(>n nhjp, cau Brooklyn kh6ng bao gio vang khach vien du, Chinatown luc nao cung dong ngh�t nguai. Thien h� chen chuc tru&c nhfing bang hi?u chap nha gifia Times Square, noi cuoi, chvp vai tam hinh lam ky ni?m, de bo len facebook, instagram va khoe v&i thien h� rang, t6i dii den New York r6i day nhe. Thanh pho cang d�p va
sAI GON, yeu di em! I 25
lung linh han khi ngubi ta thap sang cay thong pha le cao vut giua quang trubng Rockefeller, treo dai bang do, cay thong xanh, chiec tat do giua dubng de nhung dua tre tha ngay nguac m�t chb mon qua cua ong gia Noel huyen thoc,1i. Quang trubng Tobi Dc,1i lc;mg lay han bao gib het vai hang tri?u anh den mau chay sang suot dem thau. Du khach om nhau th�t ch�t giua can gio lc,1nh cuoi nam tu song Hudson thoi vao ret buot, trao Ill,l hon am ap va chuc nhung dieu tot d<';p nhat se den trong dbi.
Giua dong ngubi hoi ha, Hien thich ngoi m(>t minh, trong Starbucks, vai ly ca phe nong, khong phai dong vai m(>t co gai que, chb ga ty phu rach vi?c di ngang qua, vap ... hon da truac m�t, nga nhao vao, roi ca hai bat dau m(>t chuy?n tinh cinema lang mc,1n. Dan gian, Hien muon nhin ngubi ta tay trong tay hc,1nh phuc, va lay do lam vui cho chinh minh. Sau mua dong dai dang dang xu nay da bien Hien thanh m(>t thieu nu it noi va chung chc,1c han. Suot hai ngan ngay mien vien ay, Hien chua dam m(>t lan ve tham nha, b&i phai lo di h9c, di lam, khong the mai dt,ia dam vao ba mt'; de co tien dong h9c phi. Cu(>c song cua Hien quanh quan 6 trubng, cho lam, ve nha, luc nao buon thi len subway, lang thang tu Uptown, Midtown, tai Downtown, qua Queens, Brooklyn, r6i ghe tai Chinatown tim an m(>t to ph6 quen cho bat nha.
Tinh yeu, vai Hien la m(>t mon qua day xa xi. Hinh anh ga ty phu dien trai nao do bong choc hoa xa xoi. Bong dang cua Holly gib qua doi nhc,1t nhoa va xa lc,1.
26 I IP}/guym '15f-lilu 6/'ai
New York phon hoa da khong thu(>c ve minh.
Tam thang sau khi ra truang, cam cai bang 4.01 trong tay, Hien da trai qua khong biet bao nhieu CUQC phong van vai hang tram cong ty nho to du lo�i. Nhung di den dau, biet co la dan F22, h9 deu lac dau tu ch6i. Moi nam co hang tri�u sinh vien ra truang thiet tha tim vi�c. h9 ching d�i gi tuyen m(>t sinh vien qu6c te (khong thu(>c lo�i thien tai), de t6n dong tien lam thu tl,lC bao Hinh VO cung phuc t�p.
Hien g�p Joel trong lan phong van nhu the. Ga My trang cao lm9, v&i doi mat mau ho phach, t� cam miii ten than Eros, ban thing vao tim co. Lan dau tien trong dai, Hien da nem men say tinh ai, ng�p ng1,1a trong mui da thjt hang hang, hoi hoi nhung c�c ky quyen rii. Nhu chu bo cau non vua thoat khoi chiec long son kin ke, Hien quen het trai va dat, quen ca chuy�n di tim vi�c lam, ching nha gi den nhung CUQC facetime moi ngay ve cho mt;. Luc nay, Joel la tat ca v&i co.
Trong m(>t Ian luy tuy men tinh ai, Joel dua co dieu thu6c va bao hut di, kho dau gi ciing se quen het tr9i. Hien ho s�c s1,1a a lan hit dau tien, nhung cam giac thinh thich, lang lang bat dau len nh� trong nguai. Hien khep mat. La da. Ching con noi lo khong kiem duc;,c vi�c
1. GPA (Grade Point Average, diem trung binh) = 4.0/4.0, loc;1i xuat sac. 2. F2 la visa danh cho sinh vien du hQc.
Sil GON, yeu di em! I 27
lam, OPT 1 sap het h�n, hay nhung dc5ng tien cuoi cung trong bank sap qn, truck m�t Hien bc5ng benh dam may trang x6a, va co nhli m◊t thien than be nho, ngoi sau lung Apollo hung vi, quat roi vang xuyen suot bau trai. Hien cuai mim chi. Hien cuai khanh khach. Hien cuai sang s�c. Hinh nhu ca tri¢u nam roi co m6i thay h�nh phuc va tran day nhli the. Hien nham mat, ngu m9t giac rat dai, khong phan bi¢t n6i ngay hay dem.
Tinh giac. Joel da di lam. Tren nguai Hien khong manh vai che than. Can phong d�m d�c mui marijuana2 tam lqm. Hien gi�t minh. Trai ai, minh da lam cai quai quy gi the nay? Thuoc phi¢n? Minh hu don the sao?
"Kho qua thi ve: chu iJ d6 lam gi hd con. Ve' day c6 chao an chao, c6 rau an rau, cd nha dum bc;,c nhau ma song".
Hien da kh6c su6t ngay horn ay sau tieng thi tham cu.a m� va thay doi mat duqm buon cu.a ha tren man hinh iPhone.
Tinh yeu cu.a Joel khong du m�nh niu Hien a l�i. Lai anh hua tim cong vi¢c on dtnh de Hien hqp thuc h6a giay ta khong lay chuyen duqc co. Hien chlng muon minh trliqt dai, hoang ho�i vai noi buon khong m6i, va sq sa chan vao vung lay nghi¢n ng�p, khong kip rut ra.
1. Optional Practical Training, m(>t dc:ing giay phep lao d(>ng danh cho sinh vien qu6c te.
2. Can sa, b6 da.
2s I Q}lgugen vff;ta vra1
Va trong m9t chieu cuoi thang Muoi se l�nh, gifia Central Park thu vang nhw)m la, Hien g�t het luyen tiec ve giac ma My, book ve m9t chieu ve Sai Gon, khong ht;n ngay tr& l�i.
Cam tam bang Kinh te lo�i xuat sac trong tay, khong nghe, ching nghi�p, va d�c bi�t khong c6 chong con nhti be b�n, Hien ching biet se lam gi tren que huang xu s& cua minh. Thien h� bao co dien, da c1 hen sau nam sao khong tim m9t thang nao dui mu sut me clicti roi c1 l�i, ve day chi cho qic cai than. The grass is always greener on the other side1• Chi c6 ke c1 trong canh m6i hieu dti<;:tc nguoi trong canh. M9t sang tr& troi, ba len can suyen, quan qu�i tim tung hai th& m9t, mt; cuong cuong sa cuu trong khi co hoang hon dung tra mat ng6. Luc nay Hien m6i thay "ph� mau ton, bat khd vien du" tham thia ra sao.
C6 le tr& ve la quyet dinh dung dan nhat Hien da lam trong suot hai muai sau nam ton t�i tren coi doi nay.
3.
Hoan den, cao rao, dt;p trai va kha tre so v6i chuc Vl,l cua minh.
- Xin loi vi toi den tre.
- Khong sao dau anh. Toi cho duc;,c ma.
1. C6 lu6n xanh hon phfa ben kia ng<;m d6i (Oung nui nay tr6ng nui nq).
sAI GON, yeu di em! I 29
- Co uong them mick gi khong? Toi mai.
- M◊t ly cappuccino va ngoi ngam Sai Gan bu6i sang lanh l.,mh nhu the nay la du roi anh.
- View cua quan nay d�p qua? Landau toi t&i day do. Co cu'. coi day la m9t CUQC chuy�n tro binh thuang nen dung qua cau n� hinh thu'.c. Co muon dung tieng Vi�t hay tieng Anh?
- Tuy anh. Toi soi ca hai thu'. tieng.
- V�y tieng Anh nhe! Please tell me something about yourself!?
Van nhu bao lan phong van khac, co ke ve ban than, gia dinh, bang cap, nhung ngay m9t minh tren dat My ... Bat chc;,t, Hien nghe m◊t mui thorn rat quen ma nay gic'1 vo tinh khong de y. Co nhoai nguai t&i tru&c, khit khit mtii. Phia doi di�n, Hoan to ve lung tung. Xin loi, toi da ... tam tru&c khi t&i g�p co.
Hien cuoi rti ruc;,i. Cuai l&n t&i noi vai vi khach it oi a tang hai deu quay sang nhin. Co le hQ nghi minh dang ngoi chung v6i m◊t con dien cting khong chung. Ma Hien cang cuai, ve m�t cua Haan cang long ng6ng, do ung len thay thuang.
- Khong ... khong c6 gi dau. T.;ti mui L'Eau d'Issey anh xai lam toi nh6 den m◊t nguai.
1. Hay cho toi biet chut ft ve bi;in.
30 I 19,Ngugen vflila 6/'ai
- Nguai yeu cua co?
Hien dua mat liec hen ngot lam Hoan hoang hon, r6i rit xin loi khong kip tha.
- Minh quay l�i chu de chinh di. Xin loi da quay r6i anh.
- Loi cua toi ma. T�i sao co khong a hen ma l�i ve? - Truck khi tra lai cau hoi do, anh cho toi biet vi sao anh l�i ve ma khong a hen?
- Ben nao?
- Nu6'c My.
- Sao co biet toi tung a My?
- Cai accent1 d�m chat My da ban dung anh roi day.
Va gia t6'i phien Hoan cuai. Lan dau tien sau muai lam phut noi chuy�n, Hien thay du<;1c n1,1 cuai trong veo tren guong m�t rat dan 6ng cu.a anh.
- Ba m� keu toi ve quan ly cong ty. Va t6i nghi, muai nam phieu b�t cua minh la qua du. Da den luc toi phai ve phi.mg duong m� cha.
- Anh tt,i tra lai cho cau hoi cua anh roi do. Khac chang la ha m� ch.ing co gi de toi ve quan ly. Anh cung biet, a hen, doi khi them m◊t bua an gia dinh den chet du<;1c. Toi khong muon ngay nao do, l�i g1,1c mon m(>t minh tren XU l�, nguai xa.
1. Chat gic;mg.
sAI GON, yeu di em! I 31
Hoan la dang quay m�t ra duong. Tieng coi xe tin tin am i cu.a nguoi phia sau bao nguoi phia truck den da chuyen sang xanh r6i, dien hay sao ma kh6ng ch<;iy l<;ii cu dung nhin mai, lam anh gi�t minh. Nguoi Sai Gon nghi cung l<;i, hQ co the ng6i ca phe hang gio moi sang truck khi vao lam, trua nam ngu thing dng t<;ii c6ng ty, chieu tan sb kh6ng ve nha, ma le la Pasteur, Ba ke, Sai Gon Xua & Nay, hay nhung quan nh�u ven duong bu khu bia b9t tai say ngat ngubng, nhung d6i khi chi vai giay doi mau den hQ kh6ng cha noi. Khap thanh pho, di dau cung nghe tieng coi xe dinh tai nhiec oc, tieng quat thao, ho het, chui bai, muon noi khung. Luc do chi muon thoat ly, len nui v6 rung cho tjnh. Noi v�y th6i, di xa l<;ii nha nhung thanh am doi song nai nay den dien len duc;,c. Nhat la b My, hiem khi nguoi ta barn coi, bbi do gan nhu m(>t tieng chui the cu.a xe sau danh cho xe truoc. Muoi nam dai du h9c, tu Houston nong buc den Washington D.C. ljch su, sau nay la Boston gia buot, moi Ian nha tieng coi xe, tieng nguoi quay quat, Hoan l<;!i VQi va book ve ve hai ba tuan g�p ba m�, nh�u vai b<;in be, d6i khi l�ng le ca phe m(>t minh, cung la qua du.
- Ching hieu sao khi dQC resume1, toi co cam giac da g�p co b dau r6i.
1. NgVoi My thuong dung resume de n6i ve ban tom tat qua trlnh h9c t�p va lam vi�c thay vi CV (Curriculum Vitae), theo each g9i cua cac nuac chau Au va chau A.
32 I Q/vguyen t thai diem nao d6, hai dua minh da cung a tren m(>t dat nuac, cung m(>t thanh ph6, di cung chuyen xe bus, hay th�m chi a cung m(>t khach s<;1n cung khong chung.
Hoan cuai rat to. Lam Hien phai b�t cuai gion gia.
- Hien n6i chuy�n c6 duyen qua.
Tieng co da du<;1c thay bang Hien roi day. Va chang biet hie nao, ca hai da chuyen qua xai tieng m� de m(>t each tron tru.
- Toi can m(>t nguai trc:;, ly cho m(>t s6 dl,i an dia 6c cong ty dang dau tu. Vi�c khong kh6, nhung doi hoi s\f kien nhan de chiu tr�n truac nhfing yeu sach kh6 khan cua nguai lam quan ly, thu tt,1c giay ta va khach hang kh6 tinh.
- Toi chua lam vi�c nay bao gia ngoai quan ly m(>t quan an khi con b ben.
- Toi nghi Hien lam duc:;,c.
- Anh chac khong? - Hien nheo mat.
- Cam giac cua toi it khi sai. Cu tin di. A, Hien cho toi biet d(>ng co quan tn;mg nhat de lam vi�c la gi? - Luong bong.
- Hien c6 ve hoi tao b<;10 khi d�t n6 len hang dau? - Binh thuang ma anh. Ban than cac ty phu, tri�u phu tren the giai giau den noi khong dem noi minh c6
sAI BON, yeu di em! I 33
bao nhieu tien trong tai khoan, nhting van hang say lam vi�c de kiem them. Anh cfmg the th6i, dung n6i Vdi t6i anh lam vi dam me nhe?
Hoan l<;ti quay m�t ra dti<1ng. Nhiu may. Be tay rom r6p. Trong thoang ch6c anh quen Hien mdi tu My ve b&i cau tra le1i hai nh<;ty cam. Ngti<1i Vi�t it khi n6i m◊t each ... th.ing thung ve tien b<;tc. HQ luon quanh co va vong veo khi nhac den quyen lc;,i. Hien lam anh nghi kha nhieu tdi tuoi tre, tide ma va nhung nam thang du h9c cua minh. Thay vi lay cai bang MBA ve de ke t1,1c sl,i nghi�p kinh doanh, Hoan l<;ti giau nha di h9c tdi th<;tc si... Dia ly va Thien van h9c b&i tide ma chiem ngtiong, kham pha, chinh ph1,1c nhung vung dat l<;t va ca bau troi cao r(mg, bi an tren kia. Nhting tat ca ciing kh6ng ctiong l<;ti dtic;,c y nguy�n cua gia dinh. Ra trtidng, anh xin nghi m9t nam, m9t minh, m9t ba 16
- va chiec may anh, Hoan da rao khap nam chau, b6n bien, tu New York, New Orleans, Toronto, tdi London, Amsterdam, Prague, Moscow, Cassablanca, Cape Town, r6i Shanghai, Tokyo, Seoul, Mumbai, Sydney, Melbourn cho thoa chi tang bong. M9t nam, anh da song dung voi con nguoi th�t cua minh, de roi g6i ghem tat ca niem yeu thich vao ngan keo, tiep n6i sl,i nghi�p ba m� da gay di,ing ca doi. Ba nam ve day, Hoan da phong van nhieu sinh vien mdi ra true1ng tdi ngti<1i c6 kinh nghi�m lau nam de tim m◊t trc;, thu dac li,ic. Doi khi hQ dong d<;tc tuyen b6 tien kh6ng phai la m1,1c
34 I gNguyen 61-fita 6I'ai
tieu phan dau, hQ lam vi�c tat ca vi sCJ thich va muon c6ng hien cho cong ty. Mia mai thay, khong sam thi mu(m hQ cung la ke ru ao bo di nhanh nhat khi tim duqc ca h(>i mai, dau anh da bo cong dao t�o va huan luy�n nhi�t tinh.
- Bao gia Hien c6 the di lam?
- The Hien du<;1c tuyen roi a? - Co nheo mat, va thoang thay net boi r6i tren khuon m�t d�p nhu tranh ve cua anh.
- O'. Cu cho la v�y di.
- Cho Hien m9t tuan de thu xep vi�c gia dinh nhe.
- OK. Toi nghi cong ty se tra luang khong t�. Va hy VQng Hien se khong ph1,1 long tin tliCJng cua toi. - Cam an anh. Hien se co het minh.
4.
Hoan dung d�y chao Hien. Anh hai chan chu, nua muon di, nua muon CJ l�i. Tt;i nhien anh thich ngoi day them chut nua, uong cho xong ly green tea latte mat l�nh, thanh thai ngam ph6 xa a m(>t g6c d�p the nay, va d�c bi�t, c6 the nhin thilng vao doi mat thong minh cua Hien ma khong can ne tranh. Cam giac anh da g�p Hien dau d6 trong nhung ngay thang xa nha l�i hi�n len ma ao, tubng dau sap ch�m duqc vao roi, l�i mat hut nhu dam suang ma bang lang ngoai kia.
SIi BON, yeu di em! I 35
- Tu day t6i hie Hien di lam, khi nao ranh anh cu ru ca phe, Hien se kh6ng tu choi.
- Cam an Hien. G�p l�i sau nhe!
Hien nhoai ngucti ra d:ea kinh, nhin dang cao rao cu.a Hoan dung tren le ductng chct taxi gan nam phut. D�p trai ghe, Hien nhu tham. Ma minh cung hai "chung" khi tra lcti mc;,t each dop chat v6i anh ve chuy¢n luang bong. Ma biet dau nhct v�y minh m6i duqc tuyen thi sao. Neu duqc tra lcti l�i cau hoi d6, biet dau minh se n6i dc;,ng ca quan tr9ng nhat la duqc lam vi¢c du6i quyen cu.a mc;,t sep d�p trai va de thuang nhu anh cung kh6ng chung.
Hien dua tay vo nh� vao ma minh, b¢nh qua nhen gai. Ma v6i cha mc;,ng. C6 uong ngt,1m ca phe cuoi cung, lay di¢n tho<;ti nhan vai dong bao tin mung cho ba m�.
Hien bu6c xuong ductng, dung ngay cho may phut tru6c Hoan dqi taxi. Mui L'Eau d'Issey diu dju van thoang thoang dau day.
M�t trcti bat dau tinh ngu, ue oai chui ra khoi dam may mu tr6i hct hung. Suang tan. Pho xa dong due hon roi. Hien choang l<;ti khan co, thong tha di ve phia Nha thct Due Ba. C6 muon thi tham vai lcti v6i Due m(;! dong trinh, de bat dau nhung ngay rat khac.
(T�ng em Thu Trang)
Ba ngvoi
trvdc cong giao dvong
Serenade ai
Nay vom la xanh tren dau
Nay dat duoi chan ca·u vang nau
Nay nhang chang trai dot thu6c chuy¢n gau Nay doi nhan tinh rinh r�p hon nhau
Nay buoi sang tuai mau
Nay thdi gian
Nay cu9c dcJi
Toi dang ngoi day toi dang u6ng toi u6ng u6ng den muon SaU1
1. "Serenade <1i" - tho' Qu6c Sinh. (Serenade c6 nghia la Khuc ban chieu).
38 I QNguyen Ci5/lila 6I'ai
1. Hien keo ghe ng6i xuong, day cai thi�p
cu6i mau xanh nu6c bien ve phia
Lam. Chua kip cat loi thi da nghe
Lam tu ton hoi:
- Cua ai the?
- Cua em ...
Lam khe gi�t minh, b�t qut;t dot thuoc, quay m�t nhin ve phia g6c quan co giau nhung cam xuc hon d(m dang t, tr�n mua cuoi mua cung da n6i loi tu bi�t pho phuong ht;n nam sau trc:'1 l.;ti. Nay ch.;ty t6i quan, anh thay quanh chc;, Ben Thanh nguoi ta bat dau ban nhieu hoa cue, du mau, nhung tuoi va dt;p nhat van la CUC vang n;lc re1. Gi6 kh6ng biet tu dau thoi t6i, mang chut lanh l.;tnh, thorn thorn, cuon chiec la gia xoay trcm trong kh6ng khi, roi xuong m�t ban. Doi khi Sai Gem cung c6 mua thu, dau khong d�m net nhung nghe long xao xac 1�.
Thu di cha la wing bay. La rdi cha dam cliai ve". Ngay mai ngliai em nho be. Ng6i trong thuye"n hoa. Tinh du yen danh d1:tt1 ...
Nh.;tc quan vo tinh ch.;ty t6i bai nay. Chua bao gio anh thay L� Thu hat hay va buon den v�y.
1. Ca khuc "La do muon chieu" cua nh�c si Ooan Chuan & Tu Linh.
SIi GON, yeu di em! I 39
- Khi nao?
- Sang Chu nh�t tuan sau. Anh den chung vui v&i t\li em nhe.
- (fa. Quyet djnh ky chua?
- Roi. Sap ha lam, em muon dung chan.
- C6 ay biet kh6ng?
- Em nghi la kh6ng. Ngan con qua tre de hieu nhung chuy�n phuc t.,ip trong gi&i t\li minh. - Lam sao thi lam. Dung thi dung han. Ph\l nu kho nhieu roi, dung bat h9 ganh them nhung dau thtiang v6n kh6ng do chinh h9 t.,io ra.
Hien cui gam m�t, dua tay khuay tung muong ca phe cho tan deu. Sui b9t.
- Em biet roi. Th6i em ve. Anh dung hut thu6c nhieu qua, kh6ng tot cho sue khoe.
�ien dung d�y ra cong lay xe. Tai tru&c quan, anh dung l.,ii, ngoai dau nhin Lam lan nua. Bat g�p anh mat voi v<;1i dang nhin minh, Hien VQi di thang ra dau hem.
Lam xuyt xoa. Dieu thuoc chay sat dau l9c lam phong tay anh. Tren ban, ba dau l9c trong g�t tan, lb db.
2.
Muoi nam, Khuc Ban Chieu kh6ng co gi thay doi. Van anh chu quan cu, thinh thoang co ghe l�i quay,
40 I @Nguyen t buoi sang binh yen hay dem d�t diu trong tieng nh�c xa xua, song ch�m l�i v6i nhip dai h6i ha va kiem tim nhung ky ni�m cu khong con hi�n huu. Lam cung the, cu6i tuan nao cung ghe l�i. Ng6i sat tuang reu, phat pha tau la chu6i, d�t diu trong tieng hat Khanh Ly, L� Thu, Tuan Ng9c, noi ngay xua anh va Hien Ian dau g�p m�t.
Cung m(>t sang Chu nh�t nhu the nay, trai chuyen mu.a, gi6 mat, quan dong khong c6 ch6 ng6i, Hien t6i xin phep Lam ng6i ke. Vai cu(>c chuy�n tro, dua day, gion cuai, va h9 quen nhau nhu dinh m�nh san danh ti:! muon kiep tru6c. Hien hai muai ba, cao rao, d�p trai nhu btlc tuqng dong La Ma, qua qu�ng vai m6i
sAI GON, yeu di em! I 41
tinh gai - trai, yeu nhau VQi va va ciing chia tay VQi va. De roi nh�n ra do khong phai la the gioi cua rieng minh.
H9 ngo ngac tan vao dai nhau, yeu du'.ong rt.1t re giua Sai Gon nhung nam hai ngan con qua nhieu bi m�t. Luc ay, tinh trai la cai gi kin bung, l�ng le, khong on ao va hien hi�n nhu'. gia. Ngu'.ai ta kh6ng chap nh�n hai thang dan 6ng co nhung manh dai rat khac, tay trong tay sanh bu'.oc, diu dang, tinh tr£ nhin nhau. Thien h<;l kh6ng can biet CUQC dai h9 da la nhu'. the, cai ban nga trong h9 von la the, chrl kh6ng phai la sl,i dua doi, tiem nhiem thoi xau tu ai.
Lam g�p Hien moi ngay, kh6ng rai nua bu'.oc. Vfog m(>t bua dien cuong vi nho nhu'. xa each ca nam trai. H9 quyet dinh thue nha song chung de gan nhau mai mai.
Lam lang m.;m, ng9t ngao nhu'. vien k�o ng�m, Hien l<;lnh lung, bat can nhu'. Ct.IC da CUQi d9c du'.bng. Lam luc nao ciing them m(>t lai au yem, tieng noi yeu thuong, mon tron nhung chieu m�t moi di lam ve. Toi toi, them du<;1c Hien hon len ma, len mat, len m6i va chuc ngu ngon khong m<;>ng mi. Nhung nhung dieu nho nhoi ay kh6ng bao gia co du'.<;1c. Cu9c song chung ch<;l cua hai thang dan 6ng dt,mg m�t moi ngay dam ra nham chan, day h9 ve hai phia do<;ln duang. Lam bo di khong ve nha m(>t ngay, hai ngay, ba ngay. Hien vac ba 16 di du
42 I Qlvguyen 6ffim VI'ai
!ich m9t tuan, hai tuan, doi khi ca thang. Chi mau giay nho tren ban, qua du cho nhung ngay mat tich.
Sinh nh�t thu'. hai muoi bay. Lam ngoi trong phong cha tung buck chan quen. Anh them tieng noi an can, m9t lai chuc mung em ai. Dem yen ang qua. Tieng de ni non cung bo di mat bi�t. Lu con trimg khuya khoat khong them khuay d(>ng khong gian. M(>t minh, giua bong dem tinh mjch. Chai vodka voi di het nua. Lam hut den dieu thu6c cu6i cung. Nua dem, cung ching co buck chan nao ve ngang truck ngo. Sinh nh�t buon, ching banh, khong hoa, hay n1,1 hon dan siet. Lam quo do d�c ve l�i nha minh, ngay trong dem.
Muai nam. Nhung m6i tinh trai di qua ke tay h6i ha. Lam khong nh6 da bao dem cung nguai xa 1�, m6i g�p lan dau vao khach s�n, vo phong tn;,, th�m chi chui vao b1,1i r�m ben duang, lao vao nhau nhu con ho doi them moi, ng1,1p l�n trong thu'. men tinh nong chay cua ga dan ong bu6c vao tuoi ba muoi hung h1,1c. De roi mai sang chia tay khong lai h�n g�p. Lam khi vo tinh d1,1ng m�t nhau tren ph6, ching nhc1 noi da c6 Ian hao hu'.c tan chay vao nhau. Thinh thoang h9 van g�p nhau sau vai tin nhan. An trua, ca phe, u6ng ly bia, hoi tham vai tin tu'.c roi VQi chia tay, clan than vao CUQC dai rieng bi�t. Khong ai nhac ve dem ay. Luc Hien ve nha sau chau nh�u say bi ti, mang mang nh6 horn ay la sinh nh�t nguai tinh. Ma cua. B�t den. Hot hoang. Nha vang den nJn nguai. Giuang phing li khong vet gap. Trong tu
sAI GON, yeu di em! I 43
kinh, chi con quan ao cua rieng anh. Hien om dau, gl,lc m�t tren giuong. Lan dau tien trong doi, anh b�t khoc.
Muoi nam. Ching co tieng xin loi nong nan hay m(>t loi oan trach. G�p nhau. Chi nhin va nghi rang ngay ay minh du 16'n de ra di la m(>t quyet dinh dung dan, giai thoat ca hai. Hinh nhu h9 chua bao gio noi tieng chia tay. Hinh nhu ca hai chua bao gio nghi minh la nguoi 1� xa cua nguoi khac. 0 m(>t nai nao nao do trong trai tim chai s�n. van co chut cam tinh nho nho cho nua ben kia.
3.
Lam den nha tho kha s6'm. Leo teo vai nguoi hai ben trai gai chuan bi cho buoi le thanh hon. Hien mung ra ch�y t6'i khi thay Lam bu6'c vao. Anh cao rao trong b(> tuxedo den, d�p nhu m(>t sieu mau noi tieng. Ngay m6'i quen, ca hai da coi b◊ phim dong tinh My, h9 da tung nghi ve dam cu'.6'i gan nhli the. Khong co co dau m�c vay trang, chi co hai chang trai trong b(> tuxedo, dat tay vao giao duong lam le. Ching gia dinh, nguoi than, chi co h9 va cha nha tho phuc h�u, tay cam kinh thanh, thi tham, hai con da thu(>c ve nhau.
Lam ch9n cho minh m(>t goc kha khuat. Nhin quanh. Hien khong moi ai ngoai anh va gia dinh. V�y cung hay, qua khu'. doi khi can yen ngu, dao boi lam gi khi CUQC doi sap sang trang mo'i.
44 I QNgugen vffila 6Fai
Nh�c d�o rc}n ra. Nhung be trai, be gai xinh xan cam gio, tung hoa di tn.ick. Ngan xinh tuoi trong b(> dam trang, cam hoa co che cai bl:lng lum xum, khep nep ben bo cham ch�m di vo. Ca giao duong vi:J oa trong tieng VO tay hoan hy. Hien tudi cuoi buck xuong, don Ngan tu tay bo roi ch�m rai diu co len sanh.
Co m(>t ban tay VO tinh bop ngh�n tim minh. Lam vjn vao thanh ghe, guqng hit chut khong khi trong lanh, co gong minh de khong quY. nga.
- Con co dong y lay Francisco Hien lam chong va yeu thuong anh ta den trc;m doi khong?
Ngan nh� nhang g�t dau dong y.
- Con co dong y cu&i Teresa Ngan lam vq va yeu thuong co ay den tn;m doi khong?
Mat m(>t giay lung tung, Hien ngoanh m�t ve ben trai, phia Lam ngoi. S1,ic nh& dieu gi khong phai, anh khl,ing l�i, g�t dau, con dong y. Trong g6c nha tho, Lam co giau nhung gi9t nude mat dang cham ch�m ua ra tren m�t.
- Ta tuyen bo hai con chinh thuc la vq chong ke tu horn nay.
Tieng linh ffi\;lC tu ton nhung sao Lam nghe nhu tieng bua t� dang d\;lC vao tai minh, vi:J nat. Tieng VO tay reo ho cu.a gan tram quan khach sao Lam tubng nhu tieng bien d(>ng thet gao. Tieng thb don d�p cu.a Hien,
sAI ION, yeu di em! I 45
tieng moi ch�m vao nhau tinh tu sao Lam nghe nhu tieng hu cu.a oan hon, ng� quy chon Vl,l'.C sau. Tai anh u di, m�t trang b�t, mat nham nghien. Khong thc:1 noi. Khong thc:1 noi nua. Lam do phtch ngubi xuong ghe.
M<)t doi rat lau, Lam tinh hon. Nhin chung quanh. Le cu6i dii xong. M<;>i ngubi xon xao t6i nha hang dl,l'. ti�c. M9t minh Hien l�ng im du6i thanh gia, nhin ve phia anh. Lam le tung bu6c n�ng nh9c Jen sanh, vo nh� vao vai Hien.
- Chuc mung em. Xung doi lam. Anh ve nhen. Xin loi anh khong Cl l�i dl,l'. ti�c mung duQ'c. Om anh m<)t cai chu?
Doi vong tay ran chac cu.a Hien om lay vai Lam, siet m�nh. Trong m9t sat na ngan ngui, dubng nhu c6 m,1 hon bang moi ph6t hb len ma, thoang thoang vt ng<;>t dau luoi re nh� len moi anh. Hien ke vai Lam thi tham, rat nho, mong manh nhu tieng gi6 lu6t nh� len tai, nhung Lam ngo c6 tieng set no vang giua bau trdi day mayxam.
- Em yeu anh ...
Lam buong tay, nl ruQ'i. Vong tay Hien van siet ch�t vai anh nhu g<;>ng sat. Am lam. Em lam. Ng<;>t ngao lam Hien ai. "Em yeu anh ... Em yeu anh ... ". Hien a, neu ngay d6 em chtu n6i nhung ldi nay thi CUQC ddi hai dua minh c6 le dii em dem, khong nhieu giong biio. Anh c6 the bo tat ca tuang lai, sl,l'. nghi�p, chlng cong trinh,
46 I QNuugen 61/ita 6/'ai
khong nha may, de hai dua tron khoi Sai Gc'm, ch�y th�t xa, tim m(>t thi tran nao yen tinh, khong ai biet den than ph�n tl,li minh de song het CUQC dc'1i con l�i. "Em yeu anh ... Em yeu anh ... ". Hien a, sao ngay d6 em ki�m tung lc'1i, gift tung tieng? Muc'1i nam dang dang, sao em khong n6i lc'1i nay? Gic'1 thot ra lam gi, khi da la qua mu(>n. Chua sap d�t m9i thu het r6i. Em dau phai la chang trai nong noi trong b(> phim ngay xua minh thich, san sang ho V(/ sap cu&i de cung anh ra san ga, leo len tau, ve m(>t ndi 1� xa, giua thu vang khap loi. Ngan can c6 em. Dua be can c6 cha. Em phai la m(>t trl,l c(>t trong gia dinh ay. Anh cuoi cung chi la m(>t nguc'1i b�n than, hay gian dc1n la m(>t nguc'1i tinh, rat cu, ma thoi.
4.
Lam lam lui tren via he. Chu xe om ke ke m(>t hen, anh di dau, tui cha v&i gia huu nghi cho. Sang gic'1 e qua, chac bua nay d6i. Anh ngu&c len, lac dau tu choi. Lam nghe tieng cuc'1i gion tan cua cac chang trai, co gai phia sau v9ng l�i. Chae Ngan dang tung hoa de m9i nguc'1i tranh nhau chl,lp, va mong minh se may man la nguc'1i ke tiep thanh hon.
Gi6 thoi nht;. Hang me ven duc'1ng r\J.ng la, xoay tron rdt xuong vai anh. Ben le duc'1ng, nhung b6 CUC tuc1i khoe mau njc ra. Mua di chu, ve chung cho dt;p. Lam dung bu&c, muon quay l�i nhin Hien Ian nua cho b&t nh&. Ma thoi, chac c6 le h9 dang h�nh phuc, chuan
Sil GilN, yeu di em! J 47
bi len chiec mui tran, ben hong co dong chu "Just Married1" dan bang giay hong, xinh xan.
Vai dam may mu tu xa keo tai. Gio thoi m�nh. Nguoi di duong phong xe vun vut. Troi lam giong. Chae sap chuyen mua. Xa xa, tieng chuong giao duong vang len tram m�c.
Lam cui dau buac tiep, khong ro minh dang 6 goc duong nao.
Ngan tuai nhu hoa, hi hung trong vong tay be b�n.
Hien l�ng im nhu tuqng da, tren tam cap nha tho, nhin bong Lam khuat dan giua dong xe h6i ha, nguqc xuoi.
(nng anh L.H.)
1. Mai cu'oi.
Buoi chieu mau hoa dien VT 1. Huong thuc d�y nhin dong ho. Chin
gia sang. Phia hen kia giuang tr6ng
khong, chi c6 m{>t mau giay nho
mau hong nh�t. ''I'm going to see my
clients. Will be back soon. Love you a bunch. 1" Co khoac ao ngu, cham ch�m bu6'c ra ban cong. Bien Da Nang nhu m{>t dai h,ia xanh ran ch�y quanh ba cat mtn nhu nhung, tuy�t d�p. Nang chieu xu6ng bai cat bong, hat len trai thu anh sang trong veo nhu ng9c biec ch6n thien duang. Huong ngua m�t len tre1i, hit m{,t hoi th�t sau khong khi thoang dang, mien man, thorn mui bien m�n.
Lan thu ba Huong ra Da Nang trong nam nay. Va moi Ian co di v6'i m{>t ga dan ong khac. Minh lam nghe gi nhi? Ke toan m{>t cong ty nhu ba va m9i ngue1i
1. Anh di g�p khach hang. Se ve sam. Yeu em nhieu lam.
so I r;;Wguyen 6/lilll 6I'ai
van biet, hay chinh xac hem la con diem kin h:,mg sang, chuyen tu ga Tay gia nay sang ga Tay gia khac, sau vai cu nhap chuc;,t va it tin nhan gian dan.
Muc1i tam tuoi, Huang vao Sai Gem thi d�i h9c, bat dau CUQC song tlj l�p, xa nha. Cung ngan ay nam co khong biet m�t ma cu.a minh. Ba noi ma bi bang huyet trong luc sinh Huang roi ra di khong lc1i tu gia. Bo l�i dua con do hon khoc heo long vi them sua m� moi dem. Hang xom bao Huang gi6ng ma i:J doi mat, n\;l cuc1i diu dang XU Hue. D�p nhung buon, chi S(j mai sau dc1i han cung hat hiu nhu chi. Bao nhieu nam nay, ky uc ve ma v6i Huang chi la tam hinh tren ban thc1 buon ray rut va nhung mau chuy¢n dau duoi khong tr9n v�n dam day nuck mat cu.a ba. H6i chua bay ha het them ngui mui xang roi chuyen qua an ... ngoi non. Cha hieu sao cai mon lam bang dat set, khong vi khong mui, ma ha an ngon lanh m6i 6n. Hoi do dau co sieu am sieu iec nhu gi<:1 nhung luc mang bau, ha biet se sinh con gai vi m�t noi m\;ln ca de, xau xi. Ba ch9n san ten Huong de d�t cho bay, de nh& con song ngoai n& ...
Ba i:J v�y nuoi anh em Huong khon 16n. Bao co gai chua chong, dan ha 16' thc1i, ke ca gai n.;i. dong chung xom, san sang danh doi tat ca de den v6i ong va hua thuang con ong nhu con ruc;,t, nhung ha lac dau tu choi. May dc1i banh due co xuang, ha s(j con minh bi nguc1i dau ap tay goi doi XU t¢ b�c, r6i mai mot co chet xuong suoi vang cung khong dam nhin thing m�t nguc1i V(j van so.
Sil BON, yeu di em! I 51
Hai muoi hai tuoi, ra truong, Huong khong ve que theo u&c nguy�n cua ha ma b l�i Sai Gon lam ke toan cho m(>t cong ty tu nhan, luong moi thang trom trem b6n tri�u. M(>t Ian nh�p sai du li�u, hao hl,lt cua cong ty gan nam muoi tri�u b�c. Lao sep ch�y t&i ban co het l&n, den tien ho�c bi duoi vi�c nhung s6 n<;t cu van phai bi doi? Cam xe? Vai tri�u b�c le. Ban het ao quan, tu trang sam sua trong may nam tan ti�n barn viu v&i thanh ph6 soi d(>ng nay? Them vai tri�u nua. Cha ho hen gi v&i s6 n<;t khong 16 kia. B�n be ai cung ngheo nhu co, lay gi giup da. Huong c6 the gQi ve nha ke r6 sl,! tinh va n6i ha cam so do, hay th�m chi ban can nha nam sau trong hem gap. Ba se g�t dau VO dieu ki�n bbi khong bao gio de con gai minh ngl,lp l�n trong vong vay tung ngheo nan n<;t. Nhung ban nha r6i lay cho dau ha &? Phai dat diu di thue mu&n hay an nho b d�u, sao c;6 chiu noi cho danh?
Chi can vai vien thu6c ngu, minh se mi�t mai m(>t giac kh6ng bao gio d�y, de bao lo toan, phien mu(>n theo gi6 theo may bay di tu hu&ng. Minh se g�p ma b mien vinh hang nao d6, gl,lc dau vao long kh6c su6t mu6t cho thoa bao nam thang each xa. T�i sao ma sinh con ra de lam gi ma v(>i va ho di khong tieng gia tu, Ian m(>t ngay cham s6c? Ma c6 biet m(>t dua tre mo c6i ng(>t ng�t ra sao kh6ng khi phai ho VO giua CUQC doi gi6 bl,li? Doi khi con them m(>t ban tay VO ve an ui, muon ma chai t6c, bat chi, chi dan con nhung
s2 1 r;;;Ngugen ''5/lita vra1
ngay kinh cu; ke ma nghe chuy�n ngucti con thuang lan nhung ke thuang con ... Thay vi cu mai ngam tam hinh den trang, dung di cucti tren buc tuctng phong trQ.
Ma minh chet thi yen chuy�n roi, nhung ha se ra sao? Li�u ong co song noi khi nh�n them tin du?
Trong can that than tuy�t VQng, Huang bong thay anh sang le loi cu6i ductng ham hun hut t6i. Co chap nh�n len giuctng v6'i ga khach hang dang tuoi ba minh, dau nhu trai dua khong toe, bt,mg chinh inh nhu noi cam heo hang xom ngay xua hay nau, luc nao cung nhin doi chan suon dai cu.a co bang c�p mat hau doi pham phu, ductng nhu ca tri�u nam roi chua Ian l◊n tren than the man man, da thjt tham nong mui trinh trang. Ga lich sl.j de ba ngan do la du6'i g6i sau dem d6'n dau, tui ho ay. Do la cai gia de Huang tro thanh dan ba va hai ngay can ran chtu di.jng giua bien trcti Da Nang.
Huang da ngam minh giua bien su6t trua nang chay de mong dong nu6'c trong veo rua s�ch het tui hctn, nh\lC nha, de vi m�n cu.a bien at vi m�n nu'.O'c mat Ian dai. Huang van song cu6n het ra khai mui thjt da ngay ngay, hang hang cu.a ga dan ong dau tien di sau vao xac than trong trang va Huang tl.j nhu VO'i long, se ching bao gict lam cai vi�c thien luan b�i ly ay them m◊t Ian nao nua.
Nhung Huang da lam, co di Da Nang them lan nua vi vet hc1 van tim ba. Giua can hoang lo�n khi
Sil ION, yeu di em! I 53
nh�n duc;,c tin nha, Huong du tinh tao de tim so di�n tho�i cua ga dan ong khac, b�n cua "trai dua" may thang truoc.
Va co biet minh da la m(>t m6n hang trong tay
nhung ga Tay lam tien, khat tinh cuong lo�n. 2.
Huong thay do, xach gio xuong sanh, nh<'1 le tan g9itaxi.
- Chi muon di mo?
- Cho ve pho co nghe em.
Huong md cua kieng, dam chieu nhin ra ngoai. Mau xanh cua bien va trai, trang min cua cat, xam xit cua be tong quy�n vao hang phi lao ven b<'1, no du.a duoi anh m�t trcti sang ch6i. Da Nang chua bao gi<'1 het d�p. Moi may nam thoi ma n6 tr& minh doi thay nhanh qua. Pho xa ch�t cung ngu<'1i, nha cua san sat xay dl,!ng khap noi, va d�c bi�t la nhung cay cau ky vi bat ngang qua song Han noi hai ba thuong nho, lam di dau cung nghe r(>n rang, Da Nang la noi dang song nhat nuoc. Xe bat dau vo dia ph�n Quang Nam. Ductng ve H(>i An van quyen ru den ghe hon b&i sl,i binh yen cua lua dong ven ductng cai dau thang tap. Huong nham mat l�i, dang le ve tham nha ngucti ta phai vui len moi phai, dang nay co thay m9i thu quanh minh chi den thui m(>t mau u am cua con bao du sap tran qua.
54 I 19/vguyen 6/-ltla IDI'ai
Xe ngung ngoai pho co. Huang tra tien, li nhi cam an. Co xuong xe, cham ch�m m(>t minh thong dong tren via he lat g;;i.ch tram tu, duai sac vang voi tuang hoa vai mau ngoi do cu.a pho phuang tram nam co kinh. Bao nhieu ngay roi mai l;;i.i di duai bang lang tim biec, nh� nhom gi dau. Gio man man tu song Hoai thoi vao vang vang tieng Quang que mua Cl,lC mtch, ma giua Sai Gan nao nhi�t, doi khi co phai gia gi9ng, t�p noi kieu mien Nam, nhung lau lau l;;i.i loi ra ... m(>t Cl,lC.
Sai Gan cho Huang nghe nghi�p Ian nhung moi quan h� nhimg nhang tui ho vuong mui tien, nhung no cung lay cu.a co thang nam ma m(>ng va ca vi ngQt cu.a tinh yeu hoi mai lan. Khanh bo rai Huang khi vo tinh d9c duqc vai tin nhan tren man hinh iPhone. Anh khong gQi co la con di, cung chilng tat thing m�t co nguai yeu doi tra. Khanh that than nhin Huang khong chap mat va lilng l�ng bo di chilng m(>t lai tu bi�t. Dem ay long Huang hoa da. Co tat het den, ngoi m(>t minh gl,lc dau trong goc toi, khong buon, khong khoc cung chilng ri ren. Huang biet minh mai mai mat anh tu thai khac ay.
Da bao Ian Huang muon ru bo tat ca, ve que di song vai ba, anh va hai dua chau, de moi sang co hit tha khong khi trong lanh pho co, di d9c song Hoai nghe song nuac menh mang, an bun mam thit heo, cam ga, cao lau. Moi chieu d;;i.p xe qua Cam Nam an banh trang d�p, hen xuc Ba Gia, roi ch;;i.y ra Cua D;;i.i,
sil ION, yeu di em! I 55
An Bang ngam minh vao bien r(>ng. Dem den, H ucmg nam tren vong vai chau, nghe ba hat Bai choi, roi lang l�ng chim sau vao giac ngu nong say. Nhung Huong sq, ai do biet cai di vang u am, nhuoc nho, chang lay gi lam tot d�p cua minh. H(>i An nay Tay nhieu hon ta, vo tinh m(>t ngay tren pho, g�p l�i ba ga dan ong cao lan ay, co se phat dien, hoa ro ngay d�i. La h9 noi nay noi n9, den tai gia dinh va hang xom, chk co se chet chu khong the nao song noi. Cha lam thay con di dot sach. Cay nghi�t den the la cung.
Cuai di ve lam Vc;i chu ai cuai Vc;i ve lam di bao gi<:1?
Li�u co m(>t ga dan ong nao r(>ng luqng den noi thu tha cho qua khu dan dau cua ke chung chan cimg goi?
Va Huong van phai la nguc1i tr6n ch�y.
3.
Co cui m�t di nhanh vao ng6. Di Chin dang d�p hang bun mam de chut nua con dau d9n com ga ban trua. Thay Huong, di cu<:1i don h�u.
- Con mai ve do hi? Chu choa, nhin con ngay cang d�p ra do nghe.
Huong g�t dau chao, d�o nay ban dat khong di? Cung duqc con oi, du tien dong g�o. Co cuc1i gu<;1ng
s6 1 QNguyen vflila ora1,
g�o. roi Ling l�ng buac di. Den hen gieng di n�m giua ngo, Huang dung l�i. soi minh xuong du&i. Giua thoang thoang mui tham cua reu xanh man man, co thay ro bong minh, nga ngac giua pho xua.
Huang ma cong rao buac VO nha. Dien vi van na tim biec trong goc san nho nhu long tay trai. Ba co nghe hot thuoc Nam, thinh thoang treo len nui ca ngay tim thuoc. Ong trong dien vi de lay re uong vai m�t ong, chua ho, cam l�nh, kho tieu va chu'.ng dau than kinh t9a. Ba ke, dien vi rat thieng, la hi�n than cua than Iris, tin su'. cua than Zeus quyen nang. Nang co nhi�m Vl,l mang diem lanh va hy v9ng tu dinh Olympus xuong tran gian qua hinh hai vong cung cau vong rl;ic ra. Trong moi canh hoa t manh cua thien duang, khat khao duqc song giau sang, khong kho ngheo, vat va.
- Du'.a mo ngoai cong do?
- D� con.
Nghe gi9ng than quen cua du'.a con gai minh thuang, ba quen ca gu6c dep, l�t d�t ch�y ra, cam tay con, run run SC1 len ma.
- Rang ... rang con ve ma khong bao ba ra don? - D� con di cong tac roi ghe tham nha, chut nua l�i di.
SAi GilN, yeu di em! I 57
- 0 l�i, a l�i an vai ba bua com. De ba keu anh bay ghe chq mua it ca mam hi?
- D� th6i, con kh6ng doi. Con ve choi v&i ba la vui roi.
- Rang ma chang an u6ng chi, de 6m nhom 6m nhach rua con?
Huong xuc d(mg l�ng het ca nguai. May thang roi, m6'i co nguai quan tam hoi minh cau do. Cang ngay, co cang ng�i tiep xuc v6'i dong nghi�p trong cho lam, kh6ng thich g�p go b<;ln be roi le la ca phe ca phao. Huong dang dong sam canh cua v6'i CUQC doi hao nhoang, chang muon ai biet den chuy�n doi minh.
Hai cha con cham ch�m vo nha. Ba ngoi tren van, rot tra. Huong t6'i ban tha, nhin len hinh ma. Bao dem m<)t minh giua can phong ch�t ch<)i, trong giac mo ch�p chon an hi�n, Huong thay ma ve, m�c ao dai tim, quan den, tay cam non la, tu xa di t6'i, roi lang l�ng dung nhin. Huong nhao t6'i, chua kip om cham mung ro, chang kip cam tay ap len ma minh tham hoi,
ba da vl,lt di khong de l�i vet hinh, bien mat nhu b9t xa phong giua kh6ng trung rc;mg l&n. Ma di mai, di lu6n, kh6ng lai tu bi�t, 66 co dung tuc tubi khoc oa, nhu ngay la dua tre, moi Ian ai hoi ma may dau, Huong thut thit, noi ma di roi, xa lam, di tit t�n trai cao, nam nam, muai nam nua m6'i ve, nhu trong cau chuy�n hang dem bake.
ss I QNguyen 6/lila 6I'ai
- D�o nay chi Hai co ve nha khong ba?
- Mubi bua mJ'.a thang han r�t ve it phut, chua nong dit da l�t d�t 66 di. T<)i thang Thjnh v6i hai dua nh6, ma cung t<)i luon nha minh, gia mon bat h�nh.
- Chi co noi di dau khong ba?
- Nghe dau han di lam an xa. Ma chac theo trai cung khong chung.
Huong gi�t minh, quay m�t ve hu6ng khac. Khong khi l�ng im bao phu lay ca nha, Huong nghe ro tieng tim minh d�p thinh thich, than Ian danh luai tach tach tren tran va ca chim keu khach khach tru6c san. Co le nao v6i gia dinh nay, minh da la khach cu? Co t6i nam tren vong, dong dua dong dua. Neu nha phia tru6c khong xay bit bung, se co chut gio tu song thoi VO man mat. Ngu chac da dbi.
- D�o nay ba con thay tuc ng\fc khong?
- Cung da nhieu roi.
- C6 gi khac 1� thi ba nh& n6i anh Hai, g9i cho con biet nghe. Dung co chju nhu Ian roi, la co chuy�n gi t\li con biet song sao?
- Ba biet roi. Con an com ga hi? De ba ra dau hem mua.
Huong khong thay doi nhung cung g�t dau cho ba vui. Co du'.a con nao tn.i&ng thanh trong mat m� cha chung?
4.
"Where are you babe?" 'J\.t home with my dad."
sAI GON, yeu di em! J 59
"Don't tell me that you are from here."
"There are a lot of things you don't know about me, darling. Talk to you later1"
Anh nang hiem hoi tnick san nh�t dan, nh�t dan, roi lui ve tren mai do. 3h chieu. Mau ghe. HucJng muon 6 l�i nha, che1 anh tren due1ng di lam ve ghe don chau. Co them om hai dua nho, hun hit da de1i roi dong dua nhin tl,li no ch�y nhay tung tang ma nga minh v6i anh Hai thud nao, chcJi 6, nhay lo co hen bl,li hoa dien vi. Ma thoi, it ra minh cung phai thl,ic hi�n cho xong "he;1p dong mi�ng" v6i ngue1i ta roi muon lam gi cung due;1c. - Con ra l�i Da Nang. Khach dang g9i.
- Con rang ve s6m v6i ba nghe.
- D� thu xep cong vi�c xong con ve lien. Ba nh6 gifi gin sue khoe.
- Con kho qua thi ve day v6i ba. Ngo rua ch6 ma vui. Chu mot minh con 6 Sai Gon, ba lo qua. Ba nam ch�t tay Hu'.cJng khong muon re1i nua bu6c.
1. "Em clang a clau?" / •c'J nha voi ba em." I "Ovng n6i voi anh la que em a clay nhe:• / "C6 rat nhieu chuy�n anh khong biet ve em clau. N6i voi anh sau nhe."
60 I r;Wguym IDflila t ngl,lm ca phe sua da them whipped cream yeu thich. Anh mo di�n thoc.1i,
1. Tho Huu Tai - Song May.
62 I ,:;;;Nguyen 6Hila 1!5f'ai
viet vai dong tren facebook, roi l�ng le ng6ng ph6 tu quan ca phe c6 view d�p nhat Sai Gan. Tu day, anh c6 the ngam Nha tha Due Ba tram m�c, mang cay xanh tuy�t d�p a cong vien 30 thang 4, Buu di�n Thanh ph6 d�m kieu Phap, la denh nhin dong nguai hoi ha chen nhau di lam, hay vai ba khach ranh roi nhu anh, ngoi uong ca phe, nhin CUQC dai xuoi ngti<;1c. Phia ben kia duang, anh ban banh mi chien trung, xe banh, cat thit va hoi v(j lam nhanh len de khach khoi dung cha. May c�u thanh nien cam may anh, t.,io dang de giu l.,ii vai khoanh khac tre trung, tinh nghich. Ba c1,1. cham ch�m di qua mai mua ve s6, chiec qu.,it giay hay chum d�u ph9ng tuai gion. Co gai xinh d�p nep vao long nguai yeu, tho the dieu gi roi b�t cuai khuc khich.
Ba nam qua, cu moi sau thang, Thuc l.,ii thu xep ve m9t Ian tham ba va be b.,in. Chuyen bay dai hai muai ban tieng tu phia ba Dong ntick My, vuqt qua nii'.a vong trai dat ve l.,ii Sai Gan lam anh m�t la vi hau nhti khong chejp mat n6i bai... non. Nhung khi ch.,im chan vao manh dat que nha, Thuc thay minh tinh tao han bao gia het.
C6 vai th6i quen a Sai Gan anh khong bao gia bo dtiQc. D.,ii lo.,ii nhu khi quan Bun Ta tren duang Nam Ky Khai Nghia con ma, bu6i sang dau tien, Thuc tai an to bun 6c thi�t to. Quan mac om, bun cung khong ngon, it khach han quan Ngon ch�t ch9i ben qnh.
sil GON, yeu di em! I 63
Nhung anh thich kh6ng gian quan kha Tay va chen nude mam me than thanh kh6ng tim duqc bat ky noi nao khac. Tnta, anh cimg b.;in chen chuc an dia beo, l9c, it trong chq Ben Thanh. Muai bay ngan m(>t dia (dii tang them ban ngan so vdi ha nam trudc) nhung ngon kinh hon, d�c bi�t la tai lam nude mam khien nguai ta dien dao, khac xa vdi thau mam pha ca to nude l.;inh nh.;it nheo thien h.;i ban day duang. Toi, anh h�n ho ai d6 tdi Apo tren Thi Sach uong m(>t hai chai bia, nhay nh6t, lac lu trong tieng nh.;ic d�p don cu.a tay DJ tre tuoi. Moi chan, h9 ra phia sau san vuan thoang dang, g9i m(>t phan xuc xich banh mi cham vdi tuong do thi�t cay. Ngon kinh khung.
Mdi hay, dieu gi m(>t khi dii la th6i quen thi khong de bo duqc, bai n6 gan lien vdi m(>t vai ky ni�m, it nguai quen va m(>t trai thuong nhd Xu'. nay.
Cung nhu gia, anh hay tdi Bean moi sang kh6ng phai vi ca phe noi ay ngon, view d�p, hay cac b.;in ph1,1c v1,1 lu6n danh cho anh nhung cam tinh d�c bi�t.
Anh thich Bean vi la noi Ian dau anh va An g�p ga. Anh yeu Sai Gan vi noi day c6 An.
Anh yeu An, thanh ra ding yeu Sai Gan nhu yeu tung hoi tho mong.
2.
An den, trong b(> dong ph1,1c le tan khach s.;in, toe ven m(>t hen. Co cuai, diu dang nhu mua thu toa
64 I Q/vglllJm 6/fitu <5/'ai
nang, tuoi hon doa CUC vang anh me dam, subi am long nhung bueii chieu dong l<;1nh gia xu xa.
- Anh m?t khong?
- Cung ok em. Dem qua anh ngu dau duqc vai tieng.
An nhun vai, kieu khong can anh tra lbi, nhin m�t tuoi tinh the kia nghia la khoe lam roi. Chuan b! kham pha pho xa nay roi do nhi.
- Uong gi khong anh g9i?
- D<;1 thoi, ngoi v&i anh chut em di lam. Toi minh
Ca hai khong noi khong rang, nhin dam bo cau nhay loi choi no du.a, tim thuc an roi vo canh bay phia tren tuqng Due m� dong trinh nhan h�u. Thuc thay long ch(m r(m, muon hai dua ngoi gan them chut nua, muon thi tham len song mat cu(>n trao, la anh nh& em nhieu lam, muon d�t moi minh len hai ma ph&t hong nang sang, len len hon co cho thoa nh6 thuong. Gia ma chi co hai dua trong phong, anh se so sang nhu ga nong dan Cl).C m!ch, hon ngau nghien tren doi moi mem muqt, doi tay se khong nam du6i sl;! dieu khien cua nao b(>, mo mam tren vom ngl;!c ph�p phong, cang m9ng cua An.
Nhung dieu anh co the lam luc nay la len len cam nh� tay co cho do nho. M(>t thoang boi roi hi?n tren
Sil GON, yeu di em! I 65
m�t, An quay qua, liec anh m(>t cai, nguoi ta nhin kia, anh hu qua, r6i khe khang r\lt tay l<;1i. Thuc cuoi. Minh dung thi�t la hu.
Luc quan ca phe nay mai mo, khach chlng dong nhu gio boi nguoi Vi�t van chua co th6i quen tl,f tra tien mua nuac truac. HQ thich ng6i m(>t cho, nhan vien tai lay order, bung ra, an uong da doi r6i mai tinh tien dive. Nam ay Thuc hai muai bon tuoi, nge1 ngac di qua vai moi tinh h9c tro the1 m(>ng, r6i cung chlng d9ng l<;1i duqc gi vi con qua tre. Ra truong, anh tt;i thuong cho minh chuyen ve que tham nha gan hai thang. Sang horn ay, cuoi tuan nang d�p, anh vua buac chan len tam cap, da thay co trong g6c quan, ao trang, vay den, ng<;>t ngao va mat l<;1nh nhu cay kem dua giua ngay he ch6i nang. Khong the roi mat khoi co, Thu'.c tai xin ng6i ke va h9 quen nhau tu bua d6.
Ba nam lien tiep, anh tranh thu ve chi de g�p co. Sai Gem, vai anh nhu diem dung chan ly tuong trong ch�ng hanh trinh dai dang d�c cua ga trai sap di qua nam thang doi muai. Thuc hau nhu khong lam gi het, ng6i le la ca phe, quan coc, cho tin nhan, hay di�n tho<;1i cua co, em h9c xong r6i, va anh ua t6i tn.iong nhu con gi6, ng6i sau lung co tren chiec Max II xanh nude bien, di qua bao nga pho ngan dai. Ben An, anh tim l<;1i tuoi tre lang m<;1n, sau bao nam thang xa nha, vui dau vao sach vo, va tranh thu kiem tung dong do la le. An dat anh di an bo bia, b(>t chien, banh trang tr(>n
66 I QNgugen 61/ita <5f'ai
hay che thung ngon va re nhat Sai Gem. Moi dem, song doi khoc cuoi v6i Thanh L(>c, Thanh Thuy, Vi�t Anh, Thanh H(>i, Ai Nhu a !decaf, san khau nho SB, nhung thu vui anh da dQC va nghe nhieu trong ... sach bao.
0 Sai Gon, duong nhu anh chi biet moi An. An la tat ca cua anh trong nhung ngay ft oi d Sai Gon.
Va hQ bat dau m6i tinh xa xoi sau ba nam cua
- Em t6i gio lam roi. Toi nay minh g�p nhau nhen. - Chill nhe!
2.
Dem thu Tu, Chill dong ngh�t khach. Thuc von sq d(> cao, nhung l�i thfch ngam thanh ph6 tu dta so may bay, tren doi, phong khach s�n cao tang, hay tren rooftop cua nhung toa ·cao 6c. Cam giac chi can dua tay ra, m(>t chut thoi, se ch�m vao may trang troi lung lo, thay 16 nh6 dong nguoi, xe cc;> nho nhu vien bi xanh do, chen chuc lan tren nhung cung duong ch�t h�p lam long anh nh� nhom. Cung nhu a Chill dem nay, tren tang 27 cua AB Tower, Thuc say sua ngam Sai Gon giua hang ngan, hang tri�u anh den xo day, t�o thanh nhung v�t sang du mau, keo dai VO t�n. Phfa ben kia Thu Thiem, lo ma den tren cac o vuong cua so
Sil GON, yeu di em! I 67
cua nhung toa chung cu cao cap, ch�p chem ben du6i vai mai nha l\lp X\J.P con s6t l.;li trong can lac do thi h6a nhanh den khong nga. Thanh pho phat trien mau qua, cao oc m9c len nhu nam, cau cong, duang cao toe chong cheo len nhau, xe hai dai m6i, dai cu, tay ga, xe so du mau da chiem mang xanh it oi nai nay. Chi S(J m(>t ngay nao d6, sl,i phat trien qua nhanh cua Sai Gon se lam anh xa 1-;l, nga ngang, moi Ian ve tham pho cu.
An den, vay den hc'1 vai, om sat nguai, tr6ng co r.;lng ngai nhu nu hoang dem ti�c. Anh say dam nhin An va nghi, minh c6 the dung ben c6 hang gia, hang thang, de g\J.C chet trong d6i mat nau den biet n6i ay, hit lay hit de mui Issey Miyake ngao ng.;lt, va ng(>p thc'1 tru6c nhjp ph�p phong sau ngl,ic tr.ii. 0 An, sau net th�n thimg, e I� van c6 la ng<;m lua ngun ng\lt, c6 the dot chay bat ky ga trai (thing) nao dung doi di�n. Thuc san sang lao vao song chet neu ai d6 muon chiem An ve lam cua rieng nhu con SU tu hung hang giua rung gia sau thcim. Anh muon xac than va tam tri An mai thu(>c ve minh, kh6ng due;1c danh cho c6ng vi�c hay bat ky ga dan 6ng nao khac. Tu tuc'1ng chiem huu len den tot cung, thanh ra ich ky. Y chang hoi nho, cam trong tay m6n qua ao u6c, anh kh6ng muon chia se v&i bat ky ai.
Thuc cam tay An, ap nh� len moi minh. C6 r\J.t tay 1-;li, thi tham, dung anh, ky qua.
68 I Q/vgll!Jen 1!5/ltm 6Fai
C�u ph\lC V\l mang hai chai vodka va dia trai cay ra ban. Cua ai the? Anh dau co g9i. Cua em. Khong can quay m�t l;;ti, Thuc cung biet ai roi. Dung om anh ch�t cung. Van khoe ha ong anh? Nhu trau ne chu. May thang trdi khong g�p, Dung van }ich lam trong b◊ quan den, ao trang, khoe vom ngl;f c V;;tm VO va doi chan mien man nhu ga sieu mau tren san catwalk. Ba muoi tuoi, ma m�t Dung van non cho�t nhu c�u sinh vien mai VO trtidng, bat dau quen vai CUQC song xa nha don d<)c. Co Ian anh baa, neu Dung la con gai, anh se khong ngan ng;;ti bo het tat ca de yeu c�u dam say (luc do anh quen hen chuy�n minh si me An nhu ga nghi�n).
An khong vui khi Dung den. Chae co ay ng;;ti. Anh cha la the.
Chua dem nao vui nhu dem nay. Thuc muon u6ng th�t say hen ngudi con gai anh yeu, va nhay lo;;tn cuong hen thang em than thiet. Anh ghet vodka, bai vi dang cua no len tai oc. Chi can hai ly thoi la du de anh ngan ng�t, nam ly la say bi ti nhu ga nha que quen mui de lui, landau tien thuang thuc ruc;,u Tay. Nhung anh van u6ng, quen het dat trdi, de An dan anh ve khach s.;1.n, va om co ngu m<)t giac dai tai t�n trua horn sau. Anh hua, anh chi om co ngu thoi, khong lam bat cu dieu gi ton h;;ti An het. Anh se danh tat ca cho dem d<)ng phong, trong ngay hai dua xung xinh thap nhang l;;ty tu dubng hai hQ. Dung uong nfia anh, tieng An tho the hen tai, ng9t ngao kieu co vc;, lo cho chong trong
sAI GON, yeu di em! I 69
mua yeu cuong nhi�t. Khong sao dau. Vui qua ma. Cu nhu vay hoai thi hay biet may. Thuc moc tui, loi chiec h(>p nho, de sc;,i day chuyen lap lanh du6'i anh den san nhay, vua v�n tren bei ngl,ic trang ngan Cl.la An.
T6'i shot thu mu<'1i hai, ca the gi6'i chung quanh nhay mu.a lo<;1n cuong trlio'C m�t. Nhin xuong du6'i du<'1ng, den vang, xanh, do ch�p ch<'1n quay mong mong khong diem cuoi. Anh di v� sinh ti. De em dan anh di. Khong can. Em v6'i An dung choi di, anh ra lien. Bu6'c thap, bu6'c cao, Thuc vo toilet, lam m9i each de loi het thu ruc;,u dang nghet, nong hon wasabi ra khoi cuong h9ng minh. Non 9e m(>t hoi. Vo v9ng. Nghieng nga. Thuc bu6'c ra ngoai sanh. C�u bao v� to nhli ong h(> phap ch<;1y t6'i, anh ok chu? Hai say. V�y anh t6'i sofa ngoi nghi chut di. Khi nao khoe hin l<;1i ra choi tiep. Thuc tha phich ngu<'1i xuong sofa, nhu6'ng mat ra ngoai. Dung dang dung m(>t minh, ben ly ruc;,u. An dau roi? Chae di v� sinh cling khong chung. Ma khong, co dang dung ban hen qnh, ke tai tham thi v6'i m(>t ga dan ong khac, cao rao, d<:!p trai khong kem gi Dung. Mau ghen bung bung len m�t. Thuc muon ch�y ra, dam m<;1nh vao m�t ga kia va loi An ve phia ban minh. Anh khong duc;,c di,mg ch�m vao ngu<'1i co ay. Bo di y muon sa huu An di nhe. An la cua toi, anh biet khong? Thuc chong tay dung d�y. Doi chan phan chu khong nghe 1<'1i minh. Anh bat 11,ic nham mat, 1<'1 db thay minh roi xuong vl,ic sau hun hut toi. Co gao la
khan co nhung kh6ng mqt ban tay nao dua ra niu l�i, cuu vctt de1i minh.
4.
- Anh va An quen nhau lau chua?
- Khoang sau nam. Thay hai dua d�p d6i kh6ng? Dung cue1i, day khinh b�c.
- Khong!
- Em kh6ng thich co ay?
Dung tram ngam, chua kip hap ng\lm ca phe nao da bo xu6ng.
- An lam c1 dau ha anh?
- Le tan trong khach s�n nam sao.
- Cha trach ...
Lan nay t&i lu<;tt Thuc tram ngam.
- Em co chuy�n gi giau anh?
- An khong xung v&i tinh yeu cua anh dau. Bua tructc c1 Chill, hie anh di toilet, An sang ban ben qnh g�p b�n. Giua tieng nh�c kha on, em van nghe he;> nhac tcti ten Kien Meo nao do. Em cung he1i chqt d�, khong biet co phai la ga trai dao hoa, thay b6 nhu thay ao lot khet tieng dat Sai Gem? Luc minh len taxi, anh n.lm mqt dong, em thi nua tinh nua me, nhung loang thoang nghe co ay thi tham vo di�n tho�i "anh ay moi ve' sang nay. Co gi mai minh g�p ... "
sAI BON, yeu di em! I 71
Ky ni�m ve An nhli dong di�n tam do, ph�p phong ch<;1y x�t qua man hinh, theo tung lbi cua Dung. Thuc bau tay th�t ch�t vao thanh ghe, nhli ga dan ong Ian dau ra bien, luy tuy say truck tung can song du thet gao. Lan dau minh g�p An cung 6 cho nay ... cai ban nay ... co ay hien lanh nhu mc)t thanh nu. Khong ... Khong .. .
- Nhung do cha la gi het. Nua dem dang ngu, em ma mang thay hinh nhu co m◊t ban tay ch<;1m nh� vao ngubi, tu ngi,tc, dan dan xuong h<;1 b◊. Em l<;1nh het ca ngubi nhli may ga thu sinh g�p ho ly trong "Lieu trai chi d(. Giua can say rli<;1u va buon ngu den lo<;1n cuong, em co he mat ra coi thu ai dang lam chuy�n do. Va em thay An dang quy ben sofa, vuot ve cha khong can noi anh cung biet la dau. Em sq dieng hon, muon la lang bao An ngung l<;1i, nhling cung to mo nam im xem co ay tiep t\lc lam gi. May hon luc do anh ci,ta minh, the la An l�t d�t ch<;1y t6'i giubng nhanh nhli ch6'p.
Thuc ngoi tren m�t dat ma tlibng dang 6 trong chiec Boeing 777 dan h<;1 de) cao, xuyen qua l6'p may mu day d�c. May bay rung ban b�t. Hanh khach rung ban b�t. Ngubi Thuc rung ban b�t. Ap suat giam m<;1nh, anh kh6ng nghe m◊t am thanh nao ngoai tieng u u, dau nhoi trong tai. Tu de) cao hem mlibi ngan met, theo chieu thang dung, may bay rai nhanh xuong m�t dat, ch<;1m m<;1nh vao dubng bang kh6 khoc. H<:1 canh r6i. H<:1 canh r6i. Anh gi�t minh, tinh ca ngubi.
n I QNgll!Jen 1tHfta Bf'ai
Thac nguac len nhin Dung. Cai nhin xoay sau soi thau ca tam can. Em noi th�t dung khong? Em khong noi d6i anh phai khong? Ma dung roi, Dung noi d6i de duqc gi co cha? Muoi may nam than thiet nhu ru(>t thit, no X<;lO minh de lam gi? Ly ca phe sua da bong nhien dang nghet, khach khaa chung quanh thanh nhung ke hau c�n VO tri, canh sac truck m�t sao gia t<;10 kinh hon, hoa la gio nhu gia son gia th<;1ch, may cay du do nhu phong man treo rn'.ta dun nua th.ing, va tren san dien, An nhu co dao thuong thuqng h<;1ng, trong vai gai th�p thanh, loi la, het khoc roi cuoi, liec mat dua tinh, uan t;o vai bao khach phong luu, chao ong, don buam.
Dang le may phai nh�n ra ngay luc dan than vao CUQC yeu nay Cd chu'.? Muoi may ngan d�m xa each tr6, khi con song bo hen nay khong sang noi tit tap bo hen kia thi tinh yeu sao ton t<;1i? Co ay se ch�t d<;1 cho may nua nam ve m(>t lan de VO ve, om ap? Nhung luc buon vui, suy Sl;lp, may dau co 6 hen qnh de an ui, khuyen lon? An la dan ba, v6n nht; d<;1, ca tin, se de dang nga vao tay m(>t ga dan ong ngc;>t ngao, sat ke ben qnh.
May ngu lam Thac a.
May ngu lam.
5.
- Anh muon ra M<;1c Thi Bu6i u6ng vai chai vai em khong?
- Anh m�t qua. De ve khach s<;1n nghi chut.
sAI GON, yeu di em! I 73
- Em chc:1 anh ve nhen.
- Khong can dau. Anh ok ma.
Thuc vay taxi. Anh ve Ton Due Thang, qu�n 1 gium minh.
Chieu tan tam. Trung tam Sai Gem trc:1 nen ch�t ch(>i tn.ick hang ngan, hang V<;Ln xe hai, taxi, gan may, xe d<;Lp lan h1c1t nhau duc1i cai nang gat gao, ham h�p. Gib ma co m(>t can mu'.a thi�t 16n, m9i thu se diu dang phai biet. Taxi nhich tung chut m(>t. May l<;Lnh mc:1 het ca ma Thuc van do m6 hoi h(>t. Thien h<;L khong du binh tinh, bop coi, d<;Lp thang, chui la ran ran. Anh tap VO le, cho em xu6ng cai. Thuc moc ra tb tram ngan du'.a tai xe. Khong can th6i. Cam an anh.
Thuc leo v(>i len via he, chen chuc giua nhung ngu'.bi di b(> va hang Ch\lC xe may khong du kien nhan tran len tim 16i thoat. Doi chan anh nhu ngu'.bi vo thuc, khong chiu dieu khien bc:1i cu.a bat ky ca quan cam xuc nao, lung thung qua nhung goc ph6 ngay nao hai dua tung song buc1c. An chc:1 anh di cham ch�m. Gio thoi. Toe co ch<;Lm m�t minh. An co thoi quen g(>i bang ... hai thu dau khac nhau, nen luc nao mui tham ciing d�c bi�t. Cho nay hai dua an b(>t chien vc1i bo bia; nude mia goc dubng nay tham phai biet, co hai ngan m(>t ly chu nhieu, nhung bo tac thi�t nhieu, bc:':li anh nghi�n mui tham lung do. Toa nha nay h6i xua la phong tra 2B Le Duan, dem nao khong di coi kjch, anh va An
74 I Q#gugen 1!5/lita era1
thuang vo cha toi cuoi chuong trinh, nghe My H�nh tram bu6n, khac khoai hat it bai. C6 Ian An giao xe cho anh chc;1y, co ng6i phia sau, lu6n tay om ch�t. Thi tham, anh phai t�p the d1=1c thuang xuyen, de gifi b1=1ng sau mui nhu the nay hoai cho em nhen. Mai bua truoc thoi, anh cam tay An bang qua duang ngay cho nay. M(>t cai nam tay long leo va khong th�t den nga ngang. Gia anh moi biet, hie ay gifia hai nguai da c6 m(>t buc tuang VO hinh ngan each.
Nhung buac chan lieu xieu, mat cam giac voi m9i chuyen d(>ng xung quanh tiep buoc. Minh phai g�p m�t co ay de hoi cho ra le. Muon chinh mi�ng An n6i ve tinh cam hai dua trong may nam nay. Ma kh6ng, g�p con nguai phan b◊i nhop nho ay lam chi chi them do mat. Dua moc ma choi mam son. Dung r6i An c;1, em luc nao ciing chi c6 moi minh anh th6i, con nhung thang dan 6ng khac quanh minh kh6ng la cay dinh ri gi het. Nhung gia anh moi biet, ch�ng nhung diia moc, ma diia nga, diia mun, diia go, diia tre, tat tan t�t cac loc;1i diia deu c6 the choi len cai mam phu lop son vang kinh tam ay.
6.
"Em c6 baa gia n6i doi anh khong?"
"Em khong thich each anh ch�n d{fo nhu the nay. C6 gi thi cu n6i th&ng ra di."
sAI GON, yeu di em! I 75
"Dung n6i horn tntoc trong khach sqn, luc dang ngu, em c6 vai hanh d(mg khong tot d�p gi cho lam voi n6."
"Hanh dqng gi?"
"Ttf em hieu lay."
"Em khong hieu vi ddn gidn em khong lam." "The a?"
''Anh muon gi hd Thuc? Gia anh di nghe lai nguai khac r6i hqnh hqe em. Anh coi trqng bqn Dung qua nhi?" "Khong c6 ly do gi de' Dung dtfng chuyfn beu xau em.
"Neu anh tin bqn Dung tot d�p thi cu vifc tin di. Coi nhu em la mqt dua con gai trac net, Zang loan, khong xung voi anh. Minh chia tay Thuc nhe!"
''Anh nghi cung dii den Luc r6i d6 An q. A, bqn Kien Meo giti lai hoi tham em day!"
Chu "typing" lien tl,lc hi?n len trong iMessage. An go roi x6a, x6a roi go. V 6c gi minh c6 b do, de xem khuon m�t gia t�o cua co ay phan ung ra sao truoc st,i th�t dang khinh nay.
"Truoc khi den voi nhau, anh phdi cho em tim hieu nguai khac chu!"
"Chae em quen, em nhqn Lai yeu anh dii ba nam nay r6i. Giaa em va Kien dang c6 m9t moi quan hf
khong binh thuang, tren m9t moi quan hf khac."
76 I Q/vgll/Jla 6Jlila 6I'ai
"Em xin loi . .. "
"Khong c6 gi dau em. Chia tay se tot hdn cha chung ta. Nhitng gi anh ti(mg, em cu giit, nhung chdng c6 ly do gi de' em giit hai ngan do hoi mut c6 diem sanh nghe. Tinh d.m hai dua trong may nam nay phut ch6c nhu nuac trong ban, nhan m(>t cai la d(>i s�ch tron, chay vao 6ng c6ng thim sau, h6i ham.
"Em c6 phai la di dau ma n6i chuy?n an banh tra t. 1en. ,. ?"
"Em khong c6 y gi khi nhan anh cau d6. Dugi tl;li minh cung quen nhau sau nam trai, anh cung biet em dau phai la hq.ng nguai nhu vqy. Mong anh nh� lai ... " 7.
Thuc md cua ban c6ng, nhin xu6ng long duang dong due. Chieu xu6ng dan, bat dau tu toa nha cao tang phia xa thanh ph6, roi cham ch�m, tu tu, mau vang nh�t cua ngay sap tat phu len m9i nga duang, ngoc ngach Sai Gan. Da bao buoi chieu di qua tren manh dat v(>i vii nay, anh da dung tren nhung diem cao
sil GON, yeu di em! I 77
thanh pho, thoa the ngam thoi khac ngay va dem giao nhau tuy�t d�p. Nhung sao hie nay anh khong con cam giac gi ve ve d�p cua chieu het ca. Tru6c m�t anh gio phu m<)t 16p suong mo mit, xoe ban tay ra khong thay noi nam ngon ngan dai. Sai Gon dang bi lat phat nhung mu suong vay lay, hay chinh tu phut giay nay, suong mu da phu len CUQC tinh V<;in d�m xa xoi.
Sau nam quen nhau gio do song do be?
Het th�t roi phai khong?
Nhetng manh va ch1m tr6i
Mua thu Ha N(Ji bat dau dua noi
Rieng toi voi vinh chiec la vang
bang tat cd them thu6ng cua dua tre con buang binh a m9t ndi
xa lac xa lo
Noi mua thu ch&ng the' den bao gia1•
1. Thu vao quan, g<:>i m<)t ly gin tonic, nhap
nua ng1,1m roi ld dang nhin ra ngoai.
Moi lan trc1 l;,:ti Zcafe2 tren ph6
Tong Dan, co luon tim duqc cam giac
am ap, than quen v6n co.
1. "Ngu mu(>n trong vet slnh mua h�• - tha Song May.
2. Khi toi viet xong truy�n ngan nay, N. bao Zcafe tren pho Tong 0an da dong cua va dai ve dja diem mo'i.
so I 19,NglllJen 6/ha, 6/'ai
Lan tra ve Ha N9i nay khong nhu nhieu Ian truck, bai Thu tham thia duc;1c cam giac du'.a tre th�t st,i mo coi. Luc bo mat, Thu mdi mubi m9t tu6i, thay ngubi ta kh6c thi minh kh6c theo, chu'. chua cam nh�n duc;1c noi ddn dau xe cao tim 6c. Thang Vu con ch<;1y nhay, mung ro la to vi thay ngubi ta tdi nha minh dong vui qua. Hai muai may nam nay, Thu song vdi bo bang vai ky ni�m lb nhb, xua cu, qua nhung hoi u'.c lang m<;1n m� hay ke, de co mai tt,i hao, minh la daa con gai giong bo va duc;1c ong thuang nhat nha. Tdi ngay dua m� vao dai h6a than, ca gia dinh kh6c ngat, rieng Thu khong rai giQt nude mat nao, bai c6 Sc;i S\,i yeu duoi, thuang tam se lam m� luyen luu Vdi CUQC song nay, ma khong chtu thanh thai ve vdi b6. Nhung nam cuoi dbi, m9i thu'. quanh m� la m<;>t man suang mb ao, khong qua khu'., chang hi�n t<;1i, mb mit tuang lai. Can b�nh Alzheimer da lay di baa ky u'.c than quen va nhung cam nh�n dan gian nhat cua m� vdi chuyen d9ng cua dbi song nay. Doi khi ngoi trudc m�t Thu, cam tay, Sd ma, m� cling chang nhd n6i c6 Ian nao d6 trong dbi, minh da rut ru9t de ra m9t du'.a con gai VO cung xinh xan.
Khi om hu tro m� tren tay budc ra khoi nha tang le, Thu can moi de nude mat chay sau vao t�n day long va nghi minh se vuc;1t qua tat ca. Nhung co da lam. Noi ddn dau nhu dong axit d�m d�c, theo m<;1ch mau, len loi khap ngubi, tan pha hang tri�u te baa mong manh, dot chay nhung ca tim yeu du6i, va de l<;1i hang
sAI GON, yeu di em! I 81
ngan vet si::o khong hinh thu ro r�t nhung rat buot kinh nien. Chang co noi dau nao to l&n va xot xa hon noi dau mat nguc'1i than, nhat la nguai da chin thang cuu mang va duong nuoi minh ca dai khon l&n. Va co le den cuoi dai, chang co noi buon hay sl,f mat mat nao co the lam Thu g1,1c xuong them lan nua.
Ha N<)i, nhung ngay nay, di dau ciing toan ky uc. Manh san do, ngay xua la cai chQ' chom horn, Thu van to to theo mi:: ra gian hang thit nh6 nhu lo miii, nhung la noi mi:: quan qu�t ngay dem, m(>t nach ba dua con, lo cha chung an h9c nen nguc'1i. Cai giuc'1ng kia, Thu hay ngoi niing niu trong long, de mi:: lay luqc chai toe suon dai va baa Thu co mai toe di::p nhat tran dai. Ngoi chua nay, moi mung m(>t Tet, ca nha xung xinh di le Ph�t, roi ngoi xe ve que thap huong vieng bo v&i ba n(>i. Goe pho ay, con duc'1ng kia, hang quan cu, dau dau ciing vuong bong hinh mi:: than yeu. Bo mi:: mat ca roi, khong de tien de b�c, nha cao cua r(>ng, hay ru<)ng nu'.ong thang canh co bay, chi co ky UC la man qua quy gia, cha chi em Thu di den cuoi dai.
2.
Thu nhap ti ru'.Q'U, de moi cay cay, b&t di cam giac xot xa dang vay lay minh. Co gi6 sach, co d9c cha xong m(>t truy�n ngan, nhung chang tham thau duqc gi, cau chu cu troi tuon tu(>t. Thu dinh keu ph\lC V\l tinh tien roi dung d�y di ve, bong co tieng d(>ng khe khe hen
s2 I QNguyen ID/Jim <5f'ai
minh, chua kip ngu6c nhin, da nghe m(>t am thanh am ap, VO cung quen thu(>c.
- Em khoe khong?
Lam sao quen du<;tc gi9ng n6i nay Co' chu, bc':1i c6 Ian Thu baa, n6 am hon dong hai luu tu mien xich d<;to, len loi giua bien nu6c menh mong cua Thai Binh Duong, chay ngu<;tc ve mien Bae Cl,ic xa xoi, lam mem di nhung tang bang l<;tnh gia.
Co d�t sach xuong ban, nhoen mi�ng cuoi chao Phong. Anh c6 the ng6i day v6i em khong? Vang, anh ng6i di. Khong sao ma.
- Van nhu m9i khi ha anh? - Phong g�t dau tru6c cau hoi cua co be pht,1c Vt,l.
Chua t6i m(>t phut, co cam chai gin ra, rot m(>t it, kem nu'.a ly tonic, hai vien da, them mieng chanh, va chut muoi tren mi�ng ly r6i day nht; ve phia anh. Khong phai chai ru<;tu ngay cu, vi no con m6i va kha day, nhung t<;ti sao van lung lang mieng giay "Phong -
Thu" ngay co chai co chu?
H6i con yeu nhau, ca hai hay den day, moi nguoi m(>t ly gin tonic, khong noi, khong rang, nhin ra pho, d9c sach, nhap moi, cuoi, r6i l�ng im d9c tiep. Phong thuong mua nguyen chai, gu'.i l<;ti quay, het l<;ti thay bang chai m6i. Hai chu "Phong - Thu" do chinh tay co viet bang m\,ic do tren nen giay xanh mau bien. Bao nam qua, Thu van den day moi Ian ve Ha N(>i, nhung chua
SAi GON, yeu di em! I 83
baa gia co hoi ve chai ru'.c;,u ay, be1i khong phai minh mua, cung ch.ing nghi n6 se con tren k�.
Thu nhin anh, bat ch<;lt g�p anh mat cua Phong cung nhin minh, ca hai quay m�t di cho khac. Thu the, trong doi mat buon hiu ay, co da tim lc.1i net da tinh cua anh ngay cu. Anh mat ng9t nhu'. gi9ng n6i, am hon ng9n lua giua dem gi6 mua Dong Bae tran ve, em hon vong tay anh om ch�t co, nhung ngay Ha N(>i vao dong buot gia.
Tam nam, ky UC nhu'. cuon phim den trang ua ve. Ba ngan ngay dai nhu'. con 16c xoay, van chu'.a voi het m(>t niem dau. Bua chieu horn ay, co va Phong dang dung truck nha, cu'.ai dua vai m�, ban ve ngay cu'.ai hai dua trong ba tuan tai. Co se m�c ao dai trang, sau d6 thay vay soiree, anh thi comple den hai b(>. Va Thanh den, chia giay chung nh�n tru'.ac m�t Thu, kh6c nhu'. m(>t dua tre bj bo roi ngoai de vang, dam cuai nay khong the dien ra, toi da c6 thai, hai thang, chu nhan cua n6 chinh la anh ay. Thu quay sang nhin th.ing vao m�t Phong. Doi mat that than, ve m�t kinh hai t(>t d(> cua anh khong giau duc;,c stj th�t sa sa ra d6. Thu khong n6i khong rang, tat Phong m(>t cai ro dau. Co dat m� ch<;ty vao nha, dong sam cua l<;ti. Va m9i vi�c cham dut ke tu thai khac d6.
Khong c6 dam cu'.ai nao dien ra het. M�c Phong van xin het lai, m� Phong kh6c het nu'.ac mat, mong co hay tha thu cha anh, hay vi ba va vi nguai dang le Thu