🔙 Quay lại trang tải sách pdf ebook Niên giám thống kê tỉnh Thái Nguyên 2012 Ebooks Nhóm Zalo jfrru I'liiiif/ C U C T H O N G KE T H A I N G U Y E N N IEN GIAM THONG KE TiNH THAI NGUYEN TH A I N G U Y E N , 5 -2 0 1 3 ( CIJC T H O N G KE TIN H T H A I N G U Y EN T H A IN G U Y E N S T A T IS T IC S O F F IC E NIEN GlAM THONG KE TINH THAI NGUYEN THAINGUYEN STATISTICAL YEARBOOK 2012 TH A I N G U Y EN . 5 - 2 0 1 3 lo fl NOI BAU Nien giam Thong ke la an pham duac Cue Thong ke Thai Nguyen xuat ban hang nam, bao gom nhitng so lieu thong ke ca ban phan anh khai quat thuc trang kinh te - xa hoi cua tinh; nhitng so lieu thong ke chuyeu ve ket qua cac cuoc dieu tra trong nhung nam gan day. Trong cuon “Nien giam Thong ke nam 2012 ”, so lieu duac bien soan 5 nam (2005, 2008; 2010-2012). So lieu cac nam cua mot so chi tieu da duac cap nhat va dieu chinh dua theo ket qua cac cuoc tong dieu tra dan so va nha a nam 2009; tong dieu tra ca so kinh te, hanh chinh su nghiep va tong dieu tra Nong thon, nong nghiep nhung nam gan nhat. Cac so lieu thong ke chia ra theo huyen/thanh pho/thi xa da duac cap nhat theo dia giai hanh chinh mai tinh den 31/12/2012; ngoai ra con bien soan mot so bieu ve ket qua sa bo Tong dieu tra ca so kinh te va hanh chinh su nghiep thai diem 01/7/2012 cung vai mot so chi tieu chu yeu cua ca nude va mot so tinh Ian can va trong viing Trung du mien nui phia Bac nham cung cap them tu lieu tham khao, nghien ciru cua doc gia. He thong chi tieu trong nien giam thong ke duac dp dung theo bang He thong nganh kinh te cua Viet Nam 2007 (theo Quyit dinh sd 10/2007/QD-TTg ngay 23 thang 1 nam 2007 cua Thu tuang Chinh phu). Cac chi tieu, so lieu duac tinh toan chuyen doi tie gia so sanh nam 1994 ve gia so sanh nam 2010; duac thu thap, tinh toan theo cac phuang phap quy dinh hien hanh cua nganh Thong ke Viet Nam. Trong qua trinh bien soan chac chan khong tranh khoi sa xuat, kinh mong nhan duac nhieu y kien dong gop de Cue Thong ke Thai Nguyen nghien ciru bo sung cho ky xuat ban sau. Thai Nguyen, thang 5 nam 2013 C U C T I I O N G K E T H A I N G U Y E N 3 MUC LUC L a i noi dliu - Forew ord 1. D a n vi hanh chinh, d lt dai va khi hau A d m inistrative unit, land and clim ate 2. Dan so va Lao dong Population and em ploym ent 3. Tai khoan qudc gia, Ngan sach nha nu’O’c National accounts, state budget 4. O lu tip va xay d im g Investm ent and construction 5. Doanh nghiep va co’ so- kinh t§ ca the Enterprise and individual establishm ent 6. Nong, Lam nghiep va Thuy san Agricultrure, forestry and fishing 7. Cong nghiep Industry 8. T h im n g mai, du Ijch va Chi s6 gia Trade, tourism and Price 9. Van tai, b in j chinh va v iln thong Transport, postal services and telecommunications 10. G iao due - Education 11. Y te, Van hoa va Th§ thao - Health, cultrure and sport 12. M l pc sdng dan cu> va an toan xa hoi Living standard and social security 13. M ot so chi tieu chu y lu T6ng di§u tra co> so> kinh t§, hanh chinh s ir nghiep tinh Thai Nguyen (tho>i diem 01 thang 7 nam 2012) Som e m ain indicators o f Thai Nguyen Establishm ent, census of 00 hours 1st July 2012. 14. M ot s 6 chi tieu chu y§u cua ca nipoc va m ot s6 tinh Ian can Som e m ain indicators o f the w hole country and som e neighbour provinces. 4 T r a n g 5 17 35 69 83 133 205 224 245 255 277 297 311 317 T ra n g 9 9 10 11 12 1 3 1 4 14 1 5 1 5 16 I DON V| HANH CHINH, DAT DAI VA KHI HAU AD M IN ISTRA TIVE UNIT, LAND AN D CLIM ATE 1. S o d a n v j h a n h c h in h c o d i n 3 1 /1 2 /2 0 1 2 p h a n th e o h u y e n /th a n h p h d /th j x a th u o c tin h N u m be r o f adm inistrative units as o f 31/12/2012 by district 2. B a n v i h a n h c h in h c o d e n 3 1 /1 2 /2 0 1 2 th u o c k h u v u c m i l n n u i, v u n g c a o p h a n th e o h u y e n /th a n h p h 6 /th j x a 3 . H ie n tr a n g s l p d u n g d l t n a m 2 0 1 2 - Land use in 2012 4 . H ie n tr a n g si> d u n g d l t tin h d i n 0 1 /0 1 /2 0 1 2 p h a n th e o lo a i d l t v a p h a n th e o h u y e n /q u a n /th i x a /th a n h p h 6 th u o c tin h Land use b y province as o f 01/01/2012 by types o f la nd an d by district 5 . C a c l u d l t si> d u n g tin h d i n 0 1 /0 1 /2 0 1 2 p h a n th e o lo a i d l t v a p h a n th e o h u y e n /q u a n /th j x a /th a n h p h 6 th u o c tin h Structure o f used land as o f 01/01/2012 by types o f la nd and by district 6. B i l n d o n g d ie n tic h d l t t in h d i n 0 1 /0 1 h a n g n a m p h a n th e o lo a i d l t v a p h a n th e o h u y e n /q u a n /th j x a /th a n h p h 6 th u o c tin h Change o f la nd area as o f annual 1Jan. by types o f la nd an d by district 7 . N h ie t d o k h o n g k h i tr u n g b in h ta i tra m q u a n t r i e M ean a ir tem perature a t stations 8. S 6 g ia n l n g ta i s 6 tr a m q u a n t r i e M onthly sunshine duration at stations 9 . L u a n g m ir a ta i tr a m q u a n t r i e M onthly rainfall at stations 1 0 . D o ! m k h o n g k h i tr u n g b in h ta i tra m q u a n t r i e M onthly m ean hum idity at stations 1 1 . M u ’c n u -a c v a lu u li^ a n g nu>ac s o n g C l u ta i tra m T h u y v a n G ia B a y Water level and flow o f Cau river at Gia Bay stations 5 G T A T T H f C H TH U A T NGU, NOI DUNG VA PHU'ONG PH A P TiNH M O T SO CH I TIEU TH O N G KE DAT DAI VA KHI HAU D A T DAI D at san xu at n o n g n ghiep la d a t d a n g d u n g v a o s a n x u a t n o n g n g h ie p . b a o g o m d a t t r o n g c a y h a n g n a m v a d a t t r o n g c a y la u n a m . D at lam n g h iep la d a t d ir g e d u n g c h u y e u v a o s a n x u a t la m n g h ie p h o a c d u n g v a o n g h ie n c ir u , t h i n g h ie m v e la m n g h ie p , b a o g o m d a t r u n g s a n x u a t . d a t r u n g p h o n g h o v a d a t r ir n g d a c d u n g . D at ch u y cn d u n g la d a t d a n g d ir g e s ir d u n g v a o c a c m u e d ie h k h o n g p h a i la n o n g n g h ie p . la m n g h ie p v a d a t a . b a o g o m d a t t r u s a c a q u a n , C o n g t r in h s ir n g h ie p ; d a t q u o c p h o n g , a n n in h : d a t s a n x u a t , k in h d o a n h p h i n o n g n g h ie p v a d a t c o m u e d ie h c o n g c o n g . D at <»• la d d t d im g d 6 la m n h a v a x a y d u n g c a c c o n g t r in h p h u c v u e h o d a i s o n g , s in h h o a t e iia n h a n d a n v u n g n o n g t h o n v a d o t h i. KID IIA U So gio- n j i n g tro n g cac th a n g la t o n g s o g i a n a n g c a c n g a y t r o n g th a n g c o n g la i. S o g i o n C m g la s 6 g i a c o c ir o n g d o b ir c x a m a t t r a i t r u e t ie p v a i g ia t r i b a n g h a y Io n h a n 0 ,1 k w / m 2 0 ,2 c a lo / c m 2 p h u t ) . I h i i g ia n n a n g d ir g e d o b a n g n h a t q u a n g k y . N o d ir g e x a c d jn h b a n g v d t c h a y t r e n g ia n d o b a n g g ia y c o k h d e t h a i g ia n d o c a c t ia m a t t r a i c h ie u x u v e n q u a q u a e a u t h u y t in h h o i tu la i ta o n c n . L u o n g m u a tro n g th a n g la to n g lu g n g m u a c u a c a c n g a y t r o n g th a n g . L u a n g m u a la d o da> ' t in h b a n g m ilim e t c u a la p n u a c n o i d o g ia n g t h u \ ta o n c n tr e n m a t d a y c u a m o t th u n g d o h in h t r u c o t ie t d ie n m ie n g h u n g n iriV e la 2 0 0 c m 3, c h ir a b j m a t d i v i b a t k y m o t l y d o n a o n h ir b o c h o i. n g a m . c h a y v . \ ... 1 h u n g d o d o g o i la v u k e . D o am k h o n g k hi tru n g hinh cac th a n g tro n g n am la s o b in h q u a n c u a d o a m k h o n g k h i t u o n g d o i t r u n g b in h e iia c a c n g a \ ' t r o n g th a n g . 7 • Do dm khong khi tucmg doi la t y s o g iu a s u e t r u a n g h c ri n u c rc c o t r o n g k h o n g k h i v a s u e t r u o n g h o i n u a c b a o h o a ( t o i d a ) a c u n g m o t n h ie t d o . N o d u a c th e h ie n b a n g t y le p h a n tr a m ( % ) . D o a m k h o n g k h i d u a c d o b a n g a m k e v a 4 m k y . . • Do dm khong khi tucmg doi trung binh ngay d u a c t in h t h e o p h u a n g p h a p b in h q u a n s o h o c g ia n d a n t u k e t q u a c u a 4 la n q u a n tr a c c h in h t r o n g n g a y t a i t h a i d ie m 1 g ia , 7 g ia , 13 g i a v a 1 9 g ia , h o a c d u a c t in h t i r k e t q u a c u a 2 4 la n q u a n tr a c t a i c a c t h a i d ie m 1 g ia , 2 g ia , 3 g ia , . . . v a 2 4 g i a c u a a m k y . N h iet do k hon g k h i tru n g binh cac th ang la s o b in h q u a n c u a n h ie t d o k h o n g k h i t r u n g b in h c u a c a c n g a y t r o n g th a n g . • N hiet do khong khi d u a c d o bang n h ie t k § t h u a n g , n h ie t k i t 6 i c a o ( t h u y n g a n ) , n h ie t k e t 6 i t M p ( r ir o u ) v a n h ie t k y ( b o p h a n c a m u n g la m o t ta m lu a n g k i m ) d a t t r o n g le u k h i t u o n g a d o c a o 2 m c a c h m a t d l t n a i k h o n g c o tr u e x a c u a b u c x a m a t t r a i. • Nhiet do khong khi trung binh ngay d u a c t in h th e o p h u a n g p h a p b in h q u a n s 6 h o c g ia n d a n t i r k h q u a c u a 4 la n q u a n t r i e c h in h t r o n g n g a y ta i t h a i d i£ m 1 g ia , 7 g ia , 13 g i a v a 1 9 g ia h o a c d u a c t in h t u k £ t q u a c u a 2 4 l i n q u a n t r i e t a i c a c t h a i d ie m 1 g ia , 2 g ia , 3 g ia , . . . v a 2 4 g i a c u a n h ie t k d . 1 > S 6 d o n vj h a n h c h in h c o ddn 3 1 /1 2 /2 0 1 2 p h a n th e o h u y e n I th a n h p h d /th j x a N u m b e r o f a d m i n is t r a t iv e u n it s a s o f 3 1 /1 2 /2 0 1 2 b y d i s t r i c t ______________ x . C h ia ra - O f w h ic h T o n g s o -------------------------------------------— — -------------------------------- T o ta l T h j tra n P h im n g C o m m u n e T o w n u n d e r P r e c in c t d is tr ic t T6ng s6 - Total P h a n t h e o c a p h u y e n 181 1 4 3 1 3 25 T P T h a i N g u y e n 2 8 9 _ 19 T h i x a S o n g C o n g 10 4 _ 6 H u y e n D in h H o a 2 4 2 3 1 _ H u y e n V o N h a i 1 5 14 1 _ H u y e n P h u L u ’O’n g 16 14 2 _ H u y e n D 6 n g H y 18 15 3 _ H u y e n D a i Tu* 31 2 9 2 _ H u y e n P h u B in h 21 2 0 1 _ H u y e n P h 6 Y e n 18 15 3 _ D o n vj h a n h c h in h c o ddn 3 1 /1 2 /2 0 1 2 th u o c k h u vu>c m i§ n nui, v u n g c a o p h a n th e o h u y e n /th a n h p h d /th j xa D e n vi Tong so xa, phu’d’ng, thi S6 xa, phu’d’ng, thj trln chia theo vung Ghi chu trin Vung Mi§n cao nui Con lai Toan tinh181 16 109 56T o a n tin h th u o c P h a n t h e o 6 o ,n v j c a p h u y e n T h a n h p h 6 T h a i N g u y e n 2 8 7 21 T h i x a S o n g C o n g 10 - 1 9 T in h M i§ n n u i H u y e n D jn h H o a 2 4 3 21 - H u y e n M i^ n n u i H u y e n V o N h a i 1 5 11 4 - H u y e n V u n g c a o H u y e n P h u L u a n g 16 - 16 - H u y e n M i4 n n u i H u y e n D 6 n g H y 18 2 16 - H u y e n M ie n n u i H u y e n D a i T i> 31 - 31 - H u y e n M i l n n u i H u y e n P h il B in h 21 - 7 1 4 H u y e n P h 6 Y e n 18 - 6 12 . H ie n tra n g s ir d u n g d l t n am 2 0 1 2 n ________ L a n d u s e in 2 0 1 2 T 6 n g s o ( H a ) C a c a u (% ) Total Structure TONG DIEN TICH T l / NHIEN 353.472,41 100,00 Dat nong nghiep - A g r i c u l t u r a l la n d 2 9 3 . 1 2 4 ,7 9 82 ,9 3 D a t sa n x u lt n o n g n g h ie p - Agricultural production land 1 0 8 .6 4 8 .6 6 3 0 ,7 4 D a t tr d n g c a y h a n g n a m - Annual crop land 6 4 .2 8 5 ,7 3 18,1 9 D l t tr 6 n g lu a - Paddy land 4 7 .4 8 0 ,6 0 1 3 ,4 3 D l t C O d u n g va o c h a n n u o i - Weed land for animal raising 1 7 7 ,7 6 0 ,0 5 D l t tro n g c a y h a n g n a m k h a c - Other annual crop land 1 6 .6 2 7 .3 7 4 ,7 0 D l t tr6 n g c a y la u n a m - Perennial crop land 4 4 .3 6 2 ,9 3 12 ,5 5 D l t la m n g h ie p c o ru n g - Forestry land covered by trees 1 8 0 .1 7 1 ,5 3 5 0 ,9 7 R u n g s a n x u l t - Productive forest 1 1 1 .5 4 7 ,6 2 3 1 ,5 6 R u n g p h o n g h o - Protective forest 3 4 .8 4 0 ,3 7 9 ,8 6 R u n g d a c d u n g - Specially used forest 3 3 .7 8 3 .5 4 9 ,5 6 D l t n u o i trd n g th u y s a n - Water surface land for fishing 4 .2 0 3 ,6 8 1,19 D l t la m m u 6 i - Land fo r salt production D l t n o n g n g h ie p k h a c - Others 1 0 0 ,9 2 0 ,0 3 Dat phi nong nghiep - N o n - a g r ic u lt u r a l la n d 4 4 .3 6 1 ,6 1 12 ,5 5 D l t a - Hom estead land 1 3 .3 8 6 ,9 4 3 ,7 9 D l t o’ d o th i - Urban 1 .7 5 5 ,4 2 0 ,5 0 D l t O ’ n o n g th o n - Rural 1 1 .6 3 1 .5 2 3 ,2 9 D l t c h u y e n d u n g - Specially used land 2 0 .2 8 2 ,0 8 5,74 D l t tru s o c o 1 q u a n , c o n g tr in h s u n g h ie p Land used by offices and non-profit agencies 2 2 0 .8 8 0,06 D l t q u 6 c p h o n g , a n n in h - Security and defence land 3 .0 2 2 .7 5 0 ,8 6 D l t s a n x u lt , k in h d o a n h phi n o n g n g h ie p - Land for non agricultural production and business 3 .8 4 7 ,5 5 1,09 D l t c o m u c d ic h c o n g c o n g - P u b lic la n d 1 3 .1 9 0 ,9 0 3,7 3 D l t to n g ia o , tin n g im n g - Religious land 1 0 4 .7 4 0 ,0 3 D l t nghT a tra n g , n g h la d ja - Cem etery 8 2 4 .0 6 0 ,2 3 D l t s o n g su 6 i va m a t n u o c c h u y e n d u n g - R ivers and specialized w a te r surfaces 9 .7 1 5 .3 4 2 ,7 5 D l t p h i n o n g n g h ie p k h a c - Others 4 8 .4 5 0,01 Dat chua s i p dung - U n u s e d la n d 1 5 .9 8 6 ,0 1 4 ,5 2 D l t b l n g c h u ’a si> d u n g - Unused flat land 1 .4 9 8 .5 3 0 ,4 2 D a t d o i n u i c h u 'a s i i d u n g - Unused mountainous land 4 .4 7 0 .5 7 1,26 N u i d a k h o n g c o r u n g c a y - Non tree rocky 1 0 .0 1 6 .9 1 2 ,8 3 (*) So lieu tai th a i di§m 1.1 2012: Ngudn so lieu: S o T ai N guyen m oi tru o n g T h a \ c jy e n Tong dien tich d lt ty nhien co s y lhay d6i so voi cac nam tru a c la do hang nam thuc hie^ : . 10 H ie n tra n g su 5 d u n g d a t tin h d en 0 1 /0 1 /2 0 1 2 p h a n th e o loai d l t v a p h a n th e o h u y e n /q u a n /th i x a /th a n h p h 6 th u o c tin h L a n d u s e b y p ro v in c e as o f 0 1 /0 1 /2 0 1 2 b y ty p e s o f lan d and b y d is tric t P e rn v i tin h - Unit: Ha T 6 n g T r o n g d o - O f which d ie n tic h Total area B i t s a n x u l t n o n g n g h ie p B a t la m n g h ie p B a t c h u y e n d u n g B i t O’ Homestead Agricultural Forestry Specially land production land land used land T6N G S 6 - T O T A L 3 5 3 .4 7 2 ,4 1 0 8 .6 4 8 ,7 1 8 0 .1 7 1 ,5 2 0 .2 8 2 ,1 1 3 .3 8 6 ,9 P h a n th e o c a p h u y e n T h a n h p h 6 T h a i N g u y e n 1 8 .6 3 0 ,6 8 .9 1 0 ,2 2 .9 0 2 ,5 3 .2 4 7 ,9 1 .5 6 2 ,1 T h j x a S o n g C o n g 8 .2 7 6 ,3 4 .3 6 5 ,5 1 .8 9 0 ,3 1 .1 3 8 ,0 4 3 4 ,6 H u y e n B jn h H o a 5 1 .7 5 4 ,2 1 0 .9 5 0 ,2 3 3 .0 6 9 ,7 1 .1 0 2 ,9 1 .3 7 5 ,1 H u y e n V o N h a i 8 3 .9 1 8 ,2 1 1 .2 2 0 ,2 6 1 .9 8 1 ,2 1 .0 6 1 ,0 8 4 3 ,0 H u y e n P h u L u a n g 3 6 .8 9 4 ,7 1 2 .4 4 4 ,0 1 7 .2 2 8 ,5 3 .1 1 1 ,9 1 .7 1 5 ,1 H u y e n B 6 n g H y 4 5 .5 2 4 ,4 1 5 .2 6 2 ,5 2 2 .1 7 1 ,5 2 .8 4 6 ,2 9 3 0 ,7 H u y e n B a i T i> 5 7 .4 1 5 ,7 1 8 .7 9 9 ,0 2 7 .7 6 5 ,3 3 .2 9 1 ,7 3 .5 3 4 ,4 H u y e n P h u B in h 2 5 ,1 7 1 ,5 1 4 .0 9 2 ,0 6 .2 0 2 ,0 2 .1 0 9 ,9 1 .0 3 0 ,3 H u y e n P h 6 Y e n 2 5 .8 8 6 ,9 1 2 .6 0 5 ,0 6 .9 6 0 ,6 2 .3 7 2 ,7 1 .9 6 1 ,8 11 5 . CO’ c a u d a t su> d u n g tin h d § n 0 1 /0 1 /2 0 1 2 p h a n th e o lo a i d a t v a p h a n th e o h u y e n /q u a n /th j x a /th a n h p h 6 th u o c tin h S tru c tu re o f u s e d la n d a s o f 0 1 /0 1 /2 0 1 2 b y ty p e s o f la n d a n d b v d is tric t ____________________________________________________ D o n v j t in h - U n it: % T 6 n g T r o n g d o - O f which d ie n B i t s a n B a t B a t ^ tic h x u l t la m c h u y e n Total n o n g n g h ie p d u n g Homestead area n g h ie p Agricultural Forestry Specially land production land used land land Co* c lu theo huyen/thanh pho/thj xa T 6 N G S 6 - T O T A L 1 0 0 ,0 0 1 0 0 ,0 0 1 0 0 ,0 0 1 0 0 ,0 0 1 0 0 ,0 0 P h a n t h e o c a p h u y e n T h a n h p h 6 T h a i N g u y e n 5 ,2 7 8 ,2 0 1 ,6 1 1 6 ,0 1 1 1 ,6 7 T h j x a S o n g C o n g 2 ,3 4 4 ,0 2 1 ,0 5 5 ,6 1 3 ,2 5 H u y e n B jn h H o a ' 1 4 ,6 4 1 0 ,0 8 1 8 ,3 5 5 ,4 4 1 0 ,2 7 H u y e n V o N h a i 2 3 ,7 4 1 0 ,3 3 3 4 ,4 0 5 ,2 3 6 ,3 0 H u y e n P h u L u ’O’n g 1 0 ,4 4 1 1 ,4 5 9 ,5 6 1 5 ,3 4 1 2 ,8 1 H u y e n B 6 n g H y 1 2 ,8 8 1 4 ,0 5 1 2 ,3 1 1 4 ,0 3 6 ,9 5 H u y e n B a i T i> 1 6 ,2 4 1 7 ,3 0 1 5 ,4 1 1 6 ,2 3 2 6 ,4 0 H u y e n P h il B in h 7 ,1 2 1 2 ,9 7 3 ,4 4 1 0 ,4 0 7 ,7 0 H u y e n P h d Y e n 7 ,3 2 1 1 ,6 0 3 ,8 6 1 1 ,7 0 1 4 ,6 5 Co> c lu theo loai d lt T 6 N G S 6 - T O T A L 1 0 0 ,0 3 0 ,7 4 5 0 ,9 7 5 ,7 4 3 ,7 9 P h a n t h e o c a p h u y e n T h a n h p h 6 T h a i N g u y e n 1 0 0 ,0 4 7 ,8 3 1 5 ,5 8 1 7 ,4 3 8 ,3 8 T h j x a S o n g C o n g 1 0 0 ,0 5 2 ,7 5 2 2 ,8 4 1 3 ,7 5 5 ,2 5 H u y e n B jn h H o a 1 0 0 ,0 2 1 ,1 6 6 3 ,9 0 2 ,1 3 2 ,6 6 H u y e n V o N h a i 1 0 0 ,0 1 3 ,3 7 7 3 ,8 6 1 ,2 6 1 ,0 0 H u y e n P h u L u ’O’n g 1 0 0 ,0 3 3 ,7 3 4 6 ,7 0 8 ,4 3 4 ,6 5 H u y e n B 6 n g H y 1 0 0 ,0 3 3 ,5 3 4 8 ,7 0 6 ,2 5 2 ,0 4 H u y e n B a i T if 1 0 0 ,0 3 2 ,7 4 4 8 ,3 6 5 ,7 3 6 ,1 6 H u y e n P h u B in h 1 0 0 ,0 5 5 ,9 8 2 4 ,6 4 8 ,3 8 4 .0 9 H u y e n P h 6 Y e n 1 0 0 ,0 4 8 ,6 9 2 6 ,8 9 9 ,1 7 7 .5 8 12 6 . B ie n d o n g d ie n tic h d i t p h a n th e o loai d a t (tai then d iem 1/1 h a n g n a m ) v a p h a n th e o h u y e n /q u a n /th i x a /th a n h pho th u o c tin h Change of land area as of annual 1 Jan. by types of land and by district D a n vi tin h - U nit: H a N am Ncim N a m N a m N a m 20 0 5 2 0 0 8 2 0 1 0 201 1 2 0 1 2 t 6 n g d ie n t ic h DAT - T O T A L A R E A (*) 3 5 4 .1 5 0 ,2 3 5 3 .4 3 5 ,2 3 5 3 .1 0 1 ,7 3 5 3 .1 7 1 ,6 3 5 3 .4 7 2 ,4 Phan theo loai d lt - B y t y p e s o f la n d T r o n g d o - o f which O l t s a n x u l t n o n g n g h ie p - Agricultural production land 9 6 .6 7 3 ,4 9 9 .3 8 5 ,9 1 0 9 .7 7 1 ,8 1 0 9 .2 7 7 ,7 1 0 8 :6 4 8 ,7 O l t la m n g h ie p - Forestry land 1 6 5 .1 0 5 ,5 1 7 2 .6 3 1 ,8 1 8 0 .6 3 9 ,3 1 7 9 .8 1 3 ,3 1 8 0 .1 7 1 ,5 O l t c h u y e n d u n g - Specially used land 1 8 .8 0 4 ,5 1 9 .8 3 8 ,4 1 9 .1 86,1 1 9 .6 8 4 ,7 2 0 .2 8 2 ,1 O l t o’ - Hom estead land 9 .1 3 8 ,4 1 0 .0 8 1 ,5 1 2 .8 1 9 ,8 1 2 .9 8 5 ,2 1 3 .3 8 6 ,9 Phan theo c lp huyen - B y d is t r ic t T h a n h p h 6 T h a i N g u y e n 1 7 .7 0 7 ,5 1 8 .9 7 0 ,2 1 8 .6 3 2 ,0 1 8 .6 3 1 ,6 1 8 .6 3 0 ,6 T h i x a S o n g C o n g 8 .3 6 4 ,0 8 .3 6 4 ,0 8 .2 7 6 ,0 8 .2 7 6 ,0 8 .2 7 6 ,3 H u y e n D in h H o a 5 2 .2 7 2 ,2 5 1 .1 0 9 ,0 5 1 .3 5 1 ,0 5 1 .4 2 1 ,0 5 1 .7 5 4 ,2 H u y e n V o N h a i 8 4 .5 1 0 ,4 8 4 .0 1 0 ,0 8 3 .9 5 0 ,0 8 3 .9 5 0 ,0 8 3 .9 1 8 ,2 H u y e n P h u L u ’O'ng 3 6 .8 8 1 ,6 3 6 .8 9 7 ,0 3 6 .8 9 5 ,0 3 6 .8 9 5 ,0 3 6 .8 9 4 ,7 H u y e n 0 6 n g H y 4 6 .0 2 0 ,7 4 5 .7 7 5 ,0 4 5 .5 2 4 ,0 4 5 .5 2 4 ,0 4 5 .5 2 4 ,4 H u y e n O a i T i> 5 7 .7 9 0 ,0 5 7 .7 0 6 ,0 5 7 .4 1 5 ,7 5 7 .4 1 6 ,0 5 7 .4 1 5 ,7 H u y e n P h u B in h 2 4 .9 3 6 ,1 2 4 .9 3 6 ,0 2 5 .1 7 1 ,0 2 5 .1 7 1 ,0 2 5 .1 7 1 ,5 H u y e n P h 6 Y e n 2 5 .6 6 7 ,6 2 5 .6 6 8 ,0 2 5 .8 8 7 ,0 2 5 .8 8 7 ,0 2 5 .8 8 6 ,9 (*) S6 lieu di?n tich d lt tai th a i diem 1.1 hang nam co s y thay doi do hang nam v in dang thu’C hien chuan hoa do dac; Nguon so lieu: S a Tai N guyen m oi tru’a n g Thai N guyen 13 7 . N h ie t d o k h o n g k h i tru n g b in h ta i tra m q u a n tra c M e a n a i r t e m p e r a t u r e a t s t a t io n s °C 2 0 0 0 2 0 0 5 2 0 0 8 2 0 1 0 2 0 1 1 2 0 1 2 B in h q u a n n a m - A v e ra g e 2 3 ,6 2 3 ,6 2 3 ,0 2 4 ,2 2 2 ,8 2 3 ,7 T h a n g 1 - J a n . 1 8 ,1 1 5 ,7 1 4 ,4 1 7 ,7 1 1 ,9 1 4 ,2 T h a n g 2 - F e b . 1 5 ,7 1 7 ,6 1 3 ,5 2 0 ,5 1 7 ,3 1 5 ,6 T h a n g 3 - M a rc h . 1 9 ,7 1 8 ,8 2 0 ,8 2 1 ,5 1 6 ,7 2 0 .0 T h a n g 4 - A p r il. 2 4 ,8 2 4 ,0 2 4 ,0 2 3 ,5 2 3 .4 2 5 .7 T h a n g 5 - M a y . 2 6 ,9 2 8 ,6 2 6 ,7 2 7 ,8 2 6 .3 2 8 ,5 T h a n g 6 - J u n e . 2 7 ,6 2 9 ,3 2 8 ,1 2 9 ,5 2 8 .7 2 9 ,4 T h a n g 7 - J u ly . 2 9 ,0 2 8 ,9 2 8 ,4 2 9 ,7 2 9 .5 2 8 ,7 T h a n g 8 - A u g u s t. 2 8 ,9 2 8 ,3 2 8 ,2 2 7 ,8 2 8 ,5 2 8 ,8 T h a n g 9 - S e b . 2 6 ,9 2 8 ,3 2 7 ,7 2 7 ,9 2 7 .1 2 7 ,2 T h a n g 1 0 - O c t. 2 4 ,9 2 5 ,7 2 6 ,1 2 5 ,1 2 4 2 6 ,0 T h a n g 11 - N o v . 2 0 ,9 2 1 ,9 2 0 ,5 2 0 ,9 2 2 ,9 2 2 ,5 T h a n g 1 2 - D e c . 1 9 ,9 1 6 ,6 1 7 ,3 1 8 ,5 1 6 .8 1 8 ,0 8 - S o gicy n a n g ta i tra m q u a n tr£ c M o n t h ly s u n s h in e d u r a t io n a t s t a t io n sD V T : G icy- U n it: H r 2 0 0 0 2 0 0 5 2 0 0 8 2 0 1 0 2 0 1 1 2 0 1 2 B in h q u a n n a m - Average 120,7 107,8 105,8 106,8 100,3 9 8 ,9 T h a n g 1 - J a n . 5 5 ,0 2 6 ,0 5 5 ,0 3 3 ,0 1 0 .4 4 ,8 T h a n g 2 - F e b . 3 0 ,0 1 7 ,0 2 7 ,0 8 8 ,0 3 2 .0 18,2 T h a n g 3 - M a rc h . 4 2 ,0 2 8 ,0 7 1 ,0 3 6 ,0 1 0 .0 2 8 ,6 T h a n g 4 - A p r il. 7 4 ,0 6 3 ,0 5 4 ,0 5 1 ,0 4 9 .2 1 1 1 ,0 T h a n g 5 - M a y . 1 2 5 ,0 1 7 9 ,0 1 2 8 ,0 1 0 7 ,0 1 3 7 . 0 1 5 9 ,3 T h a n g 6 - J u n e . 1 2 7 ,0 1 2 7 ,0 1 1 0 ,0 1 3 6 ,0 1 3 2 .1 1 1 6 ,2 T h a n g 7 - J u ly . 2 1 5 , 0 1 9 5 ,0 1 5 6 ,0 1 7 8 ,0 1 8 1 .8 1 6 7 ,2 T h a n g 8 - A u g u s t. 1 8 2 ,0 1 5 3 ,0 1 4 8 ,0 1 4 7 ,0 1 8 3 .2 2 0 7 .0 T h a n g 9 -S e b . 1 4 6 ,0 1 9 4 ,0 1 5 3 ,0 1 6 6 ,0 1 4 3 .1 1 3 8 ,6 T h a n g 1 0 - O c t. 1 5 8 ,0 1 4 3 ,0 1 0 8 ,0 1 4 2 ,0 9 3 0 1 2 7 ,0 T h a n g 11 - N o v . 1 8 4 .0 9 8 ,0 1 5 8 ,0 1 1 7 ,0 1 3 7 .0 7 5 .2 T h a n g 1 2 - D e c . 1 1 0 ,0 7 1 .0 1 0 1 ,0 8 1 .0 9 5 .0 3 3 9 14 9 - Lu’O’ng mu>a tai tra m q u a n trac M o n t h ly r a in f a ll a t s t a t io n s m m 2 0 0 0 2 0 0 5 2 0 0 8 2 0 1 0 2 0 1 1 2 0 1 2 B in h qu a n na m • A vera ge 148,1 145,4 169,2 132,6 117,7 136,5 T h a n g 1 - J a n . 7 ,6 1 8 ,7 1 2 ,3 8 3 ,4 4 ,4 4 8 ,8 T h a n g 2 - F e b . 5 4 ,3 3 9 ,6 1 8 ,4 5 ,8 1 0 ,8 1 8 ,6 T h a n g 3 - M a rc h . 53,1 5 8 ,6 2 4 ,6 4 9 ,7 9 3 ,3 3 3 ,3 T h a n g 4 - A p ril. 3 2 ,3 4 0 ,5 1 2 9 ,7 1 1 9 ,6 3 0 ,1 4 5 ,8 T h a n g 5 - M a y . 2 0 4 ,4 1 8 1 ,2 1 2 0 ,8 2 0 6 ,5 2 2 6 ,3 2 8 1 ,8 T h a n g 6 - J u n e . 2 5 0 ,0 2 2 4 ,5 2 3 8 ,8 2 1 1 ,4 2 3 7 ,5 1 4 8 ,6 T h a n g 7 - J u ly . 6 2 1 ,7 3 2 8 ,2 5 2 3 ,3 3 6 7 ,1 1 4 4 ,0 4 6 5 ,2 T h a n g 8 - A u g u s t. 1 4 2 ,0 4 1 0 ,9 3 9 5 ,7 3 2 8 ,2 2 6 8 4 0 2 ,4 T h a n g 9 -S e b . 1 9 6 ,4 2 9 2 ,3 2 0 7 ,1 1 6 6 ,6 2 8 4 ,7 8 5 ,7 T h a n g 1 0 - O c t. 2 1 3 ,2 9 ,0 154 ,1 8 ,7 1 0 3 ,8 5 0 ,6 T h a n g 11 - N o v. 1,4 9 3 ,0 2 0 0 ,1 2,1 4 ,3 2 9 ,4 T h a n g 12 - D e c . 0 ,7 4 7 ,9 5 ,3 4 1 ,8 5 ,2 2 8 ,3 1 0 . D o am k h o n g kh i tru n g b in h tai tra m q u a n t r i e M o n t h ly m e a n h u m i d it y a t s t a t io n s % 2 0 0 0 2 0 0 5 2 0 0 8 2 0 1 0 20 1 1 2 0 1 2 B in h qua n n a m - A ve ra g e 81,6 83,0 82,4 80,6 79,6 81,2 T h a n g 1 - J a n . 7 9 ,0 8 3 ,0 8 3 ,0 7 9 ,0 7 3 ,0 8 4 ,0 T h a n g 2 - F e b . 8 2 ,0 8 3 ,0 7 7 ,0 7 9 ,0 8 2 ,0 8 4 ,0 T h a n g 3 - M a rc h . 8 7 ,0 8 6 ,0 8 6 ,0 8 0 ,0 8 0 ,0 7 7 ,0 T h a n g 4 - A p ril. 8 4 ,0 8 5 ,0 8 7 ,0 8 6 ,0 8 3 ,0 8 2 ,0 T h a n g 5 - M a y . 8 2 ,0 8 4 ,0 8 0 ,0 8 4 ,0 8 0 ,0 8 0 ,0 T h a n g 6 - J u n e . 8 3 ,0 8 5 ,0 8 3 ,0 8 0 ,0 8 4 ,0 8 3 ,0 T h a n g 7 - J u ly . 8 3 ,0 8 4 ,0 8 3 ,0 8 1 ,0 8 0 ,0 8 3 ,0 T h a n g 8 - A u g u s t. 8 4 ,0 8 6 ,0 8 5 ,0 8 5 ,0 8 2 ,0 8 3 ,0 T h a n g 9 -S e b . 8 2 ,0 8 0 ,0 8 6 ,0 8 3 ,0 8 3 ,0 7 8 ,0 T h a n g 10 - O c t. 8 5 ,0 7 9 ,0 8 5 ,0 7 7 ,0 8 1 ,0 7 9 ,0 T h a n g 11 - N o v . 7 4 ,0 8 5 ,0 7 9 ,0 7 4 ,0 7 9 ,0 8 1 ,0 T h a n g 12 - D e c . 7 4 ,0 7 6 ,0 7 5 .0 7 9 ,0 6 8 ,0 8 0 ,0 15 11 . M lfc n u ’d’C v a Im j lu’O’n g n u ’O’C s o n g C l u ta i tra m T h u y v a n G ia B a y W a t e r le v e l a n d f l o w o f C a u r i v e r a t G ia B a y s t a t io n s Don vj tinh 2010 M l fc n u ’O’C song Cau W a t e r le v e l R iv e r C a u C a o n h i t - D e e p e s t " 2 .4 8 5 2 .3 6 1 2 .4 8 2 T h i p n h i t - M o s t s h a llo w " 2 .0 1 2 2 .0 1 4 1 .9 9 7 Lipu lu’O’ng song Cau F lo w R iv e r C a u C a o n h i t - D e e p e s t " 9 2 2 5 8 1 T h i p n h a t - M o s t s h a llo w " 1 1 ,2 9 ,1 9 16 DAN SO VA LAO DONG _________________ P O P U L A T IO N A N D L A B O U R ____________ 12 D ie n tic h , d a n s 6 v a m a t d o d a n s6 n a m 2 0 1 2 p h a n th e o h u y e n /th a n h p h o /th j xa A re a , p o p u la tio n a n d p o p u la tio n d e n s ity in 2 0 1 2 b y d is tric t 13 D a n s 6 tru n g b in h p h a n th e o g io ’i tin h va p h a n th e o th a n h th i, n o n g th o n A v e ra g e p o p u la tio n b y s e x a n d b y re s id e n c e 14 D a n s 6 tru n g b in h p h a n th e o h u y e n /th a n h p h 6 /th j x a A v e ra g e p o p u la tio n b y d is tric t 15 D a n s 6 tru n g b in h n a m p h a n th e o h u y e n /th a n h p h 6 /th j xa A v e ra g e m a le p o p u la tio n b y d is tric t 16 D a n s6 tru n g b in h nO p h a n th e o h u y e n /th a n h p h 6 /th | x a A v e ra g e fe m a le p o p u la tio n b y d is tric t 17 D a n s 6 tru n g b in h th a n h th j p h a n th e o h u y e n /th a n h p h 6 /th j x a A v e ra g e u rb a n p o p u la tio n b y d is tric t 18 D a n s 6 tru n g b in h n o n g th o n p h a n th e o h u y e n /th a n h p h 6 /th i x a A v e ra g e ru ra l p o p u la tio n b y d is tric t 19 T y s 6 g io ’i tin h c u a d a n s 6 p h a n th e o th a n h th j, n o n g th o n Sex ratio o f population by residence 2 0 T y s u i t s in h th o , ty s u i t c h i t th o va ty le ta n g tu ’ n h ie n c u a d a n s 6 Crude birth rate, crude death rate and natural increase rate of population 21 T 5 n g ty s u i t s in h p h a n th e o th a n h th j, n o n g th o n Total fertility rate by residence 22 Lu>c lu’O’n g la o d o n g ti> 1 5 tu 6 i tr a le n p h a n th e o g io ’i tin h v a p h a n th e o th a n h th i, n o n g th o n Labour force a g e d 15 and overby sex and by risedence 2 3 L a o d o n g t ir 15 tu 6 i t r a le n d a n g la m v ie c ta i th a i d iim 1 /7 h a n g n a m p h a n th e o k h u v i/ c k in h t i Employed population aged 15 and over as o f annual 1 July by economic sector 24 L a o d o n g ti> 15 tu 6 i t r a le n d a n g la m v ie c ta i th a i d iim 1 /7 h a n g n a m p h a n th e o lo a i h in h k in h t i Employed population aged 15 and over as o f annual 1 July by types of ownership 2 5 L a o d o n g tu- 1 5 tu d i t r a le n d a n g la m v ie c ta i th a i d i i m 1 /7 h a n g n a m p h a n th e o th a n h th j, n o n g th o n 2-NG2013 17 T ra n g 19 22 2 3 2 3 2 4 2 4 2 5 2 5 2 6 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 Em ployed population aged 15 and over as o f annual 1 J u ly b y residence 2 6 L a o d o n g ti> 15 tu 6 i t r a le n d a n g la m v ie c ta i t h d i d i£ m 117 h a n g n a m p h a n th e o g ia i tin h 31 Em ployed population aged 15 and over as ofannual 1 July by s e < 2 7 T y le la o d o n g ti> 1 5 tu 6 i trd 1 le n d a n g la m v ie c ta i t h a i d i l m 117 h a n g n a m tr o n g n £ n k in h t6 d a q u a d a o ta o p h a n th e o g io i tin h th a n h th i n o n g th o n 32 Percentage o f trained em ployedpopulation aged 15 and ove r as ofannual 1 July by sex and by residence 2 8 T y le t h l t n g h ie p tr o n g d o tu o i la o d o n g p h a n th e o g io i tin h . th a n h th i n o n g th o n 32 Unem ploym ent rate by sex and by residence 2 9 T y le t h l t n g h ie p tr o n g d o tu 6 i la o d o n g c u a k h u vu'C th a n h th i p h a n th e o g ia i tin h 33 Unem ploym ent rate in urban area by sex 3 0 S 6 la o d o n g d ir g e ta o v ie c la m tro n g n a m 3 3 N um ber o f em ployees having jo b in year 31 T a i n a n la o d o n g A ccident at work 34 1 8 GIAI THIGH THIJAT NGU, N 0I DUNG VA PHUONG PHAP TINH M 0 T SO CHi TIEU D A N S O THONG KE DAN SO VA LAO D 0N G D a n so tru n f» b in h la so lu g n g d an so th u o n g tru cu a m o t d o n v i la n h th o d u g c tin h b in h q u a n c h o m o t th o i k y n g h ie n c u u n h a t d in h . th u o n g la m o t na m . ( o n h ie u p h u o n g p h a p tin h d an so b in h q u a n va v ie c ap d u n g p h u o n g p h a p nao la p h u th u o c v a o n g u o n so lie u , m o h in h g ia ta n g d an so va y e u eau ve d o c h in h xa c c u a u o c lu 'g n g . C o m o l so p h u o n g p h a p tin h d an so b in h q u a n th o n g d u n g sau d a y : - .N e u c o so lie u d a n so ta i h a i th o i d ie m c u a m o t th o i k y , v o i g ia th ie t dan so b ie n d o i d eu tro n g th o i k y q u a n sat, k h i d o dan so b in h q u a n tro n g th o i k y do d u g c tin h th e o c o n g th trc : g _ S , + S s 2 T ro n g d o : S - d a n so b in h q u a n cua th o i k y ; S| - d a n so d a u k y ; S : - d an so c u o i k y . - N e u c o so lie u d a n so ta i n h ie u th o i d ie m ca ch d eu n h a u tro n g k y . k h i do dan so b in h q u a n d u o c tin h th e o c o n g th irc : Sl o Q a S u _ _^“ + S 2 + S3 + ......+ k n_L + — ~ S = J ------------- 2 T r o n g d o : n - so t h o i d ie m ; n - 1 S i; S 2 ; ...; S „ - d a n so c o d e n tu n g t h o i d ie m tr o n g k y . - N e u c o so lie u d a n so ta i n h ie u th o i d ie m n h u n g k h o n g c a c h de u n h a u . k h i do dan so b in h q u a n d u o c tin h th e o c o n g th u c tin h s6 b in h q u a n g ia q u \6 n : m _ g = a i ^ i +• a g ^ 2 + a 3S 3 + a m Sm _ ^ 1 1 a , + a ? +- a , + ... + a ,„ ™ 1 2 3 m v a * i - l T r o n g d o : i - so t h ir t ir c u a k h o a n g t h o i g ia n ; a, - k h o a n g c a c h t h o i g ia n c o d a n s o b in h q u a n ; - d a n so b in h q u a n c u a t h o i k y t h ir i. - D a n so iln 'in h tin la d an so c iia cac d o n v i la n h th o d u o c N h a m ro c q u v d in h la k liu v irc th a n h th i (P h u o n g , T h j tra n ). - D u n .so n o n g th o n la dan so c iia ca c d o n v j la n h th o d u g c N h a n iro c q u \ d in h la k lu i v irc n o n g th o n (X a ). ' 19 12 . Dien tich, dan s6 va mat do dan so nam 2012 phan theo huyen/thanh phd/thj xa A rea, p o p u la tio n a n d p o p u la tio n d e n s ity in 2012 b y d is tric t Dien tich Area (Km2) Dan s6 trung binh (Ngu’d’i) Average population (persons) Mat cfo dan s6 (Ngu'd’i/km2) Population density (Person/km2) C o c lu - Structure (%) Dien tich Dan s6 Area Population T ong s6 Phan theo do>n v j cap huyen 3.534,72 1.150.230 325 100,0 100,0 TP Thai Nguyen 186,31 287.910 1.545 5,3 25,0 Thj xa Song Cong 82,76 51.025 617 2,3 4,4 Huyen Dinh Hoa 517,54 87.780 170 14,6 7,6 Huyen Vo Nhai 839,18 65.583 78 23,7 5,7 Huyen Phu Lu’O’ng 368,95 106.856 290 10,4 9,3 Huyen D6ng Hy 455,24 111.147 244 12,9 9,7 Huyen O aiTi> 574,16 161.385 281 16,2 14,0 Huyen P hil Binh 251,71 138.052 548 7,1 12,0 Huyen Phd Yen 258,87 140.492 543 7,3 12,2 21 13 . Dan s6 trung binh phan theo gio’i tinh va phan theo thanh thj, nong thon Average population by sex and by residence Phan theo goi tinh P h a n theo thanh thj. nong T 6 n g s6 ________By sex____________ thon-5y residence Total Nam NO1 Male Female Thanh thj Urban Nong thon Rural Ngw&ii- persons 1999 1.047.800 521.900 525.900 228.490 819.310 2000 1.055.535 525.857 529.678 233.918 821.617 2001 1.063.568 529.859 533.709 239.528 824.040 2003 1.079.514 538.005 541.509 251.084 828.430 2004 1.089.011 544.289 544.722 257.409 831.602 2005 1.098.491 549.434 549.057 263.869 834.622 2006 1.106.498 553.849 552.649 270.111 836.387 2007 1.113.024 556.291 556.733 276.119 836.905 2008 1.120.311 555.271 565.040 282.943 837.368 2009 1.125.368 556.485 568.883 287.841 837.527 2010 1.131.278 558.914 572.364 293.557 837.721 2011 1.139.444 561.667 577.777 322.207 817.237 2012 1.150.230 566.980 583,250 327.223 823.007 Toe do tang ■ Growth rate (%) 2000 0,74 0,76 0,72 2,38 0,28 2005 0,87 0,95 0,80 2,51 0,36 2006 0,73 0,80 0,65 2,37 0,21 2008 0,65 0,33 0,98 2,47 0,06 2009 0,45 0,22 0,68 1,73 0,02 2010 0,53 0,44 0,61 1,99 0,02 2011 0,72 0,49 0,95 9,76 -2,45 2012 0,95 0,95 0,95 1,56 0,71 Co'cau- Structure (%) 2000 100 49,82 50,18 22,16 77,84 2005 100 50,02 49,98 24,02 75,98 2006 100 50,05 49,95 24,41 75.59 2008 100 49,56 50,44 25,26 74.74 2009 100 49,45 50,55 25,58 7442 2010 100 49,41 50,59 25,95 74.05 2011 100 49,29 50,71 28,28 71.72 2012 100 49,29 50,71 28,45 71 55 ' Nam 2011 co su1 chuyen doi mot so xa thanh phuang hoac chia tach dan vi hanh chinh c ip xa " -a - NO so 05/NQ-CP ngay 13'1/2011 cua Chinh phu, nen dan so khu vi/c thanh thi va nong thon co Si/- 22 4 . Dan s6 trung binh phan theo huyen/thanh phd/thj xa A ve ra g e p o p u la tio n b y d is tric t _______ ________________________ Ngu’p’i - pers. 2000 2005 2008 2010 2011 2012 T ong s6 - Total 1.055.535 1.098.490 1.120.310 1.131.278 1.139.444 1.150.230 Phan theo do,n v j cap huye n TP Thai Nguyen 228.651 256.869 273.975 279.689 283.333 287.910 Thj xa Song Cong 44.183 47.537 49.400 49.840 50.438 51.025 Huyen Bjnh Hoa 89.039 87.812 86.615 87.722 87.434 87.780 Huyen Vo Nhai 60.747 62.766 63.668 64.708 65.046 65.583 Huyen Phu Lu’O’ng 103.185 104.760 105.152 105.998 106.172 106.856 Huyen Dong Hy 101.198 108.050 111.775 109.341 110.130 111.147 Huyen Dai Tu1 161.484 160.617 159.240 160.827 160.598 161.385 Huyen Phu Binh 135.521 134.860 133.739 134.336 136.883 138.052 Huyen Phd Yen 131.527 135.219 136.746 138.817 139.410 140.492 5. Dan s6 trung binh nam phan theo huyen/thanh phd/thj xa A verage m ale p o p u la tio n b y d is tric t _________________________________________________________Ngu’b’i - pers. 2000 2005 2008 2010 2011 2012 Tong sd 525.857 548.620 555.270 558.914 561.667 566.980 Phan theo do>n v j cap h uye n TP Thai Nguyen 118.349 128.218 134.090 137.331 139.118 141.365 Thj xa Song Cong 22.408 24.727 25.445 25.280 25.580 25.878 Huyen Djnh hoa 42.856 43.358 42.667 43.351 43.209 43.380 Huyen Vo Nhai 29.881 31.317 31.817 32.472 32.640 32.910 Huyen Phu Lircyng 52.061 52.857 52.627 51.868 51.950 52.284 Huyen D6ng Hy 51.963 55.637 57.139 54.204 54.415 54.917 Huyen Dai Ti> 78.585 79.294 78.388 79.396 79.496 79.885 Huyen P hil Binh 65.847 66.514 65.751 66.159 66.321 66.887 Huyen Ph6 Yen 63.907 66.698 67.346 68.853 68.938 69.474 23 1 b . Dan s6 trung binh nu1 phan theo huyen/thanh ph6/thj xa Average female population by district ___________________________________________________ Nqwoi - pers 2000 2005 2008 2010 2011 2012 T6ng s6 529.678 549.870 565.040 572.364 577.777 583.250 Phan theo cap huyen TP Thai Nguyen 110.302 128.651 139.885 142.358 144.215 146.545 Thj xa Song Cong 21.775 22.810 23.955 24.560 24.858 25.147 Huyen Djnh Hoa 46.183 44.454 43.948 44.371 44.225 44.400 Huyen Vo Nhai 30.866 31.449 31.851 32.236 32.406 32.673 Huyen Phii Luang 51.124 51.903 52.525 54.130 54.222 54,572 Huyen Dong Hy 49.235 52.413 54.636 55.137 55.715 56.230 Huyen Dai Ti> 82.899 81.323 80.852 81.431 81.102 81.500 Huyen Phu Binh 69.674 68.346 67.988 68.177 70.562 71.165 Huyen Ph6 Yen 67.620 68.521 69.400 69.964 70.472 71.018 17 . Dan so trung binh thanh thj phan theo huyen/thanh ph6/thj xa Average urban population by district Ngu’d’i - pers 2000 2005 2008 2010 2011 2012 T6ng so Phan theo cap huyen 233.918 263.869 282.943 293.557 322.207 327.223 TP Thai Nguyen 160.232 180.207 195.917 203.386 226.080 230.090 Thj xa Song Cong 22.483 25.030 26.380 26.577 32.214 32.742 Huyen Djnh Hoa 5.625 5.790 5.940 6.107 6.085 6.110 Huyen Vo Nhai 3.754 3.385 3.463 3.624 3.643 3.673 Huyen Phu Luang 6.805 7.010 7.299 7.494 7506 7.554 Huyen D6ng Hy 14.610 16.556 17.392 18.370 19.207 19.385 Huyen Dai Ti> 6.870 7.170 7.400 7.792 7018 7.052 Huyen Phu Binh 2.555 7.147 7.440 7.620 7622 7.687 Huyen Ph6 Yen 10.984 11.574 11.712 12.587 12.832 12 930 24 To. Dan so trung binh nong thon phan theo huyen/thanh pho/thi xa - A vera ge ru ra l p o p u la tio n b y d is tric t ________ ________________________Ngu'd’i - pers. 2000 2005 2008 2010 2011 2012 Tong so Phan theo ca p huye n 821.617 834.622 837.368 837.721 817.237 823.007 TP Thai Nguyen 68.419 76.662 78.058 76.303 57.253 57.820 Thj xa Song Cong 21.700 22.507 23.020 23.263 18.224 18.283 Huyen Dinh hoa 83.414 82.022 80.675 81.615 81.349 81.670 Huyen Vo Nhai 56.993 59.381 60.205 61.084 61.403 61.910 Huyen Phil Luang 96.380 97.751 97.853 98.504 98.666 99.302 Huyen D6ng Hy 86.588 91.494 94.383 90.971 90.923 91.762 Huyen Dai Ti> 154.614 153.447 151.841 153.035 153.580 154.333 Huyen Phil Binh 132.966 127.713 126.299 126.716 129.261 130.365 Huyen Ph6 Yen 120.543 123.645 125.034 126.230 126.578 127.562 ■Ty so gio’i tinh cua dan so phan theo thanh thj, nong thon S e x r a tio o f p o p u la tio n b y re s id e n c e Dan vi tinh: So nam/100 nu1 - Unit: Males per 100 females T6ng so Chia ra - O f which Total Thanh thj - Urban Nong thon - R ural Nam 2005 99.77 Nam 2006 99,37 Nam 2008 98,27 Nam 2009 97,82 93,07 99.51 Nam 2010 97,65 93,39 99,19 Nam 2011 97,21 94,99 99,41 S a b o 2012 97,21 95,97 99,53 25 2 V ■ Ty suat sinh tho, ty s u it ch§t tho va ty le tang ty nhien cua dan s6 (*) ■ C rude b irth rate, crude death ra te a n d natural incre ase rate o f p o p u la tio n Dcm vi tinh - Unit: % Ty su it sinh tho Crude birth rate Ty suit chit tho Crude death rate Ty le tang tu nhien Natural increase rate Nam 2005 17,40 5,00 12,40 Nam 2006 17,10 5,50 11,60 Nam 2008 16,70 5,80 10,90 Nam 2009 16,80 6,90 9,90 Nam 2010 16,70 6,80 9,90 N3m 2011 16,90 6,43 10,47 Sabo 2012 20,15 6,71 13,44 (*) So lieu ty suat sinh tho va chet tho cac nam theo so li$u Tong Cgc Th6ng ke cong bo 21 . T6ng ty s u it sinh phan theo thanh thj, nong thon T otal fe rtility rate b y residence DVT: S6 con/1 phu nO - Unit: Children per woman Chung ca Tinh Thai Nguyen nifacT6ng s6 Chia ra •■ O f which Total Thanh thi - Urban Nam 2005 2,11 1,99 Nong thon - Rural Nam 2008 2,08 1,95 2,20 1,87 Nam 2009 2,03 1,89 1,80 1,94 Nam 2010 2,00 1,90 1,86 1,92 Nam 2011 1,99 1,90 1,80 1,94 Sabo 2012 2,05 2,13 2,12 2.13 22 . Llfc lu’O’ng lao dong tip 15 tuoi tr 15 tuoi tro len dang lam viec tai th a i diem 1/7 hang nam phan theo d ip quan ly va loai hinh kinh te E m plo yee b y m ana gem ent degree a nd b y ow ne rship Phan theo c lp quan ly Phan theo thanh ph^n kinh t§ Tong By management degree____________By ownership so Total Trung uang Oja phuang Nha nude Ngoai nha n u a c Khu vuc co v6n <33u tu n u a c ngoai N gw & i - pers. 2005 603.575 36.370 567.205 69.773 532.907 895 2006 616.961 35.743 581.218 70.450 545.453 1.058 2008 648.499 28.305 620.194 71.685 573.927 2.887 2009 665.652 29.282 636.370 72.396 589.813 3.443 2010 677.070 30.013 647.057 71.272 600.514 5.284 2011 686.317 30.760 655.557 71.200 609.130 5.987 S o bo 2012 698.140 31.520 666.620 71.285 620.182 6.673 C h i so phat trien (Nam tru ’d’c = 100) - % Inde x (P revious ye a r = 100) -% 2005 101,77 100,27 101,86 100,85 101,89 98,68 2007 102,31 86,11 103,31 100,73 102,34 193,48 2008 102,74 91,97 103,29 101,02 102,82 141,04 2009 102,65 103,45 102,61 100,99 102,77 119,26 2010 101,72 102,50 101,68 98,45 101,81 153,47 2011 101,37 102,49 101,31 99,90 101,43 113,30 S a b o 2012 101,72 102,47 101,69 100,12 101,81 111,46 Co’ cSu (Tong so = 100) - S tru c tu re (%>) 2005 100,0 6,0 94,0 11,6 88,3 0,1 2007 100,0 4,9 95,1 11,2 88,4 0.3 2008 100,0 4,4 95,6 11,1 88,5 0,4 2009 100,0 4,4 95,6 10,9 88,6 0,5 2010 100,0 4,4 95,6 10,5 88,7 0,8 2011 100,0 4,5 95,5 10,4 88,8 0.9 S a bo 2012 100,0 4,5 95,5 10,2 88,8 1,0 25 . Lao dong tip 15 tuoi tra len dang lam viec tai th a i dtem 1/7 hang nam phan theo thanh thj, nong thon E m p lo ye d p o p u la tio n aged 15 a n d o v e r o f a n n u a l 1 J u ly by resid ence T6ng s6 Chia ra - Of which Total Thanh thj - Nong thon - Urban Rural N gim i - Persons 2007 631.217 137.920 493.297 2008 648.499 138.119 510.380 2009 665.652 139.029 526.623 2010 677.070 148.776 528.294 2011 685.630 157.002 528.628 Sc? bo 2012 698.140 160.991 537.149 So va i tong dan s6 (%) Proportion o f population (%) 2007 56,7 49,9 58,9 2008 57,9 48,8 61,0 2009 59,1 48,3 62,9 2010 59,9 50,7 63,1 2011 60,2 48,7 64,7 So bo 2012 60,7 49,2 65,3 30 26 ■ Lao dong tip 15 tuoi tro len dang lam viec tai thai diem 1/7 hang nam phan theo gio’i tinh E m p lo ye d p o p ulation ag ed 15 a n d o ver o f an n u a l 1 J u ly b y sex T6ng so Chia ra - O f which Total Nam - M ale NO - Female Ngu’O’i - P erso ns Nam 2005 603.575 293.533 310.042 2006 616.961 300.606 316.355 2007 631.217 309.960 321.257 2008 648.499 321.456 327.043 2009 665.652 330.129 335.523 2010 677.070 334.632 342.438 2011 685.630 340.387 345.243 S o bo 2012 698.140 347.493 350.647 C o c lu - S tru c tu re (%) Nam 2005 100,0 48,6 51,4 2006 100,0 48,7 51,3 2007 100,0 49,1 50,9 2008 100,0 49,6 50,4 2009 100,0 49,6 50,4 2010 100,0 49,4 50,6 2011 100,0 49,6 50,4 S o bo 2012 100,0 49,8 50,2 31 27. Ty le lao dong tip 15 tuoi tro len dang lam viec tai thd*i diem 1/7 hang nam trong n§n kinh te da qua dao tao phan theo gio’i tinh, thanh thj, nong thon P ercentage o f tra in e d em ployed p o p u la tio n a g e d 15 a n d o v e r as o f a n n u a l 1 J u ly b y se x a n d b y resid ence Dan vi tinh - Unit: % Tong Phan theo giai tinh Phan theo thanh thi, nong thon so By sex By residence Total Nam NO Thanh thi Nong th6n Male Female Urban Rural 2009 18,5 21,0 16,0 52,4 9.9 2010 18,7 21.0 16,7 45,1 10,3 2011 18,9 20,2 17,6 45,4 11.4 2012 20,4 21,5 19,2 45,2 13,0 Ghi chu: Lao dong da qua dao tao la nhung ngirai da hoc va t6t nghiep (co blng hoac chung chi cong nhan k it qua dao tao trinh do ti> sa c lp tra len) a mpt twang lap dao tao chuyen mon ky thuat cua cSp hoc hoSc trinh do dao tao taang dirong thuoc he thong giao due qu6c dan tu13 thang tra len . Ty le th it nghiep trong do tuoi lao dong phan theo gio’i tinh, thanh thi, nong thon - U n em ploym en t rate b y se x a n d by resid ence ________________________________________________ Don vi tinh - Unit: % Tong Phan theo giai tinh Phan theo nong thanh thj, thon so By sex By residence Total Nam NQ- Thanh thi Nong thon Male Female Urban Rural 2009 2,16 2,47 1.83 4.46 1,54 2010 2,25 2.32 2.19 4 24 1,67 2011 0,80 0,69 0,92 1.77 0,52 2012 1.42 1,33 1,52 232 1.15 32 . Ty le t h a t n ghiep trong do tuoi lao dong khu v l p c thanh thj phan theo gio’i tinh U n em ploym en t ra te in urban area b y sex % T6ng so Trong do •■ O f which TotalNam - Male NO - Female 2005 5,57 6,12 4,99 2006 5,28 5,95 4,55 2007 4,91 5,58 4,17 2008n 2,96 2,74 3,19 2009 4,46 5,30 3,62 2010 4,24 4,86 3,58 2011 1,77 1,52 2,01 S a bo nam 2012 2,32 2,04 2,58 (*) TO nam 2008 ty le th lt nghiep khu vuc thanh thi tinh theo phiro ng phap mai cua th6ng ke lien hop qu6c (thoa man dong thai 3 di§u kien: khong co viec lam; co di tim viec va s in sang lam viec) 3 U . S o la o d o n g d u o c ta o v ie c lam tro n g n am N um ber o f e m ployees h a v in g jo b in year Ngu’O’i - Person Tong s6 Trong <36: X uat khau lao dong 2005 13.347 2.214 2006 14.800 2.620 2007 15.000 2.000 2008 16.250 2.275 2009 16.500 1.500 2010 16.150 2.043 2011 22.850 1.270 2012 22.612 1.200 3-NG2013 33 31. Tai nan lao dong tren dia ban A ccid en t at w ork A. So vu tai nan lao dong - Vu 2005 2009 2010 2011 2012 Number of cases of accident at work • Case 41 59 100 169 126 I. Phan theo loai hinh doanh nghiep 1. Khu vuc kinh t§ trong nuac Doanh nghiep Nha nude 30 33 55 58 40 Trung uang 28 33 55 58 40 Dia phuong 2 Doanh nghiep ngoai Nha nuac 8 26 28 83 71 Tgpthi Tu nhan 4 2 Cong ty hop danh Cong ty TNHH tu nhan 2 3 14 48 Cong ty c6 ph§n co v6n nha nuac < 50% 2 18 10 7 10 Cong ty c6 phln khong co v6n nha nuac 3 18 62 13 Doanh nghiep co von Dtu nuac ngoai 3 0 17 28 15 DN 100% von nuoc ngoai 17 28 15 DN lien doanh vai nuac ngoai 3 II. Phan theo mot so nganh chu y lu - By kind of economic activity • Cong nghiep khai khoang 2 2 6 7 • Cong nghiep ch§ bi§n, c h i tao 39 52 98 157 119 - San xuat va phan phoi di$n, nuac, thu gom xu ly nuac thai, rac thai ' Xay dung 3 - Thuong nghiep: Sua chua xe co dong ca. mo to.xe may va do dung ca nhan 2 2 ■ Khach san nha hang ' Van tai kho bai va thong tin lien lac 2 2 1 * Hoat dong khoa hoc cong nghe 1 B. So lu o t nguai bj thuang do tai nan lao dong - (Nguai) Number of injures of accident at work - Person 43 54 95 '42 116 C. So nguai chet do tai nan lao dong - (Nguai) Number of deaths of accident at work - Person 1 6 10 '5 10 34 TAI KHOAN QUOC GIA VA NGAN SACH nha Ntrofc N atio n al accounts a n d state bud g et 32 Gia tri san x u lt theo gia hien hanh phan theo khu vu-c kinh t i Gross output at current prices by economic sector 33 Gia trj san xuat theo gia so sanh 2010 phan theo khu v u c kinh te Gross output a t constant 2010 prices by econom ic sector 34 Gia trj san x u lt theo gia hien hanh phan theo loai hinh kinh te va phan theo nganh kinh t i Gross output a t current prices by ownership and b y kind o f econom ic activity 35 C o c lu gia tri san x u lt tren dja ban theo gia hien hanh phan theo loai hinh kinh t i va phan theo nganh kinh t i Structure o f gross output a t current prices by ownership and by kind o f economic activity 36 Gia trj san x u lt theo gia so sanh 2010 phan theo loai hinh kinh t i va phan theo nganh kinh t i Gross output at constant 2010 prices by ownership a nd b y kind o f economic activity 37 Chi so phat triin gia trj san x u lt theo gia so sanh 2010 phan theo loai hinh kinh t i va phan theo nganh kinh t i (Nam triro c = 100) Index o f gross output a t constant 2010 prices by ownership and by kind o f econom ic activity (Previous year = 100) 38 T6ng san p h lm tren dja ban theo gia hien hanh phan theo khu v y c kinh t i Gross dom estic product at current prices by econom ic sector 39 Tong san p h lm tren dja ban theo gia so sanh 2010 phan theo khu vuc kinh t i Gross dom estic product at constant 2010 prices by econom ic sector 40 T6ng san p h lm tren dja ban theo gia hien hanh phan theo loai hinh kinh t i \/a phan theo nganh kinh t i Gross dom estic product at current prices by ownership and by kind o f econom ic activity 41 Co1 cau tong san pham tren dia ban theo gia hien hanh phan theo loai hinh kinh t i va phan theo nganh kinh t i Structure o f gross domestic product a t current prices by ownership and by kind o f econom ic activity 35 Trang 43 44 45 47 49 51 53 54 55 57 42 Tong san phim tren dia ban theo gia so sanh 2010 phan theo loai hinh kinh t l va phan theo nganh kinh t l Gross domestic product at constant 2010 prices by ownership and by kind of economic activity 43 Chi s6 phat triln ting san phlm tren dia ban theo gia so sanh 2010 phan theo loai hinh kinh t l va phan theo nganh kinh t l (Nam tru'dc = 100) Index of gross domestic product at constant 2010 prices by ownership and by kind of economic activity (Previous year = 100) 44 Tong san phlm tren dja ban binh quan dlu nguai Gross domestic product per capita 45 Thu ngan sach Nha nuac tren dia ban State budget revenue in local area 46 Co1 ciu thu ngan sach Nha nu-ac tren dja ban Structure of state budget revenue in local area 47 Chi ngan sach dja phu’ang State budget expenditure 48 Ca cau chi ngan sach dja phirang Structure of local budget expenditure C1AI TH IC II T H U A T NGlT, n o i d u n g v a p i i u o n g p h a p TINH M O T SO CHI TIEU THO NG KE TAI K H OA N Q U 6 C G IA VA NGAN SACH NH A N U O C Q uy trinh thu thap thong tin thong ke: Dac trirn g cua cong tac thong ke la nghien ciru so lan. So lie u thong ke kinh t£ - xa hoi phAn Ion khong phai duac cong tir xa len huyen. cong tir cap huyen thanh so lie u cap tinh. cong tir tinh len thanh so lie u ca nuac ma chu yeu duac thu thap thong tin qua dieu tra chon mau. T u y tim g noi dung va mue d ich nghien ciru co the mau dai dien cho cap huyen. cap tin h hoac mau dai dien cho vung, cho quoc gia. D o dieu tra chon m au nen q u y m o m lu cang lan, do chinh xac cang cao. N h u vay so lie u v i m o cap quoc gia. cap tin h se chinh xac va day d ii han so lieu cap huyen. cap xa. Do do nhun g s6 lieu th6ng ke mang tin h chuyen sau. m ang tin h v i mo. phan tich chi tiet m ang tin h tac nghiep cho cong tac quan ly hoac nghien ciru chuyen de thi phai do thong ke nganh ngang thirc hien hoac phai co dieu tra thong ke theo chu de rieng. Con thong ke tap trung (tir huyen len tong cuc) chu yeu thirc hien cung cap cac so lieu ve cac chi tieu tong hop chu yeu. cac chi tieu vT m o eiia nen kinh te, phuc vu cap quoc gia dong th a i phuc vu cap tinh va huyen. Tai khoan quoc gia: G ia trj tang them la gia tri hang hoa va d ich vu m a i sang tao ra cua cac nganh kin h te tro n g m ot th a i ky nhat dinh. G ia tri tang them la m o t bo phan cua gia trj san xuat. bang chenh lech giira gia trj san xuat va ch i phi trung gian. bao gom : thu nhap cua ngua i lao dong tir san xuat. thue san xuat. khau hao tai san co d jn h dung trong san xuat va thang d u san xuat. G ia tri tang them duac tin h theo gia thirc te va gia so sanh. l ong san pham trong nuoc hoac tong san pham trong tinh (vict tat la ( i DP) la gia trj m a i cua hang hoa va dich vu dirge tao ra cua toan bo nen kinh te trong m ot khoang th a i gian nhat dinh. T ong san pham trong nuac (hoac tong san pham trong tinh) duac tin h theo gia thirc te va gia so sanh. Co 3 phuang phap tinh: - P hu a n g p h a p san xuat: T ong san pham tro n g nuac (hoac to n g san pham trong tin h ) bang tong gia tri tang them eiia tat ca cac don vj thuong tru tham gia vao qua trinh san xuat trong thcri gian nhat dinh (thucmg la 1 nam ) cong va i thuc nhap khau hang hoa va d ich vu. 37 Tong san pham trong tinh (GDP) = Tong Gia trj tang them • I hue nhap khau Trong do: Gia trj tang them = Gia tri san xuat - Chi phi trung gian - Phuong phap thu nhap: Tong san pham trong nirac (hoac long san pham trong tinh) bang thu nhap tao nen tir cac yeu to lham gia vao qua trinh san xu lt nhu lao dong. von. dal dai. may moc. Theo phirang phap nay. long san pham trong nuac gom 4 ylu to: + Thu nhap cua ngucri lao dong tir san xuat (bang lien hoac hicn vat): + Thuc san xuat phat sinh phai nop va Ihue hang nhap khau: + Kh5u hao tai san c6 djnh dung trong qua trinh san xuat: + Thang du san xuat hoac thu nhap hon hop. - Phuong phap sir dung: Tdng san pham trong nirac bang long ciia 3 ycu to: lieu dung cu6i ciing ciia ho gia dinh va Nha nuac: tich luy tai san (co dinh. luru dong va quy hicm) va chcnh lech xuat. nhap khau hang hoa va dich vu. T6ng san ph5m trong nuac theo gia thyc te thucmg dugc dung de nghicn ciru ca cau kinh t£, m6i quan he ty le giua cac nganh trong san xuat. m6i quan he giira ket qua san xuat vai phan huy dong vao ngan sach. T6ng san pham trong nuac theo gia so sanh da loai trir bicn dong ciia y6u t6 gia ca qua cac n3m. dung dc tinh toe do tang truang cua non kinh te. nghien ciru su thay doi ve khoi luang hang hoa va dich vu san xuat. Tong san pham trong nuoc binh quan dau nguoi la chi lieu phan anh mot each tong quan mire song dan cu va dugc tinh bang t\ le giira tong san pham irong nuac vai tong dan so trung binh trong nam. 16ng san pham trong nuac binh quan dau nguoi co the tinh theo gia thuc te. gia so sanh. tinh theo noi te hoac theo ngoai le. long san pham trong nuoc tinh theo ngoai t? la chi tieu phan anh tong san pham trong nuac theo noi te duac tinh chuycn sang ngoai to. Viec tinh chuycn nay dugc sir dung eho cac muc dich khac nhau. trong do co viec so sanh tong san pham trong nuac cua cac quoc gia vai nhau. Co hai phuong phap tinh chuyen: - Plm rng phap ty gia hoi doai thuc te: Lay long san pham in>ng nuoc theo noi te chia eho ty gia hoi doai chinh thirc binh quan nam giira noi tc va ngoai te: - Phuong pluip sire mua tuong duong: Lay long san pham tr<>ng mure theo noi te chia eho ty gia theo sire mua tuong duong. 38 C hi tieu GDP eiia 1 quoc gia hay m ot lanh tho d u o c tinh toan phai tuan thu dung nguycn tac ve Thuong tru va khai nicm san xuat: * N guycn t3c T hirong tru: C hi duac ti'nh vao G D P doi v o i hoat dong cua cac to chirc. ca nhan la thuang tru cua 1 quoc gia hay 1 lanh tho do. Doi vo i cap tin h dan vi thua ng tru de duac tinh vao chi tieu G D P la: Toan bo cac don vj co tru so. dja diem hoac nha cua dong tren dia ban tin h . ticn hanh cac hoat dong san xuat va giao djch kinh te v o i th a i gian lau dai (tir 1 nam tra len). K hon g duac tin h vao G D P gom: - N hun g ca nhan la lao dong xuat khau hoac lao dong c u tru, lam viec thirong xuycn a nuac ngoai v o i thai gian tir I n2m tra len, do do toan bo cac khoan thu nhap do cac thanh vien nay tao ra hoSc g iri v£ nuac d£u khong duac tinh vao ch i tieu G D P (trir truon g hop nhung ngua i V ie t N am lam viec cho cac dai su quan V ie t Nam a nuac ngoai th i v ln thuoc thua ng tru cua V ie t Nam). - Khong tin h cac dan vi van tai co hoat dong tren nhi£u dja ban khac nhau trong nam nhung cong ty me dong tai tin h khac. * Khai nicm san xuat trong chi tieu GDP: Theo Thdn g ke L ie n hap quoc dinh nghia khai niem San xuat nhu sau: San x u & la qua trin h sir dung lao dong va m ay m oc thiet bi cua cac dan v i thua ng tru de chuydn nhfrng chi phi vat chat va d jch vu thanh san pham la vat chSt va d jch vu khac co the ban tren thi tru o n g hoac de tir tieu dung co thu dirge tidn hoac khon g thu dugc ticn. Pham tru san xuat khong bao gom : (1) Ilo a t dong d ich vu de tir lie u (Jung tro n g n o i bo ho g ia d in h n h u : tu nau w rong, d a y con c d i hoc tup. va cac cong viec n o i tr a khac cho ban than va g ia dinh. (2) K hon g bao gom cac hoat dong bcit hop p h a p h i a im tro n g H ien phap va cac bo lu q t hien hanh nhu: Buon lau (m a tu y. go: hang g ia ...): hoat dong m ai dam ; hoat dong me tin d j doan: hoat dong kin h t<3 n g im . lham nhung, tham o; bao ke. buon ban do an c ip . an tro m ... _ khac biet giua G D P hinh quan dau ngu^oi va thu nhap binh quan dau nguoi: G D P binh quan dau nguoi phan anh m ot cach tong quan m ire song dan cu va dirge tin h bang ty le giua G D P v a i long dan so tru n g binh irons’ nam. G D P phan anh tong thu nhap tir san xudt do t i t ca cac d an v i san xu5t kinh doanh th iro n g tru tren dja ban tao ra trong m ot khoang th a i gian nhat dinh (thiron g la I nam ). N ln r vay chi nhfrng thu nhap do hoat dong san xm it tao ra cua cac don \ i thiro n g tru trong dja ban m a i tin h vao G D P cua tinh. 39 GDP bao gom 4 yeu to: Thu nhap cua nguoi lao dong tir san xuat (bang tien va hicn vat); Khau hao tai san co dinh dung trong san xuat: I hue san xuat va Thang du. GDP khong bao gom cac khoan chuyen nhucmg hicn hanh: khong bao gom cac khoan thu nhap tir hoat dong bat hop phap (bi phap luat ngan cam); Khong bao gom tien tir ban dat, ban tai san. thu nhap ngam... Trong khi do, Tong thu nhap ciia ho gia dinh (thu nhap dan cu) la thu nhap tir san xuat va tir chuyen nhuong nhung lai khong gom khau hao tai san co dinh dung trong san xuat va thue san xuat. Cu the Tong thu nhap cua ho gia dinh (thu nhap dan cu) gom: 1. Thu nhap do tham gia vao san xuat (bang tien hoac hien vat): 2. Loi nhuan tir san xuat. 3. Thu nhap do so huu tai san (lai tien gui tiet kicm, co phan. co phicu, cho vay, gop von) 4. Thu nhap do chuyen nhuong hicn hanh (Luang huu. tro cap mat sire, tro cap thoi viec 1 Ian, tro cap xa hoi khac: thucmg tat. than nhan lict sy. nguoi co cong voi cach mang, gia dinh chinh sach; Tien hoac hicn vat do cac to chirc ca nhan trong va ngoai nuoc cho, bieu, mimg. giiip ihuong xuyen hay dot xuat; Thu nhap tir den bit bao hiem, trung thuong xo so. cac khoan nhan tir to chuc tir thien, to chirc khong vi Ig i...). Nhu vay, khoan 3 va 4 duoc tinh vao thu nhap nhung khong duoc tinh vao GDP. Cac khoan thu khac sau day khong tinh vao thu nhap va khong tinh vao GDP la: - Ban tu lieu san xuat: May moc, thiet bi, nha xuong: - Ban nha o, ban, chuyen nhuong dat dai cac loai. - Thu tir hoat dong bat hop phap bj phap luat ngan cam: kinh le ng&n. tham nhung. tham o; bao ke. buon ban do an cap, an trom ... Chinh nhung khoan thu tren la nguycn nhan da tao ra xu huong dai song mot bo phan dan cu rat cao. cao hon thu nhap thuc te va cao hon r5t nhieu so voi mat bang chung GDP binh quan dau nguoi. Tinh Thai Nguycn nhin true quan thay doi song xa hoi cua mot bo phan dan cu. nhai la o khu vuc do thj. doi song va lien nghi rat cao. mot phan do chenh lech thu nhap chinh dang giua cac bo phan dan cu (chenh lech giira nhom ilui thap cao nhat v i nhom thu nhap thap nhat): mat khac Thai Nguyen la noi nhieu nam co khai thac \ ang. quang nhieu. dat rong, dan ban dat hoac thu nhap iu ban ddt: ben canh do tinh Thai Nguyen co nguoi nghicn ma tuy cao. thu nhap iir kinh li} ngam. bat hop phap Ion nen doi song kinh te cua 1 bo phan dan cir 40 cao hon m ire G D P binh quan hoac thu nhap dan cu binh quan qua cac con so thong ke cong b6. T oe do tang trirong kinh te: De danh gia tang tru o n g kinh te, thong thuang sir dung toe do tang truon g G D P : tang tru o n g G D P tuyet doi; t6c do tang tru o n g G D P theo so tuong doi. T hon g thu a n g de loai trir yeu to gia th i ch i tieu phan anh q u y m o ve lirong cua G D P duac tin h theo gia so sanh. Co- cau kinh te: C o cau hay (ke t cau) noi chung la m ot pham tru tric t hoc phan anh cau true va cac m oi lien he tat yeu ben trong cua m ot d o i tuong. C o cau kin h te la tong the cac m oi quan he giua cac bo phan hop thanh nen kin h te. C o c iu k in h te co the xem xet tren nhieu goe do khac nhau: - C o c§u kin h tg theo nganh kinh te: C ong nghiep; N o n g nghiep; D ich vu. - C o cSu kin h te theo vung: M ie n N u i, D ong bang;... - C o cau theo thanh phan kin h te: Nha nuac. tap the, tu nhan, ca the... - C a c iu theo cac lln h vuc: K hu vuc san xuat, kh u vuc tic h liiy . khu vuc tieu dung. Ngoai ra tuy theo nhu cau phan tich, co the xem xet n hun g tie u chi khac nhau nhu quy m o. so huu... de phan tich ca cau k in h te. * D6 phan anh du a c vS chat luon g va so lu o n g cua cac yeu to. cac bo phan cau thanh cua tong the. thong thua ng chi tieu phan anh q u y m o cua tong the va bo phan cau thanh duac tin h theo gia hien hanh. Ngan sach N ha nuoc: Thu ngan sach Nha n uoc gom toan bo cac nguon thu vao ngan sach Nha nuoc tir cac dan v i san xuat, kin h doanh, dich vu, tir dan c ir trong nuac va cac nguon thu tir ngoai nuoc. bao gom cac khoan: thu tir thue. phi. le phi, thu tir hoat dong k in h te cua Nha nuoc. cac khoan dong gop cua cac to chirc va ca nhan; thu vie n tra eiia nuac ngoai, cac khoan thu khac. Chi ngan sach Nha nuo'c gom toan bo cac khoan chi tir ngan sach Nha nuac cho cac doanh nghiep, ca quan, dan v j. to chirc. dan c ir trong nuac va ngoai nuac. bao gom cac khoan: ch i dau tu phai trie n k in h te - xa hoi. bao dam quoc phong, an ninh, bao dam hoat dong cua bo m ay Nha nuac. chi trii n a cua N ha nuoc, ch i vien tra nuac ngoai. cac khoan chi khac. 41 32 . Gia trj san x u it theo gia hien hanh phan theo khu virc kinh te G ro s s o u tp u t a t c u rre n t p ric e s b y e c o n o m ic s e c to r Chia ra - O f w h ich Nong, lam C6n9 n9hiep va xay ■ r i ‘ n a h ie D v a dy-ng - Industry and T0n9S0 ,hu?san construction ^ c h v g Total Agriculture, ___ , Trong do: taeslryand ™ g s a C6„g tishing 10131 nghiep Ty dong - Bill, dongs Nam 2005 15.521,7 2.873,2 9.091,8 8.028,9 3.556,7 N 3 m 2006 18.212,0 3.364,6 10.501,7 9.169,9 4.345,6 Nam 2007 25.341,7 4.129,0 15.817,6 14.254,9 5.395,0 NSm 2008 35.810,3 5.778,1 22.692,5 19.898,9 7.339,7 Nam 2009 43.315,0 6.347,9 27.817,4 24,261.6 9.149,7 Nam 2010 51.757,1 7.696,5 32.716,7 28.085,7 11.343.9 Nam 2011 66.333,7 10.197,0 41.766,8 35.460,7 14.369.9 S o bo 2012 75.636,3 11.761,3 46.987,4 39.590,0 16.887,5 Co1 c lu - S tru c tu re (%) 2005 100,00 18,51 58,57 88.31 22,91 2006 100,00 18,47 57,66 87,32 23,86 2007 100,00 16,29 62,42 90,12 21,29 2008 100,00 16,14 63.37 87,69 20,50 2009 100,00 14,66 64,22 87.22 21.12 2010 100.00 14,87 63,21 85,85 21,92 2011 100.00 15,37 62,96 84,90 21.66 S o bo 2012 100,00 15,55 62,12 84.26 22,33 43 ►. Gia tri san xuat theo gia so sanh 2010 phan theo khu virc kinh t§ Gross output at constant 2010 prices by economic sector Chia ra - Of which T6ng s6 Total Nong, lam nghiep va thuy san Cong nghiep va xay dirng - Industry and construction Dich vu Agriculture, forestry and fishing Tong s6 Total Trong 36 Cong nghiep Service Ty dong - Bill, dongs Nam 2005 26.406,1 5.664,9 14,250,3 12.141,2 6 490,8 Nam 2007 33.812,7 6.516,1 19.384,1 16.494.1 7.912,5 Nam 2008 38.585,7 6.859,1 22.785,6 19.290,6 8.941,0 Nam 2009 43.609,1 7.180,9 26.375,6 22.397.6 10.052,6 Nam 2010 48.502,9 7.604,8 29.533,2 24.902,2 11.364,9 Nam 2011 53.357,2 8.035,3 33.029,6 27.736,5 12.292,3 Sa bo 2012 57.318,8 8.695,2 35.417,3 29.634,0 13.206,3 Chi so phat triin (Nam triro ’c = 100) -% Index (Previous year=100) - % 2005 110,6 106,8 111,7 113.8 111,9 2007 115,0 107,8 119,9 120.2 110,0 2008 114,1 105,3 117,5 1170 113,0 2009 113,0 104,7 115,8 116.1 112,4 2010 111,2 105,9 112,0 111 2 113,1 2011 110,0 105,7 111,8 1114 108,2 So bo 2012 107.4 108,2 107,2 106 8 107,4 44 34 ■ Gia tri san xu it theo gia hien hanh phan theo thanh phan kinh t§ va phan theo nganh kinh t§ G ross o u tp u t a t cu rre n t price s b y ow neship and b y k in d o f econ om ic a ctiv ity _______________ T y d o n g - B ill, d ong s 2005 2008 2010 2011 Tong s6 - T otal 15.521,7 35.810,3 51.757,1 66.333,7 75.636,3 Phan theo thanh ph^n kinh te - By owneship Kinh te Nha nw & c - State 7.762,2 16.147,0 22.953,7 29.210,0 31.989,8 K inh te n g o a i Nha nw &c ■ Non-State 7.122,3 18.266,2 26.642,0 34.861,8 40.794,8 Kinh te tap t h i - C o lle ctive 146,9 263,6 313,0 2.521,3 2.540,6 Kinh te tir nhan - P riva te 2.447,1 9.354,3 14.239,1 15.202,5 17.873,9 Kinh te ca t h i - H o u se h o ld 4.528,4 8.648,3 12.089,9 17.138,0 20.380,4 Khu vise co von d au tw nw&c ngoa i • Foreign investment sector 637,2 1.397,1 2.161,4 2.261,9 2.851,6 Phan theo nganh kinh te - By kind o f economic activity 1 Nong nghiep - A g ricu ltu re 2.745,9 5.543,6 7.368,6 9.796,1 11.146,0 2 Lam nghiep - F o re stry 67,5 116,3 161,7 212,8 373,6 3 Thuy san - F ish in g 59,8 118,1 166,3 188,1 241,7 4 Cong nghiep khai khoang - M inin g a n d q u a rry in g 334,4 636,3 1.281,3 3.899,3 3.916,0 Cong nghiep c h i b iln , c h i 5 tao - M a n u fa ctu rin g 7.495,1 18.543,0 25.925,9 30.503.0 34.511,8 6 San x u lt va phan ph6i dien, khi dot, nu’O’C nong Electricity. gas. stream 150,3 615,9 657,6 832,4 915.2 7 Cung d ip nu’O’C, hoat dong quan ly va xi> ly nuoc thai, rac thai - N r conditioning supply 49,1 103,6 220,9 226.0 247,0 8 Xay dung - C o n stru ctio n 1.062,9 2.793,7 4.631,0 6.306,1 7.397,4 g Ban buon, ban le; su a chua xe co dong ca, mo to, xe may va xe co dong co khac - Wholesale, retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles 714,3 1.623,9 2.579,9 3.120,7 3.685,1 4 5 J 4 . (Tidp theo) Gia trj san x u it theo gia hien hanh phan theo thanh p h ln kinh t§ va phan theo nganh kinh t§ (Cont) Gross output at current prices by owneship and by kind o f economic activity __________________________ Ty dong ■ Bill, dongs 2005 2008 2010 2011 ^ 10 Van tai kho bai - Transportaion, Djch vu liru tru, an u6ng - 390,0 725,6 1.122.2 1414,8 1.569,8 11 Accommondalion and foodseme acMies 308,1 430,5 575,7 690,3 800,3 12 Thong tin va truyen thong Storage and communications 147.0 422,5 690,6 720.6 725,5 13 Hoat dong tai chinh, ngan hang va bao hiem - Financial, banking and insurance activities 115,9 434,2 982,5 1 369.4 1.640,3 14 Hoat dpng kinh doanh b it dong san ■ Real estate activities 194.6 340,5 457,6 682,7 822,7 15 Hoat dong chuyen mon. khoa hpc va cong nghe - Profesional, scientific and technical activities 42,3 99,4 236,4 322,2 389,5 16 Hoat dong hanh chinh va dich vy ho trp1 -Administrative and support services activities 47,4 82,3 109.8 158,4 199,5 17 Hoat dpng Dang, t6 chuc chinh tri xa hoi; quan ly nha nuoc an ninh qu6c phong; dam bao xa hoi bat buoc - Actvities of Communist Party, socio-political organizations: public admioislrahon and defence: compulsory secunty 672,3 1.442,5 2.045,3 2532.0 3.084,6 18 Giao due va dao tao - Education and traininng 614,9 1133,0 1.559.3 2 045.4 2485,4 19 Y te va hoat dong tro giup xa hoi - Huma health and social work activities 201,9 422.3 755.6 923.2 1136,9 20 Nghe thuat vui choi giai tri - Cultural and sports 45,6 80,9 1152 '55.9 190,9 21 Hoat dong dich vu khac 61.3 99,6 105 •: '2 7 5 150,2 22 Hoat dong lam thue cac cong viec trong cac ho GD clivities of households as employers 1.1 2.7 4.5 6,8 23 Hoat dong cua cac t6 chuc va coquanqu6c t4 - Activ.ties of extraterrrtonal organizations and doc es 46 w D . Co> ciu gia trj san xu it tren dja ban theo gia hien hanh phan theo thanh phln kinh t l va phan theo nganh kinh te S tru c tu re o f g ro s s o u tp u t a t c u rre n t p ric e s b y o w ne ship a n d b y k in d o f e co n o m ic a c tiv ity ____________________________________________________ D an vj tinh - Unit: % 2005 2008 2010 2011 T ong s6 - T otal 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Phan theo thanh phJin kinh t l - By owneship K inh te Nha nw & c • State 50,01 45,09 44,35 44,03 42,29 K inh te n g o a i Nha nw&c - Non-State 45,89 51,01 51,47 52,56 53,94 Kinh t l tap t h i - Collective 0,95 0.74 0,60 3,80 3,36 Kinh t l tu1 nhan - Private 15,77 26,12 27,51 22,92 23,63 Kinh t l ca t h i - H ousehold 29,17 24,15 23,36 25,84 26,95 K hu vwc co von dau tw nw &c ngoa i - Foreign investment sector 4,11 3,90 4,18 3,41 3,77 Phan theo nganh kinh t l - By kind o f economic activity 1 Nong nghiep - Agriculture 17,69 15,48 14,24 14,77 14,74 2 Lam nghiep - Forestry 0,44 0,32 0,31 0,32 0,49 3 Thuy san - Fishing 0,39 0,33 0,32 0,28 0,32 4 Cong nghiep khai khoang - Mining and quarrying 2,15 1,78 2,48 5.88 5,18 Cong nghiep c h i b iln , c h i 5 tgo - M anufacturing 48,29 51,78 50,09 45.98 45,63 6 San xuat va ph3n phoi dien, khi ddt, nu’O’C nong Electricity, gas, stream 0,97 1.72 1.27 1,25 1.21 7 Cung d ip nuoc, hoat dong quan ly va xi> ly nuac thai, rac thai - Air conditioning supply 0,32 0,29 0,43 0.34 0.33 8 Xay dung - Construction 6,85 7.80 8,95 9,51 9.78 9 Ban buon, ban le; sua chua xe co dong ca, mo to. xe may va xe co dong c a khac - Wholesale, retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles 4,60 4 53 * 98 4.70 4.87 47 »50.(T i§p theo) Ccy cau gia trj san x u lt tren dja ban theo gia hien hanh phan theo thanh phan kinh te va nganh kinh te (Cont). Structure o f gross output at current prices by owneship and by kind o f economic activitv ________________________________ Ty dong ■ Bill, dongs 2005 2008 2010 2011 Sa b0 2012 10 Van tai kho bai - Transportaion, 2,51 2,03 2,17 2.13 2,08 11Dich vu linj tru, an u6ng - Accommodation and food service activities 1,99 1,20 1.11 1.04 1,06 12 Thong tin va truydn thong Storage and communications 0,95 1,18 1,33 1,09 0,96 13 Hoat dong tai chinh, ngan hang va bao htem • Financial. banking and insurance activities 0,75 1,21 1,90 2.06 2,17 14 Hoat dong kinh doanh b it dong san • Real estate activities 1,25 0,95 0,88 1.03 1,09 15 Hoat dong chuyen mon. khoa hoc va cong nghe - Profesional, scientific and technical activities 0,27 0,28 0,46 0,49 0,52 16 Hoat dong hanh chinh va dich vu ho tra -Administrative and support services activities 0,31 0,23 0,21 0.24 0,26 17 Hoat dong Dang, to chuc chinh tri x§ hoi; quan ly nha nu’O’C an ninh qu6c phong; dam bao xa hoi b it buoc - Actvities of Communist Party, socio-political organizations; public admmtration and defence, compulsory secunty 4,33 4,03 3,95 3.97 4,08 18 Giao due va dao tao - Education and traininng 3,96 3,16 3,01 3.08 3,29 19 Y te va hoat dong tra giup xa hoi - Huma health and social work activities 1,30 1,18 1,46 1.39 1,50 20 Nghe thuat vui chai giai tri - Cultural and sports 0,29 0,23 0,22 024 0,25 21 Hoat dong djch vu khac 0,40 0,28 0,21 0 19 0,20 22 Hoat dong lam thue cac cong viec trong cac ho GD ctivities of households as employers 0,01 0,01 0.01 0 01 0,01 23 Hoat dong cua cac t6 chuc va caquan quoc t4 - Activities of extraterritorial organizations and bodies ■ Gia trj san xu£t theo gia so sanh 2010 phan theo loai hinh kinh t§ va phan theo nganh kinh t§ G ross o u tp u t a t constant 2010 price s b y ow neship a n d b y k in d o f econ om ic a ctiv ity _____________________________________________________ Ty don g - B ill, dong s 2005 2008 2010 2011 S° ^ Tong s6 - Total 26.406,1 38.585,7 48.502,9 53.357,1 57.318,8 Phan theo thanh p h in kinh t i - By owneship Kinh te Nha nw &c - State 12.882,1 16.901,0 21.949,3 24.998,7 26.598,7 Kinh te n g o a i Nha nw&c - Non-State 12.444,0 20.444,2 24.392,2 26.277,2 28.270,5 Kinh te tap t h i - C ollective 296,8 292,2 286,6 1,025,7 923,2 Kinh t i tu1 nhan - P rivate 3.763,9 10.244,3 13.036,7 12,862,0 13.842,8 Kinh t i ca t h i - H o u s e h o ld 8.383,3 9.907,7 11.069,0 12.389,5 13.504,5 Khu vwc co von dau tw nw&c ngoai - Foreign investment sector 1.080,0 1.240,4 2.161,4 2.081,2 2.449,6 Phan theo nganh kinh t i - By kind of economic activity 1 Nong nghiep - A gricultu re 5.376,9 6.529,6 7.196,5 7.588,1 8.117,6 2 Lam nghiep - F o re s try 157,0 175,2 199,1 226,8 342,4 3 Thuy san - F ish in g 131,0 154,2 209,2 220,3 235,2 4 Cong nghiep khai khoang - M ining a n d q u a rry in g 669,6 936,1 1.137,6 2.440,1 2.180.8 Cong nghiep c h i b iin , c h i 5 tao - M a n ufa ctu rin g 11.215,3 17.595,9 22.886,1 24.304,1 26.452,3 6 San x u it va phan p h ii dien, khi dot, nu’d c nong Electricity, gas, stream 170,0 619,6 657.6 773,5 757,3 7 Cung c ip n im c, hoat dong quan ly va xi> ly nuoc thai, rac thai - Air conditioning supply 86,2 139,0 220,9 218,7 243,6 8 Xay dung - C o nstructio n 2,109,2 3.495,0 4.631,0 5.293,1 5.783,3 9 Ban buon, ban le; s iia chOa xe co dong co, mo to, xe may va xe co dong c o khac - Wholesale, retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles 1.264,1 2.017,9 2.579,9 2.688,2 2.906,0 4-NG2013 4 9 J D . (Tiip theo) Gia trj san xuat theo gia so sanh 2010 phan theo loai hinh kinh t§ va phan theo nganh kinh te (Cont) Gross output at constant 2010 prices by owneship and by kind of economic activity ____________________________________________ Ty dong - Bill, dongs 2005 2008 2010 2011 10 Van tai kho bai - Transportaion. Dich vu Imj tru, an u6ng - 11 Accommondation and food service activities 12 Thong tin va truy&n thong Storage and communications ^2 Hoat dong tai chinh, ngan hang va bao hiem • Financial, banking and insurance activities 14 Hoat dong kinh doanh bit dong san • Real estate activities 1 2 Hoat dong chuyen mon, khoa hpc va cong nghe - Profesional, scientific and technical activities 16 Hoat dong hanh chinh va dich vu h6 trp- -Administrative and support services activities 17 Hoat dong Dang, to chi>c chinh trj xa hpi; quan ly nha nuac an ninh quoc phong; dam bao xa hoi bat buoc - Actvities of Communist Party, socio-political organizations: public admioistration and defence: compulsory security 18 Giao due va dao tao Education and traininng ^ g V te va hoat dong tra giup xa hoi - Huma health and social work activities 20 Nghe thuat vui chai giai tri - Cultural and sports 2 1 Hoat dong djch vu khac 2 2 Hoat dong lam thue cac cong viec trong cac ho GD ctivities of households as employers 2 2 Hoat dong cua cac t6 chuc va ca quan qu6ct§- Activities of extraterritorial organizations and bodies 502,2 824,1 1.115,3 1.211,2 1.236,6 606,8 532,5 575,7 584.9 600,1 294,9 484,0 673,6 761.2 820,5 226,6 565,4 994,3 1.163,3 1.282,0 267,0 343,7 415,6 469.6 527,8 178,3 229,5 277,5 291,4 320,8 54,8 70,6 85,3 105,5 122,1 1.406,3 1.760,9 2.045.3 2 204,8 2.354,7 1.151,2 1.382,4 1.599,7 1713.3 1.841.8 385,7 529,8 755,6 820.6 886,2 76,3 101,0 127,0 147.7 166,9 74,4 95,7 115.7 '25.6 135,0 2,1 3,5 4,5 5,2 5,7 J I ■ Chi s6 phat trien gia trj san xu it theo gia so sanh 2010 phan theo loai hinh kinh t l va phan theo nganh kinh t l (Nam tru’O’c = 100) Inde x o f g ro s s o u tp u t a t c o n s ta n t 2010 p ric e s b y o w n e rsh ip a n d b y k in d o f e c o n o m ic a c tiv ity (P revious ye a r = 100) ____________ _______D on vj tinh - Unit: % 2005 2008 2010 2011 S o bo 2012 Tong s6 - Total 108,5 114,1 111,2 110,0 107,4 Phan theo thanh phin kinh t l • By owneship K inh te Nha nw &c - State 104,5 115,5 115,7 113,9 106,4 K inh te n g o a i Nha nw&c - Non-State 111,0 115,4 107,1 107,7 107,6 Kinh t l tap t h i - Collective 142,7 98,7 115,5 357,9 90,0 Kinh t l [w nhSn - Private 113,8 130,3 107,3 98,7 107,6 Kinh t l ca t h i - Household 108,9 103,7 106,8 111,9 109,0 K hu vwc co von dau tw nw&c ngoai - Foreign investment sector 135,2 84,9 115,5 96,3 117,7 Phan theo nganh kinh t l - By kind o f economic activity 1 Nong nghiep - Agriculture 107,1 105,3 105,4 105,4 107,0 2 Lam nghiep - Forestry 101,6 106,3 112,6 113.9 151,0 3 Thuy san - Fishing 102,4 103,0 118.5 105,3 106,7 4 Cong nghiep khai khoang - Mining and quarrying 109,4 111,4 107.5 214.5 89,4 Cong nghiep c h i b iln , c h i 5 tao - M anufacturing 114,2 116,3 111.3 106,2 108,8 6 San x u lt v^ phan phoi dien. khi d6t, n iw c nong Electricity, gas. stream 105,9 145,7 104,4 117.6 97,9 7 Cung c lp nuoc, hoat dong , quan ly va xi> ly nuoc thai, rac thai - Air conditioning supply 108,1 134,1 144,7 99.0 1 1 1 A 8 Xay dung - Construction 100,9 120,9 116.4 114.3 109,3 9 Ban buon, ban le; sua chua xe co dong co, mo t6, xe may va xe co dong co khac • Wholesale, retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles 110,7 119,6 112,3 104,2 108,1 51 U / .(Ti§p theo) Chi sd phat trien gia trj san xuat theo gia so sanh 2010 phan theo loai hinh kinh t§ va phan theo nganh kinh t§ (Namtru>6c = 100) (Cont). Index o f gross output at constant 2010 prices by ownershipand bv kind o f economic activitv (Previous vear = 100) ______________________________ Don vi tinh - Unit: % 2005 2008 2010 2011 !So bo 2012 10 Van tai kho bai - Transportaion 110,4 124,2 110,0 108,6 102,1 11Dich vu lifu tru, an u6ng - Accommondatm and food service activities 154,4 98,8 106,8 101,6 102,6 12 Thong tin va truyln thong Storage and communications 110,4 124,2 113,1 113,0 107,8 13 Ho?t dong tai chinh, ngan hang va bao hilm - Financial, banking and insurance activities 121,4 159,6 147,6 117,0 110,2 14 Hoat dong kinh doanh b it dong san - Real estate activities 116,7 105,1 115,0 113,0 112,4 15 Hoat dong chuyen mon, khoa hoc va cong nghe - Profesional, scientific and technical activities 116,7 105,1 115,0 105,0 110,1 16 Hoat dong hanh chinh va djch vu ho tro1 -Administrative and support services activities 116,7 105,1 115,0 123,6 115,8 17 Hoat dong Dang, t6 choc chinh trj xa hpi; quan ly nha nuoc an ninh quoc phong; dam bao xa hoi b it buoc - Actvities of Communist Party, socio-political organizations; public admmtration and defence, compulsory security 106,2 106,6 107,6 107.8 106,8 18 Giao due va dao tao - Education and traininng 104,3 107,2 108.4 107.1 107,5 19 Y t§ va hoat dong tro1 giup xa hoi - Huma health and social work activities 102,9 100,7 115,1 1086 108,0 20 Nghe thuat vui choi giai tri - Cultural and sports 122,3 96,8 106,9 1 1 6 .3 113,0 21 Hoat dong djch vu khac 116,7 105,1 115,0 1 0 8 .5 107,5 22 Hoat dong lam thue cac cong viec trong cac ho GO ctivilies of households as employers 116,2 123,5 114.1 1 1 5 8 110,0 2 3 Hoat dong cua cac td chirc va ca quan qu6c t§-Activities of extratemtonal organizations and bodies 52 . 5 8 ■ Tong san ph^m tren dja ban theo gia hien hanh phan theo khu v i p c kinh te G ro s s d o m e s tic p ro d u c t a t c u rre n t p ric e s b y e c o n o m ic s e c to r Chia ra - O f which Nong, lam C6n9 nghiep va xay T i x nghiep va dung - Industry and Trong do: 0 thuy san construction D jchvu Thu§nhap luiai Agriculture forestry and fishing Tong so Total Trong do: Cong nghiep Service khau Import tax Ty d6ng - Bill, dongs Nam 2005 6.587,4 1.726,4 2.550,3 2.228,0 2.310,8 81,3 Nam 2006 8.022,1 1.983,0 3.109,0 2.692,9 2.930,1 114,6 Nam 2007 10.062,7 2.414,9 3.978,6 3.476,7 3.669,2 104,4 Nam 2008 13.509,5 3.218,3 5.384,7 4.609,0 4.906,6 19,7 Nam 2009 16.297,1 3.683,9 6.634,1 5.645,1 5.979,0 73,8 Nam 2010 19.825,4 4.313,2 8.191,2 6.908,3 7.320,9 83,4 Nam 2011 25.418,0 5.501,3 10.491,2 8.803,7 9.425,5 85,9 S a bo 2012 29.448,0 6.175,8 12.137,5 10.128,2 11.134,7 87,5 Co1 cSu - S tru c tu re (%) 2005 100,0 26,21 38,71 87,36 35,08 1,23 2006 100,0 24,72 38,76 86,62 36,52 1.43 2007 100,0 24,00 39,54 87,39 36,46 1,04 2008 100,0 23,82 39,86 85,59 36,32 0,15 2009 100,0 22,60 40,71 85,09 36,69 0,45 2010 100,0 21,76 41,32 84,34 36,93 0,42 2011 100,0 21,64 41,27 83,92 37,08 0,34 S a bo 2012 100,0 20,97 41,22 83,45 37,81 0,30 53 i y ■ T6ng san phlm tren dia ban theo gia so sanh 2010 phan theo khu vine kinh te Gross domestic product at constant 2010 prices by econom ic sector Chia ra - Of which T6ng s6 Total Nong, lam nghiep va thuy san Agriculture forestry and fishing Cong nghiep va xay dung - Industry and construction T, t Trong do TS 6 < * » nghiep Ty ddng - Bill, dongs Dich vu Service Trong ft Thu§ nhap khiu Import tax NSm 2005 12.251,7 3.709,0 4.349,4 3.674,2 4.193,3 133,1 Nam 2006 13.639,7 3.865,5 4.996,9 4.190,6 4.777.2 177,0 NSm 2007 15.362,7 4.046,9 5.952,2 5.068,2 5.363,5 153,6 Nam 2008 17.135,2 4.228,4 6.946,6 5.908,7 5.960.2 24,1 Nam 2009 18.732,6 4.359,2 7.787,8 6.603,9 6.585.6 79,3 Nam 2010 20.691,6 4.561,7 8.809,0 7.454.3 7.320.9 83,4 Nam 2011 22.513,0 4.795,0 9.813,5 8.266,5 7.904,5 75,2 So bo 2012 24.090,0 5.074,0 10.519,0 8.829,0 8.497.0 75,6 Chi so phat triln (Nam trim c = 100) -% Index (Previous year=100) ■% 2005 109,34 104,98 110,81 112,59 111.92 103,46 2006 111,33 104,22 114,89 114.05 113,93 133,02 2007 112,63 104,69 119,12 120,94 112.27 86,78 2008 111,54 104,48 116,71 116.58 111.12 15,70 2009 109,32 103,09 112,11 111,77 11049 328,75 2010 110,46 104,65 113,11 112,88 111 16 105,23 2011 108,80 105,12 111,40 110,89 107 97 90,12 So bo 2012 107,00 105,82 107,19 106.81 107 50 100,50 54 40. Tong san pham tren dja ban theo gia hien hanh phan theo thanh phan kinh te va phan theo nganh kinh te G ross dom e stic p ro d u c t a t curren t prices b y ow neship a nd b y k in d o f econ om ic a ctiv ity 2005 2008 2010 2011 S o bo 2012 T ong so - T otal Phan theo thanh p h ln kinh t i • By owneship K in h te Nha nerve - State K in h te n g o a i Nha nw&c - Non-State Kinh t i tap t h i - Collective Kinh t i tu- nhan - Private Kinh t i c£ t h i - Household K h u vw c co von d iu tw nw &c n g o a i - Foreign investment sector Thue nhap kh a u - Im port tax Phan theo nganh kinh t i - By kind o f economic activity Nong nghiep - Agriculture Lam nghiep - Forestry Thuy san - Fishing Cong nghiep khai khoang - M in in g a n d q u a rry in g Cong nghiep c h i b iin , c h i tao - M a n u fa c tu rin g San x u it va phan p h ii dien, khi d6t, n u o c nong Electricity, gas. stream Cung d ip n u o c , hoat dong quan ly va xu1 ly nuoc thai, rac thai - Air conditioning supply Xay dung - C o n stru ctio n Ban buon, ban le; sua chua xe co dong co, mo to, xe m ay va xe co dong co khac 6.587,4 13.509,5 19.825,4 25.418,0 29.448,1 3.065,2 5.925,1 8.909,2 10.973,4 12.665,6 3.364,4 7.416,4 10.587,0 14.078,1 16.341,4 63,0 99.3 141,8 827,4 841,5 794.5 2.599,5 3.955,2 4.643,3 5.483,1 2.507,0 4.717,6 6.490,0 8.607,4 10.016,8 76,5 148,3 245,8 280,5 353,6 81,3 19,7 83,4 85,9 87,5 1.629,2 3.045,0 4.076.6 5.215,0 5.791,0 48,1 76,9 107,9 140,4 197,1 49,0 96,3 128.8 145,9 187.7 179,9 289,6 529,1 1.421,9 1.543,2 1.927,6 4.044,1 5.992,3 6.901.8 8.057.7 97,8 201,4 274,0 373,1 410.4 22,7 73.9 112.8 106,8 116,8 322,3 775.7 1.283.0 1.687.5 2.009.3 476,7 1.051.0 1 536.0 1 896.4 2.248.8 - Wholesale, retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles 55 4 U . (Tilp theo)Tong san pham tren dja ban theo gia hien hanh phan theo thanh phan kinh t§ va phan theo nganh kinh te (Cont) Gross domestic product at current prices by owneship and by kind of economic activity Ty dong - Bill, dongs 2005 2008 2010 2011 Sa bQ 2012 10 Van tai kho bai - Transportaion, 144,9 340,5 518,0 625,6 694,7 11Dich vu luu tru, an u6ng - Accommondalion and food service activities 88,7 188,5 259.2 310,9 360,4 12 Thong tin va truyln thong Storage and communications 90,0 197,9 283,8 379,3 393,6 13 Hoat dong tai chinh, ngan hang va bao hiim • Financial, banking and insurance activities 94,2 292,4 625,9 867.7 1.048,0 14 Hoat dong kinh doanh b it dpng san • Real estate activities 151,3 292,3 386,9 560,1 674,5 15 Hoat dong chuyen mon, khoa hQC va cong nghe - Profesional, scientific and technical activities 22,5 53,7 133,0 192,2 232,2 16 Hoat dong hanh chinh va djch vg ho tra -Administrative and support services activities 30,1 53,2 73,8 112,9 142,4 17 Hoat dong Dang, t6 chirc chinh trj xa h$i; quan ly nha nuac ANQP; dam bao XH b it bupc - Actvities of Communist Party, socio-political 502,7 1.144,1 1.612,0 2.084,2 2.442,9 organizations; public admmtration and defence; compulsory security 18 Giao due va dao tao - Education and traininng 460,4 942,0 1.311.3 1.686.0 2.047,2 19 Y te va hoat dong tra giup XH • Huma health and social work activities 101,3 216,4 348,3 425,7 524,2 20 Nghe thuat vui chai giai tri - Cultural and sports 26,4 47.7 70.7 101.4 124,1 21 Hoat dong dich vu khac 39,3 64,9 74.3 91.7 108,0 22 Hoat dong lam thue cac cong viec trong cac hp GD ctivities of households as employers 1,1 2.5 4.3 5.6 6,5 23 Hoat dong cua cac td chuc va Caquan qu6c t4 - Activities of extratemtonal organizations and bodies Thu§ nhap khlu - Import tax 81,31 19.7 83,4 65.9 87.5 56 . C6,c = 100) In d e x o f g ro s s d o m e stic p ro d u c t a t c o n s ta n t 2010 p ric e s b y o w n e rs h ip a n d b y k in d o f eco n o m ic a c tiv ity (P revious y e a r = 100) ______________________________________________________ D an vj tinh - Unit: % 2005 2008 2010 2011 T 6ng s6 - T otal Phan theo thanh p h ln kinh t i - By owneship K inh te Nha nw & c - S tate K inh te n g o a i Nha nw&c 109,3 111,5 110,5 108,8 107,0 111,0 115,2 114,5 109,8 106,4 - Non-State 107,5 111,2 107,2 108,5 107,4 Kinh t i tap t h i - Collective 143,4 114,8 120,8 357,3 89,2 Kinh t i tu1 nhan - Private 109,3 122,0 109,6 96,2 107,2 Kinh t i ca t h i - Household K hu vwc co von d iu tw nw &c 106,3 106,1 105,5 110,7 108,7 n g o a i - Foreign investment sector 142,1 84,2 113,7 90,7 117,7 Thue nhap kh a u - Im port tax Phan theo nganh kinh t i - By kind o f economic activity 103,5 15,7 105,2 90,1 100,5 1 Nong nghiep - Agriculture 105,1 104,5 104,2 105,0 105,2 2 Lam nghiep - Forestry 105,6 105,3 110,5 108,0 125,1 3 Thuy san - Fishing 4 Cong nghiep khai khoang - Mining and quarrying Cong nghiep c h i b iin , c h i 5 tao - Manufacturing 6 San x u it va phan ph6i dien, khi d6t, nu’O’C nong Electricity, gas, stream 7 Cung d ip nuoc, hoat dong quan ly va xu ly nu o c thai, 98,3 102,9 116,3 105,1 111,5 114,9 108,1 115,9 158,4 95,9 117,4 114,9 112,5 104,2 109,8 40,5 145,7 107,5 117,7 97,5 rac thai - Mr conditioning supply 122,4 138,6 148,0 84,4 130,7 8 Xay dung - Construction 9 Ban buon, ban le: sua chua xe co dong co, mo to, xe may va xe co dong c o khac - Wholesale, retail trade; repair of 102,1 117,4 114,4 114,2 109,2 motor vehicles and motorcycles 118,6 61 115,2 109,9 104.2 108,0 •(Ti§p theo) Chi so phat then tong san pham tren dia ban theo gia so sanh 2010 phan theo loai hinh kinh te va phan theo nganh kinh te (Nam tru’O’C = 100) (Cont). Index o f gross domestic product at constant 2010 prices by ownershipand by kind o f economic activity (Previous year = 100) Dan vi tinh - Unit: % 2005 2008 2010 2011 So bQ 2012 10 Van tai kho bai - Transportaion, 108,3 125,4 110,8 108,6 102,1 Dich vu lau tru, an u6ng - 11 Accomimdation and food sen/ice activities 114,2 106,9 106,8 101,6 102,6 12 Thong tin va truygn thong Storage and communications 108,3 125,4 112,8 112,9 107,8 13 Hoat dong tai chinh, ngan hang va bao hiem • Financial, banking and insurance activities 122,1 145,3 131,1 117,0 110,1 14 Hoat dong kinh doanh bat dong san - Real estate activities 119,7 111,3 113,6 112,5 111,7 15 Hoat dong chuyen mon, khoa hoc va cong nghe - Profesional, scientific and technical activities 119,7 111,3 113,6 104,4 109,4 Hoat dong hanh chinh va ID dich vu ho tra -Administrative and support services activities 119,7 111,3 113,6 123,0 115,1 17 Hoat dong Dang, t6 chiic chinh tri xa hoi; quan ly nha nuac ANQP; dam bao XH b it buoc - Actvities of Communist Parly, socio political organizations; public admioistration and defence; compulsory secunty 110,1 108,1 108,8 107,8 106,8 18 Giao due va dao tao - Education and traininng 106,1 107,5 106.6 107,1 107,5 1Q Y te va hoat dong tra giup XH li)- Huma health and social work activities 105,0 113,8 112,8 108,6 108,0 20 Nghe thuat vui chai giai tri - Cultural and sports 121,9 112,4 111,2 116,3 113.0 21 Hoat dong djch vu khac 121,9 112,4 111,2 108,5 107,5 22 Hoat dong lam thue cac cong viec trong cac ho GD ctivities of households as employers 115,9 124,5 114,0 1158 110,0 23 Hoat dong cua cac t6 chuc va ca quan qu6c te - Activities of extraterritorial organizations and bodies Thu§ nhap khlu - Import tax 103,5 15,7 105,2 90 1 100,5 62 * ■ Tong san pham tren dia ban binh quan d^u ngiro’i G ross dom estic product p e r capita Ti§n VN, Ngoai te, theo ty gia theo gia hien hanh hdi doai binh quan Vietnam currency, Foreign currency, at current prices_________ at average exchange rate Nghin ddng - Thous. dong s Do la My - Nam 2004 5.033 324 Nam 2005 5.997 382 Nam 2006 7.250 453 Nam 2007 9.041 561 Nam 2008 12.059 727 Nam 2009 14.482 799 NSm 2010 17.525 899 Nam 2011 22.307 1.063 S o bo - Prel 2012 25.602 1.224 Chi s6 phat tri§n (Nam trira c = 100) - % Inde x (P revious y e a r = 100) - % Nam 2005 119,1 117,9 Nam 2006 120,9 118,6 Nam 2007 124,7 123,8 Nam 2008 133,4 129,6 Nam 2009 120,1 109,9 Nam 2010 121,0 112,5 Nam 2011 127,3 118,2 S o bQ - Prel 2012 114,8 115.2 '■ Thu ngan sach tren dja ban 2005 2008 2010 2011 Sob$" 2012 T6ng thu (A+B+C+D+E+G) 1.814,3 3.437,1 6.204,9 7.421,2 8.676,0 A. T6ng thu ngan sach nha niro-c tren dja ban 715,0 1.290,5 2.725,3 3.662,0 4.055,7 1. Thu trong can d6i 523,9 1.107,1 2.395,6 3.252,9 3.543,1 a. Thu noi dia 480,9 1.053,2 2.029,7 2.975,1 3.090,8 1. Thu tir kinh te trung uong tren dia ban 122,4 294,1 505,6 645.5 610,2 2. Thu tir xi nghiep qu6c doanh dia phirong 9,0 25,8 34,0 49.8 51,0 3. T hul tir khu virc kinh t l co v6n d lu tu niroc ngoai 6,3 75,1 31.6 172.7 153,2 4. Thu§ tiiu thu C.N, thirong nghiep va djch vu NQD 93,1 218,0 417,8 547,7 659,4 5. Le phi triroc ba 21,0 60,1 105,5 154,9 149,9 6. Thud si> dung d lt nong nghiep.dat rirng 0,4 0,5 0,5 0,4 0,5 7. Thu§ nha dlt, chuyln quyln SD, clp quyln SD d lt 132,1 197,4 542.2 990,8 922,6 8. Thue thu nhap doi voi ngiroi co thu nhap cao 3,0 31,9 83,3 174,6 256,1 9. Thu phi va le phi 17,0 35,1 76,3 86,8 106,2 11. Thu khac con lai 76,6 115,2 232,9 151.9 181,7 b. Thu hoat dong xu it nhap khlu 43,1 53,9 365,9 277,8 452,3 II. Thu quan ly qua ngan sach 191,0 183,5 329,7 409,1 512,6 1. Thu huy dong dong gop XD co so ha ting 49.9 24,1 19,2 23.5 28.6 2. Thu hoc phi 57,6 32,0 60,0 62.7 100,6 3. Thu vien phi 56,2 71,6 171,3 2689 280,9 4. Thu vien tro 24,1 19.1 45.S 15.8 27,1 5. Thu khac 3.2 36,7 33.4 38.1 75,4 B. Thu chuy§n ngudn 54,0 362,1 848,9 818,0 919,1 C. Thu vay xay dung co so ha ting 22,0 35,0 190,0 40.0 D. Thu vay kho bac nha niroc, Bo TC 99,2 140,0 E. Thu ket dir ngan sach nam tru’d’c 30,9 18,3 31,1 43.8 33,6 G. Thu b6 sung tir ngan sach cap tren 893,2 1.731,1 2.409,6 2.857.4 3.527,6 ■ Co’ c iu thu ngan sach tren dja ban ____________ Bon vj tinh - Unit: % 2005 2008 2010 2011 S a bo 2012 Tong thu (A+B+C+D+E+G) 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 A. T ong th u ngan sach nha nu’O’C tre n dja ban 39,4 37,5 43,9 49,3 46,7 1. Thu tro n g can d d i 73,3 85,8 87,9 88,8 87,4 a. Thu n o i dja 91,8 95,1 84,7 91,5 87,2 1. Thu tu* kinh t§ trung uan g tren dia ban 25,5 27,9 24.9 21,7 19,7 2. Thu tu- xi nghiep qu6c doanh dja phuang 1,9 2,4 1.7 1.7 1.7 3. Thue tu khu vy-c kinh te co von dau tu nu a c ngoai 1.3 7,1 1.6 5,8 5,0 4. Thu§ tilu thu C.N, thuang nghiep v& djch vu NQD 19,4 20,7 20,6 18,4 21,3 5. Le phi tru a c ba 4,4 5,7 5,2 5,2 4.8 6. Thu§ su dung dat nong nghiep,dlt rung 0,1 0,0 0.0 0,0 0,0 7. Thue nha d lt, c h u y in quy§n SD, c ip quy&n SD d lt 27,5 18,7 26,7 33,3 29,8 8. Thue thu nh§p d6i v 6 i ngua i co thu nhap cao 0,6 3,0 4,1 5,9 8,3 9. Thu phi va le phi 3,5 3,3 3,8 2,9 3.4 11. Thu khac con lai 15,9 10,9 11,5 5,1 5,9 b. Thu hoat dpng x u lt nhap k h lu 8,2 4,9 15,3 8,5 12,8 II. Thu quan ly qua ngan sach 26,7 14,2 12,1 11,2 12,6 1. Thu huy dong dong gop XD ca sa ha tin g 26,1 13,2 5,8 5,8 5.6 2. Thu hoc phi 30,2 17,4 18,2 15,3 19.6 3. Thu vien phi 29,4 39,0 51,9 65,7 54,8 4. Thu vien tro 12,6 10,4 13,9 3.9 5.3 5. Thu khac 1,7 20,0 10,1 9,3 14,7 B. Thu chuyen n gud n 3,0 10,5 13,7 11,0 10,6 C. Thu vay xay d ung c a s a ha tin g 1,2 1,0 3,1 0,5 D. Thu va y kh o bac nha nipac, B o T C 5,5 1,6 E. Thu k§ t d ll’ ngan sach nam tr im c 1,7 0,5 0,5 0,6 0,4 G. T hu bo su n g ti> ngan sach c ip tren 49,2 50,4 38,8 38,5 40,7 5- NG2013 65 47. Chi ngan sach dja phirang _______________________________________ Ty dong - Bill, dongs 2005 2008 2010 2011 | o i f T6ng chi ngan sach OP (A+B+C+D) A. Chi trong can ddi ngan sach OP I. Chi d lu tir phat triln 1. Chi diu tu XDCB tu ngu6n tap trung 2. ChidlutuXDcasd,HTtungu6nSDdit 3. Chi tir nguon v6n vay dlu tu XDCSHT 3. Chi dlu tu va ho trg cac doanh nghiep II. Chi thirang xuyen 1. Chi trg gia hang chinh Seich 2. Chi sg nghiep kinh t l 3. Chi sg nghiep giao due - dao tao 4. Chi sg nghiep y t l 5. Chi sg nghiep khoa hQc cong nghe 6. C hi sg nghiep van hoa, th i thao, phat thanh truyln hinh 7. Chi dam bao xa hoi 8. Chi quan ly hanh chinh 9. Chi qulc phong an ninh 10. Chi sg nghiep moi truang 11. Chi kh^c cua ngan sach III. Chi b6 sung quy d y trip tai chinh IV. Chi tra ng quy HTPT + KBNN B. Chi C.Trinh muc tieu qu6c gia va muc tieu khac C. Chi tip nguon d§ lai quan ly qua NS Nha nu’O’C 1. Chi dlu tu ca sa ha ting 2. Chi sg nghiep giao due - dao tao 3. Chi sg nghigp y te 4. Chi tu ngu6n vi?n trg 5. Cac noi dung khac D. Chi chuyen ngudn va THCC Tiln luang Nop vao ngan sach trung uang 66 .752,6 3.350,1 5.777,1 6.959,8 7.732,9 .137,1 2.125,6 3.888,7 4.963,5 6.004,7 274,0 389,5 876,1 1.249,5 984,4 160.0 245,7 233,8 289.4 233,0 110,7 139,8 512,1 917,647 745,4 126,2 38,501 3,3 4 4 4 6 835,3 1.701,0 2.828,9 3.526,5 4.977,6 2,9 12,2 18,6 22,0 22,3 98,3 148,4 252,2 398,1 448,5 348,2 793,5 1.210,7 1372,7 2.005,1 62,3 192,1 394,9 423.2 544,8 7,3 7,6 15.1 17,8 21,3 25,0 47,6 90,2 151,2 169,1 56,3 65,7 104,4 144.3 504,1 209,0 343,1 517,1 766.8 949,9 17,7 37,8 72.5 92.7 173,0 40,5 114,8 99.1 97,0 8,4 12,6 38,4 38,4 42,5 0,6 1,0 1,0 1 1,0 27,3 34,2 182,7 186,5 41,7 270,2 440,8 755,2 673,9 708,6 191,0 172,2 326,8 403,3 512,6 51.2 30,5 19.2 23.5 28,6 57,6 32,0 60.0 52.8 100,6 56,2 71,6 171.3 259.0 280,9 24,1 19.1 45.9 15.6 27,1 1,9 19.1 30,4 324 75,4 154,3 611,5 806.5 5191 507,0 48,2 63,0 3767 2922 468,6 ■ Co* clu chi ngan sach dja phu’O’ng Po-n vi tin h - U n it: % Tdng chi ngan sach DP (A+B+C+D) A. Chi trong can ddi ngan sach OP I. Chi d lu tu> phat triln 1. Chi d lu tu1 XDCB tu ngudn tap trung 2. Chi d lu tu1 XD ca so HT ti> ngudn SD d lt 3. Chi tu- ngudn von vay d lu tu- XDCSHT 3. Chi d lu tu1 va ho tro’ cac doanh nghiep II. Chi thu’dng xuyen 1. Chi tro1 gia hang chinh Seich 2. Chi s y nghiep kinh t§ 3. Chi s y nghiep giao due - dao tao 4. Chi s y nghiep y t§ 5. Chi s y nghiep khoa hoc cdng nghe 6. Chi s y nghiep van hoa, t h i thao, phat thanh tru y ln hinh 7. Chi dam bao xa hoi 8. Chi quan ly hanh chinh 9. Chi qudc phong an ninh 10. Chi s y nghiep moi truon g 11. Chi khac cua ngan sach III. Chi bo sung quy d y tru1 tai chinh IV. Chi tra no> quy HTPT + KBNN B. Chi C.Trinh muc tieu qudc gia va muc tieu khac C. Chi tir nguon de lai quan ly qua NS Nha nifdc 1. Chi d lu tu c o so ha tin g 2. Chi s y nghiep giao dye - dao tao 3. Chi s y nghiep y t§ 4. Chi tu ngudn vien tro 5. Cac noi dung khac D. Chi chuyen ngudn va THCC Ti§n lu’O’ng Nop vao ngan sach trung uon g 67 2005 2008 2010 2011 S o bp 2012 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 64,9 63,4 67,3 71,3 77,7 24,1 18,3 22,5 25,2 16,4 58,4 63,1 26,7 23,2 23,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0.0 0,0 0,0 14,4 3,1 0.0 41,6 36,9 58,9 73,8 76,3 73,5 80,0 72,7 71,0 82,9 0,3 0,7 0,7 0,6 0,4 11,8 8,7 8,9 11,3 9.0 41,7 46,7 42,8 38,9 40,3 7,5 11,3 14,0 12,0 10,9 0,9 0,4 0,5 0,5 0,4 3,0 2,8 3,2 4,3 3.4 6,7 3,9 3,7 4.1 10,1 25,0 20,2 18,3 21,7 19,1 2,1 2,2 2,6 2,6 3,5 0,0 2,4 4,1 2,8 1,9 1,0 0,7 1.4 1,1 0.9 0,6 3,6 5,6 6,6 7,6 2,4 1,7 4,7 3,8 0,7 15,4 13,2 13,1 9,7 9,2 10,9 5,1 5,7 5,8 6,6 26,8 17,7 5,9 5,8 5,6 30,2 18,6 18,4 15,6 19,6 29,4 41,6 52,4 66,7 54,8 12,6 11,1 14,1 3,9 5,3 1,0 11,1 9.3 8,0 14.7 8,8 18,3 14,0 13,2 6,6 2,8 1,9 6,5 4.2 6,1 DAU TITVAXAYDUNG INVESTM ENT AN D CONSTRUCTION 49 Von dau tu th u c hien theo gia hien hanh Investm ent at current prices 50 C o c lu v6n dau tu th u c hien theo giei hien hanh Structure o f investm ent at current prices 51 V6n d lu tu th u c hien theo giei so sanh 2010 Investm ent a t constant 2010 prices 52 C hi s6 phat triln v6n d lu tu thuc hi£n theo gia so sanh 2010 (NSm tru a c = 100)-lndex of investment at constant 2010 prices (Previous year = 100) 53 Von dau tu qua tung giai doan (theo gia hien hanh) phan theo loai hinh kinh te va theo nhom nganh kinh te Investment at current prices by owneship and by kind o f economic activity 54 D lu tu true tilp cua nu a c ngoai tu 1988 den 2012 Foreign direct investm ent projects licensed from 1988 to 2012. 55 D lu tu true tilp cua nu a c ngoai tu 1993 d in 2012 phan theo d6i tac d lu tu chu yeu Foreign direct investm ent projects licensed from 1993 to.2012 by some main counterparts 56 D lu tu true tiep cua nu a c ngoai d u a c cap g ily phep phan theo nganh kinh t l - (Luy ke c&c d y an con hieu luc den ngay 31/12/2012) Foreign direct investm ent projects licensed by kinds o f econom ic activity (Accum ulation o f projects having effect as o f 31/12/2012) 57 o iu tu true tiep cua nu a c ngoai d u a c c lp g ily phep phan theo d6i tac d lu tu chu y lu (Luy k l cac du an con hieu luc din ngay 31/12/2012) Foreign direct investm ent projects licensed by m ain counterparts (Accumulation o f projects having effect as o f 31/12/2012) 58 D lu tu true tilp cua nu a c ngoai nam 2012 phan theo nganh kinh t l - Foreign direct investm ent projects licensed in 2012 by some main counterparts 59 D lu tu true tilp cua nu a c ngoai n§m 2012 phan theo d6i tac d lu tu chu y lu - Foreign direct investm ent projects licensed in 2012 by some main counterparts 60 Gia trj san x u lt nganh xay dung theo gia hien hanh phan theo thanh p h ln kinh t l Construction output value a t current prices by ownership 61 Gia trj san x u lt nganh xay dung theo gia so sanh 2010 phan theo thanh p h ln kinh t l Construction output value at constant 2010 prices by ownership 62 Nha tu xay, tu a hoan thanh trong nam cua ho dan cu Self-built houses com pleted o f households 6 9 Trang 71 72 73 74 75 76 77 77 78 78 79 80 81 82 GIAITHICH THUAT NGU", NOI DUNG VA PHlfONG PHAP TINH MQT SO CHI TIEU THONG KE VON DAU TUVA XAY DlfNG Von dau tir: Phan anh toan bo chi tieu lam tang hoac duy tri tai san vat chat trong mot thai ky nhat dinh. Von dau tu thuang thue hien qua cac du an dau tu va mot so chuang trinh muc tieu quoc gia voi muc dich bo sung tai san co dinh, tai san luu dong, do do no can phai mat thai gian nhat djnh de lam tang nang lire san xuat, tao ra san pham va khi do se dong gop lam tang GDP. Do do toan bo von dau tu thue hien trong nam khong true tiep tao ra ngay GDP trong nSm. Chi duac tinh phan xay dung ca ban trong nam neu doanh nghiep xay lap la doanh nghiep thuoc dia ban tinh, neu doanh nghiep tir tinh khac den xay dung thi phan GDP tang them cua cong tac xay lap duac tinh cho tinh ma doanh nghiep do dong tru so. Von dau tu thirc hien trong nam chi duac tinh vao GDP cac khoan sau: - Cac chi phi thuoc ve thu nhap cua nguai lao dong lam nhiem vu quan ly nguon v6n dau tu (cac ban quan ly dir an; ban giai phong mat bang). - Cac yeu to thuoc GDP duac tao ra tir cac dan vj thirc hien von d^u tu, dan vj xay lap co tru sa chinh dong tai dja ban tinh. - Khi ket qua dau tu da hoan thanh, lam tang nang lire san xuat. tao ra cac san pham vat chat hoac dich vu cung nhu tao ra hoac tang them cho lam viec mai va thu nhap cho nguai lao dong thi nhung san pham ducrc tao ra do von dau tu dem lai se ducrc tinh phan GDP cua cac san pham duoc tao ra trong ky tinh toan. 70 . Von dau tu> tren dja ban theo gia hien hanh In ve stm e n t a t cu rre n t p ric e s Ty d d n g - B ill, d ong s 2005 2008 2010 2011 S o bo 2012 T 6ng s d - T otal 3.729,6 6.893,0 10.173,0 14.910,0 14.404,8 Phan theo cap quan ly - By management level Trung uo-ng - Central 1.213,9 2.788,0 2.910,5 4.774,0 4.106,7 Dja phuu ng - Local 2.515,7 4.105,0 7.262,4 10.136,0 10.298,1 Phan th e o ca u th a n h - By components Von dau tyXDC B- Investment outlays 2.377,6 4.825,0 6.640,9 9.396,8 9.213,0 Xay lip - ConstmcUon & assembly works 1.676,2 3.425,7 4.691,6 5.591,7 5.630,9 Thiet b.i - Equipment 335,4 661,0 1.067,6 2.984,6 2.563,5 Chi phi khac - Others 366,0 738,3 881,7 820,5 1.018,7 Von dau tw kha c - Others 1.352,0 2.068,0 3.532,0 5.513,2 5.191,8 Trong do: Von d lu tu mua s lm TSCO khdng qua XDCB - Investment in procuring fixed assets without investmen outlays 1.825,6 2.926,9 2.841,7 Von d lu tu sua chua, nSng c ip TSCD - Investment in reparing and upgrading fixed assets 423,8 726,2 685,9 V6n dau tu bo sung von luu dong - Supplement for working capital 1.176,6 1.219,5 1.198,8 Phan theo n g u o n von Von khu virc kinh te N ha nwoc - State 2.182,8 3.970,8 4.425,9 6.334,3 5.619,2 V6n ngan sach Nha nu o c - State budget 549,8 1.083,3 1.616,8 1.960,6 1.943,6 V6n vay - Loan 1.187,0 2.533,3 2.577,7 3.947,7 3.259,7 V6n tu co ciia c3c doanh nghiep - Equity of State owned enterprises 362,2 144,7 155,2 228,0 230,3 V6n huy dong khac - Others 83,8 209,5 76,2 198,0 185,6 Von ngoai Nha n u v c - Non-state 1.379,7 2.561,6 5.226,4 8.096,1 8.314,7 Von cua doanh nghiep -Capital of enterprises 512,9 1.200,2 2.129,1 3.240.8 2.871,4 V6n cua dan cu - Capital of households 866,7 1.361,4 3.097,4 4.855,4 5.443.3 • Von khu vuc dau tw true ti4p cua nuoc ngoai- Foreign invested sector 167,2 360,6 520,7 479,6 470,9 71 ■ Co> clu von dau tip tren dja ban theo gia hien hanh Structure o f investment at current prices ________________________ Don vi tinh - Unit: % 2005 2008 2010 2011 So b0 2012 Tong s6 - Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Phan theo cap quan ly ■ By management level Trung irong - Central 32,5 40,4 28,6 32,0 28,5 Dia phu'O’ng - Local 67,5 59,6 71,4 68,0 71.5 Phan theo cau thanh • By components Von d iu tyXDCB- Investment outlays 63,7 70,0 65,3 63,0 64,0 Xay lip - Constwction & assembly works 44,9 49,7 46,1 37.5 39,1 Thi§t bj - Equipment 9.0 9.6 10,5 20.0 17,8 Chi phi khac - Others 9.8 10,7 8,7 5.5 7,1 Von d iu tw khac - Others 36,3 30,0 34,7 37,0 36,0 Trong do: V6n dau tu mua slm TSC0 khong qua XDCB - Investment in procuring fixed assets without inveslmen outlays 17,9 19,6 19,7 V6n dau tu sua chua, nang cap TSC0 - Investment in reparing and upgrading fixed assets 4.2 4.9 4,8 V6n dau tu1 bo sung von luu dong - Supplement for working capital 11.6 8.2 8,3 Phan theo nguon von Von khu vise kinh te Nha nuoc • State 58,5 57,6 43,5 42,5 39,0 V6n ngan sach Nha nu’O’C - State budget 14,7 15,7 15.9 13,1 13,5 V6n vay - Loan 31,8 36,8 25,3 26.5 22,6 V6n tu co cua cac doanh nghiep - Equity of State owned enterprises 9.7 2,1 1,5 1.5 1,6 V6n huy dong khac - Others 2.2 3,0 0,7 1.3 1.3 V6n ngoai Nha nuoc - Non-state 37,0 37,2 51,4 54.3 57.7 Von cua doanh nghiep -Capital of enterprises 13,8 17,4 20,9 21.7 19.9 V6n cua dan cu - Capital of households 23,2 19,8 30,4 32.6 37.8 Von khu vuc dau (u true tiSp cua nuoc ngoai- Foreign invested sector 4,5 5.2 5,1 3.2 3,3 72 ■ Von dau tu> tren dja ban theo gia so sanh 2010 In v e s tm e n t a t co n s ta n t 2010 p rice s _____________________________________________Ty d o n g - B ill, d ong s 2005 2008 2010 2011 S o bo 2012 T6ng s6 - T otal 6.656,4 8.361,0 10.173,0 12.514,7 11.261,7 Phan th e o cap quan ly - By management level Trung ira n g - Central 2.166,4 3.381,7 2.910,5 4.007.0 3.210,6 Oja p huo ng - Local 4.490,0 4.979,2 7.262,4 8.507,7 8.051,1 Phan theo ca u than h - By components Von dau twXDCB- Investment outlays 4.243,5 5.852,6 6.640,9 7.887,2 7.202,7 Xay lip - Constructbn & assembly works 2.991,6 4.355,3 4.691,6 4.693,4 4.402,2 Thiet bj - Equipment 598,6 701,8 1.067,6 2.505,1 2.004,1 Chi phi khac - Others 653,3 795,5 881,7 688,7 796,4 V6n dau tir khac - Others 2.413,0 2.508,4 3.532,0 4.627,5 4.058,9 Trong do: Von dau tu mua s irn TSCD khong qua XDCB - Investment in procuring fixed assets without investmen outlays 1.825,6 2.456,7 2.221,6 Von d iu tu- sua chua, nang cap TSCD - Investment in reparing and upgrading fixed assets 423,8 609,5 536,2 Von dau tu bo sung von luu dong - Supplement for working capital 1.176,6 1.023,6 937,2 Phan theo n g u o n von Von khu virc kinh te Nha niro c - State 3.895,7 4.816,4 4,425,9 5.316,7 4.393,1 Von ngan sach Nha nu o c - State budget 981,2 1.314,0 1.616,8 1.645.6 1.519,5 V6n vay - Loan 2.118,5 3.072,8 2.577,7 3.313,5 2.548,4 V6n tu co cua cac doanh nghiep - Equity o f State owned enterprises 646,4 175,5 155,2 191,3 180,0 V6n huy dong khac - Others 149,6 254,1 76,2 166,2 145.1 Von ngoai Nha niro c - Non-state 2.462,4 3.107,1 5.226,4 6.795.5 6.500,4 V6n cua doanh nghiep -Capital o f enterprises 915,4 1.455,8 2.129,1 2.720,1 2.244,9 V6n cua dan cu - C apital o f households 1.546,9 1.651,3 3.097,4 4.075,3 4.255,5 V6n khu v u c d au tw tore tiep cua n u o c ngoai- Foreign invested sector 298,3 437,4 520,7 402,6 368,1 73 ■ Chi so phat trien vdn diu tu1 tren dja ban theo gia so sanh 2010 (Nam tripac = 100) Index o f investment at constant 2010 prices (Previous year = 100) ______________________________________________Dan vj tinh - Unit: % 2005 2008 2010 2011 Sa bQ 2012 Tong s6 - Total 96,6 103,4 117,8 123,0 90,0 Phan theo cap quan ly - By management level Trung irong - Central 72,2 133,4 136,1 137,7 80,1 Dia phi/ang - Local 115,5 89,7 111,8 117,1 94,6 Phan theo cau thanh ■ By components Von dau twXDCB- Investment outlays 99,1 116,7 124,0 118,8 91,3 Xay lip - Constnxfon iassemtfymte 97,6 122,3 123,4 100,0 93,8 Thiit bj - Equipment 99,5 102,2 145,5 234,6 80,0 Chi phi khac - Others 106,2 103,7 107,6 78,1 115,6 Von dau tw kh£c - Others 92,6 81,6 107,6 131,0 87,7 Trong do: Von dau tu1 mua sim TSCD khfing qua XDCB- Investment in procuring fixed assets without investmen outlays 134,6 90,4 Von dau tu1 si>a ch&a, nang cip TSCD • Investment in reparing and upgrading fixed assets 143,8 88,0 Von diu tu1 bo sung von lieu dong - Supplement for working capital 87,0 91,6 Phan theo nguon von Von khu vt/c kinh te Nha nuvc - State 93,8 116,7 115,1 120,1 82,6 V6n ngan sach Nha niroc - State budget 113,2 110,7 95,4 101,8 92,3 V6n vay - Loan 81,4 125,2 146,4 128,5 76,9 V6n tu1 co cua cac doanh nghiep - Equity of State owned enterprises 113,6 52,0 97,3 123.3 94,1 Von huy dong khac - Others 132,2 169,0 33,1 218.2 87,3 Von ngoai Nha nude - Non-state 94,4 94,1 119,9 130.0 95,7 V6n cua doanh nghiep -Capital of enterphses 65,7 105,7 98,7 127.8 82,5 V6n cua d£n cu1 - Capital of households 127,2 85,7 140,5 131.6 104,4 Von khu vuc dau tir true Hep cua nuoc ngoai- Foreign invested sector 236,7 66,7 120,8 77.3 91,4 74 . Von dau tip qua tim g giai doan (theo gia hien hanh) phan theo loai hinh kinh te va theo khu v ip c nganh kinh te In vestm en t a t c urrent prices b y ow neship a n d b y k in d o f eco nom ic activity Giai doan Giai dogn Giai doan Giai doan 2001 - 2005 2006 - 2010 2001 -2011 2011-2012 Tong so 9.094,0 Chia theo lo a i hinh kinh te T y 35.185,0 d o n g 56.081,0 29.314,8 - Nha nutfc 4.639,0 16.828,0 26.334,0 11.953,5 - Ngoai Nha nu’dc 4.137,0 15.512,0 26.004,0 16.410,8 - Dau tu1 nutic ngoai 318,0 2.845,0 3.743,0 950,5 Chia theo khu m e kinh te • Nong, lam nghiep va thuy^ san 474,0 2.606,0 3.531,0 1.226,0 - Cong nghiep va xay dung 2.874,0 15.033,0 25.357,0 14.585,4 - Dich vu (*) 5.746,0 17.546,0 27.194,0 13.503,4 CcJ c a u - % Tong so 100,0 Chia theo loai hinh kinh te 100,0 100,0 100,0 ■ Nha nutic 51,0 47,8 47,0 40.8 - Ngoai Nha nutic 45,5 44,1 46,4 56,0 - Dau tu1 nutic ngoai 3,5 8,1 6,7 3,2 Chia theo khu m e kinh te - Nong, lam nghiep va thuy san 5,2 7,4 6.3 4.2 - Cong nghiep va xay dung 31,6 42,7 45,2 49,8 - Dich vu (*) 63,2 49,9 48,5 46,1 (*) Bao g6m ca dSu ti/ v6 cau, du’frng xa, trirang hoc, benh vien, tru sa ca quan hanh chinh sy nghiep... 75 M ■ Dau tip tripe tiep cua nu’O’C ngoai tip 1993 den 2012 Foreign direct investment projects licensed from 1993 to 2012 So du an Von dang ky (Trieu do la My) v6n thuc hien diro'C cap Registered capital m il USD) t/onpnSm cua nhon »-)* r i m r Hit Number of projectsT6ng s6 Total Trong do: Von phap djnh Of which: Leqal capital (Trieu do la My) Implemented Capital (Mill. USD) Tong s6 49 395,61 155,72 237,23 Tu 1993- 1998 9 59,47 24,62 26,78 1999 4 4,2 1,51 0,3 2000 1 0,2 0,1 2001 2 3,4 1.8 0,33 2002 2 3,11 1,27 0,8 2003 2 4,6 4,04 4,16 2004 4 148,1 44,63 4,12 2005 1 6,2 4,5 10,58 2006 5 3,28 1,98 17,59 2007 6 117,45 35,87 34,41 2008 2 3,86 3,86 40,28 2009 2 15,5 15,5 7,98 2010 3 2,9 2,9 20,28 2011 1 2,69 2,69 18,30 2012 5 20,65 10,45 8,52 76 55 ■ Dau tu* tripe tiep cua n u ’O’C ngoai tip 1993 den 2012 phan th e o doi tac dau tu> ch u y§u F o re ig n d ire c t in v e s tm e n t p ro je c ts lice n se d fro m 1993 to .2012 b y som e m ain c o u n te rp a rts _____________________ __________ S6 d u an d u g c cap Von dang ky (Trieu do la My) Registered capital (Mill. USD) Von thue hien phep Num ber o f projects Tong so Total Trong do: V6n phap dinh O f which: Legal capital (Trieu do la My) Implemented capital(Mill. USD) T6ng s6 - Total 49 395,61 155,72 237,23 Phan theo cac doi tac d iu tw Canada 1 147,00 44,10 130,00 Singapo 3 27,16 14,17 21,76 Dai loan 9 32,33 15,34 1,99 Trung quoc 18 20,22 11,86 10,38 Nhat Ban 7 113,43 38,04 32,78 Thai lan 1 7,20 2,40 My 1 3,00 1,00 - Han Qudc 5 32,37 25,18 31,92 Due 3 8,80 2,40 8,40 Malaysia 1 4,10 1,23 56.. Dau tip tripe tiep cua nipoc ngoai du’O’c cap giay phep tip 1993 den 2012 phan theo nganh kinh t i (Luy ke cac dip an con hieu Iipc den ngay 31/12/2012) F oreign d ire c t in ve s tm e n t p ro je cts lice n se d b y k in d s o f econ om ic a ctiv ity (A ccu m u la tio n o f p ro je c ts h a vin g e ffe c t as o f 31/12/2012)_________ S6 d u an con hieu lye Von dang ky (Trieu do la My) Registered capital (Mill. USD) Trong do: T6ng s6V 6n phap djnh T o ta l O f which: Legal c a p ita l Von thue hien (Trieu do la My) Implemented capital (Mill. U S D ) T6ng s6 - T ota l 27 133,5 84,29 84,08 Cong nghiep ch§ bi§n, ch§ tao 22 120,52 73,74 79,45 HD Kinh doanh b it dong san 1 6,05 5,87 Nghe thuat vui chai giai tri 2 1,03 1,03 1,03 Y t l 1 3,60 3,60 3,60 Nong nghiep 1 2,30 0,05 77 57. Dau tip tripe tiep cua nu’O’C ngoai du’O’c cap giay phep phan theo doi tac dim tu> chu y§u (Luy k§ cac dip an con hieu Iipc d§n ngay 31/12/20...) Foreign direct investment projects licensed by main counterparts (Accumulation o f projects having effect as o f 31/12/20...)______________ Von dSng ky (Trieu do la My) Von thu-c Registered capital hien luy ke S6diran m USD) (Trieu do conhi^uluc _ .. Ia ^y) _ Trong do: Implemented T6ng so V6n phap dinh capital Total Of which: (Mill. USD) Tong s6 - Total 27 133,50 84,29 84,08 Nhgt 2 27,30 26.90 23,80 Singapo 2 25,36 13.63 25,36 Trung Qu6c 8 18,53 9.43 8,31 Dai Loan 7 13,47 8,92 1,02 Due 3 8,99 7.96 9,29 Han Quoc 4 35,76 16,22 16,30 Malaysia 1 4,1 1,23 58 . Dau tip tripe ti§p cua nipoc ngoai nam 2012 phan theo nganh kinh te Foreign direct investment projects licensed in 2012 by kind o f economic activity ; . Von dang ky (Trieu do la My)V°n So du an Registered capital (Mill. USD) °“ 3 ,a l ca 030 dugccap ------------------------5---------- — DA trong nam T6na s6 Trong (Jo: ;Trieu do la My) Number o f y * . , Von phap dinh Implemented projects O f which: capital Legal capital (Mill. USD) Tong so - Total Phan theo nganh kinh te cap I Nong nghiep Cong nghiep ch i bi6n, ch6 tao 20.65 10,45 8,52 - - 0,40 20.65 10.45 8,12 78 59 ■ Dau tu1 trtFc tiip cua n u ’O’C ngoai nam 2012 phan theo doi tac dau tu> chu ydu F oreign d ire c t in v e s tm e n t p ro je c ts lic e n s e d in 2012 b y so m e m ain co u n te rp a rts________________________________________________________________ _ V6n dang ky (Trieu do la My) V6n d lu tu thue So d y 3n Registered capital (Mill. USD) hien cua t i t ca du’O'c c ip -------------------------------------------------------cac DA trong , . Trong do: n^ m " T°rZ? » , n h « Legal capital Tong sd - Tota l 5 Phan theo cac doi tac dau tw 20,65 10,45 8,52 Malaysia 1 4,1 1,23 0,00 Dai loan 2 4,18 2,5 0,40 Han Qudc 2 12,37 6,72 2,62 Due 3,5 Nhat 2 79