Phát Triển Năng Lực Tư Duy - Ngôn Ngữ Dành Cho Học Sinh Tiểu Học Bảng Đen, Áo Thâm, Mèo Mun, Chó Mực, Ngựa Ô

🔙 Quay lại trang tải sách pdf ebook Phát Triển Năng Lực Tư Duy - Ngôn Ngữ Dành Cho Học Sinh Tiểu Học Bảng Đen, Áo Thâm, Mèo Mun, Chó Mực, Ngựa Ô Ebooks Nhóm Zalo .t. PHAr rRrdnr ruAruc LUc ': , l:1' -,.1"- .r'iu irLll/A I -_ TUIIUYI NC0NNGU i.,l.,ii...',,,.. .:r.'.. : dinh cho hoc sinh tiiu hoc , !r,si,PE, ,rr,rnnngt) ' ' cho o rrrHA xuAr gAN crAo oucvrEr unu thkh ydhhi{dtrnuri r5i Utit:; Jlttttt ,lilFtai TP. Di€n vio ch6trdng dnia )gd odr rln6b iittft kt sdtl't:{gD NcuvfN rirtvAN Mrnh haq r[ Hnt &nnddj o o9m J* .;t 2 M5*6f56ttl:9ffi ., ': ----lF--* cong ty cd phfn 5{ch Gilo d,s< t9i TP. H} hlii - Nhl vuft bin G*ar rlx 1ft'{t flxtt gtrlquydn c0og bd 6e Phdm :$!'.*, *+' ff+A'r tRtfN NANG tti,.. TU pUV ruC,,.$t NCtl dfnh r-ho h$r '., r :'*+ i*r i*g dcn ro fffi, mlo mrn, *6 n{a tqryr 4 ." Mir >rj: tli:O{tr{*''i iS l't- |l, , 't$ I iiili) bin {(r$'aSl K }. 'xlrri iii r .:l cnr ' ". ' rltiCrr ('P l,: i, i:o:r hlx Cong rrghi: lla t'ii'i ': ,F,t t ;t i:'n.c: t i ilj-:-tili. l{.i'N Nnm'i'!rAng l":ng. Th$5tjJ1irru*r- i}*r tt'i -r'rri i-la N'-ir iii DXXn i,l.i .-i) 1 r';CXBlFl l"l lq':'14/Cn ::n {Jt)Xli ::'r{:i'lr(Jl}-(,: i-[lt'; psSl l'l'frr]i]i(r ;,. .,,n* u{At{ u{ir WcfOm**oAuX AHH LoINoroAu Bdng den, do thdrn, rnio rnun, ch6 rntc, ngqa 6,... ld tQp thfr tu crja b0 s6ch Phdt tridn ndng luc tu duq - ng6n nqt (ddnh cho hoc sinh tidu hqc). BQ sdch duoc bi6n soan nhdm ph6t tridn ndng luc tu duy - ng6n ngir cho hoc sinh tidu hoc th6ng qua hQ th6ng bdi tQp, hoqt dQng, cAu chuy€n vA cdc quan h6 16 gich - ngir nghia thudng gdp trong hO th6ng tr) vung - ngf nghTa vd ngir ph6p ti6ng ViQt. B6n canh d6, cu6n s6ch cdn cung cAp th6m cho hoc sinh m6t sd tri thfrc ng6n ngir vd trith(rc bdch khoa c6 li6n quan. HQ th6ng c5c bli tip, hoqt d6ng trong sdch duoc td chfrc du6i dang cdc bditQp h5m hinh v) hAp dAn. C6c ttr ngri duoc chon dd dua vdo trong cu6n s6ch ld cdc tr) ngir quen thu6c v6ilta tudi hqc sinh ti6u hoc; nhirng tri ngir gAn gui v6i cAc chri dA hoc tfp trong sdch gido khoa tidu hoc; v) ld nhirng tr) ngir c6 tAn s6 sir dung cao trong ti6ng M6t. Do d6, nhirng ki€n thdc trong s6ch d6u h6t sGc hidn nhi6n, gAn giri v6i th6i quen tu duy vd srl dqrng ng6n ngir cria ngudi Vi€t, c6 tdc dqng khoi day, ddnh th(rc vA kich hoat ti6m ndng tu duy '- ng6n ngir s5n c66 trong tri ndo crja hoc sinh m6t c6ch tu dQng vd tu nhi6n (hoc tir nly qua-til kia, hoc mOt tr) ndSr duong nhi€n se bi6t duoc hay suy ra duoc nhi6u tir kh5c, hgc tri n)y th6ng qua vi6c chia loai, phAn cAp vd dinh v! bAn thAn trl d6 trong m6i quan hC v6i nhitng tri kh6c,...). S6ch dugc thi6t k6 theo tinh thAn tu hoc m) choi, tu choi md hoc, tu vui m) hoc, tr,t hgc m) vui,... fuy nhi6n, khi con em m)nh tu vui choi, vui hoc, cdc thAy c6 gi6o, cilc bac phu huynh n6n tham gia "vui choi" v) tuong t6c cr)ng c6c em. Nhu th6, vi6c trJ vui hoc, vui choi crja c5c em s6 hi6u qu6 hon. D6ng thdi, bAn thAn c5c thAy c6 giito, cftc bQc phu huynh hoc sinh cCrng s6 tu trang bi th6m cho chinh mlnh m6t h6 phuong phdp v) thao t6c tu duy - ng6n ngir ri6ng dd gifrp cdc em tu hoc, tU st dqng, phdt huy vd ddnh thfic duoc ndng luc tu duy - ng6n ngir cira cdc em. Trong qud tdnh thuc hi6n cu6n sdch, dr) ch(ng t6i da c5 ging het sirc nhung.kh6 c6 thd trSnh kh6i nhung so suAt vd thi6u s6t. Ch0ng t6i mong nhAn dugc f ki6n d6ng g6p cfra ban doc dd bO sdch duoc hodn thi6n hon trong nhirng lAn tdi bAn sau. Ha NQi, mria hd ndm 2015 Chil bi6n PHAM VAN LAM Chao c6c cau! Td le Tdo. V) dAv l) anh Tft nhA t6. Vi nh) td chl c6 hai anh em th6i, nen mqi ngudi gqi tO la Ur Tdo, cdn anh t6 la Ce Tit. Anh Tit rdt th6ng.minh, c6i gi crng iiStt lnOng hidu gi, td chi cAn h6i anh Tft la bidt dugc ngayt d khu t6, msi ngg;i cdn dira td le Mit Ddc, cdn "anh d4i ca" CATft cria td la Bidt Tudt. Cdn kia l) chi Ba Nh0, hing x6m cria chfng td. Chi dy cung dang hgc tidu hqc nhU anh ;,; *. an*rt tO nuy dira chi Ba Nhd l) Ba Din, v) chi iy la ngLrdi thtJdng dfng ra "d)n xdp" c6c 1'cuQc tranh cai nAy lrla" giita anh Tit vh td' T6 nh6, c6 lAn bd me bin chuyen cho anh em t6 di choi, thd l) td ddi di qu6. Nghe viy, mgi ngtldi cr.fdi qua chUng! Ma td kh6ng hidu vi sao mgi ngddi lAi cudi minh nhtt thd. Lfc sau, anh Tft mdi gidi thfch cho td nghe ld phAi n6i vA qu6, cht kh6ng ai n6i di qu6l Hoi ra l) nhrlviyl HoA ra n6i nhutd ld sai rdi! C6c cdu c6 gionftO kh6ng? Td lrirc n)o c0ng bdn khoan chuyQn n)y chuy€n no. Sao n6i ki6ng ,naithi duCIc mit ki6ng rayth) lai kh6ng? Sao n6i em be cuoi khanh khichth\ dung m) n6i em be cuii khe kherhl sai? C0ng l) mi6u tA ngudi, sao cO gai thi lai cO ihuA, mat tai xoan, cbn ch)ng trai thi c6 khu6n mat chtJ di6nz..a0lg lh tidng k6u cria con vQt, vi sao mi6u tA con mdo thi k6u meo meo, con ch6 th\ sIa gAu gAu, chtg) trong th\ gdy o 6 o,cdn c6 ga m6i thi kdu cuc ta cuc tAc? Cing noi vO ;ffi;;;;. ;ro, ;;;"; cii b6t thl dir"ns dd vidt ra chtr, cdn quvdn ud thi dt'ng dd vidichu l6n';c,:ng tiad vidt chtl l6n, nhltng td gidy th\ m6ng, mdm vi tring, cdn cii bAng th) lai dAy, c1ng vi den,-.1 VAn vAn v) vdn vAn! Crl c6 thSc mdc l) td hdi ngay anlr T(t. Anh dy cung c6 lAn c6u vi td h6i nhidu qu6 nhung "anh dai ca" Chifr'.,|u t6 ciu thi c5u thd th0i, ch(t lubn nhq nhing bly cho t6 hidu vd n6i cho kl d0ng thi th6i. Hlng ngay,ch0ng td choi vi hoc nh6m v6i nhau vui oi la vui! C6c cOu c6 mudn .f"ng".hoi vOi JhCng td kh6ng? Chfing minh sO cr)ng choi trd dd chrS n)y, ddhinh n)y, ddtrlduy niy, gi6i thfch tiiniy, lQp luQn n)y,.''C6c cau s6 btjdc v)o c6i thd gidi md anh Ci T(t hay gai la thd gi6i tU duy - ngOn ngrJ c0a ch0ng t6, vh vui choi vui hoc vdi ch(rng tO Jet Oi, vui phAi bietl ChOi dd vui, vui dd hoc, hoc dd vui, vui m)L hqc, hgc mi vui,... c6c ciu A! Nghe th6t hdp dAn d6ng kh6ng c6c cOu? N)o ch0ng minh cing b5t dAu nh6! b6o bu phe phi ph! phinh Ndu ai d6 to, trOng c6 vd nhi6u thit, nni6u m0 hon nguui thtrng th) tlus. c ggi ld bda Ngr,roi b6o qu6 thi sE bi ph6t phi, bgrng sE phQ, md sE phi,.,. Tr6ng Tdo C6 v6 phfnh phinh, phi phi, phe phe r6i tlSy! Thd i! Eo 6i, thdthi em xdu l5ml fi-n ca Tftoi, c6c hinh ndy c6 m6t didm gidng nhau, cung cO ;i dq ling nhing, cLng qudn qudn, buQc buQc, nhrng lpi r6'tkh6c - nhau. Anh xem.tu nio ndi duo.c v6i hinh nio? fl:::ffi# ffi-q;i:lJ ffi;';:tffi ::;:i il:ffiffi:r:i ffi### ,-dtb= ilffihffi il;i,ffi;ff il:-i,*i*ffi-} ffiffi*-qffi t:;ilH*iff il:"ffi,# T**Tffiffi;# ffiffiff ',, r Fmffi lf,irif,H# H'#HiH,?;iil'f" . nfign'Ir€ r+rcgn $ula'ifii& *r6n'thi duqc, g g i li c h 6 f .-'' ,e7 o Ba Nhd tnri ndl bii ndy xem sao. Od rund vdi nhtng h'inh niy thi la'm nhuthd naci? iljt# il:;#j L::";*i:;i o %, Z,/ il::,: Dua tay nhfin ldy vft nguoikhdc dua thi dugc gqi li ddn DUng tay ttm vat gi tt phia dusi 16n tlugc ggi lit n6ng. Ldy tay d6n, dd ldy vfit dang roi xudng thi cluo. c ggitr.hwg. , Con vfit c6 khsiiEng d6 con hay trung drqp gqi li con cdr. C;ii nguqc vq dW. Con gir c6ithi cluqc ggili gi mtii Con 6-tr lqn cdi nuOid6lim lqn tl6 thi duqc gqi li lgn ndr, fr p; ". ,rrCding,lgc lrto" W,,tI&tgnE@c,vr6,inn#1fldp ngtrgc \:\g\ tvtii',td:Atrmmguo, ovr6'i' nr1 Obnngrrryc.ffigdi, dih 6ng \""/-,ng1ry,trd'dd{'}"bd*dil&ranf*ngu6.vdi:lfr*l ch,r Ha haf Anh Tit oi, em c6 hinh vi mQt s6 tir nhu thd niry, dd anh bidt til nio di dugc voi hinh nio ddy? Xem anh c6 lirm ttugc khOng mi ddi vE voi rdi u5t em lim? Cay go tl6y! ffih$Hn# il;i::*$s:P# il::"ffi-: ffis#:,# ffi# il-fi#-ti il;i',"H,,b#r-jj Em d6ng cria tni cn ddng. Em m& an thi cria md. Ddngngugc v6t m6. Em gipsdchthi sdch gdplAi. Nhung em (ldy vung'ndithi vung n6i' khOng dfly fai mi li vung n6i kinhay h6, tlay kinhay d6y h0. Bai truoc em ctd anh kho thft ddy, nhung anh "i lam ngon o. Cid thi em thri ndi c5c tir d Uii nay ,', vio hinh xem sao? fdt c6 nhtng con vQt niy il6u ' i "', "c6 mau den anh nhil - : tr 41/ \k'9 huydn mun den o th6m mqlc Ndu A vir B li nh0ng til gidng nhau th'i cd thd n6i dugc A ld BviBlaA. Huydn, mun, den, m+rc, 6, thdm ddu co nghTa li tlen, Nhung huydnhay noivd miu tlen c0a m5t, crlai5ng (m5t den h?t huy6n, rdng hpt huydn), munld miu den c0J mdo, 6la m5u den cfia ngga, n4cld miu den c0a cho. DOi m5t huydn tA dt6i m5t den. D6i m5t den ti tt6i mdt huydn. Ch6 den ld ch6 mUc. Ch6 mW la ch6 den. Dqica Bidt Tudt si6u thQt! Bd c0a Ba NhO m6i di cOng tac midn Nam v6. Cnu dy mua rdt nhi6u qud cho Ba Nhd, Ce Tit, Ut Tdo. Chu dy mang ra mQt tap tir - hinh, cld anh em Tft, Nhd., Tdo cung gi6i. Chu b6o mQt b6n la cQt A gdm nhing tU mi nguoi Mi6n B5c thr-rung hay sri dUng. MQt b6n le CQt E chua nh0ng tir mi ngudi mi6n Nam hay midn Trung thudng noi. Dd c5c bqn, tir niro c6 nghTa gldng tU nio? t . .uau' i il;;liy:.# L__::__:#; i"-' '- thir' ^ "i il;:,;:ffihKi i" uao" ' i ose- ' I" " -g^flv-* ' " d6t t - "r.igil -"-.. il;,-ffi;,.,. Vungld md, mdlit uung, vlng lb cdch n6ic0a midn Bdc, md lb c6ch n6ic0a mi6n Nam. 4#ffi fuyQt ',-d'lltr&'.?TH,''ffi,n, ddi. Cidng nhau tuyQt ttdithi ch0ng 0a ta mQt mdt r6i. :vo; :maD: inh0! imSc: ichil iba: Ddtlit mdc, mdc ld ddt, dfthc6ch n6i c0a mi6n Bdc, mdcld c5ch l6icria mi6n Nam. Cdn d6y li mOt b6ng tir kh6c. COt A ld nhihg tir gdc H6n. COt B tir nhiing tU thu6n ViQt. C6c bpn xem tir nio 6 cQt A iO ngnia gidng nhu tU & cOt B nh6! ilj-ih,**nn*i il#ffi;*:,,i ffi$ffii,i ffiffiffi ffiffi# fl;#i*':::: {:::'*hi :::t ffitffii* Rr cho em dgc cDng v6i! g Thi6n trdi, dia 05t c& cd[ tdn cdn; tfi con, t6n ch6u; h,rc sdu; tam ba, ... Tan thifin tgddy. Gimi nghe lq tndtntml G,, R 6) Af,EJi";rtftlxl. & Nhiing tir gdc Hdn lir nhiing tU tidng ViQt vay mLlqn tUti6ng Hdn. Nhiing tir niy thururg c6 nghTa trang trgng, bilc hqc so v6i tu thu6n ViCt. Ugla phu nh6n phu nhilnll vq,nhung phu nhdn d0ng Od gqi ugmQt c6ch trang trgng vi c6 tinh chdt nghi lE cia nguy€n thfi qudc gia, cua iffiil{ffi:$jffri#l*.lX?'f,J''','i,^",?;,"Ilf Jitrf# 12 H6o t6m li gi h6 anh il::Trffi,p il:,::d;,1 il-::-F;i ffi{::::ffi:r {:::::t:-::::::i {,:;l#:;fi {I);::#t L::-"",, -,:,1 {#i#:::J {:::$:::t r:::ii;;::r u::ffi::j Nhiing tU gdc H6n li nhiing tir mi : -. { : tnap J loai: lri rqng J :gen! :.g,'. : tfanq : ..;............' ir: XUOI ! .Ji ngud. c j Nh0ng tir gdc H6n nhi6u khi kh6ng sfi dung mQt nhi6u khi chting khdng th6 srl dUng mQt minh duqc, vi thd mi chi c6 thd n6i ng1i nltd to, ngfui nhd nh6,chu khgnq ttd n6i ngiinhd clgi, ng1inlit ti6u, mic d! dait6 nghTa ld to, ti6u"c6 nghTa ld nh6. mlnh duqc, nhung chring lEirdt hay xu6t hi€n trong c6c tir kh6c nhau, vf ':-J{iirti!:ifr ,,.flli.i1i#};{,;,n bdt nghia, bdt nh6n, bit phgc, phi li, phi phdp, phinghid,... 13 Thuqng quanld quan cdp tr1n, quan tdn. Thd cdn ha li oi. anh Tft? :r Hq quanld quan cip dwi, quan b6. Thugng quan ddi tOp vsi ha quan, quan tonedi Ep vli quan b6. :..s : hOUO tfanq 1...,....-.:............-......' trdixanh ;r Trong tidng vict, tfd tao ra ttugc nhf,ng tu mdi c6 nghia gidng vdi ttJ cfi nio cl4 ngudi ta c6 thd gh6p tir c0 dy vdi m6t tu ctdng nghia v6i chinh n6, hoic lgp lgi, liiy lai chinh n6. Drldi cf6y lir m6t sd vi du mi ci Tit nghi G$t.**t*-1*.1,g 911.$_nf nnei- - m. ','\\\j ^,rti:Ifflils9lglgjyfdHl_gdy$ir_., . FKe ra ddy!Dd ciic ban trl nio c6 nghia gidng tir ndo? k€) T'rm ea'ini .if,u, em criixin th6ir nc ni=aau;fFt#' &'' YtPil gift!:l Brdt tudt, thi Ba Din rOns'lusns, i imua: ibSo! .. ,1, i nang j i nhanh ! i ch6m : 1... ......,......: i eOng j i vSng j igqnj ir6tj i n6nq : ..:............' i tnua j i ttridu : ix6v:i. . , . . . . . . . . . . . r i phri : i nhanh ch6ng j ;, bio birnq i ......:........' .'g: nang not j i 'chdm chep : i ef6ng tftic j i mrra gi6 j I .' ,3, s '. : vangve j i r6t mrJot i 1........9..?1 .9:.19........r i thUa mrla j i tnidu thdn j '.. i.............. i ph5 phiich I .......;.......;.. i n6ng brlc j i x6ydunq I '.............:..... :....-,......... Nhanhld nhanh ch6ng, nlanh ch1ngcUng ld nhanhnhtng nhanh mang nghTa cq th6, nhanh chong mang nghTa khdi qudt, chung chung. Hgclit h1c hdnh vi hgc hdnh cilng ld hgc, nhung noi dang h1c bdi thi dugc chu kh6ng noi dang hgc hdnh bdi dr.ro. c, Io c6 nghTa gidng voi tir fo gidng l6n, nhdn. to l6n, to tdt,.,. :r: nhanh ChOnq : ...........--..... i nhanh nhen : i nhanh nhanh ; i lanh le ! f 16 Trong ti6ng Vi€t c6 rdt nhi6u til gh6p mi khi ta d6o trqt trJ c0a chring, nghia cOa chting hdu nhrJ kh6ng thay cfdi. Ciic bgn xem danh siich nhfrng tU mi Ca Tit c6 drJ6i ct6y, tU nio d6o ctugc tr6t tr,r mir nghia c0a chf ng v5n kh6ng thay ttdi nh6! x i chuvdn hoii : 1.........:...... :Pr'- a amem , i dmno ! : khd nhuc : ..:......r i 6ocom j :,^r': i aoquan j :^r'. : ?UlO : i dutho j i.:f vvfr Pl:l , itt: : Dilh DUOh : "":"""""" i rv : z j .E 17 : DOhO Olil : Daitn'i ngugc voi ngdn, ddico thd gh6p v1i ngin dd tao thanh ddi ngdn. Nhu vfy, nh&ng tu co nghTa ngugc nhau c0ng co tnd di_vdi nhau Od ta-o thinh tU gn6p anh nh? Dring th6, ddi ngdncon c6 thd d6o thdnh ngdn ddi nghTa c0a hai tu niy gidng nhau. Nh0ng tir nhn s6'ng chdt, mua bdn, nhanh chQm, to nh6,,,, la nh0ng tu nhu vQy. i khdch siio ; : I :\{ : CayCay 18 i ch€cudi ! i chdt sdnq : ....--...J :^t'. i Con$ xEl j "':'""""'""'"""" i chd rtoi ; .:........' i chuno thu'0 ; i chuvdn tl6no , ;^: COI nqUOn : 1......:......:.. : ^ rv : : COhO Oanq : : Otll nqan : i r.. J : 1..............: i +rr : : OflU OUOI i +'. : : OOIhO : i ddithav : .. a. .. ....' rq,,- cfau khd &.................................: Stia gidng chria nhung ngudi ta chi noi dugc sua chh ma kh6ng noi duo. c chh sth,lir vi ph6t 6m sda chfu dAhon chtn stn. Ddtl du6i, diu cudi, cha con,6ng chdu...lir nh0ng tir kh6ng th6 d6o duu. c. Nh0ng tu nAo mi c6 ydu td ttung ddu lir ydu t6 quan trgng xudt hien truoc, con ydu t6 dlng sau i't quan trgng, xudt hiQn sau thi thr,rung khOng d6o tluo-c trflt tu.. 19 Gh6p iluqc li-vi chfng li nhting c6i c6 thd hqp thinh bQ, gidng nhu Diin ghd, sdch yd,... N6i tdi c6i niy thi ngr.oita nghTddn c6i kia. 20 fSao ngudi ta chi n6i dugc hdi dap mi khOng noi tft.rq c dap hdii"; i tuoixinh : ..:'' ''''' '' ''''''' i thuong nhd j i ru6t gan : thdm vidng :"""""""""""""""'...: ithuonqv€ui: i '......:::.::..:.1.1.I....' i..................................1 i vidt liich : i tdt tuoi : i rt6c hen j Nhting tu nhu tre pheo, vidt ldch, thodng ddnglit nhtng tir me nguui ta-khdng th6 d6o dugc trQt tg cfia chung, vi pheo, tdch, ddng li nhihg ydu td mi nguoi ViQt thdy r5ng hinh nhu li ch0ng khdng co nghTa, khOng quan trgng vir kh6ng sir dgng mQt m)nh duqc, Chq bia, gd qud, dtfrng x5,6o xdng, dit dai,... c0ng li nh0ng tu khOng d6o cluo. c trft tu.. d phdn trddc, c5c ban da bidt li nhtrng tU c6 nghia ngrrec nhau c6 thd gh€p clugc vdi nhau, vi nhrlng tir niythrlong d6o ilugc trat t{ mir nghia v6n kh6ng thay cldi. DrI6i qgpI 36 37 VQng ruQm, vdng xuQn ld miu ving dQm, d6u vi dep. Chudichin vdng ruQm. 38 TOmauchotu Ngrrdi ta c6 thd c6 nhidu c6ch dd tao ra tU mdi c6 nghia gidng v6i tir cu, nguldi ta c6 thd gh6p hai ttt lqi vdi nhau, nguoi ta c6 thd l5y hay ldp lai chinh tU cf6. Nhtrng tU dt/6i tl6y li nhtrng tU nhu v6y cfdy, c5c ban. T6 miu d6 cho c6c tiJcfon.T6 miu xanh cho c6c tLIgh6p.TO mdu cam cho cdc ttr l5y. l xonh, xonh bi6c, xonh l6t, xonh non, xonh r'i, xonh thdm, xonh xqnh, xonh th6m, xonh xqo,,,, 2, d6, do d6, d6 ruc, d6 s6m, d6 th6m, d6 tLJdi, d6 ngdu, d6 mgng,,,. 3, tim. tim tim, tim bdm, tim lim, tim ng6t, tlm thon, tim tdi, thom tim.,,, 4, vdng, vong chonh, vong cho6, vong hoe, vdng tuoi, vong udm, vdng vdng. vdng xuQm, vdng ruQm...' 5. den, den d0o, den den. den l6y, d5n nhdnh, den thui, den tuy6n, den b6ng, den ldnh,,,, 6. tr6ng, trdng phou, tr6ng tinh, trdng tr6ng, tr6ng xod. tr6ng 6n, trdng todt. tr6ng nhgt,,,, Den bong li cten nhu b6ng l6n, den fhui li den cl6n muc nhu bi ch6y thui, den x6m li co miu den nhu x5m xit lEi, den ngdm li den cim tdong nhu sdu hut h0t, g6y c6m giSc gh€ so., den nhdm li den nhu bi b6n nhem nhu6c,... Rdng c0a anh Tit trSng 6n, rdng c0a chi Nhd tr5ng mu6t. Anh Tft thi cten si, chi Nhd thi den thui. Ha ha,,.. ffi. l-,**$S, :EWsf;"3 Tdo, kh0ng duqc vOn dr;ng lung tung! 39 Nhidu til tuy c6 nghia gidng nhau nhung cdch sfi dung c6 thd lai rdt khiic nhau, cu thd li chf ng c6 thd tfi cirng nhfing tu rdt khiic nhau vd n6i vd nhrrng thf c0ng rd't khdc nhau. i trre gt , i trSnq phau ; i trinq xoii : '...........:...........' i trSng tinh j i trSnq toiit : a..........-.............' i xanh xao , i xanh mdn : _ Qdau li d6 c0a mit trdi. Mft nguoi d6 tuoi l6n nhu udng rugu cUng ggi lit dd au. D6 mongli d6 cria qu6 chfn. Nhung m5t nguoi dri l6n nhu mg_ng nuoc cUng ggila d6 nqng. 40 Xanh xao, xanh binglit xanh c0a da ngr-roi 6m. Xanh ri, xanh mon mdn li xanh c0a rau c6. i virng ruQm j i vingxuQm j i ving khd : i virng hoe : i vdng cho6 j i thingtu6t j i thingtudntugt i : .r I .! : thang tap j i thing cluQt j : tnang duOn J : -. A t ithing ttudn etugt , N6it6i mdtth'i co mdt dd ngdu, mdt ad mQng,- i d6 bUng j i d6cho6 I i d6ch6i : i d6 chon ch6t : i iI6 ch6t ! i cl6 gay j i cl6 hoe : i ct6ldm : i d6lir : N6i tdi da th'i c6 da xanh bing, xanh xao, dd hdng, trdng hdng, trdng nhs, t,.,. Da d6 h6ng, tr5ng h6n9,.., li nguoi kho6, Xanh xao, xanh bting, tr5ng nhqt,... li nguoi dm ydu. 41 H6m nay, d ldp Ba Nhd xiy ra rdt nhidu viQc. Tidt ddu ti6n hgc ti6ng vi6t, c6 hudng d5n c6 ldp cdch tra tir ctidn, rdt th0 vi. Th6 nhung it6n gid dn trua lai c6 m6t vi€c kh6ng thri vi mdy. Mgt ban traixin m6t ban giii midng thit, ban giii kh6ng cho, thd li ban trai b6o:,,Kh6ng cho tdihi c6u ctd md h6c tti!': co gido nghe thdy, c6 rdt nghi€m thSc h6i: "Tt h6c c6 nghia kh6ng tdt, hay dirng ttd m5ng ngrJdi khiic. Ldn sau em kh6ng tftrgc n6i thd n[ra!'l chring minh cirng phan bi6t nghia c0a nhfing tir nat nh6. Chring khiic nhau vd ciich sr? dqng ddy! i::_: i,;: i "" :v: ":-: ili;-il$ il::;:J-;, :-r1 : ". tlh Vd uOng nOtcnung : :. i hinhcf6ngcfrrathrlcdnviomi6ng, I i nhaivir nudt i dn hodc udng, n6i mQt cSch lich sU phuong ng0 d m6t sd virng qu6 B6c Bp i 5n, dr)ng trong ng6n ngir n6i, khi 'i :.i coivi€c dn nhU m6t thri vui j ' ' . , . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . 5n, dirng cho lon 5n, dirng khi n6i th6 tr,rc hodc dd . mSng ngrrdi khdc eui r.o;i. nson gui!Anh em m)nh "chi6n :i et6iu" clilDiinh chdn cho vui ',anh em si! 42 chdt hisinh ttltrdn C6 nhi Tit ctang dn cdm, tivi drla tin vd cl6m tang cr3ra 6ng Th(r ttl6ng m6t nUdc nio tf6. "ub oi, rltrbnia giz pnalnoliaond dv-riai ch? Chdtthi mdi lim d5m ma ma?!" ' '^"? | ? r X. t t 'A ,' rJ ue cnt cat cnet, co nnleu ru lam em a """""':""" i chdt, thuong dUng trong cdc t5c phdm vdn hoc, to 1i kinh i i. trgng, vi cai chdt gidng nhr'l tut troi lqn khudt sau nrii j : | ^,. | ,,. . | +f i cher, oung rneo cacn not rrann, oe gi6m nhe su thrlong tidc i ;6il il;i ;;;hd ilffi ;;; ;ii;;;di khffi ;;; il;i ioi.q trao ddichdt nr-ta .........'......... q bdng hi -,.vi€1tich khudt th6c i chdt, chi dirng cho vua chfa : i chdt, chiding cho c5c nhd stl : i r ^'. ... : ch6t, tit c0, nay [t dUng : i chdt khi tfang ldm nhi6m vu vi nhin dAn, vitd qu6c : | ^'- i ch6t, dirng vdi nghia trang trong C5c tir khSc nhau khOng chi kh6c nhau vd viQc chfng co V ddnh gi5 t6t hay xdu mi cdn khSc nhau 6 ch6 chrlng dr-rgc sfl dung dd noi vd cdi gi. Ctng n6i vd cdich6t, nhung chdt hinr ich v) td qudc thi dr.ro-c gqi lb hi sinh, chdt v6ich thi tlugc gqi li Dd mAng, chdt do tai nEn thi duo. c gpi li tt? vong, chltdo 5u d6 tlSnh nhau thi dr.ro. c ggi le thief mAng, chdt mQt ciich thanh thin tluo, c ggi ld ra di,...,tr1minh ch0 tlOng lim cho m'inh chdt cluros gqi.lir tg th,...titc6! nghTa lich su vi hay tluo3 sri dr;ng nhidu nndt 06 chi cai cndt tb tt mit. 43 Anh Tit nhanh nhanh l6n, mang em ddn nhi bi ngopitld bi cdn bidu em qui. Nay sinh nhQt em, bd hfa r6lmir! ilffiai#*.,,, cfua ngudi kh6c thrl gi cf6 mi kh6ng 'i +R. rl dot ray cai gi ca j ...........;... ... i cfua ngrtdi khSc thf gi cf6 vi ldy tai tidn ; ; cfua ngudi'kh5c, thrrdng ld b€ tr6n, thf i i. g) cf6 dd bayt6ldng bidt on, kinh trong j cfua ngrroi khdc, thudng ngang bing hoic bd dLldi, thffgi tf6 dd biy t6 sLr ; quV quy mdn'e mang blng cdch cho ngdi l6n xe etap, 'i xe mdy j ....i,........!.r, mang blng cSch cfd vdt trdn lung I i mang bing cdch dd v6t tr6n cfdu ! il;;:,ffiffi 44 i mang bing cdch mdc vgt vbo hai cfdu 'i i c0a cdi cfdn cfdt trdn vai : i mang blng cSch dirng tay kgp vQt vio : i nSch ! .................. i mang bing cdch efd vqt trdn vai : : glf cho l0c niro c0ng d b€n minh.mir : i cirng dichuydn j Sdpxdp cac t&theonhorn Nhrlng tif c6 nghia gidng nhau thi c6 thd ctUgc nh6m lqithinh nh6m cdc ban q. C5c ban thfi nh6m nhf,ng tUduditl6y laixem sao nh6! \,I "l * *dplgLglh em minh cUns lim di. .( /']F*-._* -.7 Bdi ndy em ty ldm duqc r6i! cho, mg, m6, bo, b6, cQu, mg, bdm, c0, thqy, bu, b0, tio, o, u Nh6m,l 1 .: ,: Nh6m2 :.. , lQn, ton. doo. moi, co. co qu6p, b6i, khoet, dqc, khoon, khdi, m6c, xu6ng, cu6n. cuQn Nh&ng tU c6 thd nh6m lai thinh nh6m li nhihg tU mir c6 chung hoin c6nh sfidung, cing n6i vd nhfing sU vAt, hi€n tuqng, hinh dOng, thuOc :llr,ffit l[,nn.u,chfns c6 thd thay thdcho nhau trons mOt sdhoin Sdpxdp cac r*theonhom G-er i--m.ar*r;;ili ms/-*- Bii ndy anh em m)nh cUng lim, vin'ldm vin tra tu nhel moy, duqc, thuo, dQu, hen, O6, Oqi. thonh, truot, moy m6n, h6ng. tn6ng, tr0ng Nhom 1 Nh6m 3 Bai niy dd Nhd lim xem sao.Cho cu Tdo ldm cung n&a, anh p. cr-toi, cudi duy6n, khoc loc, cudi ngdt, b0i ng0i, bu6n bqrc, khoc*hoc mdu, cuoi xoo lo, lo l6ng, chon, khoc thon. th0t thi't, rdu n, curdi vd bvng, bu6n, budn chon, oran phi6n, lo sg, sg, tOm tim, titi, 0 r0 Nh6m 1 Nh6m 2 Nhom 3 ,, ffi'-lT::d# cu6i, chdn , day, bef, gio, gid c6, chot, gio ldo, gio nuo, cudi c0ng, ldo, du6i Nh6m 2 Nhom 3 46 Sdpxdp cdc rritheonhom n6ng s6t. lgnh, gio. b0c, oi. 16, sdm udt, nong gi6y, tdp nQp, nhOn nhip, n6ng fr6i. ri6ng, dOng, dOng dQc, c0 ddn, nong b0c. d6ng d0c, d6ng vui, nong nutc, hon, mot, nguQi, r6t, mQt mlnh, n6ng, d6ng nghit l t. : sdng choi, t6i, Oo, dgc, nhd, song, bdn, song qudc, s6ng bgch, md, lu, song trung 47 sdpxdp cdrc rd theonhorn noy, t6 qu6c, qr69 gio, hiQn noy. t'rch cr,/c. giong sdn, hdng h6i, boy gid, nii s6ng, hdng soy, dugc, tndng, non s6ng. hiQn tqi. odrnudt. tn6ng tgi, cni6n tnAig. nr-ldc nn"d Nhdm i Nh6m 4 2 phdi, chdm chi, si6ng, d0ng, d0ng.ddn, cdn c0,-tich su. chuy6n cdn, d0ng mgc, si6ng ndng, thonh lich, d0ng mqrc, chdm, chiu kho, cdn m6n, nhd nhQn 48 Sdpxdp cdc r&theonhorn sou, cu6i, tni6u, xudng, cu6i c0ng, trit, thi6u hgt, sou cung, hg, sou r6t, hqt, bdt, gidng, r0t 49 sdpxdp cac r.i theonlrorn buo bQn. phong ph0,"n6, 16 nong, gidu co, cdng, ddn. biJo. trrJdng n6, bilo bdi, gidu, co. gidu song. ddn nd, phinh, phinh. rudm. rt_ldm rd, trudng chdm, cdn c0. cdn m6n, chdm chi, chiu kh6, chuydn cdn, si6ng. si6ng ndng, chdm ch0t, chdm lo. chdm nom, sdn s6c. chdm s6c, tr6ng nom, nh6n i-gi. b6"n b?, ki6n tri ,Fth6m I , ' 50 Sdpxdp cac t&theonhorn ffi"f',\*Tj b6nh, trOng coi. bgc, coi, g6i, b6nh vq/c, che ch6, b6o vQ, dum. nhln, bqo ph0, boo bgc, tr6ng. ph0.tr6ng nom lgnh, r6t, oi, n6ng brlc, gid, dm, bu6t. lgnh bu6t, bitc, dm 6p, n6ng gidy, lgnh gio, ret bu6t, n6ng nqlc, r6t muot, n6ng 51 sdpxdpcac uitheonhorn [--1 [\/l,r l,aklYul^ -------- lll!- r! \ -{\-rv/\ \ \ I z'\Y{. i1/ / -q\ \ \ F i \\\\\Nt' NhOlim dugc bii niy kh6ng? Anh lim ngon o! ) d6, kh6,_nghi6m chinh,,pohiem khdc, oG odng, kh6 khdn, nggt, ngdt nghdo, kho nho.c,o6gt,hocbuo,n|emhoc,nghi6m,nghieilngdt dop, thr,to, ninh hot, mdi mec, ddidop, tr6 roi, tr'inh bdy. ninh ngt. trng d6p, dQn, nhdn, fng d6i, ninh. n6i, phot bi6u, mdi. chdo, den dd 52 Trong thirnh ngQ tr,rc ngrrti6ng ViQt, c6 rdt nhidu c6u n6ithri vi mi trong d6 c6 c5c tif c6 nghia gidng nhau. C6c bgn xem nhfrng cdu drJdi cl6y cdn thidu tU nio nh6! l. Gh6t cqy 2.KA vqi so"t 3. Kh6c d6 ..,,.,,..,.:..,..... dd 4, Ldu sofl ..,,,,:...,,,..,.... tfo 5. Minh trdn .,..,,,....,,,,,,.., trqri 6, Ndm .. b6y lrJdt 7. Ngdy ,, th6ng tdt 8. Ngfto ,,. ng0o miCng 9. Ong ,, bd ldn lo. O ., sQp ldnh 11. S6ng y6n bi6n 12. Th6o ciii s6 13. Thoy hNnh d6i .|4. Thuo chi .,,.,":,.:...,,,,,,. em 15.,ilr6 ngudi .. dg, 53 1, Bdng ,. ph6i tri'o 2. Ch6 ,, gi0 mrlc 3. ngdn sOng .,,,,,,,.,;,,,,,.,.. chq 4. ,,,.,...,,....,,..., duqc udc thdy 5, ChOn ydu toy 6, Co ndi co 7. Doo to b0o 8, D6n ,,,.i.,,,;.,,..,,,,, d6n chdn ' 9, Bu6n gion ,,..,,.,,,,,,,,,,.,. lOn '10, Suy hdn .,,,,.;..,;,,,..,,.. thiQt 1l, Suy di ,,,,,,.,,,.,,,,,,.., toi 12, Vudn ,, nhd frdng ' 13. Ngudi ,, vi tqo, tOotdtvi phOn .|4, An ., nu6t tuoi 15, 86o mQt,,,....,,.,,,,,,,,,., qudng mQt n6o, 54 ffiffi:effiffiffiffi-ffi l. MQt cdn ngqo dou, cd tdu ,.....,..,.......... c6, 2.,...,...,.....,,.... nggc phun chdu, 3, Trdi kh6ng dung. Odt mdng 4. ...............,,... m6i odt oong. 5. ....,.,.,......,,,,. con sdn sdt, bdt con c6 sQp, u 6. ,...,..,.,,..,,...., hd v6 ritng. 7, Con tdm ,,..,,...,..,,.,,... td, 8. B6t kh6ng duqc, ., ldm ph0c, 9. T16 chdng ..,gid ch6ng thudng. .|0. Con ddu xonh thi ,...,.,,..,. con ddu d6 thi nu6i. I l. Thom bdt ,....,,... mdm 12. D6ldm kh6 55 Didn ffi$ ffi l. YOU nOn t6t, ., n6n xdu 2. Trdu buQc ,. trdu dn 3. C6 ,,..,,,:..,,,,,,,,,. mdt knon 4, Y6u cho roi cho vgt, 5, Trdisinh con mdt td gudng, Ngr-ldi ,, it ng6, ngurdithudng ng6 hodi, 6, YOu oi thi n6i qu6 uo, ., oi n6i qud n6ithilo nhu khOng, 7, Y6u oiy6u cd dudng di, ., oi ,.,,..,... c6 t6ng ti h9 hdng 8, YOU nhou b5c bdigidn sdng, ., nhou dOo nggc mdm vdng chdng dn. 9, YOU nhou cou bdy O6 Oo, ,, nhou cou b6y b6 ro ldm mudi. 10, SOng ndo d6 te ,,,.,,..,,,,. GiQn ngudi chio cdt giong sdn hoi mi6n D6m ngdy s6ng kh6c tri6n mi6n Nr;dc xonh hoy chfnh tQ phi6n cOo sOng? a Ld sOng gi? ( 56 F ,:: l. Ai ..,,,;;,,.,,,,,,.,:., bo hg, oi kho bo ddi, 2.Me gidu con ,,, me kh6 con khOng, 3. ,.,,,,,.,,,, ddu ddn k6 ngO trr-to, song ddu d6n k6 soy srJo t6i ngdy, 4. ...,,...,.,,.,,,,.., khOng m0o dOng mdi bi6t, ., nghdo bo mudit6t mdi hoy, 5. R0 nhou di cdy di cdy, 6, Bdy gid kh6 nhgc, c6 ngdy 7. S6ng ch6t c6 s5, ,.,,,,,.,,.,,,.,,,., do trdi, 8. ..,,,,,...,,,,.,,.,, kh6n nhu mgi, khOng cOo dgi nhrJ mUdng. 1. Long l6ng nhU ch6 ....,,,,,..,,,.,,,;,'tr6n con, 2. Con gd ,..,..,,..,.,,.,..., d6 rn6i ltito;gdn hoichqrc tr0ng. 3, RuQng s0u trOu ,. kh6ng bdng con gdiddu bng, 4. Coh Hn ..,...,,... vd ddn con dong dOigiun trong vr;dn, 5, LQn n6idd d6 dttqc nhi6u l0o thi duqc gqi ld lQn ,,.,...,,,, 57 ffiilt ffiffi_* ffi ffi , l, COng cho nhUnOiThdiSdn, NghTo 2. Bdm ro ruQng cdy,..,..,,..,,..,,,,.. run Chdn lQidudi b0n toy cdy mg non, T6 HOu' 3, NrJdc non mu6n qu'i ngdn y6u Cdn in b6ng ,. sdm BniAu HQu Giong, T6 HOU 4, Con so nhd ,,, con rg nhd ch6ng, 5. Con c6 ...,,,,,,,,,,,,,,.,. nhU thi6n ho c6 vuo. ffiffiffiffi 1, Thdng CuQi ng6i ,, cOy do, o6 trdu dn tOo ggicho didi, 2. Chim lgc bdy thudng cdy nhd Ngudixo ngudi kh6 tQingtrdioi, 3, DOigudc ,. tre, 58 Diffiffiffiffi t, wOt bot com ,,..,.,.,,,,,,....,, chdt. 2. M6n conh mrr6p ddng ., thit thQt sr-r ld m6n dn ,2 ngon, oo ouong 91 ,,,..,,.1.;,,,,,,,,.. chOn bdn cho kh6i lung loy' 4, Muo thlth6m, ., thi chQt, 5, COp soch dd ddy; rd lgi cdn ,,,,.,., thOm mQt quy6n sdch nUo, ffi ffi'tm,ffi L ,,,,.,,,,.,,,,,.,,,, ndn, rdn buOng, 2, Lgt ., buOc chOt, 3, ,,,,..,.,,,,,,.,,,,, nhU con chi chi. 4, Qud chu6idd chin ,, r6i, cdn dn ldm soo dt-loc. 59 il*ffiffiffiffiffitffii l. NhOt duec cOo ..,,.,,,..,,,,r.r!,r, trd ngudi ddnh mdt. 2, N6 r6t nr.tdc vqng v6, ..,.,,,,.,.,,., ,.,,cd ro bdn, 3. ChuQt ,, chTnh ggo, 4, tA ,.,,,,., l6c d6c tr6n mQt ddt. 5. Ddn chim s6 sd xu6ng ruQng nhQt nh0ng hgt th6c flft,j-ffi ffiffi ffi-ffi l. Em tQp ,,..,,,,,. ch0 n6t thonh n6t dQm. 2, Ngodi b'ithrJ, c6c em ., dio chi c0o m,inh vdo ph6n: "NgrJdig0i". 3, HOm quo, Thu nghi hgc v6 qu6 n6n h6m noy phdi mttgn vd bqn d6 ., bdi. 60 il:;**J {;[ffiH'j ffis:i] fi,ffiJ ffi---=q.- L Drjgc thdm ,, cd Bdc H6 Ch0ng em mitng qu6 reo hd v6 toy Cd m6, c6 ch6p, c6 choy B6ng dUng 16 nr]dc boiddy mff...,.,,., Em nghe mdy bgn thl thdo Dr;gc gdn b6n B6c th6o ndo c6 ngoon, Nguy5n Ngqc Ky c 2, Hd NQi c6 NUdc xonh nhU pho mqfc B6n ,,.,,,.,,. nggn Thop B0t Vi6t thd l6n trdi coo. Trdn Ddng Khoo 3, Trong ., 9'idep bdng sen L6 xonh b6ng trdng lgi chen nhivdng, 4. Thudng onh em cOng mu6n vO, SQ truOng nhd H6, sq ,,,,.,..,,.,,,,,,.., Tom Giong, 61 Chgnt&thichhqp CHIEC LA Chim sOu h6i chi6c ld: Ld dil Hoy (tudng thuQt, t<6, muat, t<6 t6 chuyQn cuQc ddi bgn cho tOi nghe dil - (Binh fhUdng, tdm thuong, tom tgm. fhudng. thudng thudng) t6m, cfr6ng c6 gi dong k6 oOu, - Bgn ditng c6 (dn, gidu, cdt, cdt gidu, tr6n, tr6n tronh)t N6u binh thudng vQy, soo b6ng hoo kio lgi c6 v6 rdt bi6t on bgn? - ThQt mdl CuQc ddi t6i rdt binh thudng, Ngoy Rh6, t6i ld mQt bOp b6 non. TOi lon ddn l6n thdnh mQt chi6c 16 vd c0ld chi6c lo nhuth6 cho d6n(bdy gid, hiQn thdi, ngoy noy. hiQn tgL hiQn dgl thdi noy). - ThQt nhu th6 soo? Dd c6 l6n ndo bon bi6n thdnh hoo. thdnh qu6, thdnh mOt (ng6i soo, tinh t0, soo), thdnh vdng mQt trdi dem lgi ni6m vui cho moi ngudi nhu trong cdc cdu chuyQn c6 tfcfr md bdc gi6 thrJdng r'i rdm k6 su6t d6m ngoy chuo? - Chuo. Chr]o mQt ldn ndo tdi (bi6n, bi6n A6i, hod) thonh mQt th0 gi kh6c t6i c6, Sudt ddi, t6i chi ld mQt chi6c lo (nh6 xinh. nh6 xiu, nh6 ti, nh6 nhoi) binh thudng, - Th6 thi (ndn, chon, bu6n phi6n) thQtl BOng hoo kio dd lom t6i thdt vgng, Hoo di, bgn chi kh6o (bio, b6c phet, di6u) chuyQn. - TOi kh6ng bio ch0t ndo dOu, Mdi mdi tOi (t6n thd. kinh frgng, s1ng bd| nhUng chiSc lq binh thudng nhut th6. Chinh nhd h9 mdi c6 ch0ng t6i - nh0ng hoo, nhUng qu6, nh0ng ni6m vui mo bgn vilo noi d6n, Iheo Trdn Hodi Dudng 62 Chfc mitng ciic bqn cli vui hoc xong tf p s6ch niry. G:d thi Ci Tit, Ba Nhdvir Uttdo mudn cld ciic b4n tlogn vdn sau cl6y c6 nhfng con vdt gi vi nh0ng con vqt dy dang lim gi? L6n Trudng Sdn, bgn s6 nghe thdy rdt nhi6u ti6ng dQng vong vQng khdp nOi rilng: gd gdy, do do k6u, kht;6u h6t, mong gdo,,., ru6i OQt lOn ld ti6ng h0 lonh l6nh c0o bdy vuqn. D6 chdo d6n binh minh, ch0ng ngdi tr6n nhrJng nggn cdy chot v6t, nhin v6 phio n6ng l6n, con ddu ddn cdm nhip k6u titng dQt bo ti6ng "t0o.,,t0o,..t0o.,," vd sou d6 c6 bdy li6n h0 theo rQn rd. Theo Ddt nudc ngdn ndm, tQp I, Hinh dOng phdt ra ti6ng k€u c0a clQng vit n6i chung duqc gqi li gi? Thdcon gj kAu, ritT Con bd. Thd con gi g6ni? KEu, htj, hdt gdm, r0, sha, rdng, rit gi,... Con fqn. nid con gi tdngt con ndr rhd con gl hdt? (Dg Con chim, aon u*n, aon' khi. Thd con gi n6i cillqc? Tdo, khOng dugc tr€u chiNh0-nhuthd! Con vet! Cni e. NhO n6i nhu con vet! Ha ha! LEu l€u! :; .4 63 Cltiu trdclt tthitn iud't btitt: Chri tich H6i ddng Thirnh vien MAC VAN TH1EN Tdng Girim ddc CS.TS. VU VANHTjNG Ph6 Tdng Gi6m dcic ki6m Tfing bien t{p TS. PHAN XUAN TUAUH Td cht?c bdn thdo vd cltiu trdclt nhitrn tQi duttg: Ph6 Tilng bion tip NGUYEN VAN TUNG Giirm doc COng ty cd phdn Siich Cirio duc ttli TP. Ha N6i C,AN Htfu HAI Bi€n tdp ndi dung vd s(ta bdn in: NGUYEN THI HoA - NGUYEN HocTHUc Trinh bdy bio: NGUYEN THI KIM DUNG Thidt kd sdch: NGUYEN THI VAN ANH Minh hoa: LE HAI M5 s6 ISBN: 97 8-60+0-07 7264 C6ng ty C6 phCn Sdch Gi6o duc tai Tp. HA NOi - Nhi xudt b6n Gi6o dr4c Vi€t Nam gitquyin c6ng bdt6c phdm ,.i PHATTRIEN NANG LUCTU DUY- NGON NGUdanh cho hoc sinh tidu hoc Bing den, do thim, mio mun, chri mgc, ng{a 6, ... Mi s6: C IE08s6-TT In 2.000 bdn (QD:45TK). kh6 l9 x2'l cm Tqi Cty CP In Khoa hgc C6ng nghe Hd NQi Dlc: L6 B2-3-68., KCN Nam Thdng Long, Thuy Phuong, Bic Tir Li6m, Hd NQi s5 orxe: 444-2016/cxBIpH/3 p-zqq/Go ,1 SO qOXe: 2560/QD-CD-HN ngdy t4l6l20t6 ( In xong vd luu chi6u thring 6 ndm 2016. : I