🔙 Quay lại trang tải sách pdf ebook Những Mẫu Chuyện Về Tấm Gương Đạo Đức Hồ Chí Minh Tập I Ebooks Nhóm Zalo ChÞu tr¸ch nhiÖm xuÊt b¶n gi¸m ®èc - tæng biªn tËp PGS.TS. PHẠM MINH TUẤN ChÞu tr¸ch nhiÖm néi dung phã gi¸m ®èc - phã tæng biªn tËp TS. ®ç quang dòng Biªn tËp néi dung: ths. ph¹m thÞ kim huÕ ThS. NGUYỄN THỊ HẢI BÌNH ths. nguyÔn minh huÖ ths. hoµng ngäc ®iÖp ThS. NGUYỄN VIỆT HÀ Trình bày bìa: Chế bản vi tính: Đọc sách mẫu: ®­êng hång mai Ph¹m nguyÖt nga hoµng ngäc ®iÖp VIỆT HÀ Số đăng ký kế hoạch xuất bản: 427-2021/CXBIPH/11-365/CTQG. Số quyết định xuất bản: 14-QĐ/NXBCTQG, ngày 18/02/2021. Nộp lưu chiểu: tháng 4 năm 2021. Mã ISBN: 978-604-57-6499-2. Biªn môc trªn xuÊt b¶n phÈm cña Th­ viÖn Quèc gia ViÖt Nam Nh÷ng mÈu chuyÖn vÒ tÊm g­¬ng ®¹o ®øc Hå ChÝ Minh. - XuÊt b¶n lÇn thø 5. - H. : ChÝnh trÞ Quèc gia. - 15cm §TTS ghi: Ban Tuyªn gi¸o Trung ­¬ng. Trung t©m Th«ng tin c«ng t¸c tuyªn gi¸o T.1. - 2020. - 424tr. ISBN 9786045756348 1. §¹o ®øc Hå ChÝ Minh 2. TruyÖn kÓ 170 - dc23 CTM0373p-CIP ChØ ®¹o biªn so¹n PGS.TS. §µo Duy Qu¸t Biªn so¹n Ng« B¸ To¹i NguyÔn §øc B×nh TrÞnh Duy Kim L­¬ng ThÞ BÝch H­êng NguyÔn Minh Khai NguyÔn Qu¸n Phó NguyÔn ThÞ Oanh 4 lêi Nhµ xuÊt b¶n Ngµy 07/11/2006, Bé ChÝnh trÞ ®· ban hµnh ChØ thÞ sè 06-CT/TW vÒ tæ chøc Cuéc vËn ®éng "Häc tËp vµ lµm theo tÊm g­¬ng ®¹o ®øc Hå ChÝ Minh" trong toµn §¶ng, toµn d©n. TiÕp ®ã, Bé ChÝnh trÞ ®· ban hµnh ChØ thÞ sè 03-CT/TW ngµy 14/5/2011 vÒ tiÕp tôc ®Èy m¹nh viÖc häc tËp vµ lµm theo tÊm g­¬ng ®¹o ®øc Hå ChÝ Minh; vµ gÇn ®©y nhÊt lµ ChØ thÞ sè 05-CT/TW ngµy 15/5/2016 vÒ ®Èy m¹nh häc tËp vµ lµm theo t t­ëng, ®¹o ®øc, phong c¸ch Hå ChÝ Minh. Nh÷ng chØ thÞ nµy ®­îc ban hµnh nh»m kh¬i dËy vµ ph¸t huy c¸c gi¸ trÞ ®¹o ®øc truyÒn thèng tèt ®Ñp, ®Êu tranh kh¾c phôc sù suy tho¸i vÒ ®¹o ®øc, lèi sèng; chÆn ®øng, ®Èy lïi quan liªu, tham nhòng, l·ng phÝ vµ c¸c tÖ n¹n x· héi; 5 h×nh thµnh, ph¸t triÓn c¸c gi¸ trÞ ®¹o ®øc cña chñ nghÜa x· héi, x©y dùng con ng­êi ViÖt Nam x· héi chñ nghÜa cã nh©n c¸ch cao ®Ñp, b¶n lÜnh chÝnh trÞ v÷ng vµng, lèi sèng v¨n minh, x©y dùng c¸c quan hÖ x· héi lµnh m¹nh, tiÕn bé. Thùc hiÖn nh÷ng chØ thÞ nãi trªn, nh»m gãp phÇn vµo viÖc ®Èy m¹nh häc tËp vµ lµm theo t t­ëng, ®¹o ®øc, phong c¸ch Hå ChÝ Minh, Nhµ xuÊt b¶n ChÝnh trÞ quèc gia Sù thËt phèi hîp víi Trung t©m Th«ng tin c«ng t¸c tuyªn gi¸o cña Ban Tuyªn gi¸o Trung ­¬ng xuÊt b¶n cuèn s¸ch Nh÷ng mÈu chuyÖn vÒ tÊm g­¬ng ®¹o ®øc Hå ChÝ Minh, tËp I. Cuèn s¸ch Nh÷ng mÈu chuyÖn vÒ tÊm g­¬ng ®¹o ®øc Hå ChÝ Minh, tËp I (xuÊt b¶n lÇn thø n¨m) gåm 66 c©u chuyÖn. Qua c¸c mÈu chuyÖn, cuèn s¸ch gãp phÇn n©ng cao nhËn thøc cho c¸n bé, ®¶ng viªn, c«ng chøc, viªn chøc vµ nh©n d©n vÒ gi¸ trÞ to lín cña t t­ëng, ®¹o ®øc, phong c¸ch Hå ChÝ Minh, t¹o ra nh÷ng chuyÓn biÕn trong ý thøc tu d­ìng, 6 rÌn luyÖn vµ hµnh ®éng theo t­ t­ëng, ®¹o ®øc, phong c¸ch Hå ChÝ Minh, gãp phÇn ®Èy lïi sù suy tho¸i vÒ chÝnh trÞ, ®¹o ®øc, lèi sèng vµ c¸c tÖ n¹n x· héi; x©y dùng §¶ng trong s¹ch, v÷ng m¹nh, cñng cè niÒm tin cña nh©n d©n vµo sù l·nh ®¹o cña §¶ng; gi¸o dôc vµ h­íng con ng­êi tíi c¸i ch©n, thiÖn, mü. Tuy nhiªn, v× lµ chuyÖn kÓ l¹i, c¸c c©u chuyÖn diÔn ra c¸ch ®©y ®· rÊt l©u, nh÷ng ng­êi trùc tiÕp ®­îc gÆp B¸c ®Òu ®· cao tuæi, cã ng­êi ®· mÊt... cho nªn cã mét sè chi tiÕt ch­a ®­îc ®èi chiÕu, x¸c minh l¹i. Nh­ng nh÷ng néi dung cña tõng c©u chuyÖn hÕt søc ch©n thËt vµ thùc sù bæ Ých. Nh÷ng khiÕm khuyÕt nãi trªn sÏ tiÕp tôc ®­îc kh¾c phôc trong nh÷ng lÇn xuÊt b¶n sau. Nhµ xuÊt b¶n rÊt mong nhËn ®­îc nh÷ng ý kiÕn ®ãng gãp cña b¹n ®äc. Xin giíi thiÖu cuèn s¸ch víi ®«ng ®¶o b¹n ®äc. Th¸ng 4 n¨m 2020 Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ quèc gia sù thËt 7 MôC LôC Trang 1. B¶n yªu s¸ch cña nh©n d©n An Nam göi Héi nghÞ VÐcx©y 13 2. "Con ®­êng dÉn t«i ®Õn chñ nghÜa Lªnin" 25 3. B¸c Hå víi cô Phan Ch©u Trinh 31 4. B¸c Hå víi cô Phan Béi Ch©u 41 5. B¸c Hå víi cô Huúnh Thóc Kh¸ng 45 6. T«i lµ ng­êi céng s¶n nh­ thÕ nµy nµy! 59 7. Mét lÇn nhí m·i 66 8. "Võa ®Ñp võa ®ì chãi m¾t ®ång bµo..." 69 9. B¸c tÆng kh¨n quµng 73 10. Ng­êi C«ng gi¸o ghi ¬n B¸c Hå 75 11. B÷a c¬m gia ®×nh 79 12. "LÞch sö" ba bé quÇn ¸o cña B¸c 83 13. B¸c Hå thÝch ¨n mãn g× nhÊt 85 9 14. Tµi øng khÈu cña B¸c 90 15. C¸ch øng ®¸p mÉn tiÖp cña Chñ tÞch Hå ChÝ Minh 108 16. Cñng Hå biÕt thuèc giái l¾m 114 17. Mét ngµy thu kh«ng thÓ quªn 117 18. B¸c Hå víi Trung thu ®éc lËp ®Çu tiªn 120 19. B¸c nhí c¸c ch¸u thiÕu niªn dòng sÜ miÒn Nam 127 20. Ba lÇn ®­îc gÆp B¸c Hå 130 21. B¸c cïng c¸c ch¸u thiÕu niªn dòng sÜ miÒn Nam tiÕp ®oµn ®¹i biÓu Héi h÷u nghÞ Cuba - ViÖt Nam th¨m n­íc ta 134 22. Nh÷ng kh¸ch "®Æc biÖt" cña B¸c Hå 137 23. §èi thñ ®¸ng yªu 144 24. Quµ cña B¸c Hå tÆng c¸c ch¸u 146 25. Mét cuéc ®èi tho¹i sinh ®éng 149 26. Ch¸u cña B¸c Hå 151 27. Th­êng ngµy B¸c yªu trÎ con mét c¸ch l¹ 153 28. Dµnh cho c¸c ch¸u 157 29. §Ó c¸c ch¸u lµm chñ 159 30. Trong §¹i héi anh hïng chiÕn sÜ thi ®ua chèng Mü, cøu n­íc 162 10 31. B¸c Hå chø cßn ai! 165 32. Mét cuéc gÆp gì bÊt ngê 168 33. B¸c Hå th¨m v­ên hoa ngh×n viÖc tèt 171 34. C¸c em s¹ch vµ ngoan thËt! 174 35. §èi víi c¸c ch¸u bÐ 176 36. Qu©y quÇn bªn B¸c 179 37. B¸c Hå ®Õn víi c¸c ch¸u må c«i ë tr¹i Kim §ång 182 38. B¸c Hå víi viÖc häc tËp vµ sö dông tiÕng n­íc ngoµi 189 39. B¸c Hå ë P¸c Bã 255 40. Tõ P¸c Bã ®Õn T©n Trµo 269 41. Nh÷ng ngµy ë T©n Trµo 297 42. B¸c Hå ®ãng vai thÇy mo 330 43. D­íi gèc ®a T©n Trµo 333 44. Th¸ng T¸m n¨m 1945 ë Hµ Néi 338 45. Chñ tÞch n­íc còng kh«ng cã ®Æc quyÒn 346 46. "ThÕ th× chóng ta ®· gÆp nhau råi" 349 47. T¨ng tiªu chuÈn cho chiÕn sÜ 352 48. B¸c Hå víi bé ®éi ë §Òn Hïng 356 49. B¸c kÕt luËn 359 50. B¸c kh«ng th¨m nh÷ng ng­êi nh mÑ con thÝm th× cßn th¨m ai? 361 51. C¸c chó cã b¸o kh«ng? 366 11 52. C¸c chó nãi cã lý nh­ng ch­a hîp lý 370 53. Chó nãi ®óng, nh­ng ch­a ®ñ 373 54. Chó tr¶ lêi cho râ h¬n! 375 55. "§¹n bäc ®­êng" 380 56. §¸nh nã xong råi ta ph¶i lµm g×? 382 57. §­îc B¸c ®æi tªn 388 58. Giê chó tuyªn truyÒn g×? 392 59. NhËn tªn míi 395 60. N­íng s¾n 397 61. Sù ph©n c«ng 402 62. TÆng Thñ t­íng bã hoa nµy th× tèt l¾m! 404 63. Bµi th¬ næi tiÕng cña B¸c Hå c¨n dÆn thanh niªn ®­îc ra ®êi nh­ thÕ nµo? 408 64. ThÕ phô n÷ miÒn B¾c cã d¸m thi ®ua víi phô n÷ miÒn Nam kh«ng? 415 65. C¸c ch¸u h¸t ®­îc bµi KÕt ®oµn chø? 417 66. Thanh niªn ph¶i g­¬ng mÉu trong ®oµn kÕt vµ kû luËt 420 12 1. B¶N Y£U S¸CH CñA NH¢N D¢N AN NAM GöI HéI NGHÞ VÐCX¢Y Th¸ng 6 n¨m 1919, nghe tin c¸c ®oµn ®¹i biÓu m­êi mÊy n­íc §ång minh chiÕn th¾ng häp ë VÐcx©y c¸ch thñ ®« Pari 14 km, NguyÔn TÊt Thµnh bµn víi nhµ yªu n­íc Phan Ch©u Trinh vµ luËt s­, tiÕn sÜ Phan V¨n Tr­êng viÕt b¶n "Yªu s¸ch cña nh©n d©n An Nam" göi Héi nghÞ VÐcx©y. Nhµ yªu n­íc hä Phan trÞnh träng nãi: - B¶y ®iÒu yªu s¸ch mµ anh Thµnh nªu ra, theo t«i thËt lµ x¸c ®¸ng vµ ®óng nh bän m×nh th­êng trao ®æi víi nhau. Chó Tr­êng xem cã nªn thªm ®iÒu g× kh«ng? - T«i thÊy thÕ lµ tèt... Thö xem cßn vÊn ®Ò g× vÒ quyÒn cña nh©n d©n ta cÇn 13 ®ßi... - V¨n Tr­êng nãi vµ gâ nhÑ vµo tr¸n m×nh theo thãi quen cña «ng khi cÇn suy tÝnh mét ®iÒu g×. - Th­a hai b¸c - TÊt Thµnh lªn tiÕng - H«m tr­íc ch¸u ph¸c th¶o ra 7 ®iÒu yªu s¸ch ®­a hai b¸c xem, nh­ng ®ªm h«m qua ch¸u míi n¶y thªm mét ý. Ch¸u thÊy r»ng ë §«ng D­¬ng, bän quan l¹i chØ dùa vµo c¸c s¾c lÖnh cña tªn toµn quyÒn ®Ó cai trÞ d©n ta mµ kh«ng hÒ cã luËt. Ch¸u muèn ®­a thªm mét ®iÒu yªu s¸ch n÷a: "Thay thÕ chÕ ®é s¾c lÖnh b»ng chÕ ®é luËt ph¸p". - §óng! §óng! LuËt s­ hä Phan s«i næi h­ëng øng. Muèn cho d©n ta cã tù do th× ph¶i ®ßi hä cai trÞ theo luËt ph¸p! - T«i còng t¸n ®ång! Phan Ch©u Trinh nãi nh­ kÕt luËn buæi gÆp mÆt. B©y giê ta lµm thÕ nµo ®Ó chuyÓn b¶n Yªu s¸ch tíi Héi nghÞ VÐcx©y ®©y? TÊt Thµnh: - Th­a b¸c, ch¸u nghÜ r»ng ph¶i nhê 14 b¸c Phan V¨n Tr­êng viÕt ngay ra b»ng tiÕng Ph¸p th× míi kÞp. Hai ngµy sau, NguyÔn TÊt Thµnh ®· ngåi bªn luËt s­ Phan V¨n Tr­êng, tr­íc b¶n "Yªu s¸ch cña nh©n d©n An Nam" võa th¶o xong b»ng tiÕng Ph¸p. - Chóng ta sÏ ®øng tªn d­íi b¶n yªu s¸ch nµy nh­ thÕ nµo ®©y? B¸c ®øng tªn nhÐ. NguyÔn TÊt Thµnh nªu ý kiÕn. - Kh«ng! Phan V¨n Tr­êng ®¸p - b¶n Yªu s¸ch nµy tuy lµ t«i chÊp bót viÕt ra b»ng tiÕng Ph¸p, nh­ng t«i ph¶i viÕt chØ v× anh ch­a th«ng th¹o Ph¸p v¨n mµ th«i, chø s¸ng kiÕn lín lao nµy lµ cña anh, vµ hÇu hÕt ý kiÕn nªu ra trong b¶n Yªu s¸ch còng lµ cña anh. - Th­a b¸c, s¸ng kiÕn cña ch¸u còng chØ lµ ph¶n ¸nh nguyÖn väng chung cña nh÷ng ng­êi yªu n­íc chø cã ph¶i cña riªng ch¸u ®©u. B¸c lµ mét nh©n vËt cã danh tiÕng, bµ con ViÖt kiÒu trªn ®Êt Ph¸p ®Òu biÕt b¸c lµ 15 mét luËt s­ yªu n­íc d¸m bªnh vùc c«ng lý, che chë cho bµ con. B¸c ®øng tªn cho b¶n yªu s¸ch nµy th× gi¸ trÞ cña nã cµng cao, ¶nh h­ëng cña nã cµng réng. - Kh«ng! Kh«ng thÓ ®­îc! T«i tuy cã chót danh väng h¬n anh ngµy nay, nh­ng c¸i t©m, c¸i chÝ cña anh cßn lín h¬n t«i nhiÒu. V¶ l¹i vÒ nguyªn t¾c, ng­êi trÝ thøc kh«ng ®­îc phÐp lÊy c«ng ng­êi kh¸c lµm c«ng cña m×nh: "C¸i g× cña Xªda th× ph¶i tr¶ l¹i cho Xªda". §ã míi lµ lÏ ph¶i. Ch¼ng nh÷ng t«i kh«ng thÓ ®øng tªn, mµ b¸c Hy M· Phan Ch©u Trinh còng kh«ng nªn ®øng tªn. Cuéc trao ®æi gi÷a hai nhµ yªu n­íc ®i tíi kÕt luËn: dïng mét c¸i tªn g× tiªu biÓu cho nguyÖn väng chung cña nh©n d©n, nh­ng ph¶i lµ tªn mét c¸ nh©n th× tÝnh chÊt ph¸p nh©n cña v¨n b¶n míi cã gi¸ trÞ. Cuèi cïng anh NguyÔn quyÕt ®Þnh tù m×nh ®øng mòi chÞu sµo víi c¸i 16 tªn chung cho tÊm lßng cña mäi ng­êi. Anh ký: Thay mÆt nhãm nh÷ng ng­êi yªu n­íc An Nam NguyÔn ¸i Quèc Ngay buæi chiÒu h«m Êy, sau khi b¶n Yªu s¸ch ®­îc göi ®i, anh NguyÔn rêi khái nhµ sè 6 ®­êng Vila ®ª G«b¬lanh, n¬i anh vÉn ë víi luËt s­ Phan V¨n Tr­êng. Anh sèng bÝ mËt, ®Ò phßng sù truy lïng r¸o riÕt cña bän mËt th¸m Bé Thuéc ®Þa Ph¸p. * * * Vµo buæi s¸ng sím cã ng­êi ®Õn bÊm chu«ng c¨n nhµ sè 6, phè §«binhi. §©y lµ nhµ cña Giuyn C¨mb«ng, ®¹i sø cò cña Ph¸p ë §øc, hiÖn lµ thµnh viªn cña ®oµn ®¹i biÓu Ph¸p ®i dù Héi nghÞ VÐcx©y. Gi¬n¬viev¬ Tabui, c« ch¸u g¸i trÎ cña C¨mb«ng ra më cöa. Sau nµy c« lµ mét 17 nhµ b¸o næi tiÕng, nh­ng lóc bÊy giê c« lµ th­ ký cña cËu c«. Ng­êi bÊm chu«ng lµ mét thanh niªn ch©u ¸, m¶nh kh¶nh, cã khu«n mÆt cëi më, dÔ mÕn, ®«i m¾t to, s¸ng long lanh. Anh lÞch sù chµo c« vµ nãi b»ng thø tiÕng Ph¸p kh«ng sâi: - T«i muèn trao cho ngµi ®¹i sø C¨mb«ng mét v¨n kiÖn. Gi¬n¬viev¬ mêi kh¸ch ®Õn sím vµo nhµ råi ra hiÖu cho kh¸ch ngåi xuèng c¹nh chiÕc bµn dµi ch¹m træ theo kiÓu ®Õ chÕ. ChiÕc bµn nµy hiÖn nay vÉn kª trong phßng kh¸ch gia ®×nh Tabui. C« g¸i hái ng­êi thanh niªn lµ ai? - Th­a c«, t«i lµ NguyÔn ¸i Quèc, t«i muèn gÆp ngµi C¨mb«ng. Chµng thanh niªn lÊy ra mét cuèn giÊy buéc b»ng d©y m¶nh. Anh më ra vµ trao cho c« g¸i. - T«i ®Õn ®©y ®Ó trao cho ngµi ®¹i sø "b¶n trÇn t×nh" cña nh©n d©n §«ng D­¬ng. 18 Cã thÓ thÊy ngay lµ nh÷ng tê giÊy trong cuén giÊy viÕt b»ng mét thø ch÷ rÊt ®Ñp. Tê ®Çu tiªn lµ bøc th­ göi cho chñ nhµ: "Th­a ngµi ®¹i sø C¨mb«ng, ®¹i diÖn toµn quyÒn cña n­íc Ph¸p t¹i Héi nghÞ VÐcx©y. T«i lµ ng­êi ®¹i diÖn cho nh©n d©n §«ng D­¬ng. Chóng t«i lµ mét d©n téc chËm ph¸t triÓn, chóng t«i ®· ®­îc biÕt thÕ nµo lµ nÒn v¨n minh cña n­íc Ngµi...". Tµi liÖu mµ ng­êi thanh niªn ch©u ¸ mang ®Õn cã tªn lµ "B¶n Yªu s¸ch cña nh©n d©n An Nam". B¶n Yªu s¸ch viÕt: "Trong khi chê cho nguyªn t¾c d©n téc sÏ tõ lÜnh vùc lý t­ëng chuyÓn vµo lÜnh vùc hiÖn thùc do chç quyÒn tù quyÕt thiªng liªng cña c¸c d©n téc ®­îc thõa nhËn thËt sù, nh©n d©n n­íc An Nam tr­íc kia, nay lµ xø §«ng - Ph¸p, xin tr×nh víi c¸c quý ChÝnh phñ trong §ång minh nãi chung vµ víi ChÝnh phñ Ph¸p 19 ®¸ng kÝnh nãi riªng, nh÷ng yªu s¸ch khiªm tèn sau ®©y: 1. Tæng ©n x¸ cho tÊt c¶ nh÷ng ng­êi b¶n xø bÞ ¸n tï chÝnh trÞ; 2. C¶i c¸ch nÒn ph¸p lý ë §«ng D­¬ng b»ng c¸ch cho ng­êi b¶n xø còng ®­îc quyÒn h­ëng nh÷ng ®¶m b¶o vÒ mÆt ph¸p luËt nh­ ng­êi ¢u ch©u; xo¸ bá hoµn toµn c¸c toµ ¸n ®Æc biÖt dïng lµm c«ng cô ®Ó khñng bè vµ ¸p bøc bé phËn trung thùc nhÊt trong nh©n d©n An Nam; 3. Tù do b¸o chÝ vµ tù do ng«n luËn; 4. Tù do lËp héi vµ héi häp; 5. Tù do c­ tró ë n­íc ngoµi vµ tù do xuÊt d­¬ng; 6. Tù do häc tËp, thµnh lËp c¸c tr­êng kü thuËt vµ chuyªn nghiÖp ë tÊt c¶ c¸c tØnh cho ng­êi b¶n xø; 7. Thay thÕ chÕ ®é ra c¸c s¾c lÖnh b»ng chÕ ®é ra c¸c ®¹o luËt; 20 8. §oµn ®¹i biÓu th­êng trùc cña ng­êi b¶n xø, do ng­êi b¶n xø bÇu ra, t¹i NghÞ viÖn Ph¸p ®Ó gióp cho NghÞ viÖn biÕt ®­îc nh÷ng nguyÖn väng cña ng­êi b¶n xø". Vµi ngµy sau, c¸c ®oµn ®¹i biÓu kh¸c tham gia Héi nghÞ vµ nhiÒu nghÞ sÜ Ph¸p còng nhËn ®­îc b¶n yªu s¸ch t­¬ng tù nh­ vËy. KÌm theo b¶n yªu s¸ch cã bøc th­ ng¾n: "Th­a Ngµi! Nh©n dÞp chiÕn th¾ng cña §ång minh, chóng t«i xin m¹n phÐp göi ®Õn Ngµi kÌm theo ®©y b¶n ghi nh÷ng yªu s¸ch cña nh©n d©n An Nam. Tin t­ëng ë sù ®é l­îng cao c¶ cña Ngµi, chóng t«i mong Ngµi ñng hé b¶n yªu s¸ch nµy tr­íc nh÷ng ng­êi cã thÈm quyÒn. Thay mÆt nhãm nh÷ng ng­êi An Nam yªu n­íc: NguyÔn ¸i Quèc". Ng­êi ta nhiÒu lÇn b¾t gÆp ng­êi thanh niªn ViÖt Nam kiªn tr× nµy víi tËp giÊy tê cÆp d­íi n¸ch t¹i c¸c hµnh lang ån µo, mï 21 mÞt khãi thuèc cña c¸c ban biªn tËp b¸o ë Pari, trong c¸c gian phßng chËt chéi do c¸c c«ng ®oµn vµ ®¶ng X· héi thuª ®Ó tæ chøc c¸c cuéc häp vµ mÝttinh. Lui ¸cnu, Tr­ëng ban §«ng D­¬ng cña Së MËt th¸m Ph¸p, sau nµy lµ Ch¸nh mËt th¸m Ph¸p ë §«ng D­¬ng, nhón vai khi nghe b¸o c¸o vÒ hµnh ®éng cña mét ng­êi nµo ®ã tªn lµ NguyÔn ¸i Quèc vµ vÒ néi dung mét "tµi liÖu chèng Ph¸p" ®ang ®­îc ng­êi ®ã ph©n ph¸t kh¾p n¬i. Do nghÒ nghiÖp ®ßi hái, ¸cnu hÇu nh­ biÕt rÊt râ mäi ng­êi An Nam kh¶ nghi sèng ë Pari, ®­îc b¸o c¸o tØ mØ vÒ b­íc ®i cña "nh÷ng kÎ chñ m­u g©y bÊt an" tõ §«ng D­¬ng sang. Mét trong nh÷ng ng­êi ®ã lµ Phan Ch©u Trinh, më mét hiÖu ¶nh vµ thùc tÕ ®· ngõng ho¹t ®éng chÝnh trÞ. V¶ l¹i, hµnh ®éng "khiªu khÝch" nh­ vËy vèn kh«ng ph¶i lµ Phan Ch©u Trinh, v× «ng lóc nµo còng cã th¸i 22 ®é kÝnh nÓ n­íc Ph¸p. Mét ng­êi kh¸c lµ luËt s­ Phan V¨n Tr­êng, còng sèng ë Pari, ®­îc coi lµ nhµ m¸cxÝt, nh­ng chØ lµ ng­êi dÞch s¸ch b¸o chÝnh trÞ ra tiÕng ViÖt vµ kh«ng bao giê tham gia lµm nh÷ng viÖc nh­ vËy. ChØ cßn mét ng­êi duy nhÊt trong sè nh÷ng nh©n vËt quen biÕt cò cña Së MËt th¸m d¸m c¶ gan lµm viÖc nµy lµ Phan Béi Ch©u. Nh­ng ¸cnu biÕt ch¾c ch¾n Phan Béi Ch©u ®ang ë mét n¬i nµo ®ã t¹i miÒn Nam Trung Quèc, h¬n n÷a, míi ®©y «ng ta cã cho ®¨ng mét bµi b¸o, lêi lÏ rÊt «n hoµ cã lîi cho chñ tr­¬ng hîp t¸c Ph¸p - ViÖt. Vµo lóc ®ã, c¶ ¸cnu - kÎ cã con m¾t có vä, nhßm ngã kh¾p n¬i, thËm chÝ c¶ nh÷ng ng­êi b¹n gÇn gòi cña ng­êi yªu n­íc trÎ tuæi ®· c¶ gan cÊt lªn tiÕng nãi b¶o vÖ nh©n d©n bÞ ¸p bøc cña m×nh ngay gi÷a tr¸i tim cña bän ®Õ quèc Ph¸p còng kh«ng biÕt ®­îc vµ còng kh«ng thÓ ngê 23 r»ng, NguyÔn ¸i Quèc - t¸c gi¶ b¶n Yªu s¸ch, anh V¨n Ba - ng­êi phô bÕp trªn tµu biÓn, cËu bÐ ham hiÓu biÕt NguyÔn TÊt Thµnh - ng­êi con trai quan Phã b¶ng duy nhÊt ë lµng Sen, còng chØ lµ mét ng­êi mµ th«i. TrÝch trong KÓ chuyÖn B¸c Hå, Nxb. Gi¸o dôc, Hµ Néi, 2006, t.2, tr.19. 24 2. "CON §¦êNG DÉN T¤I §ÕN CHñ NGHÜA L£NIN"1 Ngay sau ChiÕn tranh thÕ giíi lÇn thø nhÊt, t«i lµm thuª ë Pari, khi th× lµm cho mét cöa hµng phãng ®¹i ¶nh, khi th× vÏ "®å cæ mü nghÖ Trung Hoa" (do mét x­ëng cña ng­êi Ph¸p lµm ra!). Håi ®ã, t«i th­êng r¶i truyÒn ®¬n tè c¸o téi ¸c bän thùc d©n Ph¸p ë ViÖt Nam. Lóc bÊy giê, t«i ñng hé C¸ch m¹ng Th¸ng M­êi chØ lµ theo c¶m tÝnh tù nhiªn. T«i ch­a hiÓu hÕt tÇm quan träng _________ 1. Bµi viÕt cho t¹p chÝ C¸c vÊn ®Ò ph­¬ng §«ng (Liªn X«) nh©n dÞp kû niÖm lÇn thø 90 ngµy sinh cña V.I. Lªnin. 25 lÞch sö cña nã. T«i kÝnh yªu Lªnin v× Lªnin lµ mét ng­êi yªu n­íc vÜ ®¹i ®· gi¶i phãng ®ång bµo m×nh; tr­íc ®ã, t«i ch­a hÒ ®äc mét quyÓn s¸ch nµo cña Lªnin viÕt. T«i tham gia §¶ng X· héi Ph¸p ch¼ng qua lµ v× c¸c "«ng bµ" Êy - (håi ®ã t«i gäi c¸c ®ång chÝ cña t«i nh­ thÕ) - ®· tá ®ång t×nh víi t«i, víi cuéc ®Êu tranh cña c¸c d©n téc bÞ ¸p bøc. Cßn nh­ §¶ng lµ g×, c«ng ®oµn lµ g×, chñ nghÜa x· héi vµ chñ nghÜa céng s¶n lµ g×, th× t«i ch­a hiÓu. Håi Êy, trong c¸c chi bé cña §¶ng X· héi, ng­êi ta bµn c·i s«i næi vÒ vÊn ®Ò cã nªn ë l¹i trong Quèc tÕ thø hai, hay lµ nªn tæ chøc mét Quèc tÕ thø hai r­ìi, hoÆc tham gia Quèc tÕ thø ba cña Lªnin? T«i dù rÊt ®Òu c¸c cuéc häp mét tuÇn hai hoÆc ba lÇn. T«i ch¨m chó nghe nh÷ng ng­êi ph¸t biÓu ý kiÕn. Lóc ®Çu, t«i kh«ng hiÓu ®­îc hÕt. T¹i sao ng­êi ta bµn c·i h¨ng 26 nh­ vËy? Víi Quèc tÕ thø hai, hoÆc thø hai r­ìi, hay lµ thø ba, th× ng­êi ta còng ®Òu lµm ®­îc c¸ch m¹ng c¶, sao l¹i ph¶i c·i nhau? Vµ cßn Quèc tÕ thø nhÊt n÷a, ng­êi ta ®· lµm g× víi nã råi? §iÒu mµ t«i muèn biÕt h¬n c¶ - vµ còng chÝnh lµ ®iÒu mµ ng­êi ta kh«ng th¶o luËn trong cuéc häp lµ: vËy th× c¸i quèc tÕ nµo bªnh vùc nh©n d©n c¸c n­íc thuéc ®Þa? Trong mét cuéc häp, t«i ®· nªu c©u hái Êy lªn, c©u hái quan träng nhÊt ®èi víi t«i. Cã mÊy ®ång chÝ ®· tr¶ lêi: §ã lµ Quèc tÕ thø ba, chø kh«ng ph¶i Quèc tÕ thø hai. Vµ mét ®ång chÝ ®· ®­a cho t«i ®äc LuËn c­¬ng cña Lªnin vÒ c¸c vÊn ®Ò d©n téc vµ thuéc ®Þa ®¨ng trªn b¸o Nh©n ®¹o. Trong LuËn c­¬ng Êy, cã nh÷ng ch÷ chÝnh trÞ khã hiÓu. Nh­ng cø ®äc ®i ®äc l¹i nhiÒu lÇn, cuèi cïng t«i còng hiÓu ®­îc phÇn chÝnh. LuËn c­¬ng cña Lªnin 27 lµm cho t«i rÊt c¶m ®éng, phÊn khëi, s¸ng tá, tin t­ëng biÕt bao! T«i vui mõng ®Õn ph¸t khãc lªn. Ngåi mét m×nh trong buång mµ t«i nãi to lªn nh­ ®ang nãi tr­íc quÇn chóng ®«ng ®¶o: "Hìi ®ång bµo bÞ ®äa ®Çy ®au khæ! §©y lµ c¸i cÇn thiÕt cho chóng ta, ®©y lµ con ®­êng gi¶i phãng chóng ta!". Tõ ®ã t«i hoµn toµn tin theo Lªnin, tin theo Quèc tÕ thø ba. Tr­íc kia, trong c¸c cuéc häp chi bé t«i chØ ngåi nghe ng­êi ta nãi; t«i c¶m thÊy ng­êi nµo còng cã lý c¶, t«i kh«ng ph©n biÖt ®­îc ai ®óng ai sai. Nh­ng tõ ®ã t«i còng x«ng vµo nh÷ng cuéc tranh luËn. T«i tham gia th¶o luËn s«i næi. MÆc dï ch­a biÕt ®ñ tiÕng Ph¸p ®Ó nãi hÕt ý nghÜ cña m×nh, t«i vÉn ®Ëp m¹nh nh÷ng lêi lÏ chèng l¹i Lªnin, chèng l¹i Quèc tÕ thø ba. Lý lÏ duy nhÊt cña t«i lµ: NÕu ®ång chÝ kh«ng lªn ¸n chñ nghÜa thùc d©n, nÕu 28 ®ång chÝ kh«ng bªnh vùc c¸c d©n téc thuéc ®Þa th× ®ång chÝ lµm c¸i c¸ch m¹ng g×? Kh«ng chØ tham gia c¸c cuéc häp cña chi bé mµ th«i, t«i cßn ®Õn nh÷ng chi bé kh¸c ®Ó bªnh vùc lËp tr­êng "cña t«i". ë ®©y, t«i cÇn nh¾c thªm r»ng c¸c ®ång chÝ M¸cxen Casanh, Vay¨ng Cutuyariª, M«ngmótx« vµ nhiÒu ®ång chÝ kh¸c ®· gióp ®ì t«i hiÓu biÕt thªm. Cuèi cïng ë §¹i héi thµnh phè Tua, t«i cïng c¸c ®ång chÝ Êy biÓu quyÕt t¸n thµnh tham gia Quèc tÕ thø ba. Lóc ®Çu, chÝnh lµ chñ nghÜa yªu n­íc, chø ch­a ph¶i chñ nghÜa céng s¶n ®· ®­a t«i tin theo Lªnin, tin theo Quèc tÕ thø ba. Tõng b­íc mét, trong cuéc ®Êu tranh, võa nghiªn cøu lý luËn M¸c - Lªnin, võa lµm c«ng t¸c thùc tÕ, dÇn dÇn t«i hiÓu ®­îc r»ng chØ cã chñ nghÜa x· héi, chñ nghÜa céng s¶n míi gi¶i phãng ®­îc c¸c d©n téc bÞ ¸p bøc vµ nh÷ng ng­êi lao ®éng trªn thÕ giíi khái ¸ch n« lÖ. 29 ë n­íc ta vµ ë Trung Quèc còng vËy, cã c©u chuyÖn ®êi x­a vÒ c¸i "cÈm nang" ®Çy phÐp l¹ thÇn t×nh. Khi ng­êi ta gÆp nh÷ng khã kh¨n lín, ng­êi ta më cÈm nang ra, th× thÊy ngay c¸ch gi¶i quyÕt. Chñ nghÜa Lªnin ®èi víi chóng ta, nh÷ng ng­êi c¸ch m¹ng vµ nh©n d©n ViÖt Nam, kh«ng nh÷ng lµ c¸i "cÈm nang" thÇn kú, kh«ng nh÷ng lµ c¸i kim chØ nam, mµ cßn lµ mÆt trêi soi s¸ng con ®­êng chóng ta ®i tíi th¾ng lîi cuèi cïng, ®i tíi chñ nghÜa x· héi vµ chñ nghÜa céng s¶n. Hå ChÝ Minh: Toµn tËp, Nxb. ChÝnh trÞ quèc gia - Sù thËt, Hµ Néi, 2011, t.12, tr.561-563. 30 3. B¸C Hå VíI Cô PHAN CH¢U TRINH Ngµy 05/6/1911, NguyÔn TÊt Thµnh víi c¸i tªn lµ Ba rêi Sµi Gßn vµ ngµy 15/7/1911 ®Õn c¶ng L¬ Hav¬r¬ (Le Havre) cßn Phan Ch©u Trinh rêi Sµi Gßn ngµy 01/4/1911 vµ ®Õn Ph¸p vµo ngµy 27/4 cïng n¨m, ngô t¹i Pari. Kho¶ng c¸ch gi÷a L¬ Hav¬r¬ vµ Pari - n¬i cô Phan ®ang sèng - chØ cã h¬n 100 c©y sè, ®i l¹i dÔ dµng... Ch¾c ch¾n trong dÞp nµy Ng­êi ®· tranh thñ ®Õn Pari gÆp cô Phan, lµm quen víi nh÷ng ng­êi quanh Cô, vµ ®Æc biÖt ®Ó bµn b¹c víi Cô vÒ h­íng sèng vµ häc tËp. Vµ cã thÓ kh«ng ph¶i chØ ®Õn mét lÇn... 31 Cã ba bøc th­ víi thñ bót cña TÊt Thµnh mµ cô Phan cßn gi÷ ®­îc ®em vÒ n­íc n¨m 1925 vµ gia ®×nh ®· göi ra ViÖt B¾c tÆng Trung ­¬ng trong kh¸ng chiÕn chèng thùc d©n Ph¸p, nay l­u t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh... Cã lÏ do yªu cÇu b¶o mËt c¸c th­ ®Òu kh«ng ®­îc ghi ngµy th¸ng nh­ng cã thÓ ph¸n ®o¸n bøc th sau ®©y ®· ®­îc viÕt vµo dÞp trªn. Nguyªn v¨n nh­ sau: "Hy M· nghi b¸ ®¹i nh¬n, C¸ch ®©y kh«ng tiÕp ®­îc t«n tÝn, kh«ng hay B¸c hµnh chØ thÕ nµo vµ sù thÓ bªn ta thÕ nµo? Vµ ch¸u muèn biÕt nh­ ch¸u cã thÓ gÆp B¸c tr­íc lóc B¸c ®i hay kh«ng, v× ch¸u rÊt cÇn mét Ýt lêi t«n héi, xin B¸c tr¶ lêi liÒn cho ch¸u v× chõng trong tuÇn lÔ ch¸u sÏ xuèng tµu "®i ch­a biÕt ®©u". KÝnh chóc B¸c, 32 M. Tr­êng vµ em DËt vµ c¸c ®ång bµo yªn h¶o". C.§.* TÊt Thµnh 10. Orchard Place Southampton England Theo lêi th­ trªn ®©y th×: TÊt Thµnh biÕt râ t×nh h×nh cô Phan ®ang bÞ Bé Thuéc ®Þa Ðp ph¶i ®i khái Pari nªn yªu cÇu Cô tr¶ lêi ngay ®Ó ®Õn gÆp chØ trong vßng mét tuÇn lÔ... Do ®ã cã thÓ ®o¸n lµ mÆc dï ghi ®Þa chØ ë Anh nh­ng lóc ®ã TÊt Thµnh kh«ng ph¶i ë Anh mµ thùc ra ®ang ë kh«ng xa Pari, cã thÓ ë nhµ chñ tµu t¹i Anh A®¬retx¬ (Saint - Adresse), ngo¹i « L¬ Hav¬r¬ chØ c¸ch Pari h¬n mét tr¨m c©y sè. Lêi th¨m hái rÊt th©n t×nh vÒ mäi ng­êi ë quanh Phan Ch©u Trinh lóc ®ã, kÓ c¶ luËt s­ Phan V¨n Tr­êng nãi lªn hä ®· gÆp gì nhau råi. _________ * C.§.: Cuång §iÖt: ng­êi ch¸u h¨ng say. 33 Sau th­ trªn cã thÓ ®· cã cuéc gÆp gì gi÷a cô Phan vµ TÊt Thµnh t¹i Pari tr­íc chuyÕn ®i xa b»ng tµu biÓn. Theo ph¸n ®o¸n cña chóng t«i th× thêi ®ã n¬i dõng ch©n cña B¸c Hå sau c¸c chuyÕn ®i lµ c¶ng L¬ Hav¬r¬. V× mÊy nguyªn nh©n: ®ã lµ n¬i dõng l©u nhÊt cña tµu Latóts¬ T¬rªvin, cã nhµ cña chñ tµu vµ nhiÒu b¹n bÌ quen biÕt trªn tµu cã thÓ lµm n¬i t¸ tóc; n¬i ®ã rÊt gÇn Pari, chç ë cña cô Phan vµ nh÷ng ng­êi b¹n kh¸c, chØ 1 - 2 giê lµ ®Õn gÆp ®­îc; n¬i ®ã chØ c¸ch n­íc Anh mét eo biÓn Manche, rÊt dÔ l¸nh sang ®Êt Anh thuéc chÝnh quyÒn Hoµng gia vèn lóc nµy kh«ng mÊy th©n thiÖn víi Ph¸p (Nh­ thÓ hiÖn trong n¨m 1915, ChÝnh phñ Anh kh«ng ®¸p øng yªu cÇu cña Ph¸p so¸t xÐt n¬i ë cña TÊt Thµnh ®Ó t×m c¸c th­ phóc ®¸p cña Phan Ch©u Trinh, hoÆc c¶ sau nµy khi ChÝnh phñ Hoµng gia ký lÖnh th¶ NguyÔn ¸i Quèc t¹i Hång K«ng n¨m 1931...). 34 CÇn kh¸m ph¸ ch©u Mü vµ n­íc Mü ®ang thêi kú ph¸t triÓn m¹nh mÏ, TÊt Thµnh ®· lªn lµm viÖc ë mét chiÕc tµu ®i Nam Mü vµ B¾c Mü. Anh ®· dõng l¹i ë Niu Yoãc, lªn bê ®Ó lµm thªm kiÕm sèng, viÕt th­ vÒ n­íc nhê t×m tin, ®Þa chØ cña cha vµ ®· gÆp ®¹i diÖn phong trµo yªu n­íc TriÒu Tiªn t¹i Mü vµ häc tËp kinh nghiÖm ®Êu tranh cña hä... Nh­ng TÊt Thµnh kh«ng ë Mü l©u, trong quý I n¨m 1913 Ng­êi ®· trë vÒ L¬ Hav¬r¬, cïng bµn b¹c víi cô Phan vµ chuyÓn sang ë Anh, TÊt Thµnh ®· göi bøc th­ sau cho cô Phan: "Hy M· nghi b¸ ®¹i nh¬n, Ch¸u kÝnh chóc B¸c, em DËt vµ «ng Tr¹ng, mÊy anh em ta ë Pari ®Òu m¹nh giái. Nay ch¸u ®· t×m n¬i ®Ó häc tiÕng. MÊy bèn th¸ng r­ìi nay th× chØ lµm víi T©y, nãi tiÕng T©y lu«n lu«n. Tuy ë Anh nh­ng ch¼ng kh¸c g× ë Ph¸p vµ ngµy 35 th¸ng chØ lo lµm cho khái ®ãi chø ch¼ng häc ®­îc bao nhiªu. Ch¸u ao ­íc r»ng 4, 5 th¸ng n÷a khi gÆp B¸c th× ch¸u sÏ nãi vµ hiÓu ®­îc tiÕng Anh nhiÒu nhiÒu. Bªn ta cã g× míi kh«ng? Vµ nÕu B¸c dÞch xong mÊy håi råi xin B¸c gëi cho ch¸u. ChuyÕn nµy B¸c sÏ ®i nghØ hÌ ë ®©u?". Nay kÝnh Cuång §iÖt TÊt Thµnh. Drayton Court Hotel West Ealing London C©u cuèi th­ hái vÒ vÊn ®Ò ®i nghØ hÌ theo tËp qu¸n ë ph­¬ng T©y vµ kh«ng nãi g× ®Õn kh«ng khÝ chiÕn tranh, cho phÐp ta ®o¸n thêi gian viÕt th­ kho¶ng gi÷a n¨m 1913. C©u "Xin gëi mÊy håi sau" cña mét b¶n dÞch ch¾c lµ cña tËp Giai nh¬n kú ngé mµ TÊt Thµnh ®· ®äc "mÊy håi tr­íc" trong mét chuyÕn ®Õn th¨m cô Phan tr­íc ®ã. 36 ë Anh mµ lµm viÖc víi ng­êi Ph¸p vµ nãi tiÕng Ph¸p, cã thÓ lµ víi sù gëi g¾m cña b¹n bÌ Ph¸p, TÊt Thµnh ®· vµo lµm viÖc trong ªkÝp hÇu hÕt lµ ng­êi Ph¸p cña vua bÕp Excèpphie. Víi lêi ­íc hÑn "4, 5 th¸ng n÷a khi gÆp B¸c th× ch¸u sÏ..." cã thÓ thÊy râ h¬n trong t×nh h×nh b¸c Phan khã di chuyÓn v× bÞ kiÓm so¸t, tõ Anh, TÊt Thµnh ®· cã nhiÒu cuéc ®Õn gÆp B¸c Phan t¹i Pari... Ngoµi hai bøc th­ trªn, cô Phan cßn gi÷ ®­îc mét c¸i "c¸c" cña Cuång §iÖt TÊt Thµnh göi tõ mét ®Þa ph­¬ng tªn lµ "Xuph¬rarat" mµ tËp s¸ch Hå ChÝ Minh, biªn niªn tiÓu sö x¸c ®Þnh lµ ë Anh. Néi dung lµ mét bµi th¬ t¸m c©u b¶y ch÷ nãi lªn c¶m xóc cña b¶n th©n víi t¸c phÈm: "Giai nh©n kú ngé", cô Phan ®· phãng t¸c... Lêi cuèi thËt th¾m thiÕt "Hy M· nghi b¸ ®¹i nh¬n thÊu Cuång §iÖt". 37 Cã mét bøc th­ thø t­ cña TÊt Thµnh do bµ Thu Trang t×m ®­îc b¶n dÞch tiÕng Ph¸p ë th­ khè ¤®in« cña Bé Ngo¹i giao Ph¸p ®· dÞch l¹i nh­ sau: KÝnh gëi Nghi b¸ ®¹i nh¬n TiÕng sóng ®· rÒn vang vµ th©y ng­êi ®· phñ trªn ®Êt. N¨m c­êng quèc ®· vµo vßng chiÕn vµ chÝn n­íc ®ang ®¸nh nhau. Ch¸u chît nhí ®Õn th­ c¸ch ®©y mÊy th¸ng ®· viÕt vÒ c¬n d«ng b·o nµy. §Þnh mÖnh sÏ dµnh cho chóng ta nhiÒu bÊt ngê vµ kh«ng thÓ nãi tr­íc ai sÏ th¾ng... C¸c n­íc trung lËp ®ang cßn l­ìng lù vµ c¸c n­íc tham chiÕn ch­a râ ®­îc ý hä. T×nh h×nh nh­ vËy ai nhóng mòi vµo th× chØ cã thÓ ®øng vÒ phÝa nµy hoÆc phÝa kia. H×nh nh­ ng­êi NhËt cã ý nhóng tay vµo. Ch¸u nghÜ trong vßng 3, 4 th¸ng n÷a sè phËn ch©u ¸ sÏ thay ®æi, vµ thay ®æi nhiÒu. MÆc kÖ nh÷ng kÎ ®ang ®¸nh nhau vµ b¹o ®éng, phÇn chóng ta h·y cø b×nh t©m. 38 Xin gëi lêi th¨m Nghi b¸ vµ em DËt. Xin tr¶ lêi ch¸u vÒ ®Þa chØ sau ®©y: NguyÔn TÊt Thµnh Sè nhµ 8 Stephen Tottenham Rd. London Th­ trªn ®­îc viÕt khi cuéc chiÕn ®· diÔn ra ¸c liÖt. Nh­ng theo tµi liÖu s­u tÇm ®­îc th× Phan Ch©u Trinh cïng víi Phan V¨n Tr­êng ®· bÞ b¾t ngµy 14/9/1914, chØ h¬n mét th¸ng sau khi chiÕn tranh b¾t ®Çu. Nh­ vËy cã thÓ lµ TÊt Thµnh ®· viÕt th­ khi ch­a biÕt cô Phan bÞ b¾t vµ th­ nµy ®· bÞ c¬ quan ®iÒu tra lÊy ®­îc, cho dÞch vµ sao göi cho Bé Ngo¹i giao. Ngoµi ra, B¸o c¸o kÕt thóc vô ¸n cña Dù thÈm toµ ¸n binh Caron viÕt râ lµ "So¸t nhµ Phan Ch©u Trinh ®· lÊy ®­îc nhiÒu thø rÊt kh¶ nghi trong ®ã cã c¸c th­ cña TÊt Thµnh ë sè 8 ®­êng Stephen 39 Road - Tottenham ë London ®· göi c«ng hµm cho ChÝnh phñ Anh nhê so¸t nhµ TÊt Thµnh nh­ng kh«ng ®­îc phÝa Anh ®¸p øng". Trong biªn b¶n thÈm vÊn Cao §¾c Minh víi t­ c¸ch nh©n chøng, Caron cã ®­a ra mét th­ vµ §¾c Minh ®· kh¼ng ®Þnh ®ã lµ th­ TÊt Thµnh tr¶ lêi cho cô Phan. Trong bøc th­ bµ Thu Trang t×m ®­îc ë th­ khè ¤®in«, TÊt Thµnh còng nh¾c ®Õn th­ viÕt vÒ "c¬n d«ng b·o" ch¾c còng ë trong sè th­ ®· bÞ lÊy khi so¸t nhµ cô Phan. C¸c tµi liÖu trªn cho thÊy mèi quan hÖ th©n t×nh gi÷a B¸c Hå vµ cô Phan ngay tõ trong n­íc vµ sù g¾n bã gi÷a hai vÞ trong nh÷ng n¨m ®Çu Ng­êi tham gia ho¹t ®éng c¸ch m¹ng. TrÝch trong B¸c Hå víi ®Êt Qu¶ng, Nxb. ChÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, 2000. 40 4. B¸C Hå VíI Cô PHAN BéI CH¢U Bøc th­ Phan Béi Ch©u göi Lý Thôy (NguyÔn ¸i Quèc) Ng­êi ch¸u rÊt kÝnh yªu cña B¸c, H«m tr­íc anh L©m (§øc Thô) vµ anh Hå (Hå Tïng MËu) göi l¹i th­ cña ch¸u, trong th­ cã nãi t­êng tËn vÒ chuyÖn «ng Hy M· (Phan Ch©u Trinh). Tuy th­ ®­a trùc tiÕp trªn chuyÖn thËt nh­ng ngô ý thËt s©u s¾c, mµ lèi lËp luËn l¹i dùa trªn nh÷ng ý t­ëng lín, nh©n ®ã míi biÕt lµ häc vÊn, tri thøc cña ch¸u nay ®· t¨ng tr­ëng qu¸ nhiÒu, qu¶ thËt kh«ng ph¶i nh­ hai m­¬i n¨m vÒ tr­íc. Nhí l¹i hai m­¬i n¨m tr­íc ®©y, khi ®Õn nhµ ch¸u uèng r­îu gß ¸n ng©m th¬, 41 anh em ch¸u ®Òu chöa thµnh niªn, lóc ®ã Phan Béi Ch©u nµy ®©u cã ngê r»ng sau nµy ch¸u sÏ trë thµnh mét tiÓu anh hïng nh­ thÕ nµy. B©y giê ®em so kÎ giµ nµy víi ch¸u th× b¸c thÊy rÊt xÊu hæ. NhËn ®­îc liªn tiÕp hai l¸ th­ cña ch¸u, b¸c c¶m thÊy võa buån võa mõng. Buån lµ buån cho th©n b¸c, mµ mõng lµ mõng cho ®Êt n­íc ta. ViÖc thõa kÕ nay ®· cã ng­êi, ng­êi ®i sau giái h¬n kÎ ®i tr­íc, trªn tiÒn ®å ®en tèi sÏ xuÊt hiÖn ¸nh s¸ng ban mai. Ngµy xÕ ®­êng cïng, chØ sî kh«ng ®­îc thÊy ngµy ®ã, lµm sao b¸c kh«ng c¶m thÊy buån cho chÝnh m×nh ®­îc? Mét ®êi t©n khæ, g¸nh v¸c c«ng chuyÖn mét m×nh, ®­îc søc lín cña ch¸u gióp vµo th× ¾t sÏ cã nhiÒu ng­êi h­ëng øng theo. ViÖc g©y dùng l¹i giang s¬n, ngoµi ch¸u cã ai ®Ó nhê ñy th¸c g¸nh v¸c tr¸ch nhiÖm thay m×nh. Cã ®­îc niÒm an ñi lín lao nh­ thÕ, lµm sao b¸c kh«ng c¶m thÊy vui mõng ®­îc. 42 B¸c ®ang ®Þnh t×m mét dÞp tèt vÒ Qu¶ng §«ng mét chuyÕn ®Ó ®µm luËn víi ch¸u, kh«ng biÕt ch¸u cßn ë l¹i Qu¶ng §«ng l©u mau, hoÆc gi¶ trong t­¬ng lai cã ®Þnh ®i chç kh¸c kh«ng? Trong lßng b¸c cã nhiÒu chuyÖn muèn hái ý kiÕn ch¸u, nh­ng kh«ng gÆp mÆt th× lµm sao cã thÓ bµn cho hÕt ý ®­îc? Lµm sao ®­îc? NÕu kh«ng coi giµ yÕu lµ ®å bá th× ch¸u viÕt th­ nhiÒu cho b¸c, b¸c thµnh thËt yªu cÇu ch¸u ®Êy. CÇn nh¾c l¹i lµ Béi Ch©u lóc rêi n­íc ®· gÇn bèn m­¬i (ba m­¬i chÝn tuæi ®Õn NhËt) l¹i kh«ng thÓ tr¸nh khái nh÷ng tr¸ch nhiÖm nµy nä ®Æng chuyªn chó häc hµnh, cho nªn tri thøc lóc b©y giê còng vÉn nh­ x­a. Ch¸u häc vÊn réng r·i, vµ tõng ®i nhiÒu n¬i, h¬n b¸c c¶ chôc c¶ tr¨m lÇn. Tri thøc vµ kÕ ho¹ch cña ch¸u tÊt v­ît søc ®o l­êng cña b¸c; kh«ng biÕt ch¸u cã thÓ chia sÎ cïng b¸c mét hai viÖc? 43 B¸c rÊt hÕt søc mong ®îi, mong ch¸u kh«ng ng¹i. V× nÕu kh«ng cã kÕ ho¹ch th× bÊt qu¸ chØ lµm nh÷ng kh¸ch tha h­¬ng than thë kh«ng ®©u cho hån cè quèc, ch¶ gièng «ng Hy M· th× còng gièng Phan Béi Ch©u mµ th«i! Th­ bÊt tËn ng«n, mong ch¸u hiÓu giïm c¶ nh÷ng ý kh«ng viÕt thµnh lêi. Chóc ch¸u b×nh an. Ngµy 21 th¸ng 01 lÞch ta (14 th¸ng 02 n¨m 1925 d­¬ng lÞch) viÕt d­íi ®Ìn dÇu. Chç b¸c ë ®©u n¬i ®Êt kh¸ch th× Quèc §èng (Hå Tïng MËu) ®· biÕt nªn kh«ng ghi ë ®©y. Th­ nµy nhê Quèc §èng chuyÓn gióp. B¸c Thø cô TrÝch trong Con ®­êng v¹n dÆm cña Hå ChÝ Minh, Nxb. TrÎ, Thµnh phè Hå ChÝ Minh, 2000. 44 5. B¸C Hå VíI Cô HUúNH THóC KH¸NG ... Vµo cuèi n¨m 1945, sau hai lÇn nhËn ®­îc ®iÖn mêi cña Chñ tÞch Hå ChÝ Minh, cô Huúnh Thóc Kh¸ng tõ HuÕ ®· ra Thñ ®« Hµ Néi. GÆp nhau, hai ng­êi øa n­íc m¾t. B¸c Hå nãi: ViÖc mêi cô ra nhËm chøc Bé tr­ëng Bé Néi vô lµ ý kiÕn chung cña tÊt c¶ anh em c¸c ®¶ng ph¸i, chø kh«ng ph¶i ý kiÕn riªng cña t«i, v× cô ë l¹i trong n­íc, cô biÕt râ tr×nh ®é tiÕn bé cña ®ång bµo ba kú, ®ång thêi ®ång bµo ba kú ®Òu tÝn nhiÖm cô. Cô Huúnh nãi: T«i ra ®©y lµ cèt gÆp cô, chí lóc nµy lµ lóc cÇn t¨ng gia s¶n xuÊt mµ 45 t«i kh«ng biÕt cÇm cµy, cÇm cuèc; l¹i cÇn ph¶i kh¸ng chiÕn mµ t«i l¹i kh«ng mang sóng næi. Cô nªn kiÕn nghÞ ng­êi trÎ th¹o viÖc ®Ó trao nhiÖm vô th× h¬n. Sau nhiÒu lÇn trao ®æi, cuèi cïng cô Huúnh Thóc Kh¸ng ®· nhËn lêi tham gia ChÝnh phñ do Chñ tÞch Hå ChÝ Minh ®øng ®Çu. T¹i cuéc häp ®Çu tiªn cña Quèc héi ngµy 02/3/1946, khi giíi thiÖu danh s¸ch ChÝnh phñ Liªn hiÖp ®Ó Quèc héi th«ng qua, Chñ tÞch Hå ChÝ Minh tr×nh bµy: Bé Néi vô: mét ng­êi ®¹o ®øc danh väng mµ toµn quèc d©n ai còng biÕt: cô Huúnh Thóc Kh¸ng. Sau ®ã cô Huúnh l¹i ®­îc cö lµm Héi tr­ëng Héi Liªn hiÖp Quèc d©n ViÖt Nam (Gäi t¾t lµ Héi Liªn ViÖt). S¸ng ngµy 31/5/1946, Chñ tÞch Hå ChÝ Minh rêi Hµ Néi ®i Ph¸p ®Ó më cuéc ®µm ph¸n chÝnh thøc víi ChÝnh phñ Ph¸p. 46 S©n bay Gia L©m h«m Êy ®«ng nghÞt ng­êi ra tiÔn. Chñ tÞch Hå ChÝ Minh ®i mét vßng chµo c¸c ®¹i biÓu vµ ®ång bµo. §ång bµo vÉy cê, vç tay hoan h« vµ chen lÊn nhau ra phÝa tr­íc ®Ó ®­îc nh×n râ Ng­êi. S¾p ®Õn giê lªn m¸y bay, B¸c tíi n¾m tay cô Huúnh nãi: - T«i v× nhiÖm vô quèc d©n giao phã ph¶i ®i xa Ýt l©u, ë nhµ tr¨m sù khã kh¨n nhê cËy ë cô cïng víi anh em gi¶i quyÕt cho. Mong cô "DÜ bÊt biÕn øng v¹n biÕn" (lÊy c¸i kh«ng thay ®æi ®Ó ®èi phã víi mu«n sù thay ®æi). Cô Huúnh rÊt c¶m ®éng, cÇm tay B¸c håi l©u, B¸c ®· ñy nhiÖm cô Huúnh lµm QuyÒn Chñ tÞch n­íc trong thêi gian B¸c ®i v¾ng. Tr­íc C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m n¨m 1945, cã lóc cô Huúnh Thóc Kh¸ng c¶m thÊy c« ®¬n, ch¸n n¶n. Tõ sau khi ®­îc gÆp vµ hiÓu râ Chñ tÞch Hå ChÝ Minh, cô 47 Huúnh Thóc Kh¸ng vui mõng v× ®­îc gÆp ng­êi b¹n giµ tri kû lµ Hå ChÝ Minh. Cô ®· nãi víi mét ng­êi b¹n: "D©n ta cã Cô Hå qu¶ lµ hång phóc". Trong bµi "ThÊt thËp tù thä", cô Huúnh viÕt: "B¶y tuÇn ®Çu b¹c nh­ b«ng GÆp ng­êi tri kû th«i xong ®· giµ". Thêi gian Chñ tÞch Hå ChÝ Minh ®i th¨m n­íc Ph¸p, cô Huúnh ®· cã bµi th¬ ca ngîi Ng­êi: "Tung hoµnh bÓ Së víi non Ng« §µm l­îc ai h¬n Chñ tÞch Hå M­a giã d·i dÇu bao tuÕ nguyÖt N­íc non g©y dùng næi c¬ ®å Sen kia ch¼ng ng¹i h«i bïn lÊm Tïng nä bao phen ngän giã x« Kh¾p c¶ ba kú ®Òu tÝn nhiÖm Rén rµng mu«n miÕng tiÕng hoan h«". Gi¶i thÝch vÒ viÖc Chñ tÞch Hå ChÝ Minh 48 ký víi Ph¸p HiÖp ®Þnh S¬ bé ngµy 06/3/1946, cô Huúnh nãi: "Héi ®ång ChÝnh phñ kh«ng b¸n n­íc!... T«i xin tuyªn bè v¾n t¾t víi anh em, ®ã ch¼ng qua lµ mét n­íc cê cña Hå Chñ tÞch víi c¶ n­íc Ph¸p lÉn T­ëng Giíi Th¹ch. Hå Chñ tÞch lµ mét tay cao cê. T«i ch¾c ch¾n vµ anh em cø ®inh ninh råi ®©y thÕ nµo m×nh còng th¾ng thÕ". Tr­íc ngµy cuéc kh¸ng chiÕn chèng Ph¸p bïng næ, ngµy 03/11/1946, b¸o c¸o tr­íc Quèc héi vÒ viÖc thµnh lËp ChÝnh phñ míi, Chñ tÞch Hå ChÝ Minh nãi: cô Huúnh, v× tuæi giµ søc yÕu mµ cè tõ, nh­ng v× t«i lÊy ®¹i nghÜa mµ l­u cô, cô còng g¾ng ë l¹i. Sau ®ã, cô Huúnh ®­îc B¸c cö ®i kinh lý miÒn Trung vµ miÒn Nam Trung Bé víi danh nghÜa ®¹i diÖn ChÝnh phñ Trung ­¬ng. Cuèi n¨m 1946, khi vÒ th¨m quª h­¬ng Tiªn Ph­íc, cô Huúnh t©m t×nh 49 víi bµ con: "T«i ®· vµo lo¹i s¸ng nh­ng cô Hå l¹i s¸ng h¬n t«i nhiÒu. Cô Hå cã nh÷ng ng­êi gióp viÖc th«ng minh l¾m, giái l¾m, tin t­ëng l¾m. Cô Hå rÊt vÜ ®¹i, d­íi cã ®éi ngò gióp viÖc tµi n¨ng, nhÊt ®Þnh sÏ ®­a d©n téc ta ®Õn toµn th¾ng. ë Hµ Néi, Hå Chñ tÞch tiÕt kiÖm l¾m. Mçi b÷a c¬m, cô Hå chØ dïng cã mét qu¶ trøng...". §Çu n¨m 1947, víi danh nghÜa Héi tr­ëng Héi Liªn hiÖp Quèc d©n ViÖt Nam, cô Huúnh viÕt bøc th­ dµi b»ng ch÷ H¸n (thÓ phó) nhan ®Ò: "KÝnh c¸o ®ång bµo phô l·o kh¸ng chiÕn th­". Nãi vÒ Hå Chñ tÞch vµ C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m n¨m 1945, bøc th­ cã ®o¹n (theo b¶n dÞch cña NguyÔn V¨n H¹p...): "Ng­êi th©n yªu, kÝnh mÕn nhÊt cña ®ång bµo quèc d©n ta lµ Hå ChÝ Minh tiªn sinh. Lµ bËc yªu n­íc ®¹i chÝ sÜ, lµ nhµ lÞch nghiÖm c¸ch m¹ng ®¹i chuyªn gia, ch©n ®i kh¾p n¨m ch©u, m¾t tr«ng xa v¹n dÆm...". 50 §Çu th¸ng 4 n¨m 1947, t¹i Qu¶ng Nam, trong mét buæi nãi chuyÖn víi c¸c th©n hµo nh©n sÜ, cã ng­êi lªn tiÕng hái cô Huúnh: "T«i thuë nay nghe biÕt tªn nhiÒu nhµ c¸ch m¹ng ho¹t ®éng trong n­íc còng nh­ ë n­íc ngoµi. Nh­ng ch­a tõng nghe tiÕng «ng Hå ChÝ Minh. VËy Hå ChÝ Minh lµ ai?". Cô Huúnh tr¶ lêi: "¤ng Hå ChÝ Minh lµ con cô Phã b¶ng S¾c ë NghÖ An, suýt so¸t líp «ng vµ t«i. ¤ng Hå ho¹t ®éng chÝnh trÞ ë nhiÒu n­íc ¢u, ¸, Phi vµ ho¹t ®éng bÝ mËt, tÊt nhiªn lµ thay tªn ®æi hä lu«n lu«n ®Ó tr¸nh mµng l­íi mËt th¸m quèc tÕ. Nh­ng c¸i tªn lµm chÊn ®éng thÕ giíi lµ NguyÔn ¸i Quèc. Ch¾c «ng biÕt, nhiÒu ng­êi biÕt". Cô Huúnh nhËn xÐt: "¤ng Hå kh«ng ph¶i nh­ nhiÒu ng­êi kh¸c m­în hai tiÕng c¸ch m¹ng ®Ó råi lµm giµu hoÆc lµm 51 quan to nh­ c¸c «ng t­ëng ®©u. ¤ng Hå kh«ng ®ång xu dÝnh tói. Nãi vÒ b»ng cÊp th× «ng Hå kh«ng lµ tiÕn sÜ, phã b¶ng g× c¶. Nh­ng nãi vÒ tri thøc vµ sù nghiÖp c¸ch m¹ng th× ch¾c ch¾n líp chóng ta còng nh líp tr­íc chóng ta kh«ng ai b× kÞp. Sù hiÓu biÕt cña «ng Hå rÊt xa, rÊt réng, ch¼ng nh÷ng viÖc trong n­íc mµ c¶ viÖc thÕ giíi n÷a. N­íc nµy t­¬ng lai sÏ ®i vÒ ®©u? N­íc kia råi ®©y sÏ thÕ nµo? ¤ng nãi rÊt rµnh rät, m¹ch l¹c, nghe kh«ng ch¸n". B¸c Hå ®èi víi cô Huúnh nh­ ®èi víi ng­êi th©n. NhiÒu chi tiÕt nhá trong mèi quan hÖ gi÷a B¸c vµ Cô ®· nãi lªn ®iÒu nµy. Cã mét chai t­¬ng Nam §µn do bµ NguyÔn ThÞ Thanh (chÞ g¸i cña B¸c) ®em ra lµm quµ, B¸c còng mêi cô Huúnh ®Õn dïng c¬m ®Ó cïng th­ëng thøc h­¬ng vÞ quª h­¬ng xø NghÖ. L¹i cã lÇn nh©n d©n Th¸i B×nh göi biÕu hai chai m¾m t«m ®Æc s¶n, B¸c còng viÕt th­ göi 52 biÕu cô mét chai. C¶ trong chuyÖn th­êng ngµy gi÷a hai ng­êi còng hãm hØnh th©n t×nh. Cã mét lÇn vµo n¨m 1946, gÆp B¸c, cô Huúnh øng t¸c hai c©u th¬ "nh¾c nhë": N¨m m­¬i s¸u tuæi vÉn ch­a giµ Cô «ng thÊy, Cô bµ kh«ng? Lóc Êy B¸c chØ c­êi, nh­ng råi trong thêi gian sang Ph¸p, bªn c¹nh nh÷ng bøc ®iÖn v¨n göi vÒ hái t×nh h×nh vµ th¨m cô Huúnh, B¸c cßn cã riªng mét bµi th¬ göi cô: NghÜ r»ng ra th¬ ®Ó tr¶ lêi Nhí ¬n cô l¾m cô Huúnh ¬i Non s«ng mét mèi chung nhau g¸nh §éc lËp xong råi c­íi vî th«i. Th¸ng 4/1947, cô Huúnh bÞ èm nÆng. Tõ Qu¶ng Ng·i, trªn gi­êng bÖnh, ngµy 14/4/1947, cô Huúnh ®äc cho ng­êi th­ ký riªng cña m×nh ghi bøc th­ göi Hå Chñ tÞch: "KÝnh gëi Hå Chñ tÞch T«i bÖnh nÆng ch¾c kh«ng qua khái. 53 Bèn m­¬i n¨m «m Êp ®éc lËp vµ d©n chñ, nay n­íc ®· ®éc lËp, chÕ ®é d©n chñ ®· thùc hiÖn, thÕ lµ t«i chÕt h¶. ChØ tiÕc kh«ng ®­îc gÆp Cô lÇn cuèi cïng. Chóc Cô sèng l©u ®Ó d×u d¾t quèc d©n trªn ®­êng vinh quang h¹nh phóc. Chµo vÜnh quyÕt". RÊt th­¬ng tiÕc vµ ®au buån, Chñ tÞch Hå ChÝ Minh ®· viÕt: "Göi toµn thÓ ®ång bµo sau ngµy cô Bé tr­ëng Huúnh Thóc Kh¸ng t¹ thÕ, Hìi ®ång bµo yªu quý, VÞ chiÕn sÜ l·o tiÒn bèi Huúnh Thóc Kh¸ng, Bé tr­ëng Bé Néi vô vµ Héi tr­ëng Héi Liªn hiÖp Quèc d©n võa t¹ thÕ. Tr­íc sù ®au xãt ®ã, ChÝnh phñ ta ®· ra lÖnh lµm Quèc tang. Nh©n dÞp nµy, t«i cã vµi lêi b¸o c¸o cïng ®ång bµo. Cô Huúnh lµ mét ng­êi häc hµnh rÊt réng, chÝ khÝ rÊt bÒn, ®¹o ®øc rÊt cao. V× 54 lßng yªu n­íc, mµ tr­íc ®©y cô bÞ bän thùc d©n lµm téi, ®Çy ra C«n §¶o. M­êi mÊy n¨m tr­êng, gian nan cùc khæ. Nh­ng lßng son d¹ s¾t, yªu n­íc th­¬ng nßi cña cô Huúnh, ch¼ng nh÷ng kh«ng sên l¹i thªm kiªn quyÕt. Cô Huúnh lµ ng­êi mµ giµu sang kh«ng lµm xiªu lßng, nghÌo khæ kh«ng lµm n¶n chÝ, oai vò kh«ng lµm sên gan. C¶ ®êi cô Huúnh kh«ng cÇu danh vÞ, kh«ng cÇu lîi léc, kh«ng thÌm lµm giµu, kh«ng thÌm lµm quan. C¶ ®êi cô Huúnh chØ phÊn ®Êu cho d©n ®­îc tù do, n­íc ®­îc ®éc lËp. §Õn nay n­íc ViÖt Nam d©n chñ céng hoµ thµnh lËp, ChÝnh phñ ta mêi cô ra. Tuy ®· h¬n 71 tuæi, nh­ng cô vÉn h¨ng h¸i nhËn lêi. Cô nãi: "Trong lóc phôc h­ng d©n téc, x©y dùng n­íc nhµ th× bÊt kú giµ, trÎ, trai, g¸i, ai còng ph¶i ra søc phông sù Tæ quèc". 55 Nay ch¼ng may cô Huúnh sím t¹ thÕ, tr­íc khi ®­îc thÊy kh¸ng chiÕn thµnh c«ng. Cô Huúnh tuy t¹ thÕ nh­ng c¸i chÝ v× n­íc, v× nßi cña cô vÉn lu«n lu«n sèng m¹nh mÏ trong lßng 20 triÖu ®ång bµo chóng ta. Hìi ®ång bµo yªu quý, Chóng ta th­¬ng tiÕc cô Huúnh v« cïng. Nh­ng chóng ta kh«ng nªn th­¬ng tiÕc b»ng c¸ch than khãc rÇu rÜ. Chóng ta th­¬ng tiÕc cô b»ng c¸ch: cµng ®oµn kÕt chÆt chÏ, cµng h¨ng h¸i kh¸ng chiÕn; b»ng c¸ch: theo g­¬ng dòng c¶m, nèi chÝ quËt c­êng cña cô; b»ng c¸ch: hoµn thµnh sù nghiÖp cøu n­íc, cøu d©n mµ cô ®· ra søc ®eo ®uæi suèt ®êi. Chóng ta ph¶i ®ång thanh thÒ tr­íc tiªn linh cña cô Huúnh r»ng: §ång bµo ViÖt Nam quyÕt theo g­¬ng kiªn quyÕt cña cô. 56 Con Rång ch¸u Tiªn quyÕt kh«ng lµm n« lÖ. Tinh thÇn kh¸ng chiÕn cña cô Huúnh sèng m·i. ViÖt Nam thèng nhÊt vµ ®éc lËp mu«n n¨m! Ngµy 29 th¸ng 4 n¨m 1947 Hå ChÝ Minh" Ngµy 03/5/1947, phãng viªn c¸c b¸o ViÖt Nam ®i th¨m mÆt trËn X, may m¾n l¹i ®­îc gÆp Chñ tÞch Hå ChÝ Minh cïng ®Õn th¨m mÆt trËn ®ã. Nh¾c ®Õn Huúnh Bé tr­ëng, Chñ tÞch Hå ChÝ Minh r¬i n­íc m¾t mµ nãi r»ng: Cô Huúnh lµ mét nhµ c¸ch m¹ng rÊt kiªn quyÕt, trung thµnh. Cô mÊt lµ mét ®iÒu thiÖt thßi lín cho d©n téc, cho Tæ quèc ta. Nh­ng t«i tin ch¾c r»ng sÏ cã hµng v¹n hµng øc ®ång bµo theo g­¬ng dòng c¶m v× n­íc v× d©n cña cô Huúnh. 57 Nh©n ngµy giç ®Çu cña cô Huúnh, Ng­êi cã ®iÖn th¨m hái ®Õn gia ®×nh. "§iÖn göi gia ®×nh cè Bé tr­ëng Huúnh Thóc Kh¸ng Göi gia ®×nh Huúnh Bé tr­ëng, Nh©n ngµy giç ®Çu cè Bé tr­ëng, thay mÆt ChÝnh phñ, t«i kÝnh cÈn nghiªng m×nh tr­íc linh hån Cô vµ xin göi gia ®×nh Cô lêi chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng. Ngµy 21 th¸ng 4 n¨m 1948 Hå ChÝ Minh" TrÝch trong B¸c Hå víi ®Êt Qu¶ng, S®d. 58 6. T¤I Lµ NG¦êI CéNG S¶N NH¦ THÕ NµY NµY! B¸c Hå cña chóng ta, tõ sau khi bá phiÕu t¸n thµnh gia nhËp Quèc tÕ thø ba t¹i §¹i héi Tua §¶ng X· héi Ph¸p ®ªm 30/12/1920, th× còng tõ giê phót Êy, Ng­êi trë thµnh ng­êi céng s¶n, trë thµnh mét trong nh÷ng ng­êi s¸ng lËp §¶ng Céng s¶n Ph¸p, ®ång thêi còng lµ ng­êi céng s¶n ViÖt Nam ®Çu tiªn. Tõ ng­êi yªu n­íc trë thµnh ng­êi céng s¶n, nh­ Ng­êi ®· nãi râ, lµ do tr¶i qua thùc tÕ ®Êu tranh vµ nghiªn cøu lý luËn, Ng­êi ®· hiÓu ®­îc r»ng chØ cã chñ nghÜa x· héi, chñ nghÜa céng s¶n míi gi¶i phãng ®­îc c¸c d©n téc bÞ ¸p bøc vµ 59 nh÷ng ng­êi lao ®éng trªn thÕ giíi khái ¸ch n« lÖ. Trong gÇn 50 n¨m mang danh hiÖu ng­êi céng s¶n, khi thuËn lîi, lóc khã kh¨n, dï khi chØ lµ mét ng­êi thî ¶nh b×nh th­êng hay ®· trë thµnh vÞ Chñ tÞch n­íc ®Çy uy tÝn vµ danh väng, ë buæi c¸ch m¹ng th¾ng lîi gißn gi· hay khi bÞ kÎ thï dån dËp ph¶n kÝch, lóc nµo B¸c Hå cña chóng ta còng tá ra lµ mét ng­êi céng s¶n kiªn ®Þnh, thñy chung, nghÜa khÝ, th¾ng kh«ng kiªu, b¹i kh«ng n¶n, v« cïng khiªm tèn nh­ng còng rÊt mùc tù hµo vÒ danh hiÖu ng­êi céng s¶n cña m×nh. §· cã thêi, cã ng­êi qu¸ nhÊn m¹nh phÈm chÊt siªu viÖt cña ng­êi céng s¶n, cho r»ng ®ã lµ nh÷ng ng­êi cã mét tÝnh c¸ch ®Æc biÖt riªng, v.v. ®­îc cÊu t¹o b»ng mét chÊt liÖu ®Æc biÖt riªng. Kh«ng biÕt ®ã cã ph¶i lµ mét trong nh÷ng nguyªn nh©n 60 ®Î ra c¸i gäi lµ "thãi kiªu ng¹o céng s¶n" hay kh«ng? Cã ®iÒu ch¾c ch¾n r»ng B¸c Hå cña chóng ta kh«ng t¸n thµnh c¸ch nãi thËm x­ng ®ã, nhÊt lµ khi §¶ng cÇm quyÒn, vµo lóc c¸ch m¹ng ®ang thuËn lîi. Ng­êi nãi: "§¶ng viªn chóng ta lµ nh÷ng ng­êi rÊt tÇm th­êng, v× chóng ta ®Òu lµ con cña giai cÊp c«ng nh©n, cña nh©n d©n lao ®éng... ThÕ th«i. ChÝnh v× chóng ta rÊt tÇm th­êng cho nªn §¶ng ta rÊt vÜ ®¹i". Ng­êi ®· tõng nãi nhiÒu lÇn: Ng­êi céng s¶n còng lµ con ng­êi, nªn cã ­u, cã khuyÕt, cã tèt, cã xÊu. "§¶ng ta kh«ng ph¶i trªn trêi sa xuèng. Nã ë trong x· héi mµ ra". "Còng nh­ nh÷ng ng­êi hµng ngµy léi bïn, mµ trªn m×nh hä cã h¬i bïn, vÕt bïn... CÇn ph¶i t¾m röa l©u míi s¹ch". V× vËy, Ng­êi d¹y: Kh«ng ph¶i ta cø viÕt lªn tr¸n ch÷ "céng s¶n" lµ ®­îc nh©n d©n tÝn nhiÖm ®©u; ph¶i khiªm tèn, 61 kh«ng hiÕu danh, kh«ng kiªu ng¹o, ph¶i nhí m×nh võa lµ ng­êi l·nh ®¹o, võa lµ ng­êi ®Çy tí cña nh©n d©n. B¸c Hå cña chóng ta, trong cuéc ®êi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng ®i ¢u vÒ ¸, ®· tõng ®èi mÆt víi bao gian khæ, khã kh¨n (hai lÇn ngåi tï: 1931-1933 vµ 1942-1943), ®· tõng l·nh ¸n tö h×nh v¾ng mÆt (n¨m 1929); nh­ng v× tin vµo lý t­ëng, tin vµo nh©n d©n, tin ë chÝnh m×nh, nªn lóc nµo Ng­êi còng ung dung, tù t¹i, lu«n thÓ hiÖn nh©n c¸ch cao ®Ñp cña ng­êi céng s¶n. N¨m 1931, khi Ng­êi bÞ giam trong nhµ ngôc Victoria cña ®Õ quèc Anh t¹i Hång K«ng hoÆc khi bÞ bÖnh ph¶i ®­a vµo nhµ th­¬ng, nhiÒu "«ng bµ" ng­êi Anh cã quyÒn thÕ vµ c¶ mét sè nh©n viªn ng­êi Trung Quèc ®· rñ nhau ®Õn xem, ý chõng hä muèn thÊy mÆt mòi "l¹ lïng" cña mét ng­êi céng s¶n! Cuèi cïng, hä ®· 62 b¾t gÆp mét nh©n c¸ch lín mµ hä rÊt kh©m phôc vµ s½n lßng gióp ®ì tõ ®ã. N¨m 1944, t¹i LiÔu Ch©u, tuy Ng­êi ®­îc ra khái ngôc Quèc d©n §¶ng, nh­ng vÉn bÞ qu¶n thóc v× hä biÕt Ng­êi lµ l·nh tô céng s¶n, kh«ng muèn th¶ cho vÒ n­íc. B¸c Hå nãi th¼ng víi Tr­¬ng Ph¸t Khuª: T«i lµ ng­êi céng s¶n, nh­ng ®iÒu mµ t«i quan t©m hiÖn nay lµ ®éc lËp vµ tù do cña n­íc ViÖt Nam. ChÝnh lßng yªu n­íc, ®øc ®é vµ tµi trÝ cña B¸c Hå ®· lµm cho Tr­¬ng c¶m phôc, tr¶ l¹i tù do vµ t¹o mäi ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho Ng­êi trë vÒ ViÖt Nam. N¨m 1946, ë Pari, trong mét cuéc häp b¸o, mét nhµ b¸o Ph¸p muèn lµm gi¶m thiÖn c¶m cña nh÷ng ng­êi Ph¸p kh«ng ­a céng s¶n ®èi víi B¸c, b»ng c¸ch ®­a ra mét c©u hái: - Th­a Chñ tÞch, Ngµi cã ph¶i lµ céng s¶n kh«ng? 63 B¸c Hå cña chóng ta liÒn ®i ®Õn l½ng hoa bµy trªn bµn, võa rót ra tõng b«ng tÆng mçi ng­êi, võa vui vÎ nãi: - T«i lµ ng­êi céng s¶n nh­ thÕ nµy nµy! §ã còng lµ ®iÒu gióp ta cã thÓ hiÓu ®­îc v× sao mÊy chôc n¨m qua, thÕ giíi cã bao sù ®æi thay, B¸c Hå vÉn lu«n ®­îc c¶ thÕ giíi t«n kÝnh vµ ng­ìng väng, coi nh­ mét biÓu t­îng cao c¶ cña nh©n ®¹o, chÝnh nghÜa cña hoµ b×nh, mét kiÓu ng­êi céng s¶n hµi hoµ gi÷a yªu n­íc vµ quèc tÕ, anh hïng d©n téc vµ danh nh©n v¨n ho¸, ph­¬ng §«ng vµ ph­¬ng T©y. Cã thÓ dÉn ra ®©y mét ý kiÕn, trong rÊt nhiÒu ý kiÕn cña nhµ b¸o Mü Saph¬len, viÕt tõ n¨m 1969: "Trong rõng ViÖt B¾c, Cô Hå nh­ mét «ng tiªn. NÕu cã ai b¶o ®Êy lµ mét ng­êi céng s¶n th× t«i cã thÓ nãi Cô lµ mét ng­êi céng s¶n kh¸c víi quan niÖm chóng ta vÉn th­êng nghÜ; vµ theo t«i, cã thÓ dïng mét 64 tõ míi: Mét ng­êi céng s¶n ph­¬ng §«ng, mét ng­êi céng s¶n ViÖt Nam". TrÝch trong B¸c Hå - con ng­êi vµ phong c¸ch, Nxb. Lao ®éng, Hµ Néi, 1993, t. 1. (TrÇn HiÕu §øc). 65 7. MéT LÇN NHí M·I §Çu n¨m 1967, B¸c vÒ Th¸i B×nh. ¤t« ®­a B¸c ®Õn bÕn TriÒu D­¬ng th× ph¶i sang phµ. MÊy ®ång chÝ ë TØnh ñy ®Õn ®ãn, mét c¸n bé ®Þnh giíi thiÖu víi B¸c. B¸c nãi: - Th«i, th«i ®i vÒ cho sím. Can« m¾c c¹n loay hoay m·i vÉn ch­a cËp ®­îc bÕn. Trêi chiÒu, kh«ng thÓ ®Ó B¸c chê l©u nªn ®µnh ph¶i ®­a thuyÒn nan ra ®ãn B¸c vµo bê. B¸c trÌo lªn ®ª, hái c« §Þnh th­êng vô TØnh ñy: - Cã cßn lèi nµo ®i lý thó h¬n n÷a kh«ng? C« §Þnh thµnh thËt th­a: - B¸c ph¶i ®i xe, chø vÒ chóng ch¸u cßn xa l¾m. 66 Anh c¸n bé ®i theo B¸c c­êi: - B¸c phª b×nh khÐo ®Êy! Råi nãi khÏ "t­ëng bë". ... VÒ x· T©n Hoµ, c¸n bé ®Þa ph­¬ng mêi B¸c ngåi ghÕ gi÷a ­u tiªn. Bµn kª th× chËt, B¸c lùa m·i míi ®øng lªn ®­îc. B¸c më ®Çu nh­ mét vÕ ®èi: - GhÕ ­u tiªn nªn ng­êi kh«ng nhóc nhÝch... Anh chÞ em chØ biÕt c­êi trõ. ... §Õn b÷a c¬m, B¸c gië c¬m n¾m ra ¨n. C« §Þnh cø n¨n nØ m·i, mêi B¸c dïng c¬m nãng, B¸c b¶o: - B¸c dïng c¬m nµy ®· quen råi... Trong b÷a c¬m cã b¸t d­a. C« §Þnh cø g¾p m·i d­a, B¸c hái: - D­a cã ngon kh«ng? C« §Þnh nãi mét m¹ch: - Ngon l¾m ¹. TØnh chóng ch¸u n¨m nay trång d­a thõa ¨n cßn ®em b¸n cho c¸c tØnh b¹n. 67 B¸c tñm tØm c­êi: - D­a nµy kh«ng ph¶i d­a Th¸i B×nh ®©u. D­a B¸c ®em tõ Hµ Néi vÒ ®Êy... Sau nµy, c« §Þnh nãi: ChØ mét lÇn Êy mµ t«i nhí m·i. Häc ®­îc bao nhiªu ®iÒu. TrÝch trong B¸c Hå - con ng­êi vµ phong c¸ch, S®d, t. 2, tr. 119. (Lª V¨n). 68 8. "VõA §ÑP VõA §ì CHãI M¾T §åNG BµO..." N¨m 1956, B¸c Hå ®ãn mét vÞ Tæng thèng t¹i khu v­ên Phñ Chñ tÞch. Mét sè c«ng nh©n Nhµ m¸y §Ìn Hµ Néi ®­îc B¸c "mêi vµo m¾c ®Ìn ®iÖn trªn c¸c cµnh c©y gióp B¸c". Anh em lµm viÖc suèt ngµy, dßng d©y dÉn ®iÖn l¾p ®Ìn nhiÒu lo¹i mµu s¾c trªn ngän, trªn cµnh trong c¸c lïm c©y. Kho¶ng 19 giê 30 cïng ngµy, B¸c ra v­ên th¨m anh em. B¸c nãi: - C¸c chó bËt ®Ìn lªn cho B¸c xem ®i. Sau khi ®ãng cÇu dao, nh÷ng bãng ®Ìn ®iÖn bçng vôt hiÖn lªn, lung linh nh­ trong 69 mét héi hoa ®¨ng. §ång chÝ tæ tr­ëng c«ng nh©n ®iÖn mêi B¸c ®i xem vµ kiÓm tra. B¸c chó ý tõng ngän ®Ìn, tõng ®o¹n d©y dÉn ®· an toµn ch­a, gËt gËt ®Çu tá ý hµi lßng. §Õn mét ®Ìn pha chiÕu s¸ng ®Æt d­íi mét gèc c©y, B¸c dõng l¹i nãi: - Ngän ®Ìn nµy ph¶i ®Ó khuÊt trong lïm c©y, võa ®Ñp võa ®ì chãi m¾t ®ång bµo ®i qua ®­êng. B¸c nhanh nhÑn b­íc tíi ngän ®Ìn. §ång chÝ tæ tr­ëng D­¬ng V¨n HËu lo B¸c vÊp ng· v× ®«i guèc méc d­íi ch©n B¸c ®i trªn ®­êng r¶i sái, ch¹y véi ®Õn: - B¸c ®Ó chóng ch¸u lµm. Nh­ng B¸c ®· cói xuèng, rÊt "nghÒ nghiÖp", hai bµn tay b­ng lÊy th©n ngän ®Ìn pha giÊu vµo mét lïm c©y ®inh h­¬ng. Ngän ®Ìn pha ®­îc ®Æt l¹i, ®Ñp h¼n lªn, ng­êi ngoµi nh×n vµo kh«ng bÞ chãi m¾t, mµ chØ thÊy nh÷ng tia s¸ng chiÕu qua c¸c kÏ l¸ h¾t lªn mét mµu xanh dÞu. 70 LÇn sau, anh em Nhµ m¸y §iÖn Hµ Néi l¹i ®­îc ®Õn Phñ Chñ tÞch m¾c ®Ìn d©y ®Ó B¸c tiÕp kh¸ch. Rót kinh nghiÖm lÇn tr­íc, lÇn nµy anh em lµm kh¸c h¼n lèi treo ®Ìn cò, nh­ ®Ó th­a víi B¸c "ph¶i lu«n lu«n ®æi míi, kh«ng ngõng ph¸t huy s¸ng kiÕn" - nh lêi B¸c d¹y. Anh em ®Æt mét d©y ®Ìn mµu tõ d­íi gèc c©y dõa n­íc lªn ngän råi to¶ ra c¸c cµnh, mçi cµnh mét ®Ìn mµu kh¸c nhau. ë c¸c th©n c©y cã qu¶ ®Ìn mµu tr¾ng, cµnh c©y ®Ìn mµu xanh, gÇn qu¶, mét chïm ®Ìn nhá mµu ®á. ChÕch hai bªn ®Æt hai ®Ìn pha giÊu trong lïm c©y h¾t nghiªng lªn. Nh­ lÇn tr­íc, võa chËp tèi, B¸c ®· ®Õn tr­íc kh¸ch, th¨m anh em c«ng nh©n ®iÖn vµ kiÓm tra. B¸c khen: - LÇn nµy c¸c chó m¾c ®Ñp ®Êy. Ch¾c kh¸ch quý cña chóng ta còng sÏ khen... 71 B¸c lÊy thuèc l¸ chia cho anh em c«ng nh©n ®iÖn mçi ng­êi mét ®iÕu (sau nµy ®­îc biÕt lµ thuèc l¸ th¬m Cuba do Thñ t­íng Phi®en C¸txtr« tÆng B¸c). B¸c chia gÇn hÕt hép thuèc. Mét c«ng nh©n trÎ, thÊy B¸c vui, hép thuèc ®· c¹n, muèn cã mét kû niÖm vÒ B¸c, m¹nh d¹n th­a víi B¸c xin c¸i hép. B¸c c­êi vµ nãi: - C¸c chó ®· cã phÇn råi. C¸i hép nµy B¸c ®Ó dµnh cho c¸c c« ®Ó c¸c c« ®ùng kim chØ chø! TrÝch trong B¸c Hå - con ng­êi vµ phong c¸ch, S®d, t. 2, tr. 123. (D­¬ng V¨n HËu kÓ, Minh Anh ghi). 72 9. B¸C TÆNG KH¡N QUµNG Vµo ®Çu nh÷ng n¨m 60 cña thÕ kû XX, ®ång chÝ Xuphanuv«ng vµ ®ång chÝ Caysán Ph«mvih¶n sang Hµ Néi th¨m B¸c. Hai ®ång chÝ vµ B¸c gÆp nhau, t×nh c¶m Lµo - ViÖt v« cïng th¾m thiÕt. B¸c «m h«n hai ®ång chÝ. §ång chÝ Xuphanuv«ng «m chÆt B¸c, hai bµn tay Hoµng th©n vç nhÑ vµo l­ng B¸c mét håi l©u. Giã mïa ®«ng b¾c míi vÒ lïa h¬i l¹nh vµo phßng kh¸ch. ThÊy B¸c hóng h¾ng ho, ®ång chÝ Caysán hái nhá: - Th­a B¸c, chõng nh­ B¸c kh«ng ®­îc kháe ¹? B¸c hái l¹i hai ®ång chÝ: - ë Lµo kh«ng rÐt nh­ ë ViÖt Nam. 73 C¸c ®ång chÝ cã l¹nh l¾m kh«ng? Sao hai ®ång chÝ l¹i kh«ng choµng kh¨n cæ? - Th­a, h«m sang Hµ Néi, trêi cßn Êm... B¸c ®øng dËy më tñ lÊy ra hai kh¨n quµng míi, råi nãi: - §ång chÝ Xuphanuv«ng vµ t«i lµ ng­êi giµ, nhiÒu tuæi, mçi ng­êi mét kh¨n quµng míi... B¸c th¸o chiÕc kh¨n ®ang quµng, ®­a ®ång chÝ Caysán: - B¸c trao kh¨n nµy ®Ó ®ång chÝ Caysán quµng. Trªn ®­êng vÒ, ®ång chÝ Xuphanuv«ng nãi: - Chµ, B¸c víi t«i mçi ng­êi mét kh¨n míi. Míi nh­ nhau. §ång chÝ Caysán th× gËt gËt ®Çu: - Cßn t«i, t«i "kÕ thõa" chiÕc kh¨n quµng cña B¸c... TrÝch trong B¸c Hå - con ng­êi vµ phong c¸ch, S®d, t. 2, tr. 125. (Ng« TuyÓn). 74 10. NG¦êI C¤NG GI¸O GHI ¥N B¸C Hå Ngµy 12/6/1987, t¹i Héi th¶o khoa häc "B¸c Hå víi HuÕ - HuÕ víi B¸c Hå" do Thµnh ñy HuÕ tæ chøc nh©n dÞp kû niÖm lÇn thø 30 ngµy B¸c Hå vÒ th¨m §ång Híi - Qu¶ng B×nh, lóc ®ã thuéc tØnh B×nh - TrÞ - Thiªn, linh môc NguyÔn V¨n Ngäc ®· kÓ mét kû niÖm kh«ng bao giê quªn cña ®ång bµo c«ng gi¸o xø HuÕ vÒ ®øc b¸c ¸i bao la cña B¸c Hå: N¨m 1949, ViÖt Minh bao v©y kinh tÕ thµnh phè HuÕ. Linh môc NguyÔn V¨n Ngäc, khi ®ã, ®¶m ®­¬ng c«ng viÖc ruéng ®Êt cña Nhµ Chung t¹i gi¸o xø L­¬ng V¨n, cã tr¸ch nhiÖm cung cÊp l­¬ng thùc 75 ®Ó ®µi thä cho 600 linh môc, chóng sinh dßng tu nam, n÷ cña thµnh phè. Trong ®iÒu kiÖn HuÕ bÞ bao v©y, linh môc kh«ng cã c¸ch nµo chë ®­îc sè lóa g¹o vµo thµnh phè cho Nhµ Chung ¨n tiªu. Linh môc rÊt lo l¾ng, ®em chuyÖn nµy th­a l¹i víi ®ång chÝ QuÕ, lóc ®ã lµ c¸n bé ViÖt Minh cña mÆt trËn Thõa Thiªn - HuÕ, vÉn cã liªn l¹c víi gi¸o xø L­¬ng V¨n. Sau mét håi suy nghÜ, ®ång chÝ QuÕ khuyªn linh môc Ngäc nªn viÕt th­ xin phÐp B¸c Hå, ®ång chÝ sÏ cè g¾ng t×m c¸ch chuyÓn gióp. Kh«ng cßn c¸ch nµo kh¸c, linh môc Ngäc ®¸nh b¹o viÕt th­ lªn Cô Chñ tÞch, thùc lßng còng kh«ng d¸m hy väng sÏ ®Õn ®­îc víi B¸c Hå trong hoµn c¶nh chiÕn tranh, Ng­êi l¹i ë qu¸ xa vµ ®ang bËn rén tr¨m ngh×n c«ng viÖc lín lao cña ®Êt n­íc. ThËt bÊt ngê, mét th¸ng sau, ®ång chÝ QuÕ chuyÓn ®Õn cho linh môc Ngäc mét 76 c¸i thiÕp cã ch÷ ký vµ dÊu cña Cô Chñ tÞch. Néi dung gåm hai ®iÓm: 1- Cho phÐp linh môc NguyÔn V¨n Ngäc ®­îc phÐp chë 9.000 thóng lóa lªn thµnh phè HuÕ trong vßng mét th¸ng ®Ó trî cÊp cho Nhµ Chung. 2- Linh môc Ngäc ®­îc tù do ®i l¹i trong tØnh Thõa Thiªn ®Ó coi sãc ruéng ®Êt cña Nhµ Chung, tiÕp tôc trång cÊy, kh«ng ®­îc ®Ó ruéng ®Êt bá hoang. Nhê cã giÊy phÐp ®Æc biÖt cña B¸c Hå, linh môc Ngäc ®· hoµn thµnh ®­îc nhiÖm vô, chë ®­îc l­¬ng thùc lªn thµnh phè, cøu nguy cho h¬n 600 con ng­êi ®ang trong c¶nh nguy ngËp. Ai còng mõng rì vµ hÕt lßng ca tông B¸c Hå, vÞ Chñ tÞch cã lßng b¸c ¸i mªnh m«ng cña Chóa, tÊt c¶ v× lîi Ých vµ cuéc sèng cña con ng­êi, kh«ng ph©n biÖt l­¬ng hay gi¸o. B¸c Hå ®óng lµ hiÖn th©n cña chÝnh s¸ch ®¹i ®oµn kÕt d©n téc, ®¹i ®oµn kÕt t«n gi¸o. 77 §Ó kû niÖm vµ ghi ¬n B¸c Hå, vÞ gi¸m môc ng­êi Ph¸p ®Þa phËn HuÕ ®· göi tÊm thiÕp cña Ng­êi vÒ Pari vµ hiÖn nay tÊm thiÕp ®ã vÉn ®ang ®­îc trang träng l­u tr÷ t¹i Héi Thõa sai Pari. TrÝch trong B¸c Hå - con ng­êi vµ phong c¸ch, S®d, t. 2, tr. 126. (NguyÔn V¨n Ngäc kÓ, S. Th. ghi). 78