🔙 Quay lại trang tải sách pdf ebook Giáo Dục Quốc Phòng Và An Ninh 10 – Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống
Ebooks
Nhóm Zalo
NGHIÊM VIẾT HẢI (Tổng Chủ biên) – ĐOÀN CHÍ KIÊN (Chủ biên)
NGÔ GIA BẮC – HOÀNG QUỐC HUY – MAI ĐỨC KIÊN
HOÀNG VIỆT LONG – DOÃN VĂN NGHĨA – VŨ VĂN NINH
GIÁO DỤC
10 QUỐC PHÒNG
VÀ AN NINH
NHÀ XUẤT BẢN GIÁO DỤC VIỆT NAM
1*+,Ç0 9,ӂ7 +Ҧ,
7әQJ &Kӫ ELrQ Ĉ2¬1 &+Ë .,Ç1
&Kӫ ELrQ 1*Ð *,$ %Ҳ& +2¬1* 48Ӕ& +8< 0$, ĈӬ& .,Ç1 +2¬1* 9,ӊ7 /21* '21 9Ă1 1*+Ƭ$ 9lj 9Ă1 1,1+
GIÁO DỤC
QUỐC PHÒNG VÀ AN NINH
%̫Q LQ WK͵
10
NHÀ XUẤT BẢN GIÁO DỤC VIỆT NAM
+òĸQJ GřQ Vń GĨQJ VÄFK
48< ѬӞ& .Ë +,ӊ8 'Ô1* 7521* 6È&+
+2Ҥ7 ĈӜ1* .+Ӣ, ĈӜ1*
+2Ҥ7 ĈӜ1* .+È0 3+È
+2Ҥ7 ĈӜ1* /8<ӊ1 7Ұ3
+2Ҥ7 ĈӜ1* 9Ұ1 'Ө1*
.,ӂ1 7+Ӭ& *+, 1+Ӟ
&Æ8 +Ӓ, .,ӆ0 75$
(0 &Ï %,ӂ7
+m\ E̫R TX̫Q JLͷ JuQ ViFK JLiR NKRD ÿ͋ GjQK W̿QJ
FiF HP K͕F VLQK OͣS VDX
2
0ĨF OĨF
7UDQJ
/ӡL QyL ÿҫX 4 %jL1 /ӏFK Vӱ WUX\ӅQ WKӕQJ FӫD OӵF OѭӧQJ YNJ WUDQJ QKkQ GkQ 9LӋW 1DP 5 %jL2 1ӝL GXQJ Fѫ EҧQ PӝW Vӕ OXұW YӅ TXӕF SKzQJ Yj DQ QLQK 9LӋW 1DP 11 %jL3 0D WXê WiF KҥL FӫD PD WXê 16 %jL4 3KzQJ FKӕQJ YL SKҥP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ 21 %jL5 %ҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL 27 %jL6 0ӝW Vӕ KLӇX ELӃW YӅ DQ QLQK PҥQJ 31 7KѭӡQJ WKӭF SKzQJ WUiQK PӝW Vӕ ORҥL ERP PuQ ÿҥQ YNJ NKt
%jL7
KRi KӑF YNJ NKt VLQK KӑF YNJ NKt F{QJ QJKӋ FDR WKLrQ WDL GӏFK EӋQK
36
Yj FKi\ Qә
%jL8 0ӝW Vӕ QӝL GXQJ ĈLӅX OӋQK TXҧQ Oê Eӝ ÿӝL Yj ĈLӅX OӋQK &{QJ DQ QKkQ GkQ42 %jL9 ĈӝL QJNJ WӯQJ QJѭӡL NK{QJ Fy V~QJ 48 %jL10 ĈӝL QJNJ WLӇX ÿӝL 60 %jL11 &iF Wѭ WKӃ ÿӝQJ WiF Fѫ EҧQ YұQ ÿӝQJ WURQJ FKLӃQ ÿҩX 67 %jL12 .ƭ WKXұW FҩS FӭX Yj FKX\ӇQ WKѭѫQJ 73 %ҧQJ JLҧL WKtFK WKXұW QJӳ 83
3
/ĹL QÖL îŗX
&iF HP WKkQ PӃQ
*LiR GөF TXӕF SKzQJ Yj DQ QLQK ӣ FҩS 7UXQJ KӑF SKә WK{QJ Oj P{Q KӑF FKtQK NKRi JL~S FiF HP Fy QKӳQJ KLӇX ELӃW EDQ ÿҫX YӅ 1ӅQ TXӕF SKzQJ WRjQ GkQ Yj DQ QLQK QKkQ GkQ WUX\ӅQ WKӕQJ FKӕQJ JLһF QJRҥL [kP FӫD GkQ WӝF OӵF OѭӧQJ YNJ WUDQJ QKkQ GkQ Yj QJKӋ WKXұW TXkQ Vӵ 9LӋW 1DP NLӃQ WKӭF Fѫ EҧQ FҫQ WKLӃW YӅ SKzQJ WKӫ GkQ Vӵ Yj Nƭ QăQJ TXkQ Vӵ VҹQ VjQJ WKӵF KLӋQ QJKƭD Yө TXkQ Vӵ EҧR YӋ 7ә TXӕF
6iFK *LiR GͽF TXͩF SKzQJ Yj DQ QLQK ÿѭӧF FiF WiF JLҧ ELrQ VRҥQ F{QJ SKX FҭQ WKұQ Yj WkP KX\ӃW WKHR ÿӏQK KѭӟQJ ÿәL PӟL FӫD &KѭѫQJ WUuQK *LiR GөF SKә WK{QJ &ҩX WU~F FӫD ViFK KLӋQ ÿҥL EҧR ÿҧP Vӵ OLQK KRҥW SK KӧS YӟL ÿLӅX NLӋQ QKj WUѭӡQJ Yj KӑF VLQK ӣ WӯQJ YQJ ÿӗQJ WKӡL WҥR ÿLӅX NLӋQ FKR JLiR YLrQ SKiW KX\ WtQK FKӫ ÿӝQJ ViQJ WҥR 7URQJ WӯQJ EjL KӑF Fө WKӇ FiF KRҥW ÿӝQJ KѭӟQJ WӟL SKiW WULӇQ WRjQ GLӋQ YӅ SKҭP FKҩW QăQJ OӵF FӫD KӑF VLQK
7URQJ ViFK FiF HP VӁ WuP KLӇX EjL KӑF YӟL FiF FKӫ ÿӅ 0ӝW Vӕ KLӇX ELӃW FKXQJ YӅ TXӕF SKzQJ Yj DQ QLQK ÿLӅX OӋQK ÿӝL QJNJ FKLӃQ WKXұW Eӝ ELQK Yj PӝW Vӕ KLӇX ELӃW YӅ SKzQJ WKӫ GkQ Vӵ &iF EjL KӑF ÿѭӧF WKLӃW NӃ WKHR FiF KRҥW ÿӝQJ NKӣL ÿӝQJ NKiP SKi OX\ӋQ WұS YұQ GөQJ JL~S FiF HP KuQK WKjQK Yj SKiW WULӇQ QăQJ OӵF QKұQ WKӭF FiF YҩQ ÿӅ TXӕF SKzQJ DQ QLQK QăQJ OӵF YұQ GөQJ FiF NLӃQ WKӭF Nƭ QăQJ TXkQ Vӵ ÿm KӑF YjR FXӝF VӕQJ
+L YӑQJ FXӕQ ViFK VӁ JyS SKҫQ JL~S FiF HP KuQK WKjQK SKiW WULӇQ QKӳQJ SKҭP FKҩW WӕW ÿҽS VҹQ VjQJ WKӵF KLӋQ QJKƭD Yө WUiFK QKLӋP FӫD PuQK YӟL Vӵ QJKLӋS [k\ GӵQJ Yj EҧR YӋ 7ә TXӕF WURQJ WuQK KuQK PӟL
&K~F FiF HP Fy QKӳQJ JLӡ KӑF YXL Yҿ Yj Eә tFK
&È& 7È& *,Ҧ
4
BÀI
1
LỊCH SỬ, TRUYỀN THỐNG CỦA LỰC LƯỢNG VŨ TRANG NHÂN DÂN VIỆT NAM
6DX EjL KӑF Qj\ KӑF VLQK
.+Ӣ, ĈӜ1*
1rX ÿѭӧF QKӳQJ QpW FKtQK YӅ OӏFK Vӱ EҧQ FKҩW WUX\ӅQ WKӕQJ DQK KQJ FӫD 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ 9LӋW 1DP &{QJ DQ QKkQ GkQ 9LӋW 1DP Yj 'kQ TXkQ Wӵ YӋ
7ӯ QKӳQJ WUX\ӅQ WKӕQJ DQK KQJ FӫD OӵF OѭӧQJ YNJ WUDQJ U~W UD ÿѭӧF QpW Fѫ EҧQ FӫD 1JKӋ WKXұW TXkQ Vӵ 9LӋW 1DP TXD PӛL JLDL ÿRҥQ
4XDQ ViW KuQK Yj FKR ELӃW /ӵF OѭӧQJ YNJ WUDQJ QKkQ GkQ 9LӋW 1DP JӗP QKӳQJ WKjQK SKҫQ QjR"
+m\ NӇ YӅ QKӳQJ QJѭӡL WKkQ KRһF QJѭӡL [XQJ TXDQK KRҥW ÿӝQJ WURQJ OӵF OѭӧQJ YNJ WUDQJ QKkQ GkQ Pj HP ELӃW
E
D
F
+uQK /ӵF OѭӧQJ YNJ WUDQJ QKkQ GkQ 9LӋW 1DP
.+È0 3+È
I /ӎ&+ 6Ӱ %Ҧ1 &+Ҩ7 758<ӄ1 7+Ӕ1* &Ӫ$ 48Æ1 ĈӜ, 1+Æ1 'Æ1 9,ӊ7 1$0 /ӏFK Vӱ 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ 9LӋW 1DP
D 1KӳQJ QăP ÿҫX FiFK PҥQJ WURQJ TXi WUuQK SKiW WULӇQ SKRQJ WUjR FiFK PҥQJ TXҫQ FK~QJ PӝW Vӕ ÿӝL YNJ WUDQJ ÿm UD ÿӡL QKѭ 7ӵ YӋ ÿӓ 'X NtFK 1DP .u 'X NtFK %ҳF 6ѫQ FiF ÿӝL FӭX TXӕF TXkQ « ÿk\ Oj QKӳQJ ÿӝL YNJ WUDQJ ÿҫX WLrQ FӫD 9LӋW 1DP GR ĈҧQJ OmQK ÿҥR 7KHR &KӍ WKӏ FӫD &Kӫ WӏFK +ӗ &Kt 0LQK QJj\ ĈӝL 9LӋW 1DP 7X\rQ WUX\ӅQ *LҧL SKyQJ TXkQ ÿѭӧF WKjQK OұS ÿk\ Oj Wә FKӭF WLӅQ WKkQ FӫD 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ 9LӋW 1DP ĈӝL JӗP FKLӃQ Vƭ ELrQ FKӃ WKjQK WLӇX ÿӝL GR ÿӗQJ FKt
5
9} 1JX\rQ *LiS WUӵF WLӃS FKӍ KX\ 7ӯ ÿy QJj\ WUӣ WKjQK QJj\ WUX\ӅQ WKӕQJ FӫD 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ 9LӋW 1DP 1JKӋ WKXұW TXkQ Vӵ FӫD WD WURQJ JLDL ÿRҥQ Qj\ FKӫ \ӃX YұQ GөQJ OӕL ÿiQK GX NtFK Et PұW QKDQK FKyQJ GL FKX\ӇQ OLQK KRҥW 7KiQJ +ӝL QJKӏ 4XkQ Vӵ %ҳF .u FӫD ĈҧQJ TX\ӃW ÿӏQK KӧS QKҩW FiF Wә FKӭF YNJ WUDQJ WURQJ QѭӟF WKjQK 9LӋW 1DP
*LҧL SKyQJ TXkQ
E 7URQJ NKiQJ FKLӃQ FKӕQJ WKӵF GkQ 3KiS
± 4XkQ ÿӝL WD OҫQ OѭӧW PDQJ WrQ 9Ӌ TXӕF ÿRjQ
± 4XkQ ÿӝL 4XӕF JLD 9LӋW 1DP
± Yj 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ 9LӋW 1DP Wӯ QăP ÿӃQ QD\ 7KӡL Nu ÿҫX QJKӋ WKXұW TXkQ Vӵ FKӫ \ӃX Oj YұQ GөQJ OӕL ÿiQK GX NtFK TX\ P{ FҩS WLӇX ÿӝL WUXQJ ÿӝL ÿҥL ÿӝL 9ӯD FKLӃQ ÿҩX YӯD WUѭӣQJ WKjQK 4XkQ ÿӝL WD ÿm WӯQJ EѭӟF ÿiQK ÿӏFK TX\ P{ FҩS WLӇX ÿRjQ WUXQJ ÿRjQ ÿҥL ÿRjQ Yj FKLӃQ GӏFK FQJ WRjQ WKӇ GkQ WӝF JyS SKҫQ OjP QrQ FKLӃQ WKҳQJ WURQJ FKLӃQ GӏFK ĈLӋQ %LrQ 3Kӫ OӯQJ Oү\ QăP FKkX FKҩQ ÿӝQJ ÿӏD FҫX
F 7URQJ NKiQJ FKLӃQ FKӕQJ 0ӻ FӭX QѭӟF
± WKӵF KLӋQ FKӫ WUѭѫQJ ÿiQK WKҳQJ WӯQJ FKLӃQ OѭӧF FKLӃQ WUDQK FӫD ÿӏFK 4XkQ ÿӝL WD NK{QJ QJӯQJ WUѭӣQJ WKjQK Yj OӟQ PҥQK 7KӡL Nu Qj\ QJKӋ WKXұW TXkQ Vӵ FӫD WD ÿm Fy Vӵ SKiW WULӇQ WӯQJ EѭӟF WKӵF KLӋQ FiF WUұQ ÿiQK OӟQ WiF FKLӃQ KLӋS ÿӗQJ TXkQ ELQK FKӫQJ ÿӇ WLrX GLӋW QJj\ FjQJ OӟQ OӵF OѭӧQJ FӫD ÿӏFK JyS SKҫQ TXDQ WUӑQJ FQJ WRjQ WKӇ GkQ WӝF OjP QrQ FKLӃQ WKҳQJ WURQJ &KLӃQ GӏFK +ӗ &Kt 0LQK OӏFK Vӱ WKӕQJ QKҩW QѭӟF QKj
D E F G +uQK
G 6DX NKL ÿҩW QѭӟF WKӕQJ QKҩW 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ 9LӋW 1DP ÿѭӧF [k\ GӵQJ WKHR KѭӟQJ FiFK PҥQJ FKtQK TX\ WLQK QKXӋ WӯQJ EѭӟF KLӋQ ÿҥL WURQJ ÿy Fy PӝW Vӕ TXkQ FKӫQJ ELQK FKӫQJ OӵF OѭӧQJ WLӃQ WKҷQJ OrQ KLӋQ ÿҥL OjP QzQJ FӕW EҧR YӋ YӳQJ FKҳF ÿӝF OұS FKӫ TX\ӅQ WKӕQJ QKҩW WRjQ YҽQ OmQK WKә FӫD 7ә TXӕF JyS SKҫQ TXDQ WUӑQJ YjR JLӳ JuQ P{L WUѭӡQJ KRj EuQK әQ ÿӏQK ÿӇ [k\ GӵQJ Yj SKiW WULӇQ ÿҩW QѭӟF
+m\ OΉD FKͥQ KuQK ̻QK Fy QͱL GXQJ SK KͻS YͳL WQJ ÿR̹Q YăQ
6
%ҧQ FKҩW FӫD 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ 9LӋW 1DP
4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ 9LӋW 1DP PDQJ EҧQ FKҩW FӫD JLDL FҩS F{QJ QKkQ WtQK QKkQ GkQ Yj WtQK GkQ WӝF VkX VҳF ÿһW GѭӟL Vӵ OmQK ÿҥR WX\ӋW ÿӕL WUӵF WLӃS YӅ PӑL PһW FӫD ĈҧQJ &ӝQJ VҧQ 9LӋW 1DP OX{Q WX\ӋW ÿӕL WUXQJ WKjQK YӟL ĈҧQJ 7ә TXӕF QKkQ GkQ Yj FKӃ ÿӝ [m KӝL FKӫ QJKƭD
4XkQ ÿͱL QKkQ GkQ 9L͟W 1DP PDQJ E̻Q FK̽W FͿD JLDL F̽S QjR"
7UX\ӅQ WKӕQJ FӫD 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ 9LӋW 1DP
7UҧL TXD TXi WUuQK [k\ GӵQJ FKLӃQ ÿҩX Yj WUѭӣQJ WKjQK 4XkQ ÿӝL WD ÿm YLӃW QrQ WUX\ӅQ WKӕQJ Yҿ YDQJ 7UXQJ WKjQK Y{ KҥQ YӟL 7ә 4XӕF 9LӋW 1DP [m KӝL FKӫ QJKƭD YӟL ĈҧQJ 1Kj QѭӟF Yj QKkQ GkQ TX\ӃW FKLӃQ TX\ӃW WKҳQJ ELӃW ÿiQK ELӃW WKҳQJ JҳQ Ey PiX WKӏW YӟL QKkQ GkQ TXkQ YӟL GkQ PӝW ê FKt ÿRjQ NӃW QӝL Eӝ FiQ Eӝ FKLӃQ Vƭ EuQK ÿҷQJ YӅ TX\ӅQ OӧL Yj QJKƭD Yө WKѭѫQJ \rX JL~S ÿӥ QKDX WUrQ GѭӟL ÿӗQJ OzQJ WKӕQJ QKҩW ê FKt Yj KjQK ÿӝQJ NӍ OXұW Wӵ JLiF QJKLrP PLQK ÿӝF OұS Wӵ FKӫ Wӵ OӵF Wӵ FѭӡQJ FҫQ NLӋP [k\ GӵQJ TXkQ ÿӝL [k\ GӵQJ ÿҩW QѭӟF W{Q WUӑQJ Yj EҧR YӋ FӫD F{QJ OӕL VӕQJ WURQJ VҥFK OjQK PҥQK Fy YăQ KyD WUXQJ WKӵF NKLrP WӕQ JLҧQ Gӏ OҥF TXDQ OX{Q QrX FDR WLQK WKҫQ KDP KӑF FҫX WLӃQ Eӝ QKҥ\ FҧP WLQK WӃ WURQJ FXӝF VӕQJ ÿRjQ NӃW TXӕF WӃ WURQJ ViQJ WKXӹ FKXQJ FKt QJKƭD FKt WuQK
+m\ QrX FiF WUX\͙Q WKͩQJ FͿD 4XkQ ÿͱL QKkQ GkQ 9L͟W 1DP
II. /ӎ&+ 6Ӱ %Ҧ1 &+Ҩ7 758<ӄ1 7+Ӕ1* &Ӫ$ &Ð1* $1 1+Æ1 'Æ1 9,ӊ7 1$0 /ӏFK Vӱ &{QJ DQ QKkQ GkQ 9LӋW 1DP
D 7KӡL Nu KuQK WKjQK
± GR \rX FҫX FӫD FiFK PҥQJ ĈҧQJ WD ÿm WKjQK OұS FiF ÿӝL 7ӵ YӋ ÿӓ 7ӵ YӋ F{QJ Q{QJ 'DQK Gӵ WUӯ JLDQ 'DQK Gӵ 9LӋW 0LQK ÿӇ QJăQ FKһQ OjP WKҩW EҥL FiF KRҥW ÿӝQJ SKi KRҥL FӫD ÿӏFK EҧR YӋ WKjQK TXҧ FiFK PҥQJ ÿk\ Oj FiF Wә FKӭF WLӅQ WKkQ FӫD &{QJ DQ QKkQ GkQ 6DX NKL &iFK PҥQJ 7KiQJ 7iP QăP WKjQK F{QJ \rX FҫX EҧR YӋ FKtQK TX\ӅQ FiFK PҥQJ ÿѭӧF ÿһF ELӋW FRL WUӑQJ 'ѭӟL Vӵ OmQK ÿҥR FKӍ ÿҥR FӫD ĈҧQJ Yj &Kӫ WӏFK +ӗ &Kt 0LQK QJj\ &{QJ DQ QKkQ GkQ ÿѭӧF WKjQK OұS Fy QKLӋP Yө FQJ YӟL FiF OӵF OѭӧQJ NKiF EҧR YӋ WKjQK TXҧ FiFK PҥQJ
E 7URQJ NKiQJ FKLӃQ FKӕQJ WKӵF GkQ 3KiS
± &{QJ DQ QKkQ GkQ EҧR YӋ DQ QLQK DQ WRjQ FKR FKtQK TX\ӅQ FiFK PҥQJ QKkQ GkQ FiF OӵF OѭӧQJ WKDP JLD FKLӃQ ÿҩX FQJ YӟL FiF OӵF OѭӧQJ NKiF Yj QKkQ GkQ Fҧ QѭӟF OjP QrQ FKLӃQ WKҳQJ WURQJ &KLӃQ GӏFK ĈLӋQ %LrQ 3Kӫ OӏFK Vӱ
F 7URQJ NKiQJ FKLӃQ FKӕQJ 0ӻ FӭX QѭӟF
± &{QJ DQ QKkQ GkQ JyS SKҫQ әQ ÿӏQK DQ QLQK NK{L SKөF NLQK WӃ FҧL WҥR [m KӝL FKӫ QJKƭD ӣ PLӅQ %ҳF JLӳ JuQ Yj SKiW WULӇQ OӵF OѭӧQJ ӣ PLӅQ 1DP WKDP JLD ÿiQK EҥL FiF FKLӃQ OѭӧF FӫD ÿӃ TXӕF 0ӻ 7ӯ QăP ± &{QJ DQ QKkQ GkQ 9LӋW 1DP FQJ Fҧ QѭӟF GӕF VӭF JLҧL SKyQJ PLӅQ 1DP WKӕQJ QKҩW ÿҩW QѭӟF
G ĈҩW QѭӟF WKӕQJ QKҩW &{QJ DQ QKkQ GkQ Oj OӵF OѭӧQJ QzQJ FӕW JLӳ YӳQJ DQ QLQK FKtQK WUӏ WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL OjP WKҩW EҥL PӑL kP PѭX KRҥW ÿӝQJ FKӕQJ SKi FiFK PҥQJ
7
FӫD FiF WKӃ OӵF WK ÿӏFK FQJ YӟL OӵF OѭӧQJ TXkQ ÿӝL Yj 'kQ TXkQ Wӵ YӋ OjP QzQJ FӕW WURQJ F{QJ FXӝF [k\ GӵQJ Yj EҧR YӋ 7ә TXӕF 9LӋW 1DP [m KӝL FKӫ QJKƭD
+m\ QrX FiF WK͵L Nu [k\ GΉQJ FKL͗Q ÿ̽X Yj WÚͷQJ WKjQK FͿD &{QJ DQ QKkQ GkQ 1K·QJ QKL͟P Yͽ Yj FKL͗Q F{QJ QͭL EͅW FͿD &{QJ DQ QKkQ GkQ TXD WQJ WK͵L Nu Oj Ju"
%ҧQ FKҩW FӫD &{QJ DQ QKkQ GkQ 9LӋW 1DP
&{QJ DQ QKkQ GkQ 9LӋW 1DP PDQJ EҧQ FKҩW JLDL FҩS F{QJ QKkQ WtQK QKkQ GkQ Yj GkQ WӝF VkX VҳF ÿһW GѭӟL Vӵ OmQK ÿҥR WX\ӋW ÿӕL WUӵF WLӃS YӅ PӑL PһW FӫD ĈҧQJ &ӝQJ VҧQ 9LӋW 1DP OX{Q WX\ӋW ÿӕL WUXQJ WKjQK YӟL ĈҧQJ 7ә TXӕF QKkQ GkQ Yj FKӃ ÿӝ [m KӝL FKӫ QJKƭD
+m\ QrX E̻Q FK̽W FͿD &{QJ DQ QKkQ GkQ 9L͟W 1DP
7UX\ӅQ WKӕQJ FӫD &{QJ DQ QKkQ GkQ 9LӋW 1DP
4Xi WUuQK [k\ GӵQJ FKLӃQ ÿҩX Yj WUѭӣQJ WKjQK &{QJ DQ QKkQ GkQ ÿm YLӃW OrQ WUX\ӅQ WKӕQJ 7X\ӋW ÿӕL WUXQJ WKjQK YӟL 7ә TXӕF YӟL ĈҧQJ &ӝQJ VҧQ 9LӋW 1DP YӟL 1Kj QѭӟF &ӝQJ KRj [m KӝL FKӫ QJKƭD 9LӋW 1DP Yj QKkQ GkQ 9LӋW 1DP FKLӃQ ÿҩX DQK GNJQJ NK{QJ QJҥL KL VLQK Yu QӅQ ÿӝF OұS Wӵ GR FKӫ TX\ӅQ WKӕQJ QKҩW Yj WRjQ YҽQ OmQK WKә Yu DQ QLQK 7ә TXӕF &{QJ DQ QKkQ GkQ Wӯ QKkQ GkQ Pj UD JҳQ Ey FKһW FKӁ YӟL QKkQ GkQ Yu QKkQ GkQ SKөF Yө GӵD YjR GkQ ÿӇ OjP YLӋF Yj FKLӃQ ÿҩX WKҳQJ OӧL &{QJ DQ QKkQ GkQ NK{QJ QJӯQJ WX GѭӥQJ UqQ OX\ӋQ SKҭP FKҩW ÿҥR ÿӭF FҫQ NLӋP OLrP FKtQK FKt F{QJ Y{ Wѭ Fy OӕL VӕQJ WURQJ VҥFK OjQK PҥQK WUXQJ WKӵF NKiFK TXDQ SKiW KX\ FDR ÿӝ WLQK WKҫQ ÿӝF OұS Wӵ FKӫ Wӵ OӵF Wӵ FѭӡQJ WұQ WXӷ YӟL F{QJ YLӋF YѭӧW TXD PӑL NKy NKăQ WKӱ WKiFK KRjQ WKjQK [XҩW VҳF QKLӋP Yө ÿѭӧF JLDR QӝL Eӝ ÿRjQ NӃW WKӕQJ QKҩW GkQ FKӫ NӍ OXұW QJKLrP PLQK SKӕL KӧS KLӋS ÿӗQJ FKһW FKӁ YӟL FiF FҩS FiF QJjQK FiF OӵF OѭӧQJ
D E
ĈӝL WULQK ViW SKi Yө iQ Vӕ SKӕ ÐQ 1Kѭ +ҫX QăP
&{QJ DQ +j 1ӝL EҳW
SKL F{QJ 0ӻ QăP
&iF FKLӃQ Vƭ &{QJ DQ +j 1ӝL OrQ ÿѭӡQJ FKL YLӋQ FKR PLӅQ 1DP QăP
F G &iF OӵF OѭӧQJ FҧQK ViW UD TXkQ WKӵF KLӋQ SKѭѫQJ iQ EҧR ÿҧP DQ QLQK WUұW Wӵ ĈҥL KӝL ÿҥL ELӇX WRjQ TXӕF OҫQ WKӭ ;,,, FӫD ĈҧQJ+uQK
8
OX{Q QrX FDR WLQK WKҫQ FҧQK JLiF Et PұW PѭX WUt GNJQJ FҧP FѭѫQJ TX\ӃW NK{Q NKpR WtFK FӵF SKzQJ QJӯD FKӫ ÿӝQJ WLӃQ F{QJ Nҿ ÿӏFK Yj EӑQ WӝL SKҥP NK{QJ QJӯQJ KӑF WұS QkQJ FDR WUuQK ÿӝ FKtQK WUӏ QJKLӋS Yө Yj QăQJ OӵF F{QJ WiF WLӃS WKX YұQ GөQJ ViQJ WҥR KLӋX TXҧ WKjQK WӵX NKRD KӑF Nƭ WKXұW Yj F{QJ QJKӋ SKөF Yө F{QJ WiF FKLӃQ ÿҩX QrX FDR WLQK WKҫQ ÿRjQ NӃW TXӕF WӃ WURQJ ViQJ WKXӹ FKXQJ Fy QJKƭD Fy WuQK
+m\ QrX WUX\͙Q WKͩQJ FͿD &{QJ DQ QKkQ GkQ 9L͟W 1DP
+m\ V́X W̿P WKrP QK·QJ KuQK ̻QK Y͙ OͣFK V΅ WUX\͙Q WKͩQJ FͿD &{QJ DQ QKkQ GkQ 9L͟W 1DP
III./ӎ&+ 6Ӱ 758<ӄ1 7+Ӕ1* &Ӫ$'Æ1 48Æ1 7Ӵ 9ӊ
/ӏFK Vӱ 'kQ TXkQ Wӵ YӋ
D 7KӡL Nu KuQK WKjQK
± WҥL ĈҥL KӝL WRjQ TXӕF OҫQ WKӭ QKҩW
ĈҧQJ &ӝQJ VҧQ Ĉ{QJ 'ѭѫQJ ÿm WK{QJ TXD ³1JKӏ TX\ӃW YӅ ĈӝL Wӵ YӋ´ Ĉk\ Oj QJKӏ TX\ӃW ÿҫX WLrQ FӫD ĈҧQJ QKҵP Wә FKӭF FKӍ ÿҥR [k\ GӵQJ KXҩQ OX\ӋQ Yj KRҥW ÿӝQJ FӫD OӵF OѭӧQJ Wӵ YӋ 7ӯ ÿy QJj\ ÿm WUӣ WKjQK QJj\ WUX\ӅQ WKӕQJ FӫD OӵF OѭӧQJ 'kQ TXkQ Wӵ YӋ /~F ÿҫX OӵF OѭӧQJ 'kQ TXkQ Wӵ YӋ FKӍ Fy FiF ÿӝL QKӓ Oҿ YӯD FKLӃQ ÿҩX YӯD NK{QJ QJӯQJ WUѭӣQJ WKjQK OӟQ PҥQK ĈӃQ WKiQJ ÿm SKiW WULӇQ OrQ WӟL YjL FKөF QJKuQ QJѭӡL FQJ WRjQ GkQ WKӵF KLӋQ WKҳQJ OӧL FXӝF 7әQJ NKӣL QJKƭD Yj JLjQK FKtQK TX\ӅQ WKiQJ
E 7URQJ NKiQJ FKLӃQ FKӕQJ WKӵF GkQ 3KiS
± QJj\ KѭӣQJ ӭQJ /ӡL NrX JӑL 7RjQ TXӕF NKiQJ FKLӃQ FӫD &Kӫ WӏFK +ӗ &Kt 0LQK OӵF OѭӧQJ 'kQ TXkQ Wӵ YӋ QJj\ FjQJ SKiW WULӇQ OjP QzQJ FӕW FKR WRjQ GkQ ÿiQK JLһF WKӵF KLӋQ FKLӃQ WUDQK GX NtFK ӣ ÿӏD SKѭѫQJ
D
ĈӝL 'X NtFK %D 7ѫ
E
1ӳ 'X NtFK 4XҧQJ %uQK EҳW
SKL F{QJ 0ӻ
F G
&ҧP Wӱ TXkQ VҹQ VjQJ ODR ERP ED FjQJ GLӋW ÿӏFK QăP
'kQ TXkQ Wӵ YӋ WӍQK %ҳF 1LQK GLӉQ WұS EҳQ PөF WLrX ED\ WKҩS QăP
+uQK
9
F 7URQJ NKiQJ FKLӃQ FKӕQJ 0ӻ FӭX QѭӟF
± 'kQ TXkQ Wӵ YӋ ӣ PLӅQ %ҳF WtFK FӵF WăQJ JLD VҧQ [XҩW FKL YLӋQ FKR PLӅQ 1DP UXӝW WKӏW 'kQ TXkQ GX NtFK ӣ PLӅQ 1DP ÿiQK ÿӏFK EҵQJ PӑL WKӭ YNJ NKt YұQ GөQJ FiF KuQK WKӭF FKLӃQ WKXұW KӃW VӭF SKRQJ SK~ ViQJ WҥR FQJ TXkQ Yj GkQ Fҧ QѭӟF OҫQ OѭӧW ÿiQK EҥL FiF FKLӃQ OѭӧF FӫD 0ӻ
G 7ӯ QăP ÿӃQ QD\ 'kQ TXkQ Wӵ YӋ WURQJ Fҧ QѭӟF WӯQJ EѭӟF SKiW WULӇQ Fҧ YӅ Vӕ OѭӧQJ FKҩW OѭӧQJ ELrQ FKӃ WUDQJ Eӏ KRҥW ÿӝQJ QJj\ FjQJ JҳQ FKһW YӟL [k\ GӵQJ Fѫ Vӣ YӳQJ PҥQK WRjQ GLӋQ [k\ GӵQJ NKX YӵF SKzQJ WKӫ WăQJ FѭӡQJ TXӕF SKzQJ DQ QLQK ӣ ÿӏD SKѭѫQJ
+m\ QrX VΉ SKiW WUL͛Q FͿD 'kQ TXkQ WΉ Y͟ TXD FiF WK͵L Nu"
+m\ V́X W̿P WKrP QK·QJ KuQK ̻QK Y͙ OͣFK V΅ WUX\͙Q WKͩQJ FͿD 'kQ TXkQ WΉ Y͟
7UX\ӅQ WKӕQJ FӫD OӵF OѭӧQJ 'kQ TXkQ Wӵ YӋ
7UҧL TXD TXi WUuQK [k\ GӵQJ FKLӃQ ÿҩX Yj WUѭӣQJ WKjQK GѭӟL Vӵ OmQK ÿҥR FӫD ĈҧQJ 'kQ TXkQ Wӵ YӋ ÿm KӃW OzQJ WUXQJ WKjQK YӟL 7ә TXӕF YӟL QKkQ GkQ YӟL Vӵ QJKLӋS FiFK PҥQJ FӫD ĈҧQJ 7URQJ FKLӃQ WUDQK JLҧL SKyQJ FiFK ÿiQK GX NtFK FӫD 'kQ TXkQ Wӵ YӋ ÿm WUӣ WKjQK GL VҧQ Y{ JLi WURQJ NKR WjQJ 1JKӋ WKXұW TXkQ Vӵ 9LӋW 1DP
+m\ QrX QͱL GXQJ F˿ E̻Q FͿD WUX\͙Q WKͩQJ OΉF ÓͻQJ 'kQ TXkQ WΉ Y͟
+m\ QrX FiFK ÿiQK Vͷ WÚ͵QJ FͿD OΉF ÓͻQJ 'kQ TXkQ WΉ Y͟ WURQJ FKL͗Q WUDQK JL̻L SKyQJ
/ӵF OѭӧQJ YNJ WUDQJ QKkQ GkQ 9LӋW 1DP JӗP 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ &{QJ DQ QKkQ GkQ Yj 'kQ TXkQ Wӵ YӋ
4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ &{QJ DQ QKkQ GkQ PDQJ EҧQ FKҩW FiFK PҥQJ FӫD JLDL FҩS F{QJ QKkQ ÿһW GѭӟL Vӵ OmQK ÿҥR WX\ӋW ÿӕL WUӵF WLӃS YӅ PӑL PһW FӫD ĈҧQJ &ӝQJ VҧQ 9LӋW 1DP JҳQ Ey PiX WKӏW YӟL QKkQ GkQ Wӯ QKkQ GkQ Pj UD Yu QKkQ GkQ Pj SKөF Yө
7ӵ KjR YӅ OӏFK Vӱ WUX\ӅQ WKӕQJ FӫD OӵF OѭӧQJ YNJ WUDQJ KӑF VLQK 9LӋW 1DP OX{Q ELӃW ѫQ FiF WKӃ KӋ ÿL WUѭӟF Wӯ ÿy ÿӅ FDR WLQK WKҫQ WUiFK QKLӋP VҹQ VjQJ WLӃS QӕL FKD DQK YLӃW WLӃS QKӳQJ WUDQJ Vӱ Yҿ YDQJ FӫD GkQ WӝF
/8<ӊ1 7Ұ3
1rX QKӳQJ QpW Fѫ EҧQ 1JKӋ WKXұW TXkQ Vӵ 9LӋW 1DP TXD FiF JLDL ÿRҥQ 6ѭX WҫP QKӳQJ FkX FKX\ӋQ KuQK ҧQK QyL YӅ OӏFK Vӱ WUX\ӅQ WKӕQJ FӫD 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ 9LӋW 1DP &{QJ DQ QKkQ GkQ 9LӋW 1DP Yj 'kQ TXkQ Wӵ YӋ
9Ұ1 'Ө1*
%LӃW ѫQ FiF DQK KQJ OLӋW Vƭ ÿm NK{QJ WLӃF PiX [ѭѫQJ Yu Vӵ QJKLӋS JLҧL SKyQJ GkQ WӝF [k\ GӵQJ Yj EҧR YӋ 7ә TXӕF HP Km\ YLӃW PӝW ÿRҥQ YăQ
NKRҧQJ Wӯ ÿӇ QyL OrQ WuQK FҧP Yj OzQJ ELӃW ѫQ FӫD PuQK YӟL FiF WKӃ KӋ FKD DQK ÿL WUѭӟF
10
BÀI
2
NỘI DUNG CƠ BẢN MỘT SỐ LUẬT
VỀ QUỐC PHÒNG VÀ AN NINH VIỆT NAM 6DX EjL KӑF Qj\ KӑF VLQK
* 3KkQ WtFK Yj WUuQK Ej\ ÿѭӧF QKӳQJ QӝL GXQJ Fѫ EҧQ FӫD /XұW *LiR GөF TXӕF SKzQJ Yj DQ QLQK /XұW 6ƭ TXDQ 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ 9LӋW 1DP Yj /XұW &{QJ DQ QKkQ GkQ
.+Ӣ, ĈӜ1*
7tFK FӵF FKӫ ÿӝQJ WKӵF KLӋQ ÿѭӧF WUiFK QKLӋP FӫD F{QJ GkQ WURQJ YLӋF WKӵF KLӋQ TX\ ÿӏQK FӫD SKiS OXұW YӅ TXӕF SKzQJ Yj DQ QLQK
4XD QJKLrQ FӭX YӅ QӝL GXQJ OXұW Fy ÿӏQK KѭӟQJ QJKӅ QJKLӋS VDX NKL WKӵF KLӋQ QJKƭD Yө TXkQ Vӵ QJKƭD Yө F{QJ DQ SKҩQ ÿҩX ÿѭӧF ӣ OҥL SKөF Yө TXkQ ÿӝL F{QJ DQ OkX GjL FNJQJ QKѭ ÿăQJ Nt WKL YjR FiF KӑF YLӋQ QKj WUѭӡQJ TXkQ ÿӝL và F{QJ DQ
(P Km\ FKLD Vҿ KLӇX ELӃW FӫD PuQK YӅ QKLӋP Yө FӫD 4XkQ ÿӝL Yj &{QJ DQ QKkQ GkQ 9LӋW 1DP
.+È0 3+È
I. 1Ӝ, '81* &Ѫ %Ҧ1 0Ӝ7 6Ӕ /8Ұ7 48Ӕ& 3+Ñ1* 9¬ $1 1,1+ /XұW *LiR GөF TXӕF SKzQJ Yj DQ QLQK
/XұW *LiR GөF TXӕF SKzQJ Yj DQ QLQK QăP EDR JӗP &KѭѫQJ ĈLӅX
0өF WLrX *LiR GөF TXӕF SKzQJ Yj DQ QLQK Oj JLiR GөF FKR F{QJ GkQ YӅ NLӃQ WKӭF TXӕF SKzQJ Yj DQ QLQK ÿӇ SKiW KX\ WLQK WKҫQ \rX QѭӟF WUX\ӅQ WKӕQJ GӵQJ QѭӟF Yj JLӳ QѭӟF OzQJ Wӵ KjR Wӵ W{Q GkQ WӝF QkQJ FDR ê WKӭF WUiFK QKLӋP Wӵ JLiF WKӵF KLӋQ QKLӋP Yө TXӕF SKzQJ Yj DQ QLQK EҧR YӋ 7ә TXӕF 9LӋW 1DP [m KӝL FKӫ QJKƭD
ĈLӅX
&{QJ GkQ Fy TX\ӅQ Yj WUiFK QKLӋP KӑF WұS QJKLrQ FӭX ÿӇ QҳP YӳQJ NLӃQ WKӭF TXӕF SKzQJ Yj DQ QLQK
7UtFK ĈLӅX
*LiR GөF TXӕF SKzQJ Yj DQ QLQK WURQJ WUѭӡQJ WUXQJ KӑF SKә WK{QJ WUXQJ FҩS FKX\rQ QJKLӋS WUXQJ FҩS QJKӅ /j P{Q KӑF FKtQK NKRi EҧR ÿҧP FKR KӑF VLQK Fy QKӳQJ KLӇX ELӃW EDQ ÿҫX YӅ QӅQ TXӕF SKzQJ WRjQ GkQ DQ QLQK QKkQ GkQ YӅ WUX\ӅQ WKӕQJ FKӕQJ QJRҥL [kP FӫD GkQ WӝF OӵF OѭӧQJ YNJ WUDQJ QKkQ GkQ Yj QJKӋ WKXұW TXkQ Vӵ 9LӋW 1DP Fy NLӃQ WKӭF Fѫ EҧQ FҫQ WKLӃW YӅ SKzQJ WKӫ GkQ Vӵ Yj Nƭ QăQJ TXkQ Vӵ VҹQ VjQJ WKӵF KLӋQ QJKƭD Yө TXkQ Vӵ EҧR YӋ 7ә TXӕF
7UtFK ĈLӅX
11
+m\ KRjQ WKjQK E̻QJ WKHR P̓X JͻL ê
*,È2 'Ө& 48Ӕ& 3+Ñ1* 9¬ $1 1,1+
0өF WLrX
ĈӕL WѭӧQJ KӑF
1ӝL GXQJ KӑF
3KiW WULӇQ EҧQ WKkQ
/XұW *LiR GөF TXӕF SKzQJ Yj DQ QLQK TX\ ÿӏQK QJX\rQ WҳF FKtQK ViFK QӝL GXQJ Fѫ EҧQ KuQK WKӭF JLiR GөF TXӕF SKzQJ Yj DQ QLQK QKLӋP Yө TX\ӅQ KҥQ FӫD Fѫ TXDQ Wә FKӭF TX\ӅQ Yj WUiFK QKLӋP FӫD F{QJ GkQ YӅ *LiR GөF TXӕF SKzQJ Yj DQ QLQK +ӑF VLQK Fy WUiFK QKLӋP KӑF WұS WӕW P{Q *LiR GөF TXӕF SKzQJ Yj DQ QLQK ÿӇ Fy KLӇX ELӃW EDQ ÿҫX YӅ QӅQ TXӕF SKzQJ WRjQ GkQ DQ QLQK QKkQ GkQ YӅ WUX\ӅQ WKӕQJ FiFK PҥQJ FӫD GkQ WӝF QJKӋ WKXұW TXkQ Vӵ 9LӋW 1DP Nƭ QăQJ TXkQ Vӵ VҹQ VjQJ WKӵF KLӋQ QJKƭD Yө TXkQ Vӵ EҧR YӋ 7ә TXӕF
/XұW 6ƭ TXDQ 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ 9LӋW 1DP
/XұW 6ƭ TXDQ 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ 9LӋW 1DP QăP
ÿѭӧF VӱD ÿәL Eә VXQJ PӝW Vӕ ÿLӅX QăP Yj QăP
EDR JӗP &KѭѫQJ ĈLӅX
6ƭ TXDQ 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ 9LӋW 1DP
JӑL FKXQJ Oj Vƭ TXDQ Oj FiQ Eӝ FӫD ĈҧQJ &ӝQJ VҧQ 9LӋW 1DP Yj 1Kj QѭӟF &ӝQJ KRj [m KӝL FKӫ QJKƭD 9LӋW 1DP KRҥW ÿӝQJ WURQJ OƭQK YӵF TXkQ Vӵ ÿѭӧF 1Kj QѭӟF SKRQJ TXkQ KjP FҩS 8ê FҩS 7i FҩS 7ѭӟQJ
ĈLӅX
9ӏ WUt FKӭF QăQJ FӫD Vƭ TXDQ Oj OӵF OѭӧQJ QzQJ FӕW FӫD TXkQ ÿӝL Yj Oj WKjQK SKҫQ FKӫ \ӃX WURQJ ÿӝL QJNJ FiQ Eӝ TXkQ ÿӝL ÿҧP QKLӋP FiF FKӭF Yө OmQK ÿҥR FKӍ KX\ TXҧQ Oê KRһF WUӵF WLӃS WKӵF KLӋQ PӝW Vӕ QKLӋP Yө NKiF EҧR ÿҧP FKR TXkQ ÿӝL VҹQ VjQJ FKLӃQ ÿҩX Yj KRjQ WKjQK PӑL QKLӋP Yө ÿѭӧF JLDR
ĈLӅX
6ƭ TXDQ Fy QJKƭD Yө VҹQ VjQJ FKLӃQ ÿҩX KL VLQK EҧR YӋ ÿӝF OұS FKӫ TX\ӅQ WRjQ YҽQ OmQK WKә FӫD 7ә TXӕF EҧR YӋ ĈҧQJ Yj 1Kj QѭӟF
7UtFK ĈLӅX
7UiFK QKLӋP FӫD Vƭ TXDQ &KӏX WUiFK QKLӋP WUѭӟF SKiS OXұW Yj FҩS WUrQ YӅ QKӳQJ PӋQK OӋQK FӫD PuQK OmQK ÿҥR FKӍ KX\ TXҧQ Oê Wә FKӭF WKӵF KLӋQ PӑL
D
E F G +uQK 0ӝW Vӕ QKLӋP Yө FӫD
6ƭ TXDQ 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ 9LӋW 1DP
12
QKLӋP Yө FӫD ÿѫQ Yӏ WKHR FKӭF WUiFK ÿѭӧF JLDR EҧR ÿҧP FKR ÿѫQ Yӏ VҹQ VjQJ FKLӃQ ÿҩX Yj KRjQ WKjQK WӕW PӑL QKLӋP Yө WURQJ EҩW Nu KRjQ FҧQK ÿLӅX NLӋQ QjR
7UtFK ĈLӅX
4XDQ ViW KuQK Yj FKR EL͗W Yͣ WUt FKF QăQJ FͿD Vƭ TXDQ
+m\ QrX QJKƭD Yͽ WUiFK QKL͟P FͿD Vƭ TXDQ ÿͩL YͳL 7ͭ TXͩF
/XұW 6ƭ TXDQ 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ 9LӋW 1DP TX\ ÿӏQK YӅ Yӏ WUt FKӭF QăQJ QJX\rQ WҳF OmQK ÿҥR FKӍ KX\ WLrX FKXҭQ FKXQJ TXkQ KjP FKӭF Yө QJKƭD Yө WUiFK QKLӋP Yj TXҧQ Oê QKj QѭӟF YӅ Vƭ TXDQ 7URQJ ÿy Vƭ TXDQ Oj OӵF OѭӧQJ QzQJ FӕW WURQJ TXkQ ÿӝL Fy EҧQ OƭQK FKtQK WUӏ YӳQJ YjQJ WX\ӋW ÿӕL WUXQJ WKjQK YӟL 7ә TXӕF VҹQ VjQJ FKLӃQ ÿҩX KL VLQK EҧR YӋ ÿӝF OұS FKӫ TX\ӅQ Yj WRjQ YҽQ OmQK WKә TXӕF JLD EҧR ÿҧP FKR ÿѫQ Yӏ VҹQ VjQJ FKLӃQ ÿҩX Yj KRjQ WKjQK WӕW PӑL QKLӋP Yө WURQJ EҩW Nu KRjQ FҧQK ÿLӅX NLӋQ QjR
/XұW &{QJ DQ QKkQ GkQ
/XұW &{QJ DQ QKkQ GkQ QăP EDR JӗP &KѭѫQJ
ĈLӅX
&{QJ DQ QKkQ GkQ Oj OӵF OѭӧQJ YNJ WUDQJ QKkQ GkQ
OjP QzQJ FӕW WURQJ WKӵF KLӋQ QKLӋP Yө EҧR YӋ DQ QLQK
TXӕF JLD EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL ÿҩX WUDQK
SKzQJ FKӕQJ WӝL SKҥP Yj YL SKҥP SKiS OXұW YӅ DQ QLQK TXӕF JLD WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL
ĈLӅX
&KӭF QăQJ FӫD &{QJ DQ QKkQ GkQ 7KӵF KLӋQ TXҧQ Oê QKj QѭӟF YӅ EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL ÿҩX WUDQK SKzQJ FKӕQJ WӝL SKҥP Yj YL SKҥP SKiS OXұW YӅ DQ QLQK TXӕF JLD WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL ÿҩX WUDQK SKzQJ FKӕQJ kP PѭX KRҥW ÿӝQJ FӫD FiF WKӃ OӵF WK ÿӏFK FiF ORҥL WӝL SKҥP Yj YL SKҥP SKiS OXұW YӅ DQ QLQK TXӕF JLD WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL
7UtFK ĈLӅX
1JKƭD Yө WUiFK QKLӋP FӫD Vƭ TXDQ Kҥ Vƭ TXDQ FKLӃQ Vƭ &{QJ DQ QKkQ GkQ 7X\ӋW ÿӕL WUXQJ WKjQK YӟL 7ә TXӕF QKkQ GkQ YӟL ĈҧQJ Yj 1Kj QѭӟF WUXQJ WKӵF GNJQJ FҧP FҧQK JLiF VҹQ VjQJ FKLӃQ ÿҩX KRjQ WKjQK PӑL QKLӋP Yө ÿѭӧF JLDR WұQ WXӷ SKөF Yө QKkQ GkQ NtQK WUӑQJ OӉ SKpS ÿӕL YӟL QKkQ GkQ
7UtFK ĈLӅX
+Ӌ WKӕQJ FҩS KjP Vƭ TXDQ &{QJ DQ QKkQ GkQ JӗP &ҩS 8ê FҩS 7i FҩS 7ѭӟQJ
D
E F G+uQK 0ӝW Vӕ QKLӋP Yө FӫD &{QJ DQ QKkQ GkQ 9LӋW 1DP
13
4XDQ ViW KuQK Yj FKR EL͗W &{QJ DQ QKkQ GkQ Fy Yͣ WUt FKF QăQJ Ju" 1JKƭD Yͽ WUiFK QKL͟P FͿD Vƭ TXDQ K̹ Vƭ TXDQ FKL͗Q Vƭ &{QJ DQ QKkQ GkQ Oj Ju"
/XұW &{QJ DQ QKkQ GkQ TX\ ÿӏQK YӅ QJX\rQ WҳF Wә FKӭF KRҥW ÿӝQJ Yӏ WUt FKӭF QăQJ QKLӋP Yө TX\ӅQ KҥQ EҧR ÿҧP ÿLӅX NLӋQ KRҥW ÿӝQJ FKӃ ÿӝ FKtQK ViFK ÿӕL YӟL &{QJ DQ QKkQ GkQ WUiFK QKLӋP FӫD Fѫ TXDQ Wә FKӭF Fi QKkQ Fy OLrQ TXDQ 7URQJ ÿy &{QJ DQ QKkQ GkQ Oj OӵF OѭӧQJ QzQJ FӕW WURQJ F{QJ WiF EҧR YӋ DQ QLQK 7ә TXӕF ÿҩX WUDQK SKzQJ FKӕQJ WӝL SKҥP Yj YL SKҥP SKiS OXұW YӅ DQ QLQK TXӕF JLD WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL WX\ӋW ÿӕL WUXQJ WKjQK YӟL 7ә TXӕF VҹQ VjQJ FKLӃQ ÿҩX KRjQ WKjQK PӑL QKLӋP Yө WұQ WXӷ SKөF Yө QKkQ GkQ
II. 3+Ҩ1 ĈҨ8 75Ӣ 7+¬1+ 6Ƭ 48$1
48Æ1 ĈӜ, 9¬ &Ð1* $1 1+Æ1 'Æ1 7LrX FKXҭQ
&{QJ GkQ QѭӟF &ӝQJ KRj [m KӝL FKӫ QJKƭD 9LӋW 1DP Fy ÿӫ WLrX FKXҭQ YӅ FKtQK WUӏ SKҭP FKҩW ÿҥR ÿӭF WUuQK ÿӝ KӑF YҩQ VӭF NKRҿ Yj WXәL ÿӡL Fy QJX\ӋQ YӑQJ Yj NKҧ QăQJ KRҥW ÿӝQJ WURQJ OƭQK YӵF TXkQ Vӵ WKu Fy WKӇ ÿѭӧF WX\ӇQ FKӑQ ÿjR WҥR Vƭ TXDQ 4XkQ ÿӝL Yj &{QJ DQ QKkQ GkQ 1JRjL UD QJXӗQ Eә VXQJ Vƭ TXDQ WҥL QJNJ WURQJ TXkQ ÿӝL JӗP Kҥ Vƭ TXDQ ELQK Vƭ WӕW QJKLӋS FiF WUѭӡQJ ÿjR WҥR Vƭ TXDQ KRһF FiF WUѭӡQJ ÿҥL KӑF QJRjL TXkQ ÿӝL Kҥ Vƭ TXDQ ELQK Vƭ KRjQ WKjQK WӕW QKLӋP Yө FKLӃQ ÿҩX TXkQ QKkQ FKX\rQ QJKLӋS Yj F{QJ FKӭF TXӕF SKzQJ WҥL QJNJ WӕW QJKLӋS ÿҥL KӑF WUӣ OrQ ÿm ÿѭӧF ÿjR WҥR EӗL GѭӥQJ FKѭѫQJ WUuQK TXkQ Vӵ WKHR TX\ ÿӏQK FӫD %ӝ WUѭӣQJ %ӝ 4XӕF SKzQJ
7uQK KXӕQJ
6DX NKL WӕW QJKLӋS WUXQJ KӑF SKә WK{QJ +RjQJ 3K~ 7KӏQK WKҩ\ PuQK Fy ÿӫ WLrX FKXҭQ Yj ÿm ÿăQJ Nt WX\ӇQ VLQK YjR PӝW WUѭӡQJ ÿjR WҥR Vƭ TXDQ ÿӇ FӕQJ KLӃQ FKR 7ә TXӕF 7X\ QKLrQ GR NK{QJ ÿӫ ÿLӇP WX\ӇQ VLQK YjR WUѭӡQJ QrQ DQK ÿm YLӃW ÿѫQ WuQK QJX\ӋQ QKұS QJNJ 7URQJ WKӡL JLDQ
(P Fy ELӃW"
1JRjL /XɤW 6Ŝ TXDQ 4XkQ ĀʐL QKkQ GkQ 9LɾW 1DP OXɤW &{QJ DQ QKkQ GkQ 9LɾW 1DP FzQ PʐW Vʈ OXɤW NKiF OLrQ TXDQ ĀɶQ OŜQK YʨF TXʈF SKzQJ DQ QLQK QKɃ /XɤW %LrQ JLʒL TXʈF JLD
TX\ ĀʂQK Yɸ ELrQ JLʒL TXʈF JLD FKɶ Āʐ SKiS Oë Yɸ ELrQ JLʒL TXʈF JLD [k\ GʨQJ TXɚQ Oë EɚR Yɾ ELrQ JLʒL TXʈF JLD Yj NKX YʨF ELrQ JLʒL
/XɤW $Q QLQK TXʈF JLD
TX\ ĀʂQK Yɸ FKtQK ViFK DQ QLQK TXʈF JLD QJX\rQ WɦF QKLɾP Yʜ ELɾQ SKiS EɚR Yɾ DQ QLQK TXʈF JLD TX\ɸQ QJKŜD Yʜ WUiFK QKLɾP FʞD FɁ TXDQ Wʌ FKʠF F{QJ GkQ WURQJ EɚR Yɾ DQ QLQK TXʈF JLD
/XɤW 4XʈF SKzQJ
TX\ ĀʂQK QJX\rQ WɦF FKtQK ViFK KRɘW ĀʐQJ FɁ EɚQ Yɸ TXʈF SKzQJ WuQK WUɘQJ FKLɶQ WUDQK WuQK WUɘQJ NKɠQ FɜS Yɸ TXʈF SKzQJ WKLɶW TXkQ OXɤW JLʒL QJKLrP OʨF OɃʚQJ YŹ WUDQJ QKkQ GkQ EɚR ĀɚP TXʈF SKzQJ QKLɾP Yʜ TX\ɸQ KɘQ FʞD FɁ TXDQ Wʌ FKʠF TX\ɸQ Yj QJKŜD Yʜ FʞD F{QJ GkQ Yɸ TXʈF SKzQJ
/XɤW &ɚQK ViW ELɺQ 9LɾW 1DP
TX\ ĀʂQK Yɸ Yʂ WUt FKʠF QĄQJ QKLɾP Yʜ TX\ɸQ KɘQ Wʌ FKʠF Yj KRɘW ĀʐQJ FʞD &ɚQK ViW ELɺQ 9LɾW 1DP FKɶ Āʐ FKtQK ViFK ĀʈL YʒL &ɚQK ViW ELɺQ 9LɾW 1DP WUiFK QKLɾP FʞD FɁ TXDQ Wʌ FKʠF Fi QKkQ Fy OLrQ TXDQ
/XɤW 'kQ TXkQ Wʨ Yɾ
TX\ ĀʂQK Yɸ QJKŜD Yʜ WKDP JLD 'kQ TXkQ Wʨ Yɾ Yʂ WUt FKʠF QĄQJ QKLɾP Yʜ QJX\rQ WɦF Wʌ FKʠF KRɘW ĀʐQJ FKɶ Āʐ FKtQK ViFK Yj WUiFK QKLɾP FʞD FɁ TXDQ Wʌ FKʠF Fi QKkQ ĀʈL YʒL 'kQ TXkQ Wʨ Yɾ
14
WҥL QJNJ DQK OX{Q Qӛ OӵF SKҩQ ÿҩX YӯD UqQ OX\ӋQ WURQJ P{L WUѭӡQJ TXkQ QJNJ YӯD WUD QK WKӫ WKӡL JLDQ {Q OX\ӋQ ÿӇ WLӃS WөF WKHR ÿXәL ѭӟF Pѫ WUӣ WKjQK QJѭӡL Vƭ TXDQ 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ 9LӋW 1DP 9ӟL TX\ӃW WkP Yj QJKӏ OӵF FDR DQK ÿm WU~QJ WX\ӇQ YjR QJ{L WUѭӡQJ Pj PuQK Pѫ ѭӟF ӣ Nu WX\ӇQ VLQK ÿҥL KӑF QăP VDX
ĈL͙X Ju ÿm NKL͗Q +RjQJ 3K~ 7KͣQK TX\͗W WkP WUͷ WKjQK Vƭ TXDQ" Ĉ͛ WUͷ WKjQK Vƭ TXDQ 4XkQ ÿͱL KR͏F &{QJ DQ QKkQ GkQ HP V͕ OjP QK·QJ Ju"
/8<ӊ1 7Ұ3
(P ÿһW PөF WLrX Ju NKL KӑF P{Q *LiR GөF TXӕF SKzQJ Yj DQ QLQK"
(P Km\ QrX FҧP QJKƭ FӫD PuQK YӅ Vƭ TXDQ +RjQJ 3K~ 7KӏQK VDX NKL ÿӑF ÿRҥQ YăQ GѭӟL ÿk\
6DX NKL WӕW QJKLӋS Vƭ TXDQ PһF G TXr ӣ YQJ ĈӗQJ EҵQJ 6{QJ +ӗQJ QKѭQJ +RjQJ 3K~ 7KӏQK ÿm [XQJ SKRQJ YӅ F{QJ WiF WҥL PӝW ÿѫQ Yӏ ӣ YQJ ELrQ JLӟL SKtD %ҳF FӫD 7ә TXӕF 7URQJ TXi WUuQK F{QJ WiF DQK OX{Q Qӛ OӵF KRjQ WKjQK WӕW PӑL QKLӋP Yө ÿѭӧF JLDR 7KHR NӃ KRҥFK QăP QD\ DQK VӁ [k\ GӵQJ JLD ÿuQK KDL ErQ JLD ÿuQK ÿm OjP OӉ ăQ KӓL Yj ҩQ ÿӏQK QJj\ Wә FKӭF OӉ FѭӟL 7X\ QKLrQ GR WuQK KuQK GӏFK EӋQK GLӉQ ELӃQ SKӭF WҥS DQK [XQJ SKRQJ FQJ YӟL ÿѫQ Yӏ WKDP JLD SKzQJ FKӕQJ GӏFK Yu Yұ\ DQK ÿm [LQ SKpS JLD ÿuQK KRmQ QJj\ FѭӟL FӫD PuQK FKR ÿӃQ
NKL KRjQ WKjQK QKLӋP Yө
(P Km\ VѭX WҫP QKӳQJ FkX FKX\ӋQ QyL YӅ QKLӋP Yө FӫD &{QJ DQ QKkQ GkQ Yj NӇ FKR PӑL QJѭӡL QJKH ĈLӅX Ju NKLӃQ HP WkP ÿҳF QKҩW ӣ QKӳQJ FkX FKX\ӋQ ÿy"
9Ұ1 'Ө1*
(P Km\ YLӃW UD JLҩ\ QKӳQJ ÿLӅX VӁ OjP QӃX WUӣ WKjQK Vƭ TXDQ 4XkQ ÿӝL KRһF &{QJ DQ QKkQ GkQ 9LӋW 1DP
7ӯ QKӳQJ NLӃQ WKӭF ÿm KӑF HP Fy QKұQ WKӭF Ju YӅ QJKƭD Yө WUiFK QKLӋP FӫD PuQK YӟL 7ә TXӕF"
(P Km\ WuP KLӇX YӅ EұF KjP FӫD Kҥ Vƭ TXDQ FKLӃQ Vƭ WURQJ 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ Yj &{QJ DQ QKkQ GkQ 9LӋW 1DP
(P Fy ELӃW"
´%ɜW Fʠ QɁL ĀkX NKL 7ʌ TXʈF FɞQ EɜW Fʠ O~F QjR NKL QKkQ GkQ YɜW Yɚ QJX\ QDQ G QJj\ QɦQJ FKi\ KD\ ĀrP EmR JL{QJ OX{Q Fy FiF DQK QKʦQJ FiQ Eʐ FKLɶQ VŜ 4XkQ ĀʐL QKkQ GkQ 9LɾW 1DP %ĄQJ PuQK TXD PɃD OŹ QɦQJ OʤD NK{QJ TXɚQ QJɘL KLɺP QJX\ YɃʚW PʄL WKʤ WKiFK VɬQ VjQJ KL VLQK Āɺ EɚR Yɾ WtQK PɘQJ Yj WjL VɚQ FʞD QKkQ GkQ EʖL ʠQJ SKy WKLrQ WDL EmR OŹ NKɦF SKʜF Vʨ Fʈ Yj WuP NLɶP FʠX QɘQ SKzQJ FKʈQJ GʂFK EɾQK Oj QKLɾP Yʜ FKLɶQ ĀɜX WURQJ WKʔL EuQK FʞD 4XkQ ĀʐL QKkQ GkQ 9LɾW 1DP Oj ´PɾQK OɾQK Wʢ WUiL WLPµ PʎL FiQ Eʐ FKLɶQ VŜµ
3KLP WjL OLɾX 0ɾQK OɾQK Wʢ WUiL WLP 7ʌQJ &ʜF &KtQK WUʂ 4XkQ ĀʐL QKkQ GkQ 9LɾW 1DP
15
BÀI
3
MA TUÝ, TÁC HẠI CỦA MA TUÝ 6DX EjL KӑF Qj\ KӑF VLQK
.+Ӣ, ĈӜ1*
1rX ÿѭӧF FiF TX\ ÿӏQK FӫD SKiS OXұW YӅ SKzQJ FKӕQJ PD WXê 3KkQ WtFK ÿѭӧF WiF KҥL FӫD PD WXê Yj QKӳQJ KuQK WKӭF FRQ ÿѭӡQJ Jk\ QJKLӋQ
&Kӫ ÿӝQJ WtFK FӵF YұQ ÿӝQJ QJѭӡL WKkQ FӝQJ ÿӗQJ WURQJ YLӋF ÿҩX WUDQK SKzQJ FKӕQJ PD WXê
4XDQ ViW KuQK Yj WUҧ OӡL FkX KӓL
+m\ NӇ WrQ PӝW Vӕ FKҩW PD WXê Pj HP ELӃW
+m\ NӇ WrQ YăQ EҧQ SKiS OXұW YӅ SKzQJ FKӕQJ PD WXê
D E F +uQK 0ӝW Vӕ KuQK ҧQK YӅ FKҩW PD WXê
.+È0 3+È
I. 48< Ĉӎ1+ &Ӫ$ 3+È3 /8Ұ7 9ӄ 3+Ñ1* &+Ӕ1* 0$ 78é
7KӃ QjR Oj FKҩW PD WXê
&KҩW PD WXê Oj FKҩW Jk\ QJKLӋQ FKҩW KѭӟQJ WKҫQ ÿѭӧF TX\ ÿӏQK WURQJ GDQK PөF FKҩW PD WXê GR &KtQK SKӫ EDQ KjQK &KҩW Jk\ QJKLӋQ Oj FKҩW NtFK WKtFK KRһF ӭF FKӃ WKҫQ NLQK GӉ Jk\ WuQK WUҥQJ QJKLӋQ ÿӕL YӟL QJѭӡL Vӱ GөQJ &KҩW KѭӟQJ WKҫQ Oj FKҩW NtFK WKtFK KRһF ӭF FKӃ WKҫQ NLQK KRһF Jk\ ҧR JLiF QӃX Vӱ GөQJ QKLӅX OҫQ Fy WKӇ GүQ WӟL WuQK WUҥQJ QJKLӋQ ÿӕL YӟL QJѭӡL Vӱ GөQJ
D E F 7KXӕF OҳF +HURLQH Yj PD WXê ÿi &ҫQ VD WKҧR PӝF+uQK +uQK ҧQK YӅ FKҩW PD WXê
16
D E &k\ WKXӕF SKLӋQ &k\ FҫQ VD
+uQK +uQK ҧQK YӅ Fk\ Fy FKӭD FKҩW PD WXê
7LӅQ FKҩW Oj KRi FKҩW NK{QJ WKӇ WKLӃX WURQJ TXi
WUuQK ÿLӅX FKӃ VҧQ [XҩW FKҩW PD WXê ÿѭӧF TX\ ÿӏQK
WURQJ GDQK PөF WLӅQ FKҩW GR &KtQK SKӫ EDQ KjQK
&K̽W PD WXê Oj Ju" &K̽W PD WXê WͫQ W̹L ͷ QK·QJ
G̹QJ QjR" 7L͙Q FK̽W PD WXê Oj Ju" 3KkQ EL͟W FK̽W PD WXê Yj WL͙Q FK̽W PD WXê"
&iF YăQ EҧQ SKiS OXұW YӅ SKzQJ FKӕQJ PD WXê
D E
+uQK 7LӅQ FKҩW ÿӇ VҧQ [XҩW +HURLQH
&{QJ WiF SKzQJ FKӕQJ PD WXê ÿѭӧF TX\ ÿӏQK ӣ QKLӅX YăQ EҧQ SKiS OXұW WURQJ ÿy
%ӝ OXұW +uQK Vӵ VӱD ÿәL %ӝ OXұW Qj\ TX\ ÿӏQK FiF WӝL SKҥP YӅ PD WXê WҥL &KѭѫQJ ;; JӗP ÿLӅX OXұW Wӯ ĈLӅX ÿӃQ ĈLӅX Fy FiF WӝL QKѭ 7ӝL WUӗQJ Fk\ WKXӕF SKLӋQ Fk\ FRFD Fk\ FҫQ VD KRһF FiF ORҥL Fk\ NKiF Fy FKӭD FKҩW PD WXê WӝL VҧQ [XҩW WUiL SKpS FKҩW PD WXê WӝL WjQJ WUӳ WUiL SKpS FKҩW PD WXê WӝL YұQ FKX\ӇQ WUiL SKpS FKҩW PD WXê WӝL PXD EiQ WUiL SKpS FKҩW PD WXê WӝL Wә FKӭF Vӱ GөQJ WUiL SKpS FKҩW PD WXê «
/XұW SKzQJ FKӕQJ PD WXê EDR JӗP &KѭѫQJ ĈLӅX /XұW Qj\ TX\ ÿӏQK YӅ SKzQJ FKӕQJ PD WXê TXҧQ Oê QJѭӡL Vӱ GөQJ WUiL SKpS FKҩW PD WXê FDL QJKLӋQ PD WXê WUiFK QKLӋP FӫD Fi QKkQ JLD ÿuQK Fѫ TXDQ Wә FKӭF WURQJ SKzQJ FKӕQJ PD WXê TXҧQ Oê QKj QѭӟF Yj KӧS WiF TXӕF WӃ YӅ SKzQJ FKӕQJ PD WXê
/XұW [ӱ Oê YL SKҥP KjQK FKtQK QăP 3KҫQ WKӭ ED FӫD /XұW Qj\ Fy QӝL GXQJ YӅ ³ÈS GөQJ FiF ELӋQ SKiS [ӱ Oê KjQK FKtQK´
JӗP &KѭѫQJ ĈLӅX Wӯ ĈLӅX ÿӃQ ĈLӅX 3KҫQ Qj\ TX\ ÿӏQK FiF ELӋQ SKiS [ӱ Oê KjQK FKtQK QyL FKXQJ WURQJ ÿy Fy YL SKҥP KjQK FKtQK YӅ PD WXê EDR JӗP FiF ELӋQ SKiS JLiR GөF WҥL [m SKѭӡQJ WKӏ WUҩQ ÿѭD YjR WUѭӡQJ JLiR GѭӥQJ ÿѭD YjR Fѫ Vӣ JLiR GөF EҳW EXӝF ÿѭD YjR Fѫ Vӣ FDL QJKLӋQ EҳW EXӝF
1JKӏ ÿӏQK Vӕ 1Ĉ &3 ĈLӅX TX\ ÿӏQK ³9L SKҥP FiF TX\ ÿӏQK YӅ SKzQJ FKӕQJ Yj NLӇP VRiW PD WXê´
+m\ QrX FiF WͱL SK̹P Y͙ PD WXê"
+m\ QrX FiF YL͟F QKj WÚ͵QJ ÿm OjP ÿ͛ WX\rQ WUX\͙Q Y͙ SKzQJ FKͩQJ PD WXê "
17
3KzQJ FKӕQJ PD WXê Oj SKzQJ QJӯD QJăQ FKһQ ÿҩX WUDQK FKӕQJ WӝL SKҥP Yj WӋ QҥQ YӅ PD WXê NLӇP VRiW FiF KRҥW ÿӝQJ KӧS SKiS OLrQ TXDQ ÿӃQ PD WXê
&i QKkQ JLD ÿuQK Fy WUiFK QKLӋP WURQJ SKzQJ FKӕQJ PD WXê 7X\rQ WUX\ӅQ JLiR GөF WKjQK YLrQ WURQJ JLD ÿuQK QJѭӡL WKkQ YӅ WiF KҥL FӫD PD WXê Yj WKӵF KLӋQ TX\ ÿӏQK FӫD SKiS OXұW YӅ SKzQJ FKӕQJ PD WXê TXҧQ Oê QJăQ FKһQ WKjQK YLrQ WURQJ JLD ÿuQK YL SKҥP SKiS OXұW YӅ SKzQJ FKӕQJ PD WXê
II. 7È& +Ҥ, &Ӫ$ 0$ 78é 9¬ 1+Ӳ1* +Î1+ 7+Ӭ& &21 ĈѬӠ1* *Æ< 1*+,ӊ1 7iF KҥL FӫD PD WXê
D E F G +uQK 0ӝW Vӕ KuQK ҧQK WX\rQ WUX\ӅQ YӅ SKzQJ FKӕQJ PD WXê
1JѭӡL QJKLӋQ PD WXê Oj QJѭӡL Vӱ GөQJ FKҩW PD WXê WKXӕF Jk\ QJKLӋQ WKXӕF KѭӟQJ WKҫQ Yj Eӏ OӋ WKXӝF YjR FiF FKҩW Qj\
7iF KҥL FӫD PD WXê
ĈӕL YӟL EҧQ WKkQ QJѭӡL QJKLӋQ PD WXê 1JѭӡL QJKLӋQ PD WXê Eӏ WәQ KҥL YӅ VӭF NKRҿ WKӇ FKҩW WәQ KҥL YӅ VӭF NKRҿ WkP WKҫQ KXӹ KRҥL ÿҥR ÿӭF QKkQ FiFK Fy WKӇ WKӵF KLӋQ FiF KjQK YL YL SKҥP SKiS OXұW GR NK{QJ OjP FKӫ ÿѭӧF KjQK YL FӫD PuQK QJKLӋQ PD WXê OjP WLrX WӕQ WjL VҧQ «
ĈӕL YӟL JLD ÿuQK QJѭӡL QJKLӋQ PD WXê /jP WLrX WӕQ WjL VҧQ JLD ÿuQK QJѭӡL WKkQ WURQJ JLD ÿuQK OX{Q WURQJ WUҥQJ WKiL OR kX PһF FҧP Yu Fy QJѭӡL QJKLӋQ WKѭӡQJ Fy [XQJ ÿӝW FmL Ym ÿiQK FKӱL ҧQK KѭӣQJ ÿӃQ JLӕQJ QzL «
ĈӕL YӟL QӅQ NLQK WӃ ҦQK KѭӣQJ WUӵF WLӃS ÿӃQ OӵF OѭӧQJ ODR ÿӝQJ FӫD [m KӝL Fҧ Vӕ OѭӧQJ Yj FKҩW OѭӧQJ FKL SKt FKR F{QJ WiF SKzQJ FKӕQJ PD WXê FKӳD EӋQK FDL QJKLӋQ « ÿӅX WăQJ OrQ ÿҫX Wѭ QѭӟF QJRjL Eӏ JLҧP V~W «
ĈӕL YӟL WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL 1JѭӡL QJKLӋQ PD WXê Fy WKӇ Jk\ QrQ FiF KjQK YL YL SKҥP SKiS OXұW QKѭ WUӝP FҳS FѭӟS FӫD Jk\ UӕL WUұW Wӵ F{QJ FӝQJ Fӕ ê Jk\ WKѭѫQJ WtFK JLӃW QJѭӡL OjP JLD WăQJ Vӕ QJѭӡL QKLӉP +,9 $,'6 JLD WăQJ FiF WӋ QҥQ [m KӝL QKѭ Fӡ EҥF PҥL GkP «
ĈһF ÿLӇP Yj GҩX KLӋX QKұQ ELӃW QJѭӡL QJKLӋQ PD WXê
1JѭӡL QJKLӋQ PD WXê WKѭӡQJ Eӏ UӕL ORҥQ YӅ WkP Oê WKӇ FKҩW Yj QKkQ FiFK UҩW NKy Wӯ Eӓ PD WXê Yj GӉ Eӏ WiL QJKLӋQ PD WXê
1JѭӡL QJKLӋQ PD WXê WKѭӡQJ [X\rQ Wө WұS EҥQ Eq KD\ ÿL FKѫL YӅ NKX\D Gұ\ PXӝQ QJj\ QJӫ QKLӅX WtQK NKt WKҩW WKѭӡQJ WkP WUҥQJ KD\ OR OҳQJ EӗQ FKӗQ WKѭӡQJ [X\rQ Fy ELӇX KLӋQ FKӕQJ ÿӕL FiX JҳW WKѭӡQJ WKtFK ӣ PӝW PuQK OѭӡL ODR ÿӝQJ OX{Q WURQJ WuQK WUҥQJ XӇ RҧL PӋW PӓL FKiQ ăQ NK{QJ FKăP OR YӋ VLQK Fi QKkQ
18
Fy QKX FҫX WLrX WLӅQ QJj\ PӝW QKLӅX KRһF Vӱ GөQJ WLӅQ NK{QJ Fy Oê GR FKtQK ÿiQJ GӉ Eӏ NtFK ÿӝQJ NK{QJ OjP FKӫ ÿѭӧF KjQK YL ҧR JLiF PDQK ÿӝQJ EҥR OӵF
7X\ QKLrQ ÿӇ Fy Fѫ Vӣ FKҳF FKҳQ KѫQ NKL [iF ÿӏQK QJѭӡL QJKLӋQ PD WXê WKu FҫQ ÿѭD QJѭӡL Fy QKӳQJ ELӇX KLӋQ QJKLӋQ PD WXê ÿӃQ Fѫ Vӣ \ WӃ ÿӇ NLӇP WUD
Ĉ͏F ÿL͛P FͿD QJ́͵L QJKL͟Q PD WXê" &iFK QKͅQ EL͗W QJ́͵L QJKL͟Q PD WXê "
+uQK WKӭF FRQ ÿѭӡQJ Jk\ QJKLӋQ PD WXê
0D WXê Oj KLӇP KRҥ ÿӕL YӟL EҩW Nu TXӕF JLD QjR 1ӃX QKѭ WUѭӟF NLD FKӍ SKә ELӃQ FiF ORҥL PD WXê QKѭ FҫQ VD KHURLQH « WKu QJj\ QD\ PD WXê WәQJ KӧS [XҩW KLӋQ QJj\ FjQJ QKLӅX WiF KҥL QJj\ FjQJ OӟQ ĈһF ELӋW WKDQK WKLӃX QLrQ KӑF VLQK Oj ÿӕL WѭӧQJ GӉ Eӏ O{L NpR Gө Gӛ Vӱ GөQJ 0D WXê Fy WKӇ QJXӷ WUDQJ GѭӟL QKLӅX KuQK WKӭF QKѭ ³WHP JLҩ\´
KD\ FzQ JӑL Oj ³ED OѭӥL´ QҩP WKҫQ Fӓ 0ӻ EyQJ FѭӡL NҽR «
&y QKLӅX FRQ ÿѭӡQJ GүQ ÿӃQ QJKLӋQ PD WXê QKѭ
%ҧQ WKkQ QJѭӡL QJKLӋQ PD WXê FKӫ ÿӝQJ WuP ÿӃQ YӟL
PD WXê Yj Vӱ GөQJ QKӳQJ FKҩW Qj\
1JѭӡL QJKLӋQ PD WXê GR Wz Pz PXӕQ WuP KLӇX FҧP
JLiF Oҥ NKL Vӱ GөQJ FKҩW PD WXê
1JѭӡL QJKLӋQ PD WXê PXӕQ WKӇ KLӋQ EҧQ WKkQ NKҷQJ ÿӏQK FiL W{L YӟL EҥQ Eq [XQJ TXDQK
1JѭӡL QJKLӋQ PD WXê GR Eӏ EҥQ Eq O{L NpR [~L JLөF NtFK ÿӝQJ Vӱ GөQJ FKҩW PD WXê
1JѭӡL QJKLӋQ PD WXê GR Eӏ FiF ÿӕL WѭӧQJ NKiF FѭӥQJ EӭF Vӱ GөQJ FKҩW PD WXê
ĈӇ NK{QJ ÿL YjR FRQ ÿѭӡQJ QJKLӋQ PD WXê KӑF VLQK FҫQ FK~ ê 7X\ӋW ÿӕL NK{QJ ÿѭӧF GQJ WKӱ FiF FKҩW PD WXê FҧQK JLiF WUѭӟF QKӳQJ ÿӗ ăQ YһW NK{QJ U} QJXӗQ JӕF Wӯ FKӕL QKӳQJ OӡL PӡL Uӫ Ur FӫD QJѭӡL
D
E +uQK /ӵF OѭӧQJ FKӭF QăQJ EҳW JLӳ FiF ÿӕL WѭӧQJ Vӱ GөQJ WUiL SKpS PD WXê WKX JLӳ FKҩW PD WXê
NKiF YӅ YLӋF Vӱ GөQJ FKҩW PD WXê FKӫ ÿӝQJ EҧR YӋ EҧQ WKkQ TX\ӃW WkP FDL QJKLӋQ PD WXê NKL PҳF QJKLӋQ
+m\ QrX PͱW Vͩ KuQK WKF V΅ GͽQJ WUiL SKpS FK̽W PD WXê"
III. 75È&+ 1+,ӊ0 &Ӫ$ +Ӑ& 6,1+ ĈӔ, 9Ӟ, 9,ӊ& 3+Ñ1* &+Ӕ1* 0$ 78é
7KӡL JLDQ TXD PD WXê ÿm Yj ÿDQJ [kP QKұS YjR KӑF ÿѭӡQJ Jk\ UD QKLӅX KӋ TXҧ ÿDX OzQJ FKR Fҧ JLD ÿuQK Yj [m KӝL ҧQK KѭӣQJ ÿӃQ WѭѫQJ ODL FӫD KӑF VLQK 9u Yұ\ ÿӇ SKzQJ FKӕQJ PD WXê WURQJ KӑF ÿѭӡQJ ÿҥW KLӋX TXҧ NK{QJ FKӍ FҫQ Vӵ YjR FXӝF TX\ӃW OLӋW FӫD FiF QJjQK FKӭF QăQJ Pj PӛL KӑF VLQK FҫQ KLӇX U} WUiFK QKLӋP FӫD PuQK WURQJ SKzQJ FKӕQJ PD WXê
19
1KұQ WKӭF
1KұQ WKӭF ÿҫ\ ÿӫ YӅ KұX TXҧ Yj WiF KҥL FӫD PD WXê FKӫ ÿӝQJ EҧR YӋ EҧQ WKkQ NK{QJ Vӱ GөQJ PD WXê GѭӟL EҩW Nu KuQK WKӭF QjR
7UiFK QKLӋP Fi QKkQ
.K{QJ YL SKҥP TX\ ÿӏQK FӫD SKiS OXұW YӅ SKzQJ FKӕQJ PD WXê
7KӵF KLӋQ QJKLrP FiF TX\ ÿӏQK FKѭѫQJ WUuQK KRҥW ÿӝQJ FӫD QKj WUѭӡQJ YӅ SKzQJ FKӕQJ PD WXê
9ұQ ÿӝQJ WKjQK YLrQ JLD ÿuQK EҥQ Eq FӝQJ ÿӗQJ QѫL Fѭ WU~ WKӵF KLӋQ FiF TX\ ÿӏQK FӫD SKiS OXұW YӅ SKzQJ FKӕQJ PD WXê
.ӏS WKӡL Wӕ JLiF QJѭӡL Fy KjQK YL YL SKҥP SKiS OXұW YӅ PD WXê FKR JLD ÿuQK QKj WUѭӡQJ Fѫ TXDQ FKӭF QăQJ
+ͥF VLQK Fy WUiFK QKL͟P Ju WURQJ SKzQJ FKͩQJ PD WXê"
&KҩW PD WXê Oj QKӳQJ FKҩW Jk\ KҥL FKR QJѭӡL Vӱ GөQJ WӗQ WҥL ӣ QKLӅX GҥQJ NKiF QKDX SKiS OXұW YӅ SKzQJ FKӕQJ PD WXê TX\ ÿӏQK YӅ KuQK SKҥW WUiFK QKLӋP WURQJ SKzQJ FKӕQJ PD WXê
%ӝ OXұW +uQK Vӵ /XұW 3KzQJ FKӕQJ PD WXê /XұW [ӱ Oê YL SKҥP KjQK FKtQK PD WXê Jk\ KҥL FKR QJѭӡL Vӱ GөQJ Yj WiF ÿӝQJ ÿӃQ QKLӅX OƭQK YӵF FӫD ÿӡL VӕQJ [m KӝL Fy QKLӅX KuQK WKӭF FRQ ÿѭӡQJ ÿӇ GүQ ÿӃQ QJKLӋQ PD WXê PӛL KӑF VLQK SKҧL OX{Q ê WKӭF EҧR YӋ FKtQK PuQK Yj WKӇ KLӋQ WUiFK QKLӋP Fi QKkQ WURQJ F{QJ WiF SKzQJ FKӕQJ PD WXê
/8<ӊ1 7Ұ3
(P Km\ WUuQK Ej\ KLӇX ELӃW YӅ PӝW Vӕ FKҩW PD WXê ÿLӇQ KuQK Yj SKә ELӃQ ӣ 9LӋW 1DP KLӋQ QD\"
7UuQK Ej\ KұX TXҧ WiF KҥL FӫD WuQK WUҥQJ PD WXê [kP QKұS YjR KӑF ÿѭӡQJ" (P Km\ QrX QKӳQJ KRҥW ÿӝQJ QKj WUѭӡQJ ÿm OjP ÿӇ SKzQJ FKӕQJ PD WXê
9Ұ1 'Ө1*
(P Km\ WUDR ÿәL YӟL FiF EҥQ WURQJ OӟS YӅ QKӳQJ F{QJ YLӋF FӫD OӵF OѭӧQJ &{QJ DQ ÿm WKӵF KLӋQ SKzQJ FKӕQJ PD WXê ӣ ÿӏD EjQ
[m SKѭӡQJ QѫL HP VLQK VӕQJ
(P Km\ VѭX WҫP QKӳQJ KuQK ҧQK YLGHR YӅ KұX TXҧ WiF KҥL FӫD WuQK WUҥQJ QJKLӋQ PD WXê
20
BÀI
4
PHÒNG, CHỐNG VI PHẠM PHÁP LUẬT VỀ TRẬT TỰ AN TOÀN GIAO THÔNG
6DX EjL KӑF Qj\ KӑF VLQK
7UuQK Ej\ ÿѭӧF PӝW Vӕ QӝL GXQJ Fѫ EҧQ SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ
* 7ӵ JLiF WXkQ WKӫ TX\ ÿӏQK FӫD SKiS OXұW YӅ DQ WRjQ JLDR WK{QJ Yj WKDP JLD JLDR WK{QJ DQ WRjQ ELӃW WX\rQ WUX\ӅQ YұQ ÿӝQJ PӑL QJѭӡL Yj FKҩS KjQK QJKLrP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ
.+Ӣ, ĈӜ1*
4XDQ ViW KuQK Yj WUҧ OӡL FkX KӓL
+uQK QjR Fy KjQK YL YL SKҥP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ" .Ӈ WrQ FiF ORҥL KuQK JLDR WK{QJ ӣ 9LӋW 1DP
D E F G+uQK 0ӝW Vӕ KRҥW ÿӝQJ JLDR WK{QJ
.+È0 3+È
I. 1+Ұ1 7+Ӭ& &+81*
3KiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ
3KiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ Oj KӋ WKӕQJ FiF YăQ EҧQ TX\ SKҥP SKiS OXұW GR 1Kj QѭӟF EDQ KjQK QKҵP ÿLӅX FKӍQK FiF TXDQ KӋ [m KӝL SKiW VLQK WURQJ TXi WUuQK Wә FKӭF WKӵF KLӋQ KRҥW ÿӝQJ FKҩS KjQK Yj ÿLӅX KjQK FӫD FiF Fѫ TXDQ TXҧQ Oê QKj QѭӟF Wә FKӭF [m KӝL Yj F{QJ GkQ WUrQ OƭQK YӵF WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ
1ӝL GXQJ FiF YăQ EҧQ TX\ SKҥP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ ÿLӅX FKӍQK FiF KRҥW ÿӝQJ JLDR WK{QJ WUrQ FiF ORҥL KuQK JLDR WK{QJ ÿѭӡQJ Eӝ ÿѭӡQJ VҳW ÿѭӡQJ WKXӹ Yj ÿѭӡQJ KjQJ NK{QJ
(P ÿm WQJ WKDP JLD KR̹W ÿͱQJ ͷ OR̹L KuQK JLDR WK{QJ QjR"
9L SKҥP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ
9L SKҥP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ Oj KjQK YL WUiL SKiS OXұW Fy OӛL FӫD QJѭӡL Fy QăQJ OӵF WKӵF KLӋQ KjQK YL KjQK YL ÿy ÿѭӧF TX\ ÿӏQK EӣL SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ ĈӇ [iF ÿӏQK PӝW KjQK YL Fy SKҧL Oj KjQK YL YL SKҥP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ FҫQ [HP [pW Fө WKӇ FiF GҩX KLӋX VDX
21
+jQK YL FӫD QJѭӡL WKDP JLD JLDR WK{QJ Oj KjQK YL Fy WKӇ QKұQ ELӃW ÿѭӧF
+jQK YL FӫD QJѭӡL WKDP JLD JLDR WK{QJ WUiL YӟL TX\ ÿӏQK FӫD SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ
&y OӛL FӫD QJѭӡL WKӵF KLӋQ KjQK YL NKL WKDP JLD JLDR WK{QJ
1JѭӡL WKDP JLD JLDR WK{QJ Oj QJѭӡL Fy ÿӝ WXәL FKӏX WUiFK QKLӋP SKiS Oê WKHR TX\ ÿӏQK NK{QJ PҳF EӋQK WkP WKҫQ Yj Fy NKҧ QăQJ QKұQ WKӭF ÿѭӧF KұX TXҧ KjQK YL FӫD PuQK Jk\ UD
9t Gͽ 1JX\͝Q 9ăQ $ Oj KͥF VLQK OͳS ÿL͙X NKL͛Q [H J͇Q Pi\ NK{QJ ÿͱL PNJ E̻R KL͛P NKL WKDP JLD JLDR WK{QJ
+jQK YL NK{QJ ÿͱL PNJ E̻R KL͛P FͿD 1JX\͝Q 9ăQ $ Oj KjQK YL [iF ÿͣQK
KjQK YL QKͅQ EL͗W ÿ́ͻF WK{QJ TXD TXDQ ViW
3KiS OXͅW Y͙ WUͅW WΉ DQ WRjQ JLDR WK{QJ TX\ ÿͣQK QJ́͵L ÿL͙X NKL͛Q [H J͇Q Pi\ SK̻L ÿͱL PNJ E̻R KL͛P NKL WKDP JLD JLDR WK{QJ QḰQJ 1JX\͝Q 9ăQ $ NK{QJ WKΉF KL͟Q WKHR TX\ ÿͣQK 'R ÿy KjQK YL NK{QJ ÿͱL PNJ E̻R KL͛P FͿD 1JX\͝Q 9ăQ $ Oj KjQK YL WUiL SKiS OXͅW Y͙ WUͅW WΉ DQ WRjQ JLDR WK{QJ
1JX\͝Q 9ăQ $ EL͗W TX\ ÿͣQK Y͙ YL͟F PuQK ÿL͙X NKL͛Q [H J͇Q Pi\ WKu SK̻L ÿͱL PNJ E̻R KL͛P NKL WKDP JLD JLDR WK{QJ QḰQJ $ Y̓Q NK{QJ ÿͱL PNJ E̻R KL͛P Ĉk\ Oj KjQK YL Fy OͯL
7KHR ÿ~QJ ÿͱ WXͭL ÿL KͥF WKu 1JX\͝Q 9ăQ $ WXͭL
ÿk\ Oj ÿͱ WXͭL SK̻L FKͣX WUiFK QKL͟P Y͙ KjQK YL SK̹P SKiS OXͅW 1JX\͝Q 9ăQ $ ÿDQJ KͥF OͳS QrQ $ Fy ÿ̿\ ÿͿ QăQJ OΉF QKͅQ WKF
7KHR HP ÿͱ WXͭL QjR ǴͳL ÿk\ SK̻L FKͣX WUiFK QKL͟P Y͙ PͥL KjQK YL YL SK̹P SKiS OXͅW Y͙ WUͅW WΉ DQ WRjQ JLDR WK{QJ"
12 14 16 18
3KzQJ FKӕQJ YL SKҥP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ 3KzQJ QJӯD YL SKҥP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ Oj KRҥW ÿӝQJ FӫD FiF Fѫ TXDQ QKj QѭӟF FiF Wә FKӭF [m KӝL Yj F{QJ GkQ EҵQJ QKLӅX KuQK WKӭF ELӋQ SKiS KѭӟQJ ÿӃQ YLӋF WULӋW WLrX FiF QJX\rQ QKkQ ÿLӅX NLӋQ FӫD YL SKҥP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ QKҵP QJăQ FKһQ KҥQ FKӃ OjP JLҧP Yj WӯQJ EѭӟF ORҥL WUӯ YL SKҥP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ UD NKӓL ÿӡL VӕQJ [m KӝL
ĈҩX WUDQK FKӕQJ YL SKҥP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ Oj KRҥW ÿӝQJ FӫD FiF Fѫ TXDQ TXҧQ Oê QKj QѭӟF QҳP WuQK KuQK SKiW KLӋQ QKӳQJ KjQK YL YL SKҥP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ GR Fi QKkQ Wә FKӭF WKӵF KLӋQ Wӯ ÿy iS GөQJ FiF ELӋQ SKiS [ӱ Oê WѭѫQJ ӭQJ YӟL PӭF ÿӝ FӫD FiF KjQK YL YL SKҥP ÿy JyS SKҫQ EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ
(P Km\ FKR EL͗W VΉ NKiF QKDX JL·D SKzQJ QJD Yj ÿ̽X WUDQK FKͩQJ YL SK̹P SKiS OXͅW Y͙ WUͅW WΉ DQ WRjQ JLDR WK{QJ
22
II.75È&+ 1+,ӊ0 &Ӫ$ +Ӑ& 6,1+
7UiFK QKLӋP FKXQJ
D 1JKƭD Yͽ FͿD KͥF VLQK
+LӃQ SKiS QѭӟF &ӝQJ KRj [m KӝL FKӫ QJKƭD 9LӋW 1DP TX\ ÿӏQK &{QJ GkQ Fy QJKƭD Yө WXkQ WKHR +LӃQ SKiS Yj SKiS OXұW WKDP JLD EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL Yj FKҩS KjQK QKӳQJ TX\ WҳF VLQK KRҥW F{QJ FӝQJ
7UtFK ĈLӅX
0ӛL KӑF VLQK Oj PӝW F{QJ GkQ Fy FiF TX\ӅQ Yj QJKƭD Yө WKHR TX\ ÿӏQK SKiS OXұW 'R ÿy KӑF VLQK Fy QJKƭD Yө WKӵF KLӋQ WӕW FiF TX\ ÿӏQK SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ E 7KΉF KL͟Q QJKLrP FiF TX\ ÿͣQK Y͙ WUͅW WΉ DQ WRjQ JLDR WK{QJ
ĈӕL YӟL KRҥW ÿӝQJ JLDR WK{QJ ÿѭӡQJ Eӝ
± 7XkQ WKͿ TX\ W͇F FKXQJ 1JѭӡL WKDP JLD JLDR WK{QJ SKҧL ÿL ErQ SKҧL WKHR FKLӅX ÿL FӫD PuQK ÿL ÿ~QJ OjQ ÿѭӡQJ SKҫQ ÿѭӡQJ TX\ ÿӏQK Yj SKҧL FKҩS KjQK KӋ WKӕQJ EiR KLӋX ÿѭӡQJ Eӝ +Ӌ WKӕQJ EiR KLӋX ÿѭӡQJ Eӝ JӗP +LӋX OӋQK FӫD QJѭӡL ÿLӅX NKLӇQ JLDR WK{QJ WtQ KLӋX ÿqQ JLDR WK{QJ ELӇQ EiR KLӋX ÿѭӡQJ Eӝ
+ +LӋX OӋQK FӫD QJѭӡL ÿLӅX NKLӇQ JLDR WK{QJ
D E F
G H
+uQK 0ӝW Vӕ ÿӝQJ WiF FKӍ KX\ ÿLӅX NKLӇQ JLDR WK{QJ
FӫD &ҧQK ViW JLDR WK{QJ
+m\ FKR EL͗W ê QJKƭD FͿD FiF ÿͱQJ WiF WURQJ KuQK
23
+ +Ӌ WKӕQJ WtQ KLӋX ÿqQ JLDR WK{QJ ÿѭӡQJ Eӝ WKѭӡQJ GQJ JӗP PjX ÿqQ ÿӓ ÿqQ YjQJ ÿqQ [DQK
+ %LӇQ EiR KLӋX ÿѭӡQJ Eӝ
+uQK 0ӝW Vӕ ELӇQ EiR KLӋX ÿѭӡQJ Eӝ
+m\ FKR EL͗W ê QJKƭD FͿD WtQ KL͟X ÿqQ JLDR WK{QJ NKL FiF PjX ÿͧ YjQJ [DQK ÿ́ͻF EͅW ViQJ
+m\ TXDQ ViW FiF EL͛Q EiR KL͟X JLDR WK{QJ Yj U~W UD ÿ͏F ÿL͛P QKͅQ EL͗W FͿD FiF QKyP EL͛Q ͷ KuQK WUrQ
± 7XkQ WKͿ PͱW Vͩ TX\ ÿͣQK Fͽ WK͛
.KL ÿL Eӝ SKҧL ÿL WUrQ Kq SKӕ OӅ ÿѭӡQJ WUѭӡQJ KӧS ÿѭӡQJ NK{QJ Fy Kq SKӕ OӅ ÿѭӡQJ WKu QJѭӡL ÿL Eӝ SKҧL ÿL ViW PpS ÿѭӡQJ &KӍ ÿѭӧF TXD ÿѭӡQJ ӣ QKӳQJ QѫL Fy ÿqQ WtQ KLӋX Fy YҥFK Nҿ ÿѭӡQJ KRһF Fy FҫX YѭӧW KҫP GjQK FKR QJѭӡL ÿL Eӝ Yj SKҧL WXkQ WKӫ WtQ KLӋX FKӍ GүQ 7UѭӡQJ KӧS NK{QJ Fy ÿqQ WtQ KLӋX NK{QJ Fy YҥFK Nҿ ÿѭӡQJ FҫX YѭӧW KҫP GjQK FKR QJѭӡL ÿL Eӝ WKu SKҧL TXDQ ViW FiF [H ÿDQJ ÿL WӟL FKӍ TXD ÿѭӡQJ NKL EҧR ÿҧP DQ WRjQ Yj FKӏX WUiFK QKLӋP EҧR ÿҧP DQ WRjQ NKL TXD ÿѭӡQJ
.KL ÿLӅX NKLӇQ [H ÿҥS [H JҳQ Pi\ Yj [H P{ W{ KDL EiQK &KӍ ÿѭӧF FKӣ PӝW QJѭӡL Yj WҩW Fҧ PӑL QJѭӡL WUrQ [H
WUӯ [H ÿҥS SKҧL ÿӝL PNJ EҧR KLӇP Fy FjL TXDL ÿ~QJ TX\ FiFK .K{QJ ÿѭӧF ÿL [H GjQ KjQJ QJDQJ NK{QJ Vӱ GөQJ { ÿLӋQ WKRҥL GL ÿӝQJ WKLӃW Eӏ kP WKDQK NK{QJ EX{QJ Fҧ KDL WD\ KRһF ÿL [H EҵQJ PӝW EiQK +ӑF VLQK ÿӫ WXәL WUӣ OrQ ÿѭӧF OiL [H JҳQ Pi\ Fy GXQJ WtFK [L ODQK GѭӟL FP3
ĈӕL YӟL KRҥW ÿӝQJ JLDR WK{QJ ÿѭӡQJ VҳW
± 7XkQ WKͿ FiF TX\ W͇F
7ҩW Fҧ FiF SKѭѫQJ WLӋQ WKDP JLD JLDR WK{QJ ÿѭӡQJ Eӝ SKҧL QKѭӡQJ ÿѭӡQJ FKR SKѭѫQJ WLӋQ JLDR WK{QJ ÿѭӡQJ VҳW WҥL QѫL ÿѭӡQJ VҳW JLDR QKDX YӟL ÿѭӡQJ Eӝ
24
7ҥL QѫL ÿѭӡQJ Eӝ JLDR QKDX YӟL ÿѭӡQJ VҳW Fy ÿqQ WtQ KLӋX UjR FKҳQ Yj FKX{QJ EiR KLӋX NKL ÿqQ WtQ KLӋX PjX ÿӓ ÿm EұW ViQJ Fy WLӃQJ FKX{QJ EiR KLӋX UjR FKҳQ ÿDQJ GӏFK FKX\ӇQ KRһF ÿm ÿyQJ QJѭӡL WKDP JLD JLDR WK{QJ ÿѭӡQJ Eӝ SKҧL GӯQJ OҥL SKtD SKҫQ ÿѭӡQJ FӫD PuQK Yj FiFK UjR FKҳQ PӝW NKRҧQJ FiFK DQ WRjQ NKL ÿqQ WtQ KLӋX ÿm WҳW UjR FKҳQ Pӣ KӃW WLӃQJ FKX{QJ EiR KLӋX QJӯQJ PӟL ÿѭӧF ÿL TXD
7ҥL QѫL ÿѭӡQJ Eӝ JLDR QKDX YӟL ÿѭӡQJ VҳW NK{QJ Fy ÿqQ WtQ KLӋX UjR FKҳQ Yj FKX{QJ EiR KLӋX QJѭӡL WKDP JLD JLDR WK{QJ ÿѭӡQJ Eӝ SKҧL TXDQ ViW Fҧ KDL SKtD NKL WKҩ\ FKҳF FKҳQ NK{QJ Fy SKѭѫQJ WLӋQ ÿѭӡQJ VҳW ÿDQJ ÿL WӟL PӟL ÿѭӧF ÿL TXD QӃX WKҩ\ Fy SKѭѫQJ WLӋQ ÿѭӡQJ VҳW ÿDQJ ÿL WӟL WKu SKҧL GӯQJ OҥL Yj JLӳ NKRҧQJ FiFK WӕL WKLӇX P WtQK Wӯ UD\ JҫQ QKҩW Yj FKӍ NKL SKѭѫQJ WLӋQ ÿѭӡQJ VҳW ÿm ÿL TXD PӟL ÿѭӧF ÿL
± .K{QJ WKΉF KL͟Q FiF KjQK YL VDX
3Ki KRҥL F{QJ WUuQK ÿѭӡQJ VҳW SKѭѫQJ WLӋQ JLDR WK{QJ ÿѭӡQJ VҳW
;ҧ FKҩW WKҧL NK{QJ EҧR ÿҧP YӋ VLQK P{L WUѭӡQJ OrQ ÿѭӡQJ VҳW ÿӇ YұW FKѭӟQJ QJҥL ÿә FKҩW ÿӝF KҥL FKҩW SKӃ WKҧL OrQ ÿѭӡQJ VҳW ÿӇ FKҩW GӉ FKi\ FKҩW GӉ Qә WURQJ SKҥP YL EҧR YӋ F{QJ WUuQK ÿѭӡQJ VҳW Yj KjQK ODQJ DQ WRjQ JLDR WK{QJ ÿѭӡQJ VҳW
&KăQ WKҧ V~F YұW WURQJ SKҥP YL EҧR YӋ F{QJ WUuQK ÿѭӡQJ VҳW Yj KjQK ODQJ DQ WRjQ JLDR WK{QJ ÿѭӡQJ VҳW
ĈL ÿӭQJ QҵP QJӗL KRһF KjQK YL NKiF WUrQ ÿѭӡQJ VҳW
1pP ÿҩW ÿi KRһF YұW NKiF OrQ WjX KRһF Wӯ WUrQ WjX [XӕQJ
ĈӕL YӟL KRҥW ÿӝQJ JLDR WK{QJ ÿѭӡQJ WKXӹ QӝL ÿӏD
0ӑL QJѭӡL NKL WKDP JLD JLDR WK{QJ SKҧL WX\ӋW ÿӕL WXkQ WKHR Vӵ KѭӟQJ GүQ FӫD WKX\ӅQ YLrQ QJѭӡL OiL SKѭѫQJ WLӋQ
ĈӕL YӟL KRҥW ÿӝQJ JLDR WK{QJ ÿѭӡQJ KjQJ NK{QJ 0ӑL QJѭӡL NKL ÿL Pi\ ED\ SKҧL WX\ӋW ÿӕL WXkQ WKӫ WKHR KѭӟQJ GүQ FӫD WLӃS YLrQ KjQJ NK{QJ
.KL WKDP JLD JLDR WK{QJ ÿ́͵QJ V͇W ÿ́͵QJ WKX QͱL ÿͣD ÿ́͵QJ KjQJ NK{QJ HP SK̻L WKΉF KL͟Q QK·QJ \rX F̿X QjR"
+jQK ÿӝQJ Fө WKӇ
7X\rQ WUX\ӅQ YұQ ÿӝQJ QJѭӡL WKkQ WKDP JLD SKzQJ QJӯD YL SKҥP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ
ĈӕL WѭӧQJ WX\rQ WUX\ӅQ Oj QJѭӡL WKkQ WURQJ JLD ÿuQK
QKѭ {QJ Ej Eӕ Pҽ DQK FKӏ HP EҥQ
EҥQ FQJ WUѭӡQJ EҥQ QѫL Fѭ WU~
(P Fy ELӃW"
.KL WX\rQ WUX\ɸQ Yɸ SKzQJ QJʢD YL SKɘP SKiS OXɤW Yɸ WUɤW Wʨ DQ WRjQ JLDR WK{QJ FɞQ
%ɚQ WKkQ SKɚL KLɺX ELɶW FiF TX\ ĀʂQK Yj JɃɁQJ PɢX FKɜS KjQK SKiS OXɤW Yɸ WUɤW Wʨ DQ WRjQ JLDR WK{QJ
;iF ĀʂQK ĀʈL WɃʚQJ
QJɃʔL WX\rQ WUX\ɸQ
/ʨD FKʄQ QʐL GXQJ
WK{QJ WLQ PXʈQ WUX\ɸQ ĀɶQ QJɃʔL ĀɃʚF WX\rQ WUX\ɸQ KuQK WKʠF WX\rQ WUX\ɸQ
FiFK WUX\ɸQ WK{QJ WLQ ĀɶQ QJɃʔL ĀɃʚF WX\rQ WUX\ɸQ PʐW FiFK SK KʚS
;k\ GʨQJ QʐL GXQJ Yj WKʨF KLɾQ FiF KuQK WKʠF WX\rQ WUX\ɸQ WKHR ë WɃʖQJ Ām ĀʂQK
25
&iF KuQK WKӭF WX\rQ WUX\ӅQ Fy WKӇ iS GөQJ QKѭ 6ӱ GөQJ OӡL QyL Yj Fӱ FKӍ FӫD PuQK WUӵF WLӃS WUX\ӅQ ÿҥW WK{QJ WLQ ÿӃQ ÿӕL WѭӧQJ WX\rQ WUX\ӅQ WK{QJ TXD FiF KuQK WKӭF VkQ NKҩX KRi
NӏFK Kz Yq KiW « WK{QJ TXD FiF SKѭѫQJ WLӋQ WK{QJ WLQ ÿҥL FK~QJ
KӋ WKӕQJ WUX\ӅQ WKDQK FӫD WUѭӡQJ PҥQJ [m KӝL « WX\rQ WUX\ӅQ EҵQJ SKiW Wӡ UѫL «
± 7ҥR P{L WUѭӡQJ WKkQ WKLӋQ NKL WKDP JLD JLDR WK{QJ
± *LDR WLӃS ӭQJ [ӱ Fy YăQ KRi
± 0һF WUDQJ SKөF SK KӧS JӑQ JjQJ
± *L~S ÿӥ QJѭӡL WKDP JLD JLDR WK{QJ JһS NKy NKăQ
± 6ӱ GөQJ SKѭѫQJ WLӋQ DQ WRjQ VҥFK ÿҽS
± 3KӕL KӧS YӟL FiF OӵF OѭӧQJ FKӭF QăQJ ÿӇ EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ
± 7KӇ KLӋQ U} WKiL ÿӝ NK{QJ ÿӗQJ WuQK YӟL FiF KjQK YL YL SKҥP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ
± 3KҧQ iQK EiR FiR FKR WKҫ\ F{ JLiR Yj QKj WUѭӡQJ ELӃW FiF KjQK YL YL SKҥP OXұW JLDR WK{QJ ÿӇ Fy ELӋQ SKiS SKzQJ FKӕQJ SK KӧS
(P V͕ WX\rQ WUX\͙Q QḰ WK͗ QjR NKL Fy QJ́͵L WKkQ YL SK̹P SKiS OXͅW Y͙ WUͅW WΉ DQ WRjQ JLDR WK{QJ"
3KzQJ QJӯD YL SKҥP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ Oj WuP FiFK QJăQ FKһQ NK{QJ ÿӇ KjQK YL YL SKҥP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ [ҧ\ UD ĈҩX WUDQK FKӕQJ YL SKҥP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ Oj WuP FiFK SKiW KLӋQ KjQK YL YL SKҥP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ ÿm [ҧ\ UD ÿӇ [ӱ Oê QJKLrP WKHR TX\ ÿӏQK FӫD SKiS OXұW
+ӑF VLQK SKҧL Fy QJKƭD Yө SKzQJ QJӯD YL SKҥP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ /8<ӊ1 7Ұ3
7UuQK Ej\ FiF ELӋQ SKiS SKzQJ FKӕQJ YL SKҥP SKiS OXұW WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ 1ӃX ÿѭӧF FKӑQ PӝW ELӋQ SKiS HP VӁ FKӑQ ELӋQ SKiS QjR" 9u VDR"
(P Km\ QrX QKӳQJ KRҥW ÿӝQJ WX\rQ WUX\ӅQ YӅ SKiS OXұW WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ FӫD QKj WUѭӡQJ Pj HP ÿm ÿѭӧF WKDP JLD" é QJKƭD FӫD FiF KRҥW ÿӝQJ WX\rQ WUX\ӅQ ÿy ÿӕL YӟL HP"
9Ұ1 'Ө1*
+m\ OLӋW Nr FiF KjQK YL YL SKҥP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ Pj HP WKѭӡQJ WKҩ\ Yj WX\rQ WUX\ӅQ FKR FiF EҥQ WURQJ OӟS ÿӇ SKzQJ QJӯD FiF YL SKҥP ÿy
+m\ FKӑQ PӝW WURQJ FiF KjQK YL YL SKҥP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ JLDR WK{QJ Pj HP WKѭӡQJ WKҩ\ ÿӇ SKkQ WtFK YӅ FiF GҩX KLӋX YL SKҥP
7ұS QKұQ ELӃW ELӇQ EiR KLӋX ÿѭӡQJ Eӝ Yj WKӵF KLӋQ FiF ÿӝQJ WiF ÿLӅX NKLӇQ JLDR WK{QJ
26
BÀI
5
BẢO VỆ AN NINH QUỐC GIA
VÀ BẢO ĐẢM TRẬT TỰ, AN TOÀN XÃ HỘI 6DX EjL KӑF Qj\ KӑF VLQK
1rX ÿѭӧF WuQK KuQK EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP DQ WRjQ [m KӝL
* 1rX ÿѭӧF QKLӋP Yө FӫD F{QJ GkQ WURQJ YLӋF ÿҩX WUDQK EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL
.+Ӣ, ĈӜ1*
7UiFK QKLӋP FӫD ĈҧQJ 1Kj QѭӟF Yj FiF OӵF OѭӧQJ YNJ WUDQJ WURQJ YLӋF EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL
7tFK FӵF FKӫ ÿӝQJ WKӵF KLӋQ WUiFK QKLӋP FӫD F{QJ GkQ WURQJ YLӋF SKzQJ FKӕQJ FiF KjQK YL YL SKҥP SKiS OXұW DQ QLQK TXӕF JLD Yj WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL
4XDQ ViW KuQK Yj FKR ELӃW ê QJKƭD FӫD QKӳQJ F{QJ YLӋF Pj FiF OӵF OѭӧQJ YNJ WUDQJ QKkQ GkQ ÿm OjP
D E F+uQK
.+È0 3+È
I. 7Î1+ +Î1+ %Ҧ2 9ӊ$1 1,1+ 48Ӕ& *,$9¬ %Ҧ2 ĈҦ0 75Ұ77Ӵ $1 72¬1 ; +Ӝ, 0ӝW Vӕ NKiL QLӋP
$Q QLQK TXӕF JLD Oj Vӵ әQ ÿӏQK SKiW WULӇQ EӅQ YӳQJ FӫD FKӃ ÿӝ [m KӝL FKӫ QJKƭD Yj 1Kj QѭӟF &ӝQJ KRj [m KӝL FKӫ QJKƭD 9LӋW 1DP Vӵ EҩW NKҧ [kP SKҥP ÿӝF OұS FKӫ TX\ӅQ WKӕQJ QKҩW WRjQ YҽQ OmQK WKә FӫD 7ә TXӕF
7UұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL Oj WUҥQJ WKiL [m KӝL Fy WUұW Wӵ NӍ FѭѫQJ WURQJ ÿy PӑL QJѭӡL ÿѭӧF VӕQJ \rQ әQ WUrQ Fѫ Vӣ FiF TX\ SKҥP SKiS OXұW Yj FKXҭQ PӵF ÿҥR ÿӭF SKiS Oê [iF ÿӏQK
%ҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Oj SKzQJ QJӯD SKiW KLӋQ ÿҩX WUDQK QJăQ FKһQ OjP WKҩW EҥL FiF KRҥW ÿӝQJ [kP SKҥP DQ QLQK TXӕF JLD %ҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL Oj SKzQJ QJӯD SKiW KLӋQ QJăQ FKһQ ÿҩX WUDQK FKӕQJ WӝL SKҥP Yj FiF KjQK YL YL SKҥP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL
%ҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL Oj SKzQJ QJӯD SKiW KLӋQ QJăQ FKһQ ÿҩX WUDQK FKӕQJ WӝL SKҥP Yj FiF KjQK YL YL SKҥP SKiS OXұW YӅ WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL
%̻R Y͟ DQ QLQK TXͩF JLD Yj E̻R ÿ̻P WUͅW WΉ DQ WRjQ [m KͱL Oj Ju"
27
7uQK KuQK EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL 7uQK KuQK WKӃ JLӟL NKX YӵF GLӉQ ELӃQ QKDQK SKӭF WҥS NKy OѭӡQJ FiF KRҥW ÿӝQJ [XQJ ÿӝW YNJ WUDQJ FDQ WKLӋS WUDQK FKҩS OmQK WKә ELӇQ ÿҧR YүQ WLӃS WөF SKӭF WҥS &iF WKӃ OӵF WK ÿӏFK SKҧQ ÿӝQJ WLӃS WөF WKӵF KLӋQ ³GLӉQ ELӃQ KRj EuQK´ WuP PӑL FiFK [Ri Eӓ YDL WUz OmQK ÿҥR FӫD ĈҧQJ Yj FKӃ ÿӝ [m KӝL FKӫ QJKƭD ӣ QѭӟF WD +RҥW ÿӝQJ FӫD FiF ORҥL WӝL SKҥP GLӉQ UD YӟL QKӳQJ SKѭѫQJ WKӭF WKӫ ÿRҥQ QJj\ FjQJ WLQK YL [ҧR TX\ӋW OjP FKR WuQK KuQK WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL QJj\ FjQJ SKӭF WҥS 7X\ QKLrQ WRjQ ĈҧQJ WRjQ GkQ WRjQ TXkQ WD NK{QJ PӝW SK~W Oѫ Oj QKLӋP Yө EҧR ÿҧP YӳQJ FKҳF TXӕF SKzQJ Yj DQ QLQK TXӕF JLD WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL
II. 1+,ӊ0 9Ө &Ӫ$&Ð1* 'Æ17521* 9,ӊ& ĈҨ875$1+ %Ҧ2 9ӊ$1 1,1+ 48Ӕ& *,$ 9¬ %Ҧ2 ĈҦ0 75Ұ7 7Ӵ $1 72¬1 ; +Ӝ,
1KLӋP Yө FKXQJ
7KDP JLD FiF OӵF OѭӧQJ EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR YӋ WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL Yj WKӵF KLӋQ QKLӋP Yө EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL WKHR TX\ ÿӏQK FӫD SKiS OXұW
1KLӋP Yө Fө WKӇ
7ӕ FiR KjQK YL [kP SKҥP DQ QLQK TXӕF JLD [kP SKҥP OӧL tFK FӫD 1Kj QѭӟF TX\ӅQ Yj OӧL tFK KӧS SKiS FӫD Wә FKӭF Fi QKkQ
3KiW KLӋQ NLӃQ QJKӏ YӟL FKtQK TX\ӅQ KRһF Fѫ TXDQ FKX\rQ WUiFK EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL NKҳF SKөF Vѫ Kӣ WKLӃX VyW WURQJ YLӋF WKӵF KLӋQ SKiS OXұW YӅ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL
3KiW KLӋQ FXQJ FҩS NӏS WKӡL WK{QJ WLQ WjL OLӋX OLrQ TXDQ ÿӃQ KRҥW ÿӝQJ [kP SKҥP DQ QLQK TXӕF JLD Yj WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL FKR FKtQK TX\ӅQ KRһF Fѫ TXDQ FKX\rQ WUiFK EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL QѫL JҫQ QKҩW
7KӵF KLӋQ \rX FҫX FӫD Fѫ TXDQ FKX\rQ WUiFK EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL WKHR TX\ ÿӏQK FӫD SKiS OXұW
*L~S ÿӥ WҥR ÿLӅX NLӋQ FKR Fѫ TXDQ Yj QJѭӡL Fy WUiFK QKLӋP WLӃQ KjQK FiF ELӋQ SKiS SKzQJ QJӯD SKiW KLӋQ QJăQ FKһQ ÿҩX WUDQK YӟL KRҥW ÿӝQJ [kP SKҥP DQ QLQK TXӕF JLD Yj WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL
(P Yj QJ́͵L WKkQ HP WKDP JLD QK·QJ KR̹W ÿͱQJ Ju ÿ͛ JyS SK̿Q E̻R Y͟ DQ QLQK TXͩF JLD Yj E̻R ÿ̻P WUͅW WΉ DQ WRjQ [m KͱL"
III. 75È&+ 1+,ӊ0 &Ӫ$ ĈҦ1* 1+¬ 1ѬӞ& 9¬ &È& /Ӵ& /ѬӦ1* 9lj 75$1* 7521* 9,ӊ& %Ҧ2 9ӊ $1 1,1+ 48Ӕ& *,$ 9¬ %Ҧ2 ĈҦ0 75Ұ7 7Ӵ $1 72¬1 ; +Ӝ,
7UiFK QKLӋP FӫD ĈҧQJ 1Kj QѭӟF
ĈҧQJ ÿӅ UD ÿѭӡQJ OӕL FKtQK ViFK Yj SKѭѫQJ SKiS ÿҩX WUDQK EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj ÿҧP EҧR WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL ÿ~QJ ÿҳQ OmQK ÿҥR FKһW FKӁ Eӝ Pi\ 1Kj QѭӟF Yj FiF ÿRjQ WKӇ TXҫQ FK~QJ WKӵF KLӋQ WKҳQJ OӧL ÿѭӡQJ OӕL FKtQK ViFK ÿy
28
D E F +uQK
1Kj QѭӟF TXҧQ Oê [m KӝL EҵQJ SKiS OXұW SKiW KX\ YDL WUz WiF GөQJ FӫD FKtQK TX\ӅQ FiF FҩS SKӕL NӃW KӧS FKӭF QăQJ FӫD FiF Fѫ TXDQ 1Kj QѭӟF YjR YLӋF EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL
7UiFK QKLӋP FӫD FiF OӵF OѭӧQJ YNJ WUDQJ
&{QJ DQ QKkQ GkQ /j OӵF OѭӧQJ QzQJ FӕW EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL EҧR YӋ ĈҧQJ 1Kj QѭӟF FKӃ ÿӝ Yj QKkQ GkQ ÿҩX WUDQK SKzQJ FKӕQJ WӝL SKҥP Yj YL SKҥP SKiS OXұW YӅ DQ QLQK TXӕF JLD WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL
4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ /j OӵF OѭӧQJ QzQJ FӕW EҧR YӋ Vӵ EҩW NKҧ [kP SKҥP ÿӝF OұS FKӫ TX\ӅQ WKӕQJ QKҩW WRjQ YҽQ OmQK WKә FӫD 7ә TXӕF SKӕL KӧS YӟL FiF OӵF OѭӧQJ WKDP JLD EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL
'kQ TXkQ Wӵ YӋ &QJ YӟL 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ Yj &{QJ DQ QKkQ GkQ EҧR YӋ ĈҧQJ FKtQK TX\ӅQ WtQK PҥQJ WjL VҧQ FӫD QKkQ GkQ WjL VҧQ FӫD Fѫ TXDQ Wә FKӭF ӣ ÿӏD SKѭѫQJ Fѫ Vӣ OjP QzQJ FӕW FQJ WRjQ GkQ ÿiQK JLһF ӣ ÿӏD SKѭѫQJ Fѫ Vӣ NKL Fy FKLӃQ WUDQK
(P Km\ QrX QK·QJ KR̹W ÿͱQJ FͿD OΉF ÓͻQJ &{QJ DQ 'kQ TXkQ [m
SḰ͵QJ ÿ͛ E̻R Y͟ DQ QLQK TXͩF JLD Yj E̻R ÿ̻P WUͅW WΉ DQ WRjQ [m KͱL WUrQ ÿͣD EjQ
IV. 75È&+ 1+,ӊ0 &Ӫ$ +Ӑ& 6,1+ 7521* 9,ӊ& 3+Ñ1* &+Ӕ1* &È& +¬1+ 9, 9, 3+Ҥ0 3+È3 /8Ұ7 $1 1,1+ 48Ӕ& *,$ 9¬ %Ҧ2 ĈҦ0 75Ұ7 7Ӵ $1 72¬1 ; +Ӝ,
7UiFK QKLӋP FKXQJ
D E F +uQK
%ҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL Oj QKLӋP FӫD FӫD WRjQ ĈҧQJ WRjQ TXkQ Yj WRjQ GkQ WD 9ӟL YDL WUz Oj QKӳQJ FKӫ QKkQ WѭѫQJ ODL FӫD ÿҩW QѭӟF PӛL KӑF VLQK FҫQ SKiW KX\ YDL WUz WKӵF KLӋQ WUiFK QKLӋP F{QJ GkQ YӟL QKLӋP Yө EҧR YӋ
29
DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL ÿӇ NӃ WKӯD [ӭQJ ÿiQJ YӟL WUX\ӅQ WKӕQJ {QJ FKD ÿӇ OҥL
7UiFK QKLӋP FӫD KӑF VLQK
1KұQ WKӭF ÿҫ\ ÿӫ YӅ WUiFK QKLӋP FӫD EҧQ WKkQ WURQJ EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL
.K{QJ WKӵF KLӋQ FiF KjQK YL YL SKҥP SKiS OXұW YӅ EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL
.K{QJ Wө WұS EҥQ Eq ÿӇ WKӵF KLӋQ KjQK YL YL SKҥP SKiS OXұW EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL
7K{QJ EiR FKR Fѫ TXDQ FKӭF QăQJ YӅ QKӳQJ QJѭӡL Fy KjQK YL YL SKҥP SKiS OXұW EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL
.ӏS WKӡL QJăQ FKһQ KjQK YL YL SKҥP SKiS OXұW FӫD EҥQ Eq YӅ EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL
.Ӈ OҥL WKHR QKӳQJ FKӫ ÿӅ VDX
1K·QJ KR̹W ÿͱQJ FͿD WÚ͵QJ HP JyS SK̿Q E̻R Y͟ DQ QLQK TXͩF JLD Yj E̻R ÿ̻P WUͅW WΉ DQ WRjQ [m KͱL
1K·QJ FXͱF WKL WuP KL͛X Y͙ E̻R Y͟ DQ QLQK TXͩF JLD Yj E̻R ÿ̻P WUͅW WΉ DQ WRjQ [m KͱL GR FiF Wͭ FKF ÿRjQ ͷ ÿͣD SḰ˿QJ SKiW ÿͱQJ
ĈҧQJ 1Kj QѭӟF Yj FiF OӵF OѭӧQJ YNJ WUDQJ Fy WUiFK QKLӋP WURQJ EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL PӛL KӑF VLQK SKҧL OX{Q WKӇ KLӋQ WUiFK QKLӋP FӫD PuQK JyS SKҫQ EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL
/8<ӊ1 7Ұ3
(P VӁ OjP Ju ÿӇ JyS SKҫQ EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL WҥL ÿӏD SKѭѫQJ"
(P Km\ ÿӅ [XҩW YӟL QKj WUѭӡQJ QKӳQJ ELӋQ SKiS [k\ GӵQJ P{L WUѭӡQJ JLiR GөF DQ WRjQ FKR QJѭӡL KӑF
9Ұ1 'Ө1*
(P FQJ FiF EҥQ WURQJ QKyP OrQ NӃ KRҥFK Yj WKӵF KLӋQ PӝW F{QJ YLӋF JyS SKҫQ EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL
(P Km\ VѭX WҫP QKӳQJ FkX FKX\ӋQ KRһF WUDQK ҧQK YӅ QӝL GXQJ EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL WҥL ÿӏD SKѭѫQJ Yj FKR ELӃW QJѭӡL GkQ QѫL HP VLQK VӕQJ WKDP JLD SKRQJ WUjR EҧR YӋ DQ QLQK TXӕF JLD Yj EҧR ÿҧP WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL QKѭ WKӃ QjR"
30
BÀI
6
MỘT SỐ HIỂU BIẾT VỀ AN NINH MẠNG 6DX EjL KӑF Qj\ KӑF VLQK
.+Ӣ, ĈӜ1*
1rX ÿѭӧF PӝW Vӕ NKiL QLӋP Fѫ EҧQ YӅ PҥQJ DQ QLQK PҥQJ EҧR PұW WK{QJ WLQ Fi QKkQ WUrQ P{L WUѭӡQJ NK{QJ JLDQ PҥQJ QӝL GXQJ Fѫ EҧQ FӫD /XұW $Q QLQK PҥQJ
%ҧR PұW ÿѭӧF WK{QJ WLQ Fi QKkQ FҧQK JLiF WUѭӟF QKӳQJ WKӫ ÿRҥQ [kP QKұS SKiW WiQ Pm ÿӝF WK{QJ WLQ JLҧ WUrQ PҥQJ
4XDQ ViW KuQK Yj WKӵF KLӋQ QKLӋP Yө
.Ӈ WrQ PӝW Vӕ GӏFK Yө ,QWHUQHW SKә ELӃQ Pj HP WKѭӡQJ Vӱ GөQJ .KL ÿăQJ Nt WjL NKRҧQ WUrQ PҥQJ [m KӝL HP WKѭӡQJ SKҧL NKDL EiR FiF WK{QJ WLQ Ju" D E
+uQK 0ӝW Vӕ GӏFK Yө ,QWHUQHW SKә ELӃQ
.+È0 3+È
I 0Ӝ7 6Ӕ .+È, 1,ӊ0 &Ѫ %Ҧ1 9ӄ 0Ҥ1* 9¬ $1 1,1+ 0Ҥ1*
0ҥQJ
0ҥQJ Oj P{L WUѭӡQJ WURQJ ÿy WK{QJ WLQ ÿѭӧF FXQJ FҩS WUX\ӅQ ÿѭD WKX WKұS [ӱ Oê OѭX WUӳ Yj WUDR ÿәL WK{QJ TXD PҥQJ YLӉQ WK{QJ Yj PҥQJ Pi\ WtQK
/XұW $Q WRjQ WK{QJ WLQ PҥQJ QăP
$Q QLQK PҥQJ
$Q QLQK PҥQJ Oj Vӵ EҧR ÿҧP KRҥW ÿӝQJ WUrQ NK{QJ JLDQ PҥQJ NK{QJ Jk\ SKѭѫQJ KҥL ÿӃQ DQ QLQK TXӕF JLD WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL TX\ӅQ Yj OӧL tFK KӧS SKiS FӫD Fѫ TXDQ Wә FKӭF Fi QKkQ
/XұW $Q QLQK PҥQJ QăP
31
7 JͻL ê WURQJ KuQK Km\ FKR EL͗W
PXͩQ WUDR ÿͭL WK{QJ WLQ WUrQ P̹QJ HP F̿Q
Fy QK·QJ WKL͗W Eͣ Ju"
9u VDR F̿Q SK̻L E̻R Y͟ DQ QLQK P̹QJ"
II 0Ӝ7 6Ӕ 1Ӝ, '81* &Ѫ %Ҧ1 &Ӫ$ /8Ұ7 $1 1,1+ 0Ҥ1*
AN NINH
/XұW $Q QLQK PҥQJ QăP EDR JӗP &KѭѫQJ ĈLӅX TX\ ÿӏQK QKӳQJ QӝL GXQJ Fѫ EҧQ YӅ EҧR YӋ DQ QLQK PҥQJ ÿӕL YӟL KӋ WKӕQJ WK{QJ WLQ TXDQ WUӑQJ YӅ DQ QLQK TXӕF JLD SKzQJ QJӯD [ӱ Oê KjQK YL [kP SKҥP DQ QLQK PҥQJ WULӇQ NKDL KRҥW ÿӝQJ EҧR YӋ DQ QLQK PҥQJ Yj TX\ ÿӏQK WUiFK QKLӋP FӫD Fѫ TXDQ Wә FKӭF Fi QKkQ
http://www
+uQK
0ӝW Vӕ QKyP KjQK YL Eӏ QJKLrP FҩP WKӵF KLӋQ WUrQ NK{QJ JLDQ PҥQJ
ĈăQJ WҧL SKiW WiQ WK{QJ WLQ Fy QӝL GXQJ WX\rQ WUX\ӅQ FKӕQJ 1Kj QѭӟF &ӝQJ KRj [m KӝL FKӫ QJKƭD 9LӋW 1DP
7ә FKӭF KRҥW ÿӝQJ FkX NӃW [~L JLөF PXD FKXӝF OӯD JҥW O{L NpR ÿjR WҥR KXҩQ OX\ӋQ QJѭӡL FKӕQJ 1Kj QѭӟF &ӝQJ KRj [m KӝL FKӫ QJKƭD 9LӋW 1DP
;X\rQ WҥF OӏFK Vӱ SKӫ QKұQ WKjQK WӵX FiFK PҥQJ SKi KRҥL NKӕL ÿҥL ÿRjQ NӃW WRjQ GkQ WӝF [~F SKҥP W{Q JLiR SKkQ ELӋW ÿӕL [ӱ YӅ JLӟL SKkQ ELӋW FKӫQJ WӝF
7K{QJ WLQ VDL Vӵ WKұW Jk\ KRDQJ PDQJ WURQJ QKkQ GkQ Jk\ WKLӋW KҥL FKR KRҥW ÿӝQJ NLQK WӃ ± [m KӝL
3KiW WiQ FKѭѫQJ WUuQK WLQ KӑF Jk\ KҥL FKR KRҥW ÿӝQJ FӫD PҥQJ YLӉQ WK{QJ PҥQJ ,QWHUQHW PҥQJ Pi\ WtQK KӋ WKӕQJ WK{QJ WLQ KӋ WKӕQJ [ӱ Oê Yj ÿLӅX NKLӇQ WK{QJ WLQ SKѭѫQJ WLӋQ ÿLӋQ Wӱ
ĈăQJ WҧL WK{QJ WLQ GkP { ÿӗL WUXӷ WӝL iF SKi KRҥL WKXҫQ SKRQJ Pƭ WөF FӫD GkQ WӝF ÿҥR ÿӭF [m KӝL VӭF NKRҿ FӫD FӝQJ ÿӗQJ
&KLӃP ÿRҥW WjL VҧQ Wә FKӭF ÿiQK EҥF ÿiQK EҥF TXD PҥQJ ,QWHUQHW WUӝP FҳS FѭӟF YLӉQ WK{QJ TXӕF WӃ WUrQ QӅQ ,QWHUQHW
7X\rQ WUX\ӅQ TXҧQJ FiR PXD EiQ KjQJ KRi GӏFK Yө WKXӝF GDQK PөF FҩP WKHR TX\ ÿӏQK FӫD SKiS OXұW KѭӟQJ GүQ QJѭӡL NKiF WKӵF KLӋQ KjQK YL YL SKҥP SKiS OXұW
%ҧR YӋ WUҿ HP WUrQ NK{QJ JLDQ PҥQJ
7Uҿ HP Fy TX\ӅQ ÿѭӧF EҧR YӋ WLӃS FұQ WK{QJ WLQ WKDP JLD KRҥW ÿӝQJ [m KӝL YXL FKѫL JLҧL WUt JLӳ Et PұW Fi QKkQ ÿӡL VӕQJ ULrQJ Wѭ Yj FiF TX\ӅQ NKiF NKL WKDP JLD WUrQ NK{QJ JLDQ PҥQJ
32
&Kӫ TXҧQ KӋ WKӕQJ WK{QJ WLQ GRDQK QJKLӋS FXQJ FҩS GӏFK Yө WUrQ PҥQJ YLӉQ WK{QJ PҥQJ ,QWHUQHW Yj FiF GӏFK Yө JLD WăQJ WUrQ NK{QJ JLDQ PҥQJ Fy WUiFK QKLӋP NLӇP VRiW QӝL GXQJ WK{QJ WLQ WUrQ KӋ WKӕQJ WK{QJ WLQ KRһF WUrQ GӏFK Yө GR GRDQK QJKLӋS FXQJ FҩS NK{QJ ÿӇ Jk\ QJX\ KҥL FKR WUҿ HP [kP SKҥP ÿӃQ WUҿ HP TX\ӅQ WUҿ HP QJăQ FKһQ YLӋF FKLD Vҿ Yj [Ri Eӓ WK{QJ WLQ Fy QӝL GXQJ Jk\ QJX\ KҥL FKR WUҿ HP [kP SKҥP ÿӃQ WUҿ HP TX\ӅQ WUҿ HP NӏS WKӡL WK{QJ EiR SKӕL KӧS YӟL OӵF OѭӧQJ FKX\rQ WUiFK EҧR YӋ DQ QLQK PҥQJ WKXӝF %ӝ &{QJ DQ ÿӇ [ӱ Oê
7UiFK QKLӋP FӫD Fѫ TXDQ Wә FKӭF Fi QKkQ Vӱ GөQJ NK{QJ JLDQ PҥQJ
.ӏS WKӡL FXQJ FҩS WK{QJ WLQ OLrQ TXDQ ÿӃQ EҧR YӋ DQ QLQK PҥQJ QJX\ Fѫ ÿH GRҥ DQ QLQK PҥQJ KjQK YL [kP SKҥP DQ QLQK PҥQJ FKR Fѫ TXDQ Fy WKҭP TX\ӅQ OӵF OѭӧQJ EҧR YӋ DQ QLQK PҥQJ
9ӟL PөF ÿtFK WҥR WKyL TXHQ WtFK FӵF WURQJ FiF KjQK YL ӭQJ [ӱ FӫD QJѭӡL GQJ WUrQ PҥQJ [m KӝL %ӝ 7K{QJ WLQ Yj 7UX\ӅQ WK{QJ EDQ KjQK %ӝ TX\ WҳF ӭQJ [ӱ WUrQ PҥQJ [m KӝL WURQJ ÿy NKX\ӃQ NKtFK Vӱ GөQJ PҥQJ [m KӝL ÿӇ WX\rQ WUX\ӅQ TXҧQJ Ei YӅ ÿҩW QѭӟF ± FRQ QJѭӡL YăQ KRi WӕW ÿҽS FӫD 9LӋW 1DP FKLD Vҿ WK{QJ WLQ WtFK FӵF QKӳQJ WҩP JѭѫQJ QJѭӡL WӕW YLӋF WӕW
+m\ FKR EL͗W KjQK YL QjR VDX ÿk\ NK{QJ ÿ́ͻF OjP NKL WKDP JLD YjR NK{QJ JLDQ P̹QJ
D ĈăQJ W̻L KR͏F FKLD V͓ QK·QJ WK{QJ WLQ VDL VΉ WKͅW Y͙ WuQK KuQK GͣFK E͟QK OrQ WUDQJ Fi QKkQ WUrQ P̹QJ [m KͱL
E 7UDR ÿͭL KͥF WͅS TXD WḰ ÿL͟Q W΅ KR͏F GͣFK Yͽ WLQ QK͇Q WUrQ P̹QJ [m KͱL F &jL ÿ͏W FḰ˿QJ WUuQK WLQ KͥF Fy FKD Pm ÿͱF YjR P̹QJ Pi\ WtQK FͿD QKj WÚ͵QJ G ;kP QKͅS WUiL SKpS YjR Pi\ WtQK FͿD QJ́͵L NKiF
H &K˿L EjL WUΉF WX\͗Q ÿͭL ÿL͛P O̽\ WL͙Q P͏W KR͏F WK͓ FjR
I 7̹R WjL NKR̻Q ̻R WUrQ P̹QJ [m KͱL ÿ͛ NKͿQJ Eͩ WLQK WK̿Q KR͏F [~F SK̹P GDQK GΉ QJ́͵L NKiF
J &KLD V͓ QK·QJ KuQK ̻QK Y͙ TX̻QJ Ei GX OͣFK FͿD ÿͣD SḰ˿QJ WUrQ P̹QJ [m KͱL +m\ FKR EL͗W VΉ F̿Q WKL͗W SK̻L EDQ KjQK /XͅW $Q QLQK P̹QJ
III %Ҧ2 0Ұ7 7+Ð1* 7,1 &È 1+Æ1 75Ç1 .+Ð1* *,$1 0Ҥ1*
7K{QJ WLQ Fi QKkQ Oj WK{QJ WLQ ÿӫ ÿӇ [iF ÿӏQK FKtQK [iF GDQK WtQK PӝW Fi QKkQ EDR JӗP tW QKҩW PӝW WURQJ QKӳQJ WK{QJ WLQ VDX ÿk\ Kӑ WrQ QJj\ VLQK QJKӅ QJKLӋS FKӭF GDQK ÿӏD FKӍ OLrQ KӋ ÿӏD FKӍ WKѭ ÿLӋQ Wӱ Vӕ ÿLӋQ WKRҥL Vӕ FăQ FѭӟF F{QJ GkQ Vӕ Kӝ FKLӃX 1KӳQJ WK{QJ WLQ WKXӝF Et PұW Fi QKkQ JӗP Fy Kӗ Vѫ \ WӃ Kӗ Vѫ QӝS WKXӃ Vӕ WKҿ EҧR KLӇP [m KӝL Vӕ WKҿ WtQ GөQJ Yj QKӳQJ Et PұW Fi QKkQ NKiF
1JKӏ ÿӏQK 1Ĉ &3
33
0ӝW Vӕ WKӫ ÿRҥQ ÿiQK FҳS WK{QJ WLQ Fi QKkQ QJѭӡL GQJ
0ӝW Vӕ SKѭѫQJ WKӭF SKә ELӃQ QKҵP ÿiQK FҳS WK{QJ WLQ Fi QKkQ FӫD QJѭӡL GQJ Pj FiF ÿӕL WѭӧQJ [ҩX WKѭӡQJ Vӱ GөQJ QKѭ VDX
7K{QJ TXD FiF WUDQJ PҥQJ Fy QӝL GXQJ KҩS GүQ WKX K~W QJѭӡL GQJ NKL QJѭӡL GQJ WUX\ FұS VӁ Wӵ ÿӝQJ FjL Pm ÿӝF YjR Pi\ ÿӇ WKX WKұS WK{QJ WLQ
*ӱL WLQ QKҳQ Gө QJѭӡL GQJ WUX\ FұS YjR ÿѭӡQJ GүQ Pӣ WӟL PӝW WUDQJ PҥQJ GR ÿӕL WѭӧQJ OұS VҹQ 1JѭӡL GQJ VӁ Eӏ ÿiQK FҳS Gӳ OLӋX Fi QKkQ QӃX ÿLӅQ WK{QJ WLQ WUrQ WUDQJ PҥQJ Qj\
*ӱL WKѭ ÿLӋQ Wӱ Fy ÿtQK NqP FiF WӋS WLQ Fy FKӭD Pm ÿӝF NKL QJѭӡL GQJ Pӣ WKѭ Pm ÿӝF VӁ Ok\ QKLӉP YjR WKLӃW Eӏ
7K{QJ TXD WKLӃW Eӏ QJRҥL YL Yj FiF WKLӃW Eӏ OѭX WUӳ QKLӉP Pm ÿӝF NKL ÿѭӧF NӃW QӕL YjR Pi\ WtQK VӁ WLӃQ KjQK WKX WKұS Gӳ OLӋX NKL Fy ÿLӅX NLӋQ NӃW QӕL ,QWHUQHW Pm ÿӝF VӁ JӱL Gӳ OLӋX UD Pi\ FKӫ ÿһW ӣ QѭӟF QJRjL
0ӝW Vӕ ELӋQ SKiS EҧR PұW WK{QJ WLQ Fi QKkQ WUrQ PҥQJ
8
8
+uQK 0ӝW Vӕ ELӋQ SKiS EҧR PұW WK{QJ WLQ Fi QKkQ WUrQ PҥQJ
6ӱ GөQJ SKҫQ PӅP GLӋW YL U~W Fy EҧQ TX\ӅQ ÿһW PұW NKҭX Fy ÿӝ DQ WRjQ FDR FKR WKLӃW Eӏ Fi QKkQ QKѭ Pi\ WtQK ÿLӋQ WKRҥL WK{QJ PLQK
.K{QJ WXǤ WLӋQ NӃW QӕL YjR FiF PҥQJ :L¿ F{QJ FӝQJ Yj FiF PҥQJ :L¿ PLӉQ SKt Yu WLQ WһF Fy WKӇ Et PұW WKLӃW OұS PӝW FKѭѫQJ WUuQK WUXQJ JLDQ QKҵP WKHR G}L QJѭӡL GQJ WURQJ PҥQJ ÿy
7KѭӡQJ [X\rQ FұS QKұW KӋ ÿLӅX KjQK PӟL QKҩW NtFK KRҥW WtQK QăQJ [iF WKӵF QKLӅX EѭӟF ÿӇ EҧR YӋ WjL NKRҧQ QJѭӡL GQJ
&KLD Vҿ WK{QJ WLQ Fi QKkQ Fy FKӑQ OӑF NKL WKDP JLD PҥQJ [m KӝL NK{QJ WUҧ OӡL WLQ QKҳQ Wӯ QJѭӡL Oҥ ÿѭӧF JӱL ÿӃQ WUrQ PҥQJ [m KӝL NK{QJ Pӣ WKѭ ÿLӋQ Wӱ Wӯ QKӳQJ QJѭӡL Oҥ JӱL ÿӃQ
34
7KѭӡQJ [X\rQ NLӇP WUD TX\ӅQ ULrQJ Wѭ WtQK EҧR PұW WUrQ WKLӃW Eӏ Yj QKұW Nt KRҥW ÿӝQJ ÿӇ SKiW KLӋQ FiF GҩX KLӋX EҩW WKѭӡQJ
+m\ QrX PͱW Vͩ SḰ˿QJ WKF SKͭ EL͗Q Pj FiF ÿͩL ẂͻQJ [̽X WḰ͵QJ V΅ GͽQJ ÿ͛ ÿiQK F͇S WK{QJ WLQ Fi QKkQ WUrQ P̹QJ ,QWHUQHW
+m\ QrX QK·QJ EL͟Q SKiS ÿ͛ E̻R Y͟ WK{QJ WLQ Fi QKkQ NKL WKDP JLD YjR P̹QJ ,QWHUQHW Yj JL̻L WKtFK WiF GͽQJ FͿD WQJ EL͟Q SKiS ÿy
/XұW $Q QLQK PҥQJ JL~S FKR YLӋF WKDP JLD KRҥW ÿӝQJ WUrQ NK{QJ JLDQ PҥQJ FӫD FiF Fѫ TXDQ Wә FKӭF Fi QKkQ ÿѭӧF EҧR ÿҧP DQ WRjQ WXkQ WKӫ ÿ~QJ SKiS OXұW JyS SKҫQ JLӳ YӳQJ FKӫ TX\ӅQ DQ QLQK Yj OӧL tFK TXӕF JLD ± GkQ WӝF
1kQJ FDR ê WKӭF EҧR PұW WK{QJ WLQ Fi QKkQ WUrQ NK{QJ JLDQ PҥQJ FҧQK JLiF WUѭӟF QKӳQJ WUDQJ PҥQJ NK{QJ DQ WRjQ
.K{QJ WKDP JLD YjR QKӳQJ KӝL KRһF QKyP WUDQJ PҥQJ PDQJ WtQK NtFK ÿӝQJ EҥR OӵF ÿӗL WUXӷ NK{QJ ÿăQJ QKӳQJ WK{QJ WLQ NK{QJ ÿ~QJ Vӵ WKұW ҧQK KѭӣQJ WӟL QKkQ SKҭP GDQK Gӵ FӫD QJѭӡL NKiF
/8<ӊ1 7Ұ3
7UѭӡQJ HP WKӵF KLӋQ WX\rQ WUX\ӅQ JLiR GөF Yj QkQJ FDR QKұQ WKӭF YӅ DQ QLQK PҥQJ FKR KӑF VLQK QKѭ WKӃ QjR" (P Km\ FKR ELӃW KLӋX TXҧ FӫD FiF KuQK WKӭF WX\rQ WUX\ӅQ JLiR GөF ÿy
(P ÿm WKӵF KLӋQ QKӳQJ ELӋQ SKiS Ju ÿӇ EҧR PұW WK{QJ WLQ Fi QKkQ SKzQJ FKӕQJ YL SKҥP SKiS OXұW NKL WKDP JLD YjR PҥQJ [m KӝL"
9Ұ1 'Ө1*
$Q Yj %uQK Oj KDL EҥQ WKkQ Wӯ NKL FzQ Oj KӑF VLQK WLӇX KӑF ÿӃQ WUXQJ KӑF Fѫ Vӣ QKѭQJ ÿӃQ QăP OӟS WKu KDL EҥQ NK{QJ FzQ WKkQ WKLӃW YӟL QKDX QӳD %uQK ÿm GQJ WjL NKRҧQ PҥQJ [m KӝL FӫD PuQK ÿӇ ÿăQJ WҧL FiF WK{QJ WLQ Fi QKkQ FӫD $Q QKѭ WtQK FiFK QKӳQJ ÿһF ÿLӇP WUrQ Fѫ WKӇ Yj QKұQ ÿѭӧF QKLӅX EuQK OXұQ Wӯ QJѭӡL GQJ WUrQ PҥQJ [m KӝL $Q UҩW EXӗQ Yj ÿm ÿӅ QJKӏ %uQK Jӥ Eӓ FiF WK{QJ WLQ WUrQ QKѭQJ %uQK NK{QJ Jӥ GүQ ÿӃQ YLӋF $Q SKҧL [LQ FKX\ӇQ WUѭӡQJ
D 9LӋF %uQK GQJ PҥQJ [m KӝL ÿӇ ÿăQJ WҧL FiF WK{QJ WLQ Fi QKkQ FӫD $Q QKѭ WUrQ Fy YL SKҥP SKiS OXұW KD\ NK{QJ" 9u VDR"
E 1KӳQJ QJѭӡL FKLD Vҿ EjL YLӃW FӫD %uQK WUrQ PҥQJ [m KӝL YӅ WK{QJ WLQ Fi QKkQ FӫD $Q Fy YL SKҥP SKiS OXұW KD\ NK{QJ"
4XD WuP KLӇX WUrQ FiF SKѭѫQJ WLӋQ WK{QJ WLQ ÿҥL FK~QJ HP Km\ NӇ PӝW Vӕ Yө YLӋF YL SKҥP /XұW $Q QLQK PҥQJ ÿm ÿѭӧF SKiW KLӋQ Yj [ӱ Oê
35
BÀI
7
THƯỜNG THỨC PHÒNG TRÁNH MỘT SỐ LOẠI BOM, MÌN, ĐẠN, VŨ KHÍ HOÁ HỌC, VŨ KHÍ SINH HỌC, VŨ KHÍ CÔNG NGHỆ CAO, THIÊN TAI, DỊCH BỆNH VÀ CHÁY NỔ
6DX EjL KӑF Qj\ KӑF VLQK
3KkQ WtFK ÿѭӧF WiF KҥL FӫD ERP PuQ ÿҥQ YNJ NKt KRi KӑF YNJ NKt VLQK KӑF YNJ NKt F{QJ QJKӋ FDR WKLrQ WDL Yj FKi\ Qә
* 1KұQ GLӋQ ÿѭӧF PӝW Vӕ ORҥL ERP PuQ ÿҥQ YNJ NKt KRi KӑF YNJ NKt VLQK KӑF YNJ NKt F{QJ QJKӋ FDR YұW OLӋX Qә QJX\ Fѫ [ҧ\ UD PҩW DQ WRjQ GR WKLrQ WDL GӏFK EӋQK Yj FKi\ Qә Jk\ UD
%LӃW FiFK SKzQJ WUiQK Yj KѭӟQJ GүQ SKzQJ WUiQK WiF KҥL FӫD ERP PuQ YNJ NKt KRi KӑF YNJ NKt VLQK KӑF YNJ NKt F{QJ QJKӋ FDR WKLrQ WDL GӏFK EӋQK Yj FKi\ Qә
.+Ӣ, ĈӜ1*
(P Km\ NӇ WrQ PӝW Vӕ ORҥL YNJ NKt WKѭӡQJ Vӱ GөQJ WURQJ FKLӃQ WUDQK Yj WiF KҥL FӫD FiF ORҥL YNJ NKt ÿy
.+È0 3+È
I. 3+Ñ1* 75È1+ %20 0Î1 ĈҤ1 9lj .+Ë +2È +Ӑ& 9lj .+Ë 6,1+ +Ӑ& 9¬ 9lj .+Ë &Ð1* 1*+ӊ &$2
7iF KҥL
D E
F
%RP EL TXҧ GӭD TXҧ FDP %RP EL TXҧ әL 0uQ 0
G H
J
0uQ 0 $ ĈҥQ FӕL ViW WKѭѫQJ ĈҥQ 0 +uQK 0ӝW Vӕ ORҥL ERP PuQ ÿҥQ 4XkQ ÿӝL 0ӻ Vӱ GөQJ WURQJ FKLӃQ WUDQK 9LӋW 1DP
36
%RP 0ӝW ORҥL YNJ NKt GQJ X\ OӵF FӫD WKXӕF Qә FKҩW FKi\ FKҩW ÿӝF KRi KӑF YL WUQJ KҥW QKkQ PҧQK FӫD Yӓ ERP QKҵP ViW WKѭѫQJ QJѭӡL SKi KRҥL OjQJ PҥF SKi KXӹ SKѭѫQJ WLӋQ ELQK NKt Nƭ WKXұW SKi KRҥL FiF F{QJ WUuQK
QKj Pi\ KҫP Pӓ FҫX ÿѭӡQJ EӃQ FҧQJ « FӫD ÿӕL SKѭѫQJ
0uQ 0ӝW ORҥL YNJ NKt GQJ X\ OӵF FӫD WKXӕF Qә PҧQK Yӥ FӫD Yӓ PuQ FKҩW FKi\ FKҩW ÿӝF KRi KӑF Yj ÿѭӧF Eӕ WUt VҹQ QKҵP SKi KRҥL ViW WKѭѫQJ ÿӕL WѭӧQJ KRһF Jk\ FҧQ WUӣ WURQJ SKҥP YL WiF GөQJ QKѭ QKLӉP ÿӝF QKLӉP [ҥ KҥQ FKӃ WҫP QKuQ «
ĈҥQ 9ұW WKӇ PDQJ SKҫQ Wӱ ViW WKѭѫQJ KRһF F{QJ GөQJ ÿһF ELӋW QҥS YjR KRҧ NKt KD\ ÿһW OrQ WKLӃW Eӏ SKyQJ ÿӇ EҳQ
SKyQJ ÿӃQ PөF WLrX ĈҥQ ÿѭӧF Vӱ GөQJ ÿӇ WLrX GLӋW VLQK OӵF KRһF SKi KXӹ FiF SKѭѫQJ WLӋQ Nƭ WKXұW FӫD ÿӕL SKѭѫQJ
9NJ NKt KRi KӑF 0ӝW ORҥL YNJ NKt KXӹ GLӋW OӟQ Pj WiF GөQJ ViW WKѭѫQJ WUrQ Fѫ Vӣ Vӱ GөQJ ÿӝF WtQK FӫD FiF FKҩW ÿӝF TXkQ Vӵ ÿӇ Jk\ ÿӝF ÿӕL YӟL QJѭӡL VLQK YұW Yj SKi KXӹ P{L WUѭӡQJ VLQK WKiL
9NJ NKt VLQK KӑF 0ӝW ORҥL YNJ NKt KXӹ GLӋW OӟQ Pj WiF GөQJ ViW WKѭѫQJ GӵD WUrQ Fѫ Vӣ Vӱ GөQJ FiF ORҥL YL VLQK YұW NKiF QKDX ÿӇ Jk\ EӋQK FKR QJѭӡL FNJQJ QKѭ ÿӝQJ YұW Fk\ FӕL KRD PjX
9NJ NKt F{QJ QJKӋ FDR KD\ FzQ JӑL Oj YNJ NKt ³WK{QJ PLQK´ YNJ NKt ³WLQK NK{Q´ ORҥL YNJ NKt Fy ÿӝ FKtQK [iF FDR X\ OӵF OӟQ WҫP KRҥW ÿӝQJ [D KRҥW ÿӝQJ WURQJ PӑL ÿLӅX NLӋQ WKӡL WLӃW «
(P Km\ SKkQ EL͟W FiF OR̹L ERP PuQ ÿ̹Q WURQJ KuQK
0ӝW Vӕ ELӋQ SKiS SKzQJ WUiQK
3KzQJ WUiQK ERP 7ә FKӭF TXDQ ViW SKiW KLӋQ VӟP Yj WK{QJ EiR FKR PӑL QJѭӡL QJө\ WUDQJ QJKL ELQK OӯD ÿӏFK OjP KҫP WU~ ҭQ WұQ GөQJ FiF F{QJ WUuQK NLӃQ WU~F Fѫ Vӣ Kҥ WҫQJ ÿӇ WUiQK ERP Wә FKӭF Vѫ WiQ KX\ ÿӝQJ WRjQ GkQ WKDP JLD ÿiQK WUҧ Pi\ ED\ QpP ERP NKҳF SKөF KұX TXҧ VDX ÿiQK ERP
FӭX WKѭѫQJ FӭX VұS FӭX KRҧ «
D E F +uQK 0ӝW Vӕ ELӋQ SKiS SKzQJ WUiQK ERP PuQ ÿҥQ
3KzQJ WUiQK PuQ .K{QJ ÿӃQ JҫQ QѫL Eӕ WUt PuQ KRһF QJKL QJӡ Fy PuQ NK{QJ ÿӕW OӱD WUrQ YQJ ÿҩW Fy QKLӅX PuQ NK{QJ FѭD ÿөF WKiR Jӥ PuQ NKL SKiW KLӋQ PuQ QKDQK FKyQJ EiR FKR Fѫ TXDQ FKӭF QăQJ ELӃW ÿӇ [ӱ Oê
Uj SKi KRһF Gz Jӥ Yj OjP PҩW WiF GөQJ FӫD PuQ
37
3KzQJ WUiQK ÿҥQ 7ULӋW ÿӇ OӧL GөQJ ÿӏD KuQK ÿӏD YұW Yj KӋ WKӕQJ F{QJ Vӵ WUұQ ÿӏD
+LӋQ QD\ 9LӋW 1DP ÿm WKDP JLD &{QJ ѭӟF 4XӕF WӃ YӅ FҩP SKiW WULӇQ VҧQ [XҩW WjQJ WUӳ Vӱ GөQJ YNJ NKt KRi KӑF Yj WLrX KXӹ FK~QJ
Yj FҩP SKiW WULӇQ VҧQ [XҩW WjQJ WUӳ Vӱ GөQJ YNJ NKt VLQK KӑF Yj ÿӝF Wӕ
4XDQ ViW KuQK ÿӑF WK{QJ WLQ Yj WKӵF KLӋQ QKLӋP Yө
1rX QͱL GXQJ FiF ̻QK ͷ KuQK
Ĉ͛ K̹Q FK͗ WiF K̹L GR ERP PuQ FͿD ÿͣFK Jk\ UD FK~QJ WD F̿Q OjP Ju"
%RP PuQ ÿҥQ YNJ NKt KRi KӑF YNJ NKt VLQK KӑF Yj YNJ NKt F{QJ QJKӋ FDR Jk\ ViW WKѭѫQJ KRһF OjP PҩW VӭF FKLӃQ ÿҩX OӵF OѭӧQJ FӫD ÿӕL SKѭѫQJ SKi KXӹ YNJ NKt WUDQJ Eӏ SKѭѫQJ WLӋQ Nƭ WKXұW F{QJ WUuQK OjP PҩW FkQ EҵQJ VLQK WKiL Yj Jk\ GӏFK EӋQK
ĈӇ SKzQJ WUiQK ERP PuQ ÿҥQ YNJ NKt KRi KӑF YNJ NKt VLQK KӑF Yj YNJ NKt F{QJ QJKӋ FDR FҫQ Wә FKӭF TXDQ ViW SKiW KLӋQ QJө\ WUDQJ QJKL ELQK OjP KҫP Kӕ JLDR WK{QJ KjR Wә FKӭF Vѫ WiQ Vӱ GөQJ FiF NKt WjL SKzQJ ÿӝF YӋ VLQK SKzQJ GӏFK EӋQK
II. 3+Ñ1* &+Ӕ1* 7+,Ç1 7$, 'ӎ&+ %ӊ1+ 9¬ &+È< 1Ә
3KzQJ FKӕQJ WKLrQ WDL
'ΉD YjR KL͛X EL͗W FͿD E̻Q WKkQ ÿͥF WK{QJ WLQ Yj KRjQ WKjQK E̻QJ
7KLrQ WDL Oj KLӋQ WѭӧQJ Wӵ QKLrQ EҩW WKѭӡQJ [ҧ\ UD Fy WKӇ Jk\ WKLӋW KҥL YӅ QJѭӡL WjL VҧQ P{L WUѭӡQJ ÿLӅX NLӋQ VӕQJ Yj FiF KRҥW ÿӝQJ NLQK WӃ ± [m KӝL 7KLrQ WDL EDR JӗP EmR iS WKҩS QKLӋW ÿӟL JLy PҥQK WUrQ ELӇQ OӕF VpW PѭD OӟQ ONJ ONJ TXpW QJұS OөW VҥW Oӣ ÿҩW VөW O~Q ÿҩW GR PѭD ONJ KRһF GzQJ FKҧ\ KRһF KҥQ KiQ QѭӟF GkQJ [kP QKұS PһQ QҳQJ QyQJ KҥQ KiQ FKi\ UӯQJ GR Wӵ QKLrQ UpW KҥL PѭD ÿi VѭѫQJ P VѭѫQJ PXӕL ÿӝQJ ÿҩW VyQJ WKҫQ Yj FiF ORҥL WKLrQ WDL NKiF
5ӫL UR WKLrQ WDL Oj WKLӋW KҥL Pj WKLrQ WDL Fy WKӇ Jk\ UD YӅ QJѭӡL WjL VҧQ P{L WUѭӡQJ ÿLӅX NLӋQ VӕQJ Yj KRҥW ÿӝQJ NLQK WӃ ± [m KӝL 3KzQJ FKӕQJ WKLrQ WDL Oj TXi WUuQK PDQJ WtQK KӋ WKӕQJ EDR JӗP KRҥW ÿӝQJ SKzQJ QJӯD ӭQJ SKy Yj NKҳF SKөF KұX TXҧ WKLrQ WDL
0Ӝ7 6Ӕ %,ӊ1 3+È3 3+Ñ1* &+Ӕ1* *,Ҧ0 1+Ҽ 7+,Ç1 7$,
7KLrQ WDL
7iF KҥL
%LӋQ SKiS
1rQ OjP
.K{QJ QrQ OjP
&iF ORҥL WKLrQ WDL WKѭӡQJ JһS ӣ 9LӋW 1DP %mR ONJ VҥW Oӣ ÿҩW KRһF ÿi KҥQ KiQ [kP QKұS PһQ OӕF G{QJ VpW PѭD ÿi 7KLrQ WDL Jk\ WKLӋW KҥL QһQJ QӅ YӅ QJѭӡL WjL VҧQ YұW QX{L Fk\ WUӗQJ Yj SKiW VLQK GӏFK EӋQK &K~QJ WD SKҧL QKұQ ELӃW FiF ORҥL WKLrQ WDL ÿӇ FKӫ ÿӝQJ SKzQJ WUiQK Yj NKҳF SKөF KұX TXҧ WtFK FӵF FQJ JLD ÿuQK [m KӝL WKӵF KLӋQ FiF ELӋQ SKiS SKzQJ QJӯD JLҧP QKҽ WKLrQ WDL WҥL ÿӏD SKѭѫQJ
38
3KzQJ FKӕQJ GӏFK EӋQK
%ӋQK WUX\ӅQ QKLӉP Oj EӋQK Ok\ WUX\ӅQ WUӵF WLӃS KRһF JLiQ WLӃS Wӯ QJѭӡL KRһF Wӯ ÿӝQJ YұW VDQJ QJѭӡL GR WiF QKkQ Jk\ EӋQK WUX\ӅQ QKLӉP .KL [XҩW KLӋQ EӋQK WUX\ӅQ QKLӉP YӟL Vӕ QJѭӡL PҳF EӋQK YѭӧW TXi Vӕ QJѭӡL PҳF EӋQK Gӵ WtQK EuQK WKѭӡQJ WURQJ PӝW NKRҧQJ WKӡL JLDQ [iF ÿӏQK ӣ PӝW NKX YӵF QKҩW ÿӏQK WKu WUӣ WKjQK GӏFK EӋQK
0ӝW Vӕ EӋQK WUX\ӅQ QKLӉP QJX\ KLӇP %ҥL OLӋW EҥFK KҫX &RYLG Wҧ ÿұX PD VӕW [XҩW KX\ӃW GR YL U~W (EROD WKDQ WKӫ\ ÿұX «
+uQK %ӋQK %ҥFK KҫX +uQK 'ӏFK &RYLG
0ӝW Vӕ ELӋQ SKiS SKzQJ FKӕQJ GӏFK EӋQK
7K{QJ WLQ JLiR GөF WUX\ӅQ WK{QJ YӅ SKzQJ FKӕQJ GӏFK EӋQK WӟL WҩW Fҧ PӑL QJѭӡL 7LӃQ KjQK F{QJ WiF YӋ VLQK ÿӇ SKzQJ EӋQK WUX\ӅQ QKLӉP QѫL ӣ Yj QѫL OjP YLӋF 7ә FKӭF JLiP ViW FKһW FKӁ FiF WUѭӡQJ KӧS PҳF EӋQK JLiP ViW WiF QKkQ Jk\ EӋQK WUX\ӅQ QKLӉP 6ӱ GөQJ YҳF [LQ VLQK SKҭP \ WӃ ÿӇ SKzQJ GӏFK .KL EQJ SKiW GӏFK WKӵF KLӋQ FiF ELӋQ SKiS FiFK OL QJѭӡL NKX YӵF QKLӉP EӋQK GLӋW NKXҭQ NKӱ WUQJ P{L WUѭӡQJ SKzQJ Kӝ Fi QKkQ YӋ VLQK Fi QKkQ
4XDQ ViW KuQK Yj WKӵF KLӋQ QKLӋP Yө
1rX WUL͟X FKQJ EL͟Q SKiS SKzQJ E͟QK E̹FK K̿X Yj GͣFK &RYLG (P V͕ KjQK ÿͱQJ QḰ WK͗ QjR ÿ͛ SKzQJ FKͩQJ GͣFK E͟QK"
'ӏFK EӋQK Ok\ WUX\ӅQ UҩW QKDQK Yj Jk\ Wӱ YRQJ FDR WiF ÿӝQJ PҥQK PӁ ÿӃQ NLQK WӃ GX OӏFK JLiR GөF ÿjR WҥR JLDR WK{QJ YұQ WҧL Q{QJ QJKLӋS YLӋF OjP F{QJ WiF QJRҥL JLDR DQ QLQK FKtQK WUӏ Wѭ WѭӣQJ «
ĈӇ SKzQJ GӏFK EӋQK FҫQ WăQJ FѭӡQJ F{QJ WiF WX\rQ WUX\ӅQ JLiR GөF WKӵF KLӋQ WӕW F{QJ WiF YӋ VLQK JLiP ViW FKһW FKӁ WiF QKkQ Jk\ EӋQK WKӵF KLӋQ WKHR Vӵ KѭӟQJ GүQ FӫD FKtQK TX\ӅQ Yj QJjQK < WӃ
39
3KzQJ FKӕQJ FKi\ Qә
0Ӝ7 6Ӕ 1*8<Ç1 1+Æ1 *Æ< &+È< 1Ә
'R FKӫ TXDQ
'R NKiFK TXDQ
6ѫ VXҩW EҩW FҭQ YL SKҥP FiF TX\ ÿӏQK TXҧQ Oê Vӱ GөQJ QJXӗQ OӱD QJXӗQ QKLӋW Yj FiF WLrX FKXҭQ YӅ SKzQJ FKi\ FKӳD FKi\
6pW ÿiQK Q~L OӱD KRҥW ÿӝQJ EmR OөW FKҩW FKi\ WLӃS [~F YӟL P{L WUѭӡQJ NK{QJ NKt FKҩW FKi\ Eӏ R[\ KRi WtFK QKLӋW «
+uQK .ƭ QăQJ [ӱ Oê NKL [ҧ\ UD FKi\
4XDQ ViW KuQK ÿӑF WK{QJ WLQ Yj WKӵF KLӋQ QKLӋP Yө
1rX WiF K̹L GR FKi\ Qͭ Jk\ UD
(P Km\ WuP KL͛X Yj QrX FiF EL͟Q SKiS SKzQJ FKͩQJ FKi\ Qͭ ͷ JLD ÿuQK
40
1JX\rQ QKkQ GүQ ÿӃQ FKi\ Qә Fy WKӇ GR FKӫ TXDQ
FRQ QJѭӡL NKiFK TXDQ
WKLrQ WDL Wӵ FKi\ OjP WәQ KҥL ÿӃQ WtQK PҥQJ VӭF NKRҿ FRQ QJѭӡL Jk\ WKLӋW KҥL WjL VҧQ FӫD 1Kj QѭӟF Fѫ TXDQ Wә FKӭF Fi QKkQ ҧQK KѭӣQJ [ҩX ÿӃQ P{L WUѭӡQJ DQ QLQK Yj WUұW Wӵ DQ WRjQ [m KӝL
&iFK [ӱ Oê %uQK WƭQK [iF ÿӏQK ÿLӇP FKi\ Yj FiFK [ӱ Oê EiR ÿӝQJ JҩS FKR PӑL QJѭӡL ELӃW QJҳW ÿLӋQ NKX YӵF Eӏ FKi\ JӑL ÿӇ EiR FKi\ GQJ EuQK FKӳD FKi\ FiW QѭӟF ÿӇ GұS WҳW OӱD FӭX QJѭӡL Eӏ QҥQ GL FKX\ӇQ KjQJ KRi WjL VҧQ
0ӛL F{QJ GkQ SKҧL WtFK FӵF ÿӅ SKzQJ NK{QJ ÿӇ FKi\ Qә [ҧ\ UD OX{Q OX{Q QkQJ FDR WLQK WKҫQ FҧQK JLiF WULӋW ÿӇ WXkQ WKHR FiF TX\ ÿӏQK YӅ SKzQJ FKi\ FKXҭQ Eӏ VҹQ VjQJ ÿӇ NKL FҫQ Fy WKӇ FKӳD FKi\ NӏS WKӡL Yj KLӋX TXҧ
/8<ӊ1 7Ұ3
1rX FiFK QKұQ ELӃW Yj WiF KҥL FӫD PӝW Vӕ ORҥL ERP PuQ ÿҥQ
.Ӈ WrQ PӝW Vӕ ORҥL WKLrQ WDL KRһF GӏFK EӋQK ÿm [ҧ\ UD ӣ ÿӏD SKѭѫQJ HP &KtQK TX\ӅQ JLD ÿuQK Yj EҧQ WKkQ HP ÿm OjP Ju NKL [ҧ\ UD WKLrQ WDL KRһF GӏFK EӋQK ÿy"
(P Km\ NӇ YӅ PӝW Yө KRҧ KRҥQ ÿm [ҧ\ UD" 1JX\rQ QKkQ Yj WiF KҥL" (P Km\ NӇ OҥL QKӳQJ YLӋF QKj WUѭӡQJ ÿm OjP ÿӇ WX\rQ WUX\ӅQ YӅ SKzQJ FKӕQJ FKi\ Qә
9Ұ1 'Ө1*
+LӋQ QD\ ӣ 9LӋW 1DP YүQ FzQ WӗQ WҥL QKLӅX ORҥL ERP PuQ ÿҥQ YұW OLӋX Qә FzQ VyW OҥL VDX FKLӃQ WUDQK WLӅP ҭQ QJX\ Fѫ PҩW DQ WRjQ NKL SKiW KLӋQ FiF ORҥL YNJ NKt ÿy FiF HP VӁ [ӱ Oê QKѭ WKӃ QjR"
7URQJ PӝW OҫQ WUrQ ÿѭӡQJ ÿL KӑF YӅ EҩW FKӧW WUӡL ÿә PѭD Yj NqP WKHR VҩP FKӟS NKL ÿy HP VӁ OjP Ju ÿӇ ÿҧP EҧR DQ WRjQ"
0ӝW K{P EҥQ WKkQ FӫD DQK WUDL HP ÿӃQ QKj FKѫL Yj ӣ OҥL ăQ FѫP 0ӑL QJѭӡL YXL Yҿ Yj NӇ YӟL QKDX UҩW QKLӅX FKX\ӋQ .KL ÿy HP SKiW KLӋQ QJѭӡL EҥQ FӫD DQK WUDL PuQK YӯD WUӣ YӅ Wӯ YQJ Fy GӏFK EӋQK QKѭQJ NKDL EiR NK{QJ WUXQJ WKӵF ÿӇ NK{QJ SKҧL FiFK OL /~F ÿy HP VӁ KjQK ÿӝQJ QKѭ WKӃ QjR"
.KL SKiW KLӋQ [ҧ\ UD FKi\ GR FKұS ÿLӋQ WURQJ JLD ÿuQK QJӑQ OӱD ÿDQJ EҳW ÿҫX ODQ VDQJ FiF YұW GөQJ NKiF HP VӁ [ӱ Oê QKѭ WKӃ QjR"
41
BÀI
8
MỘT SỐ NỘI DUNG ĐIỀU LỆNH QUẢN LÝ BỘ ĐỘI VÀ ĐIỀU LỆNH CÔNG AN NHÂN DÂN
6DX EjL KӑF Qj\ KӑF VLQK
1rX ÿѭӧF PӝW Vӕ QӝL GXQJ FKtQK WURQJ ĈLӅX OӋQK 4XҧQ Oê Eӝ ÿӝL Yj ĈLӅX OӋQK &{QJ DQ QKkQ GkQ
%LӃW YұQ GөQJ QKӳQJ NLӃQ WKӭF ÿѭӧF KӑF YjR FXӝF VӕQJ
.+Ӣ, ĈӜ1*
4XD FiF SKѭѫQJ WLӋQ WK{QJ WLQ ÿҥL FK~QJ KRһF QKӳQJ QJѭӡL Pj HP ELӃW F{QJ WiF WURQJ OӵF OѭӧQJ YNJ WUDQJ QKkQ GkQ HP WKҩ\ YLӋF PDQJ PһF WUDQJ SKөF Yj [ѭQJ K{ FKjR KӓL FӫD Kӑ QKѭ WKӃ QjR"
.+È0 3+È
I. 0Ӝ7 6Ӕ 1Ӝ, '81* &Ѫ %Ҧ1 &Ӫ$ Ĉ,ӄ8 /ӊ1+ 48Ҧ1 /é %Ӝ ĈӜ, 1KLӋP Yө FKӭF WUiFK TXkQ QKkQ
E F
D
+uQK
7UtFK ĈLӅX
G H
4XkQ QKkQ SKҧL WX\ӋW ÿӕL WUXQJ WKjQK YӟL ĈҧQJ YӟL 7ә TXӕF YӟL FKӃ ÿӝ [m KӝL FKӫ QJKƭD WULӋW ÿӇ FKҩS KjQK ÿѭӡQJ OӕL FKӫ WUѭѫQJ FKtQK ViFK FӫD ĈҧQJ 3KiS OXұW FӫD 1Kj QѭӟF Yj NӍ OXұW TXkQ ÿӝL «
42
7KӵF KLӋQ ÿ~QJ OӡL WKӅ GDQK Gӵ Yj ÿLӅX NӍ OXұW NKL TXDQ KӋ YӟL QKkQ GkQ /X{Q UqQ OX\ӋQ ê FKt FKLӃQ ÿҩX NKҳF SKөF PӑL NKy NKăQ NK{QJ Vӧ KL VLQK JLDQ NKә TX\ӃW WkP KRjQ WKjQK [XҩW VҳF PӑL QKLӋP Yө ÿѭӧF JLDR
7tFK FӵF KӑF WұS FKtQK WUӏ TXkQ Vӵ YăQ KRi NKRD KӑF Nƭ WKXұW Yj SKiS OXұW ÿӇ NK{QJ QJӯQJ QkQJ FDR SKҭP FKҩW Yj QăQJ OӵF «
*Lӳ JuQ ÿRjQ NӃW QӝL Eӝ ÿӅ FDR Wӵ SKr EuQK Yj SKr EuQK WUXQJ WKӵF EuQK ÿҷQJ WKѭѫQJ \rX W{Q WUӑQJ EҧR YӋ JL~S ÿӥ OүQ QKDX O~F WKѭӡQJ FNJQJ QKѭ NKL FKLӃQ ÿҩX
ĈRjQ NӃW EҧR YӋ Yj JL~S ÿӥ QKkQ GkQ W{Q WUӑQJ OӧL tFK FKtQK ÿiQJ Yj SKRQJ WөF WұS TXiQ FӫD QKkQ GkQ «
4XDQ ViW KuQK JKpS KuQK YͳL WK{QJ WLQ SK KͻS
;ѭQJ K{ FKjR KӓL
;́QJ K{
4XkQ QKkQ JӑL QKDX EҵQJ ³ĈӗQJ FKt¶¶ Yj [ѭQJ ³7{L¶¶ VDX WLӃQJ ³ĈӗQJ FKt¶¶ Fy WKӇ JӑL WLӃS FҩS EұF FKӭF Yө Kӑ WrQ QJѭӡL Pj PuQK ÿӏQK WLӃS [~F ĈӕL YӟL FҩS WUrQ Fy WKӇ JӑL Oj ³7Kӫ WUѭӣQJ¶¶
7UtFK NKRҧQ ĈLӅX
7URQJ O~F QJKӍ QJѫL TXkQ QKkQ Fy WKӇ [ѭQJ K{ YӟL QKDX WKHR WұS TXiQ WK{QJ WKѭӡQJ
7UtFK NKRҧQ ĈLӅX
&KjR KͧL
4XkQ QKkQ SKҧL FKjR NKL JһS QKDX &ҩS GѭӟL SKҧL FKjR FҩS WUrQ WUѭӟF QJѭӡL ÿѭӧF FKjR SKҧL FKjR ÿiS OӉ
7UtFK NKRҧQ ĈLӅX
4XkQ QKkQ E͇W EXͱF SK̻L JͥL QKDX E͉QJ ³ĈͫQJ FKt¶¶ Yj [́QJ ³7{L¶¶ W̽W F̻ WK͵L JLDQ WURQJ QJj\ QḰ Yͅ\ Fy ÿ~QJ ÿL͙X O͟QK NK{QJ"
3KRQJ FiFK TXkQ QKkQ
D E
F G
+uQK
43
7UtFK ĈLӅX
7URQJ TXDQ KӋ YӟL QKkQ GkQ TXkQ QKkQ SKҧL NtQK WUӑQJ QJѭӡL JLj \rX PӃQ WUҿ HP W{Q WUӑQJ SKө Qӳ
ĈҫX WyF SKҧL JӑQ JjQJ NK{QJ [ăP FKjP WUrQ WKkQ WKӇ FKӍ ÿѭӧF QKXӝP WyF PjX ÿHQ QDP TXkQ QKkQ WyF PDL WyF Ji\ FҳW QJҳQ NK{QJ ÿӇ UkX
ĈL ÿӭQJ SKҧL JLӳ ÿ~QJ Wѭ WKӃ WiF SKRQJ TXkQ QKkQ .KL ÿL WұS WKӇ WKjQK ÿӝL QJNJ Fy QJѭӡL FKӍ KX\
&ҩP TXkQ QKkQ 8ӕQJ UѭӧX ELD WURQJ NKL WKӵF KLӋQ QKLӋP Yө XӕQJ UѭӧX ELD VD\ ӣ PӑL O~F PӑL QѫL K~W WKXӕF Oi QѫL F{QJ FӝQJ
4XDQ ViW KuQK JKpS KuQK YͳL WK{QJ WLQ SK KͻS
7UDQJ SKөF 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ
7UDQJ SKөF 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ JӗP FiF ORҥL VDX 7UDQJ SKөF Gӵ OӉ WUDQJ SKөF WKѭӡQJ GQJ WUDQJ SKөF Gm FKLӃQ WUDQJ SKөF QJKLӋS Yө WUDQJ SKөF F{QJ WiF Yj iR ҩP
ĈLӅX 1JKӏ ÿӏQK 1Ĉ &3
D 7UDQJ SKөF Gӵ OӉ PD Kq
7LӇX OӉ SKөF PD Kq FӫD /өF TXkQ
E 7UDQJ SKөF WKѭӡQJ GQJ PD Kq
/өF TXkQ
F 7UDQJ SKөF Gm FKLӃQ
/өF TXkQ
G 7UDQJ SKөF QJKLӋS Yө
D E F G
+uQK 0ӝW Vӕ WUDQJ SKөF 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ
(P Fy QKͅQ [pW Ju Y͙ PͱW Vͩ OR̹L WUDQJ SKͽF WURQJ KuQK "
II. 0Ӝ7 6Ӕ 1Ӝ, '81* &Ѫ %Ҧ1 Ĉ,ӄ8 /ӊ1+ &Ð1* $1 1+Æ1 'Æ1 &KӭF WUiFK QKLӋP Yө FӫD FiQ Eӝ FKLӃQ Vƭ &{QJ DQ QKkQ GkQ 7UtFK ĈLӅX
7KӵF KLӋQ QJKLrP W~F OӡL WKӅ GDQK Gӵ ÿLӅX NӍ OXұW &{QJ DQ QKkQ GkQ 9LӋW 1DP WKѭӡQJ [X\rQ WX GѭӥQJ UqQ OX\ӋQ WKHR ÿLӅX %iF +ӗ Gҥ\ &{QJ DQ QKkQ GkQ JѭѫQJ PүX FKҩS KjQK FKӫ WUѭѫQJ ÿѭӡQJ OӕL FӫD ĈҧQJ FKtQK ViFK SKiS OXұW FӫD 1Kj QѭӟF «
44
&KҩS KjQK QJKLrP FKӍQK Vӵ OmQK ÿҥR FKӍ ÿҥR FKѭѫQJ WUuQK NӃ KRҥFK F{QJ WiF WKӵF KLӋQ ÿ~QJ TX\ FKӃ TX\ WUuQK OjP YLӋF ĈLӅX OӋQK &{QJ DQ QKkQ GkQ SKҩQ ÿҩX KRjQ WKjQK [XҩW VҳF QKLӋP Yө ÿѭӧF JLDR «
7tFK FӵF KӑF WұS QkQJ FDR WUuQK ÿӝ FKtQK WUӏ SKiS OXұW QJKLӋS Yө QJRҥL QJӳ WLQ KӑF «
*Lӳ JuQ ÿRjQ NӃW WKӵF KLӋQ Wӵ SKr EuQK Yj SKr EuQK WUXQJ WKӵF WKҷQJ WKҳQ WKѭѫQJ \rX W{Q WUӑQJ JL~S ÿӥ ÿӗQJ FKt ÿӗQJ ÿӝL FQJ WLӃQ Eӝ
1rX FDR ê WKӭF WUiFK QKLӋP Yu QKkQ GkQ SKөF Yө NtQK WUӑQJ OӉ SKpS YӟL QKkQ GkQ EҧR YӋ JL~S ÿӥ Yj OҳQJ QJKH ê NLӃQ FӫD QKkQ GkQ WX\rQ WUX\ӅQ YұQ ÿӝQJ QKkQ GkQ FKҩS KjQK FKӫ WUѭѫQJ ÿѭӡQJ OӕL FӫD ĈҧQJ FKtQK ViFK SKiS OXұW FӫD 1Kj QѭӟF «
E F
D +uQK
G H
4XDQ ViW KuQK JKpS KuQK YͳL WK{QJ WLQ SK KͻS
;ѭQJ K{ FKjR KӓL
;́QJ K{
.KL OjP YLӋF KӝL KӑS KӑF WұS VLQK KRҥW WұS WKӇ FiQ Eӝ FKLӃQ Vƭ [ѭQJ K{ YӟL QKDX EҵQJ ³ÿӗQJ FKt´ Yj ³W{L´ VDX WLӃQJ ³ÿӗQJ FKt´ Fy WKӇ JӑL FҩS EұF Kӑ WrQ FKӭF Yө FӫD QJѭӡL PuQK WLӃS [~F ÿӕL YӟL FҩS WUrQ Fy WKӇ JӑL Oj ³WKӫ WUѭӣQJ´ «
7UtFK ÿLӇP D NKRҧQ ĈLӅX
1JRjL JLӡ OjP YLӋF KӝL QJKӏ FXӝF KӑS KӑF WұS VLQK KRҥW WұS WKӇ FiQ Eӝ FKLӃQ Vƭ [ѭQJ K{ YӟL QKDX VDR FKR SK KӧS YӟL SKRQJ WөF WUX\ӅQ WKӕQJ YăQ KRi 9LӋW 1DP
7UtFK ÿLӇP E NKRҧQ ĈLӅX
45
&KjR KͧL
&iQ Eӝ FKLӃQ Vƭ &{QJ DQ QKkQ GkQ NKL JһS QKDX SKҧL FKjR FҩS GѭӟL SKҧL FKjR FҩS WUrQ WUѭӟF FQJ FKӭF Yө WKu QJѭӡL QjR Fy FҩS EұF WKҩS KѫQ SKҧL FKjR WUѭӟF QJDQJ FKӭF QJDQJ FҩS WKu QJѭӡL QjR WXәL ÿӡL WKҩS KѫQ KRһF QKuQ WKҩ\ WUѭӟF SKҧL FKjR WUѭӟF QJѭӡL ÿѭӧF FKjR SKҧL FKjR OҥL «
7UtFK NKRҧQ ĈLӅX
&iQ Eͱ &{QJ DQ QKkQ GkQ Fy FQJ FKF Yͽ WKu QJ́͵L QjR Fy WXͭL ÿ͵L tW K˿Q
P͏F G F̽S EͅF FDR K˿Q SK̻L FKjR WÚͳF Fy ÿ~QJ ÿL͙X O͟QK NK{QJ"
1KӳQJ ÿLӅX FҩP ÿӕL YӟL FiQ Eӝ FKLӃQ Vƭ &{QJ DQ QKkQ GkQ D E
F G
+uQK
7UtFK ĈLӅX
&ҩP ÿHR NtQK PjX ÿHQ NKL WUӵF WLӃS JLҧL TX\ӃW F{QJ YLӋF YӟL QJѭӡL NKiF
&ҩP ÿӇ WD\ YjR W~L TXҫQ KRһF W~L iR NKL OjP QKLӋP Yө
&ҩP QKXӝP WyF NKiF PjX ÿHQ PyQJ WD\ PyQJ FKkQ NK{QJ ÿӇ GjL Yj NK{QJ VѫQ PjX &iQ Eӝ FKLӃQ Vƭ QDP NK{QJ ÿӇ WyF GjL WUP WDL WUP Ji\ KD\ FҳW WyF TXi QJҳQ NK{QJ ÿӇ UkX ULD ӣ FҵP ӣ Fә Yj WUrQ PһW «
&ҩP XӕQJ UѭӧX ELD Yj Yj FiF FKҩW Fy FӗQ WUѭӟF WURQJ JLӡ OjP YLӋF «.K{QJ XӕQJ UѭӧX ELD VD\ WURQJ PӑL WUѭӡQJ KӧS PӑL O~F PӑL QѫL NK{QJ K~W WKXӕF NKL OjP QKLӋP Yө «
4XDQ ViW KuQK JKpS KuQK YͳL WK{QJ WLQ SK KͻS
46
7UDQJ SKөF &{QJ DQ QKkQ GkQ
7UDQJ SKөF &{QJ DQ QKkQ GkQ JӗP FiF ORҥL VDX /Ӊ SKөF [XkQ Kq OӉ SKөF WKX ÿ{QJ WUDQJ SKөF WKѭӡQJ GQJ [XkQ Kq WUDQJ SKөF WKѭӡQJ GQJ WKX ÿ{QJ WUDQJ SKөF FKX\rQ GQJ
ĈLӅX
D /Ӊ SKөF WKX ÿ{QJ
E 7UDQJ SKөF WKѭӡQJ GQJ WKX ÿ{QJ F 7UDQJ SKөF WKѭӡQJ GQJ [XkQ Kq G 7UDQJ SKөF FKX\rQ GQJ
&ҧQK ViW 3KzQJ FKi\ FKӳD FKi\
D E F G +uQK 0ӝW Vӕ WUDQJ SKөF &{QJ DQ QKkQ GkQ
(P Fy QKͅQ [pW Ju Y͙ PͱW Vͩ OR̹L WUDQJ SKͽF WURQJ KuQK "
0ӝW Vӕ QӝL GXQJ Fѫ EҧQ ĈLӅX OӋQK 4XҧQ Oê Eӝ ÿӝL
ĈLӅX OӋQK 4XҧQ Oê Eӝ ÿӝL 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ 9LӋW 1DP QăP EDR JӗP &KѭѫQJ ĈLӅX 1ӝL GXQJ Fѫ EҧQ FӫD ÿLӅX OӋQK TX\ ÿӏQK QKӳQJ YҩQ ÿӅ FKXQJ QKҩW YӅ 1KLӋP Yө FKӭF WUiFK SKRQJ FiFK TXkQ QKkQ [ѭQJ K{ FKjR KӓL Yj Vӱ GөQJ WUDQJ SKөF 4XkQ ÿӝL EҧR ÿҧP Vӵ WKӕQJ QKҩW WURQJ WRjQ TXkQ
0ӝW Vӕ QӝL GXQJ Fѫ EҧQ ĈLӅX OӋQK &{QJ DQ QKkQ GkQ
ĈLӅX OӋQK &{QJ DQ QKkQ GkQ 9LӋW 1DP QăP EDR JӗP &KѭѫQJ ĈLӅX 1ӝL GXQJ Fѫ EҧQ FӫD ÿLӅX OӋQK TX\ ÿӏQK QKӳQJ YҩQ ÿӅ FKXQJ QKҩW YӅ &KӭF WUiFK QKLӋP Yө [ѭQJ K{ NKL JLDR WLӃS FKjR KӓL Yj Vӱ GөQJ WUDQJ SKөF &{QJ DQ QKkQ GkQ EҧR ÿҧP Vӵ WKӕQJ QKҩW WURQJ WRjQ QJjQK
/8<ӊ1 7Ұ3
7KHR ĈLӅX OӋQK 4XҧQ Oê Eӝ ÿӝL TXkQ QKkQ [ѭQJ K{ YӟL QKDX QKѭ WKӃ QjR"
7KLӃX Wi 1JX\ӉQ 9ăQ ; WUѭӣQJ F{QJ DQ SKѭӡQJ $ VLQK QăP 7UXQJ Wi 7UҫQ 9ăQ < WUѭӣQJ F{QJ DQ SKѭӡQJ % VLQK QăP 7KHR HP WURQJ TXi WUuQK WKӵF KLӋQ QKLӋP Yө QӃX JһS QKDX WKu WUѭӣQJ F{QJ DQ SKѭӡQJ QjR SKҧL FKjR WUѭӟF WKHR ÿLӅX OӋQK"
9Ұ1 'Ө1*
(P WKҩ\ YLӋF [ѭQJ K{ FKjR KӓL FӫD PuQK JLӕQJ Yj NKiF Ju VR YӟL SKRQJ FiFK TXkQ QKkQ"
(P Km\ WuP KLӇX FiF FKӃ ÿӝ VLQK KRҥW KӑF WұS F{QJ WiF WURQJ QJj\ FӫD TXkQ QKkQ WURQJ 4XkQ ÿӝL QKkQ GkQ 9LӋW 1DP
7ӯ QKӳQJ NLӃQ WKӭF ÿm KӑF YӅ ĈLӅX OӋQK 4XҧQ Oê Eӝ ÿӝL Yj ĈLӅX OӋQK &{QJ DQ QKkQ GkQ HP YұQ GөQJ YjR VLQK KRҥW KӑF WұS Yj F{QJ WiF QKѭ WKӃ QjR"
47
BÀI
9
ïų, 1*Ĭ 7ň1* 1*óľ, .+·1* &¶ 6½1* 6DX EjL KӑF Qj\ KӑF VLQK
.+Ӣ, ĈӜ1*
1rX ÿѭӧF FiF ÿӝQJ WiF ÿӝL QJNJ WӯQJ QJѭӡL NK{QJ Fy V~QJ
7KӵF KLӋQ ÿѭӧF PӝW Vӕ ÿӝQJ WiF ÿLӅX OӋQK ÿӝL QJNJ Fi QKkQ FKtQK [iF QKDQK PҥQK ÿҽS WKӕQJ QKҩW
(P Km\ QrX WrQ Yj WKӵF KLӋQ PӝW Vӕ ÿӝQJ WiF ÿӝL QJNJ WӯQJ QJѭӡL Pj HP ELӃW
.+È0 3+È
ĈӝL QJNJ WӯQJ QJѭӡL NK{QJ Fy V~QJ JӗP FiF ÿӝQJ WiF 1JKLrP QJKӍ TXD\ WҥL FKӛ ÿL ÿӅX ÿӭQJ OҥL ÿәL FKkQ NKL ÿDQJ ÿL JLұP FKkQ ÿәL FKkQ ÿӭQJ OҥL FKjR FKjR EiR FiR FҩS WUrQ WLӃQ OL TXD SKҧL TXD WUiL QJӗL [XӕQJ ÿӭQJ Gұ\ Eӓ PNJ ÿӝL PNJ ÿһW PNJ FKҥ\ ÿӅX TXD\ WURQJ NKL FKҥ\ ÿӭQJ OҥL TXD\ WURQJ NKL ÿL ÿL QJKLrP ÿӭQJ OҥL ÿL ÿӅX FKX\ӇQ WKjQK ÿL QJKLrP FKjR Yj WK{L FKjR
I. ĈӜ1* 7È& 1*+,Ç0 1*+ӌ
ĈӝQJ WiF QJKLrP
é QJKƭD ĈӇ UqQ OX\ӋQ FKR QJѭӡL KӑF Fy WiF SKRQJ QJKLrP W~F Wѭ WKӃ KQJ PҥQK NKҭQ WUѭѫQJ ÿӭF WtQK EuQK WƭQK QKүQ QҥL ÿӗQJ WKӡL UqQ OX\ӋQ ê WKӭF Wә FKӭF NӍ OXұW WKӕQJ QKҩW Yj WұS WUXQJ VҹQ VjQJ WKӵF KLӋQ QKLӋP Yө ÿѭӧF JLDR ĈӭQJ QJKLrP Oj ÿӝQJ WiF Fѫ EҧQ FӫD ÿӝL QJNJ WӯQJ QJѭӡL OjP Fѫ Vӣ ÿӇ WKӵF KLӋQ FiF ÿӝQJ WiF NKiF
.KҭX OӋQK ³1*+,Ç0´ FKӍ Fy ÿӝQJ OӋQK NK{QJ Fy Gӵ OӋQK
ĈӝQJ WiF .KL QJKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³1*+,Ç0´ KDL JyW
FKkQ ÿһW ViW QKDX QҵP WUrQ PӝW ÿѭӡQJ WKҷQJ KDL EjQ
FKkQ Pӣ UӝQJ R WtQK Wӯ PpS WURQJ KDL EjQ FKkQ KDL ÿҫX
JӕL WKҷQJ VӭF QһQJ WRjQ WKkQ GӗQ ÿӅX YjR KDL EjQ FKkQ
QJӵF Qӣ EөQJ KѫL WKyW OҥL KDL YDL WKăQJ EҵQJ KDL WD\
EX{QJ WKҷQJ QăP QJyQ WD\ NKpS OҥL FRQJ Wӵ QKLrQ ÿҫX
QJyQ WD\ FiL ÿһW YjR JLӳD ÿӕW WKӭ QKҩW Yj ÿӕW WKӭ KDL FӫD
QJyQ WUӓ ÿҫX QJyQ WD\ JLӳD ÿһW WKHR ÿѭӡQJ FKӍ TXҫQ
ÿҫX QJD\ PLӋQJ QJұP FҵP KѫL WKX YӅ VDX PҳW QKuQ
WKҷQJ
+uQK
1KӳQJ ÿLӇP FK~ ê 1JѭӡL NK{QJ ÿӝQJ ÿұ\ NK{QJ
OӋFK YDL PҳW QKuQ WKҷQJ QpW PһW WѭѫL YXL QJKLrP W~F
+uQK ĈӝQJ WiF QJKLrP
48
ĈӝQJ WiF QJKӍ
é QJKƭD ĈӇ NKL ÿӭQJ WURQJ ÿӝL KuQK ÿӥ PӓL Pj YүQ JLӳ ÿѭӧF Wѭ WKӃ KjQJ QJNJ QJKLrP FKӍQK Yj WұS WUXQJ Vӵ FK~ ê
.KҭX OӋQK ³1*+ӌ´ FKӍ Fy ÿӝQJ OӋQK NK{QJ Fy Gӵ OӋQK
ĈӝQJ WiF 1JKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³1*+ӌ´ ÿҫX JӕL FKkQ WUiL KѫL FKQJ VӭF QһQJ WRjQ WKkQ GӗQ YjR FKkQ SKҧL WKkQ WUrQ Yj KDL WD\ YүQ JLӳ QKѭ NKL ÿӭQJ QJKLrP .KL PӓL ÿәL FKkQ WUӣ YӅ Wѭ WKӃ QJKLrP UӗL FKX\ӇQ VDQJ ÿҫX JӕL SKҧL KѫL FKQJ VӭF QһQJ WRjQ WKkQ GӗQ YjR FKkQ WUiL
+uQK D
ĈӝQJ WiF QJKӍ KDL FKkQ Pӣ UӝQJ EҵQJ YDL iS GөQJ ÿӕL YӟL WKXӹ WKӫ NKL ÿӭQJ WUrQ WjX Yj ÿӕL YӟL WҩW Fҧ FiF TXkQ QKkQ NKL WұS WKӇ GөF WKӇ WKDR
+uQK E F D E F+uQK ĈӝQJ WiF QJKӍ
ĈͥF WK{QJ WLQ TXDQ ViW E̹Q PuQK WKΉF KL͟Q ÿͱQJ WiF QJKLrP QJK͡ VDX ÿy ÿ́D UD ê NL͗Q QKͅQ [pW
II. ĈӜ1* 7È& 48$< 7Ҥ, &+Ӛ
é QJKƭD ĈӇ ÿәL KѭӟQJ ÿѭӧF FKtQK [iF JLӳ ÿѭӧF Yӏ WUt ÿӭQJ GX\ WUu WUұW Wӵ ÿӝL KuQK 4XD\ ErQ SKҧL
.KҭX OӋQK ³%rQ SKҧL ± 48$<´ Fy Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ³%rQ SKҧL´ Oj Gӵ OӋQK ³48$<´ Oj ÿӝQJ OӋQK
ĈӝQJ WiF 1JKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³48$<´ OjP KDL Fӱ ÿӝQJ
&ӱ ÿӝQJ 7KkQ WUrQ YүQ JLӳ QJD\ QJҳQ KDL ÿҫX JӕL WKҷQJ Wӵ QKLrQ Oҩ\ JyW FKkQ SKҧL Yj PNJL FKkQ WUiL OjP WUө SKӕL KӧS YӟL ÿj [RD\ FӫD QJѭӡL TXD\ WRjQ WKkQ VDQJ SKҧL R O~F Qj\ VӭF QһQJ WRjQ WKkQ GӗQ YjR FKkQ SKҧL
+uQK D
&ӱ ÿӝQJ ĈѭD FKkQ WUiL OrQ WKjQK Wѭ WKӃ ÿӭQJ QJKLrP
49
D E F
&ӱ ÿӝQJ TXD\ ErQ SKҧL &ӱ ÿӝQJ TXD\ ErQ WUiL &ӱ ÿӝQJ TXD\ ÿҵQJ VDX +uQK
4XD\ ErQ WUiL
.KҭX OӋQK ³%rQ WUiL ± 48$<´ Fy Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ³%rQ WUiL´ Oj Gӵ OӋQK ³48$<´ Oj ÿӝQJ OӋQK
ĈӝQJ WiF 7KӵF KLӋQ QJѭӧF OҥL ÿӝQJ WiF TXD\ ErQ SKҧL
+uQK E
4XD\ QӱD ErQ SKҧL QӱD ErQ WUiL
.KҭX OӋQK ³1ӱD ErQ SKҧL
WUiL ± 48$<´ Fy Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ³1ӱD ErQ SKҧL
WUiL ´ Oj Gӵ OӋQK ³48$<´ Oj ÿӝQJ OӋQK
ĈӝQJ WiF .KL QJKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³ 48$<´ OjP Fӱ ÿӝQJ QKѭ ÿӝQJ WiF TXD\ ErQ SKҧL
WUiL FKӍ NKiF Oj TXD\ QJѭӡL VDQJ SKҧL
WUiL R
4XDQ ViW ÿӝQJ WiF PүX FӫD JLiR YLrQ Yj WKӵF KLӋQ QKLӋP Yө
ĈͱQJ WiF TXD\ ErQ SK̻L Yj TXD\ ErQ WUiL NKiF QKDX QḰ WK͗ QjR" 7Ή K{ NḰX O͟QK Yj WKΉF KL͟Q ÿͱQJ WiF TXD\ ErQ SK̻L TXD\ ErQ WUiL 4XD\ ÿҵQJ VDX
.KҭX OӋQK ³ĈҵQJ VDX ± 48$<´ Fy Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ³ĈҵQJ VDX´ Oj Gӵ OӋQK ³48$<´ Oj ÿӝQJ OӋQK
ĈӝQJ WiF 1JKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³48$<´ OjP KDL Fӱ ÿӝQJ
&ӱ ÿӝQJ 7KkQ WUrQ YүQ JLӳ QJD\ QJҳQ KDL JӕL WKҷQJ Wӵ QKLrQ Oҩ\ JyW FKkQ WUiL Yj PNJL FKkQ SKҧL OjP WUө SKӕL KӧS YӟL VӭF WRjQ WKkQ [RD\ QJѭӡL VDQJ WUiL YӅ VDX R .KL TXD\ VӭF QһQJ WRjQ WKkQ GӗQ YjR FKkQ WUiL TXD\ [RQJ ÿһW EjQ FKkQ WUiL [XӕQJ ÿҩW
+uQK F
&ӱ ÿӝQJ &KkQ SKҧL ÿѭD OrQ WKjQK Wѭ WKӃ ÿӭQJ QJKLrP
50
1KӳQJ ÿLӇP FK~ ê .KL QJKH Gӵ OӋQK QJѭӡL NK{QJ FKXҭQ Eӏ Oҩ\ ÿj WUѭӟF ÿӇ TXD\ NKL ÿѭD FKkQ WUiL
SKҧL OrQ NK{QJ ÿѭD QJDQJ ÿӇ GұS JyW TXD\ VDQJ KѭӟQJ PӟL VӭF QһQJ WRjQ WKkQ GӗQ YjR FKkQ OjP WUө FKkQ WUө Yj WKkQ QJѭӡL WKҷQJ FKkQ FzQ OҥL ÿӭQJ EҵQJ PNJL EjQ FKkQ NKL TXD\ KDL WD\ YүQ JLӳ QKѭ NKL ÿӭQJ QJKLrP 1JѭӡL NK{QJ QJKLrQJ QJҧ
III. ĈӜ1* 7È& Ĉ, Ĉӄ8 ĈӬ1* /Ҥ, ĈӘ, &+Æ1 .+, Ĉ$1* Ĉ,
ĈӝQJ WiF ÿL ÿӅX
é QJKƭD 7KӵF KLӋQ NKL GL FKX\ӇQ ÿӝL KuQK GL FKX\ӇQ Yӏ WUt Fy WUұW Wӵ ELӇX KLӋQ Vӵ WKӕQJ QKҩW KQJ PҥQK Yj WUDQJ QJKLrP
.KҭX OӋQK ³ĈL ÿӅX ± %ѬӞ&´ Fy Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ³ĈL ÿӅX´ Oj Gӵ OӋQK ³%ѬӞ&´ Oj ÿӝQJ OӋQK
D E F&ӱ ÿӝQJ QKuQ SKtD WUѭӟF &ӱ ÿӝQJ QKuQ QJKLrQJ &ӱ ÿӝQJ QKuQ SKtD WUѭӟF +uQK
ĈӝQJ WiF 1JKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³%ѬӞ&´ OjP KDL Fӱ ÿӝQJ
&ӱ ÿӝQJ &KkQ WUiL EѭӟF OrQ FiFK FKkQ SKҧL FP
ÿӕL YӟL KӑF VLQK Oj FP WtQK Wӯ JyW FKkQ Qӑ ÿӃQ JyW FKkQ NLD ÿһW JyW UӗL ÿӃQ Fҧ EjQ FKkQ [XӕQJ ÿҩW VӭF QһQJ WRjQ WKkQ GӗQ YjR FKkQ WUiL ÿӗQJ WKӡL WD\ SKҧL ÿiQK UD SKtD WUѭӟF NKXӹX WD\ JұS Yj QkQJ OrQ FiQK WD\ WUrQ WҥR YӟL WKkQ QJѭӡL PӝW JyF R FiQK WD\ GѭӟL WKjQK ÿѭӡQJ WKăQJ EҵQJ VRQJ VRQJ YӟL PһW ÿҩW FiFK WKkQ QJѭӡL FP Fy ÿӝ GӯQJ QҳP WD\ ~S [XӕQJ NKӟS [ѭѫQJ WKӭ ED FӫD QJyQ WD\ WUӓ FDR QJDQJ PpS GѭӟL Yj WKҷQJ YӟL NKX\ W~L iR QJӵF ErQ WUiL ĈӕL YӟL FKLӃQ Vƭ Qӳ PpS WUrQ FӫD FiQK WD\ GѭӟL FDR QJDQJ PpS GѭӟL NKX\ iR WKӭ ED WtQK Wӯ WUrQ [XӕQJ
ÿӕL YӟL iR Fy NKX\ Fә NKӟS [ѭѫQJ WKӭ ED QJyQ WD\ WUӓ WKҷQJ ÿѭӡQJ FKLӃW OL QJӵF iR ErQ WUiL 7D\ WUiL ÿiQK YӅ SKtD VDX FiQK WD\ WKҷQJ ViW WKkQ QJѭӡL KӧS YӟL WKkQ QJѭӡL PӝW JyF R Fy ÿӝ GӯQJ OzQJ EjQ WD\ TXD\ YjR WURQJ 0ҳW QKuQ WKҷQJ
+uQK D E
&ӱ ÿӝQJ &KkQ SKҧL EѭӟF OrQ FiFK FKkQ WUiL FP
ÿӕL YӟL KӑF VLQK Oj FP WD\ WUiL ÿiQK UD SKtD WUѭӟF QKѭ WD\ SKҧL ӣ Fӱ ÿӝQJ
FKӍ NKiF NKӟS [ѭѫQJ WKӭ ED QJyQ
51
WD\ WUӓ FDR QJDQJ PpS GѭӟL Yj WKҷQJ YӟL NKX\ W~L iR QJӵF ErQ SKҧL WD\ SKҧL ÿiQK UD SKtD VDX QKѭ WD\ WUiL ӣ Fӱ ÿӝQJ &ӭ QKѭ Yұ\ FKkQ Qӑ WD\ NLD EѭӟF YӟL WӕF ÿӝ EѭӟF WURQJ SK~W
+uQK F
1KӳQJ ÿLӇP FK~ ê .KL ÿiQK WD\ UD SKtD WUѭӟF SKҧL JLӳ ÿ~QJ ÿӝ FDR ÿ~QJ JyF ÿӝ FӫD FiQK WD\ WUrQ YӟL WKkQ QJѭӡL FiQK WD\ ÿiQK UD SKtD VDX WKҷQJ Wӵ QKLrQ JLӳ ÿ~QJ ÿӝ GjL PӛL EѭӟF ÿL Yj WӕF ÿӝ ÿL QJѭӡL QJD\ QJҳQ NK{QJ QJKLrQJ QJҧ JұW J OLӃF PҳW KRһF TXD\ QKuQ [XQJ TXDQK NK{QJ QyL FKX\ӋQ PҳW QKuQ WKҷQJ QpW PһW YXL WѭѫL SKҩQ NKӣL
ĈӝQJ WiF ÿӭQJ OҥL
.KҭX OӋQK ³ĈӭQJ OҥL ± ĈӬ1*´ Fy Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ³ĈӭQJ OҥL´ Oj Gӵ OӋQK ³ĈӬ1*´ Oj ÿӝQJ OӋQK 1JѭӡL FKӍ KX\ K{ Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ÿӅX UѫL YjR FKkQ SKҧL
ĈӝQJ WiF 1JKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³ĈӬ1*´ OjP KDL Fӱ ÿӝQJ
&ӱ ÿӝQJ &KkQ WUiL EѭӟF OrQ PӝW EѭӟF
EjQ FKkQ ÿһW FKӃFK VDQJ WUiL R
&ӱ ÿӝQJ &KkQ SKҧL ÿѭD OrQ QJDQJ YӟL FKkQ WUiL
EjQ FKkQ FKӃFK VDQJ SKҧL R +DL WD\ ÿѭD YӅ WKjQK Wѭ WKӃ ÿӭQJ QJKLrP
4XDQ ViW ÿӝQJ WiF PүX FӫD JLiR YLrQ Yj WKӵF KLӋQ QKLӋP Yө
ĈͱQJ WiF ÿL ÿ͙X ÿQJ O̹L Fy P̽\ F΅ ÿͱQJ"
7KΉF KL͟Q ÿͱQJ WiF ÿL ÿ͙X ÿQJ O̹L WKHR NḰX O͟QK FͿD JLiR YLrQ
ĈӝQJ WiF ÿәL FKkQ NKL ÿDQJ ÿL ÿӅX
.KL ÿDQJ ÿL ÿӅX WLӃQJ K{ FӫD QJѭӡL FKӍ KX\ ³0ӝW´ UѫL YjR O~F EjQ FKkQ WUiL YӯD FKҥP ÿҩW ³+DL´ UѫL YjR O~F EjQ FKkQ SKҧL YӯD FKҥP ÿҩW .KL ÿDQJ ÿL WURQJ ÿӝL KuQK WKҩ\ PuQK ÿL VDL YӟL QKӏS K{ FӫD QJѭӡL FKӍ KX\ WKu SKҧL ÿәL FKkQ QJD\
ĈӝQJ WiF ÿәL FKkQ Fy ED Fӱ ÿӝQJ
&ӱ ÿӝQJ &KkQ WUiL EѭӟF OrQ PӝW EѭӟF
YүQ ÿL ÿӅX
&ӱ ÿӝQJ &KkQ SKҧL EѭӟF OrQ PӝW EѭӟF QJҳQ
EѭӟF ÿӋP ÿһW VDX JyW FKkQ WUiL Oҩ\ PNJL EjQ FKkQ SKҧL OjP WUө FKkQ WUiL EѭӟF QKDQK YӅ WUѭӟF PӝW EѭӟF QJҳQ
O~F Qj\ WD\ SKҧL ÿiQK YӅ WUѭӟF WD\ WUiL ÿiQK YӅ VDX Fy GӯQJ OҥL
&ӱ ÿӝQJ &KkQ SKҧL EѭӟF OrQ SKӕL KӧS YӟL ÿiQK WD\ ÿL WKHR QKӏS EѭӟF WKӕQJ QKҩW
1KӳQJ ÿLӇP FK~ ê .KL WKҩ\ PuQK ÿL VDL YӟL QKӏS ÿL FKXQJ SKҧL ÿәL FKkQ QJD\ NKL ÿәL FKkQ NK{QJ QKҧ\ Fz NK{QJ NpR Ur FKkQ WD\ FKkQ SKӕL KӧS QKӏS QKjQJ
IV. ĈӜ1* 7È& *,Ұ0 &+Æ1 ĈӬ1* /Ҥ, ĈӘ, &+Æ1 .+, Ĉ$1* *,Ұ0 &+Æ1
é QJKƭD ĈӇ ÿLӅX FKӍQK ÿӝL KuQK WURQJ NKL ÿL ÿѭӧF QKDQK FKyQJ Yj WUұW Wӵ ĈӝQJ WiF ÿәL FKkQ NKL JLұP FKkQ ÿӇ WKӕQJ QKҩW QKӏS ÿL FKXQJ FӫD SKkQ ÿӝL WKHR WLӃQJ K{ FӫD QJѭӡL FKӍ KX\
52
*LұP FKkQ
.KҭX OӋQK ³*LұP FKkQ ± *,Ұ0´ Fy Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ³*LұP FKkQ´ Oj Gӵ OӋQK ³*,Ұ0´ Oj ÿӝQJ OӋQK
ĈӝQJ WiF ĈDQJ ÿӭQJ NKL QJKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³*,Ұ0´ FKkQ WUiL QKҩF OrQ PNJL EjQ FKkQ FiFK PһW ÿҩW FP
ÿӕL YӟL KӑF VLQK PNJL EjQ FKkQ FiFK PһW ÿҩW FP UӗL ÿһW [XӕQJ ÿӗQJ WKӡL WD\ SKҧL ÿiQK UD WUѭӟF WD\ WUiL ÿiQK YӅ VDX QKѭ ÿL ÿӅX &ӭ QKѭ Yұ\ FKkQ Qӑ WD\ NLD SKӕL KӧS QKӏS QKjQJ JLұP FKkQ WҥL FKӛ
+uQK D E
D E
1KuQ WKҷQJ 1KuQ QJKLrQJ
+uQK ĈӝQJ WiF JLұP FKkQ
ĈDQJ JLұP FKkQ ÿӭQJ OҥL
.KҭX OӋQK ³ĈӭQJ OҥL ± ĈӬ1*´ Fy Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ³ĈӭQJ OҥL´ Oj Gӵ OӋQK ³ĈӬ1*´ Oj ÿӝQJ OӋQK 1JѭӡL FKӍ KX\ K{ Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ÿӅX UѫL YjR FKkQ SKҧL
ĈӝQJ WiF .KL QJKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³ĈӬ1*´ OjP KDL Fӱ ÿӝQJ
&ӱ ÿӝQJ &KkQ WUiL JLұP WKrP PӝW EѭӟF
WD\ YүQ ÿiQK QKѭ ÿL ÿӅX
&ӱ ÿӝQJ &KkQ SKҧL ÿѭD YӅ ÿһW ViW FKkQ WUiL ÿӗQJ WKӡL KDL WD\ ÿѭD YӅ WKjQK Wѭ WKӃ ÿӭQJ QJKLrP
ĈӝQJ WiF ÿәL FKkQ NKL JLұP FKkQ
.KL WKҩ\ PuQK JLұP FKkQ VDL VR YӟL QKӏS JLұP FKkQ FӫD SKkQ ÿӝL SKҧL OjP ÿӝQJ WiF ÿәL FKkQ
ĈӝQJ WiF ÿәL FKkQ Fy ED Fӱ ÿӝQJ
&ӱ ÿӝQJ &KkQ WUiL JLұP PӝW EѭӟF UӗL GӯQJ OҥL
&ӱ ÿӝQJ &KkQ SKҧL JLұP OLrQ WLӃS KDL EѭӟF WҥL FKӛ
WD\ WUiL ÿiQK YӅ WUѭӟF WD\ SKҧL ÿiQK YӅ VDX Fy GӯQJ OҥL
&ӱ ÿӝQJ &KkQ WUiL JLұP PӝW EѭӟF UӗL KDL FKkQ WKD\ QKDX JLұP WKHR QKӏS WKӕQJ QKҩW
53
1KӳQJ ÿLӇP FK~ ê .KL ÿәL FKkQ WD\ Yj FKkQ SKӕL KӧS QKӏS QKjQJ NKL ÿһW EjQ FKkQ [XӕQJ ÿҩW ÿһW PNJL EjQ FKkQ [XӕQJ WUѭӟF UӗL ÿһW Fҧ EjQ FKkQ
ĈDQJ JLұP FKkQ FKX\ӇQ WKjQK ÿL ÿӅX
.KҭX OӋQK ³ĈL ÿӅX ± %ѬӞ&´ Fy Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ³ĈL ÿӅX´ Oj Gӵ OӋQK ³%ѬӞ&´ Oj ÿӝQJ OӋQK 1JѭӡL FKӍ KX\ K{ Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ÿӅX UѫL YjR FKkQ SKҧL
ĈӝQJ WiF ĈDQJ JLұP FKkQ NKL QJKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³%ѬӞ&´ FKkQ WUiL EѭӟF OrQ FKX\ӇQ WKjQK ÿL ÿӅX
ĈDQJ ÿL ÿӅX FKX\ӇQ WKjQK JLұP FKkQ
.KҭX OӋQK ³*LұP FKkQ ± *,Ұ0´ Fy Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK´ ³*LұP FKkQ´ Oj Gӵ OӋQK ³*,Ұ0´ Oj ÿӝQJ OӋQK 1JѭӡL FKӍ KX\ K{ Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ÿӅX UѫL YjR FKkQ SKҧL
ĈӝQJ WiF ĈDQJ ÿL ÿӅX NKL QJKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³*,Ұ0´ FKkQ WUiL EѭӟF OrQ PӝW EѭӟF UӗL GӯQJ OҥL FKkQ SKҧL QKҩF OrQ PNJL EjQ FKkQ FiFK PһW ÿҩW FP
ÿӕL YӟL KӑF VLQK PNJL EjQ FKkQ FiFK PһW ÿҩW FP UӗL ÿһW [XӕQJ
YүQ ÿiQK WD\ QKѭ ÿL ÿӅX FKkQ WUiL QKҩF OrQ UӗL ÿһW [XӕQJ Fӭ QKѭ Yұ\ FKkQ Qӑ WD\ NLD SKӕL KӧS QKӏS QKjQJ JLұP FKkQ WҥL FKӛ
4XDQ ViW ÿӝQJ WiF PүX FӫD JLiR YLrQ Yj WKӵF KLӋQ QKLӋP Yө
7Ή K{ NḰX O͟QK Yj WKΉF KL͟Q ÿͱQJ WiF JLͅP FKkQ ÿQJ O̹L
7KΉF KL͟Q ÿͱQJ WiF ÿͭL FKkQ NKL ÿDQJ JLͅP ÿDQJ JLͅP FKkQ FKX\͛Q WKjQK ÿL ÿ͙X ÿDQJ ÿL ÿ͙X FKX\͛Q WKjQK JLͅP FKkQ
V. ĈӜ1* 7È& &+¬2 7+Ð, &+¬2
é QJKƭD ĈӇ ELӇX WKӏ WtQK NӍ OXұW WKӇ KLӋQ WLQK WKҫQ ÿRjQ NӃW QӃS VӕQJ YăQ PLQK WKӕQJ QKҩW KjQK ÿӝQJ
&KjR NKL ÿӝL PNJ FӭQJ
.KҭX OӋQK ³&+¬2´ ³7+Ð,´ FKӍ Fy ÿӝQJ OӋQK NK{QJ
Fy Gӵ OӋQK
ĈӝQJ WiF FKjR .KL QJKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³&+¬2´ WD\
SKҧL ÿѭD OrQ WKHR PӝW ÿѭӡQJ JҫQ QKҩW ÿһW ÿҫX QJyQ WD\
JLӳD FKҥP YjR ErQ SKҧL YjQK PNJ QăP QJyQ WD\ NKpS
OҥL Yj GXӛL WKҷQJ OzQJ EjQ WD\ ~S [XӕQJ Yj KѫL FKӃFK YӅ
WUѭӟF %jQ WD\ Yj FiQK WD\ GѭӟL WKjQK PӝW ÿѭӡQJ WKҷQJ
FiQK WD\ WUrQ QkQJ OrQ Yj QJDQJ YӟL WKkQ QJѭӡL ĈҫX QJD\
QJҳQ PҳW QKuQ WKҷQJ YjR QJѭӡL PuQK FKjR
+uQK
ĈӝQJ WiF WK{L FKjR .KL GӭW ÿӝQJ OӋQK ³7+Ð,´ WD\
SKҧL ÿѭD [XӕQJ WKHR ÿѭӡQJ JҫQ QKҩW YӅ WKjQK Wѭ WKӃ ÿӭQJ QJKLrP
+uQK ĈӝQJ WiF FKjR NKL ÿӝL PNJ FӭQJ
54
&KjR NKL ÿӝL FiF ORҥL PNJ NKiF Yj NK{QJ ÿӝL PNJ
ĈӝQJ WiF FKjR NKL ÿӝL FiF ORҥL PNJ NKiF WKӵF KLӋQ QKѭ NKL ÿӝL PNJ FӭQJ FKӍ NKiF ÿҫX QJyQ WD\ JLӳD FKҥP YjR OѭӥL WUDL KRһF YjQK PNJ
+uQK D E
ĈӝQJ WiF FKjR NKL NK{QJ ÿӝL PNJ JLӕQJ QKѭ ÿӝQJ WiF FKjR NKL ÿӝL PNJ FKӍ NKiF ÿҫX QJyQ WD\ JLӳD QJDQJ YӟL ÿX{L O{QJ Pj\ ErQ SKҧL
+uQK F
D E F+uQK ĈӝQJ WiF FKjR NKL ÿӝL PNJ Nr SL PNJ PӅP
1KӳQJ ÿLӇP FK~ ê
.KL ÿѭD WD\ FKjR ÿѭD WKҷQJ NK{QJ ÿѭD YzQJ QăP QJyQ WD\ NKpS ViW QKDX
QKҩW Oj QJyQ FiL Yj QJyQ ~W EjQ WD\ Yj FiQK WD\ GѭӟL WKjQK PӝW ÿѭӡQJ WKҷQJ OzQJ EjQ WD\ NK{QJ QJӱD TXi ÿӝQJ WiF ÿѭD WD\ OrQ Eӓ WD\ [XӕQJ SKҧL QKDQK PҥQK GӭW NKRiW Yj FKXҭQ [iF NKL FKjR NK{QJ QJKLrQJ ÿҫX NK{QJ FѭӡL ÿD OLӃF PҳW KRһF QKuQ ÿL QѫL NKiF .KL QKuQ ErQ SKҧL
WUiL FKjR KRһF WKD\ ÿәL KѭӟQJ FKjR .K{QJ [RD\ YDL KRһF ÿѭD WD\ WKHR YjQK PNJ NKL PDQJ JăQJ WD\ YүQ FKjR EuQK WKѭӡQJ
NKL EҳW WD\ PӟL Eӓ JăQJ WD\ UD
ĈͥF WK{QJ WLQ WKΉF KL͟Q ÿͱQJ WiF FKjR F˿ E̻Q WKHR NḰX O͟QK FͿD JLiR YLrQ
VI. ĈӜ1* 7È& 7,ӂ1 /Ô, 48$ 3+Ҧ, 48$75È, 1*Ӗ, ;8Ӕ1* ĈӬ1* 'Ұ< 7LӃQ OL TXD SKҧL TXD WUiL
é QJKƭD ĈӇ GL FKX\ӇQ Yӏ WUt ӣ Fӵ OL QJҳQ Wӯ EѭӟF WUӣ OҥL Yj ÿLӅX FKӍQK ÿӝL KuQK ÿѭӧF WUұW Wӵ WKӕQJ QKҩW
D 7L͗Q OL
.KҭX OӋQK ³7LӃQ ; EѭӟF ± %ѬӞ&´ Fy Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ³7LӃQ ; EѭӟF´ Oj Gӵ OӋQK ³%ѬӞ&´ Oj ÿӝQJ OӋQK ³/L ; EѭӟF ± %ѬӞ&´ Fy Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ³/L ; EѭӟF´ Oj Gӵ OӋQK ³%ѬӞ&´ Oj ÿӝQJ OӋQK
55
ĈӝQJ WiF
.KL WLӃQ 1JKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³%ѬӞ&´ FKkQ WUiL EѭӟF WUѭӟF UӗL ÿӃQ FKkQ SKҧL EѭӟF WLӃS WKHR
ÿӝ GjL EѭӟF QKѭ ÿL ÿӅX KDL WD\ YүQ JLӳ QKѭ NKL ÿӭQJ QJKLrP .KL WLӃQ ÿӫ Vӕ EѭӟF TX\ ÿӏQK WKu ÿӭQJ OҥL ÿѭD FKkQ SKҧL
WUiL OrQ WKjQK Wѭ WKӃ ÿӭQJ QJKLrP
+uQK D
.KL OL 1JKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³%ѬӞ&´ FKkQ WUiL OL WUѭӟF ÿӃQ FKkQ SKҧL KDL WD\ YүQ JLӳ QKѭ NKL ÿӭQJ QJKLrP .KL OL ÿӫ Vӕ EѭӟF TX\ ÿӏQK WKu ÿӭQJ OҥL ÿѭD FKkQ SKҧL
WUiL YӅ WKjQK Wѭ WKӃ ÿӭQJ QJKLrP
+uQK E
D E F7LӃQ /L 4XD SKҧL
WUiL
+uQK
E 4XD SK̻L TXD WUiL
.KҭX OӋQK ³4XD SKҧL
WUiL ; EѭӟF ± %ѬӞ&´ Fy Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ³4XD SKҧL
WUiL ; EѭӟF´ Oj Gӵ OӋQK ³%ѬӞ&´ Oj ÿӝQJ OӋQK
ĈӝQJ WiF 1JKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³%ѬӞ&´ FKkQ SKҧL
WUiL EѭӟF VDQJ SKҧL
WUiL PӛL EѭӟF UӝQJ EҵQJ YDL
WtQK Wӯ PpS QJRjL FӫD KDL EjQ FKkQ 6DX PӛL EѭӟF NpR FKkQ WUiL
SKҧL YӅ WKjQK Wѭ WKӃ ÿӭQJ QJKLrP UӗL PӟL EѭӟF WLӃS EѭӟF NKiF EѭӟF ÿӫ Vӕ EѭӟF TX\ ÿӏQK WKu GӯQJ OҥL
+uQK F
1KӳQJ ÿLӇP FK~ ê &ӵ OL WUrQ EѭӟF SKҧL OjP ÿӝQJ WiF ÿL ÿӅX KRһF FKҥ\ ÿӅX NKL OL KRһF TXD SKҧL TXD WUiL WUrQ EѭӟF SKҧL TXD\ YӅ KѭӟQJ PӟL YӅ Wѭ WKӃ ÿӭQJ QJKLrP UӗL PӟL ÿL ÿӅX KRһF FKҥ\ ÿӅX WLӃQ OL ÿӝ GjL PӛL EѭӟF QKѭ ÿL ÿӅX
ĈͥF WK{QJ WLQ WKΉF KL͟Q ÿͱQJ WiF WL͗Q OL TXD SK̻L TXD WUiL WKHR NḰX O͟QK FͿD JLiR YLrQ
1JӗL [XӕQJ ÿӭQJ Gұ\
é QJKƭD ĈӇ YұQ GөQJ WURQJ KӑF WұS VLQK KRҥW ӣ QJRjL WUӡL KRһF WURQJ KӝL WUѭӡQJ
NK{QJ Fy JKӃ ÿѭӧF WKӕQJ QKҩW WUұW Wӵ
56
D 1JͫL [XͩQJ
.KҭX OӋQK ³1*Ӗ, ;8Ӕ1*´ FKӍ Fy ÿӝQJ OӋQK NK{QJ Fy Gӵ OӋQK
ĈӝQJ WiF 1JKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³1*Ӗ, ;8Ӕ1*´ OjP KDL Fӱ ÿӝQJ
&ӱ ÿӝQJ &KkQ SKҧL EѭӟF FKpR TXD FKkQ WUiL EjQ FKkQ SKҧL ÿһW ViW EjQ FKkQ WUiL JyW FKkQ SKҧL QJDQJ EjQ FKkQ
+uQK D
&ӱ ÿӝQJ 1JӗL [XӕQJ KDL FKkQ EҳW FKpR QKDX KRһF KDL FKkQ Pӣ UӝQJ EҵQJ YDL
KDL EjQ FKkQ Yj KDL ÿҫX JӕL Pӣ UӝQJ EҵQJ YDL KDL FiQK WD\ FRQJ Wӵ QKLrQ KDL NKXӹX WD\ ÿһW WUrQ KDL ÿҫX JӕL EjQ WD\ WUiL QҳP Fә WD\ SKҧL EjQ WD\ SKҧL QҳP Wӵ QKLrQ PX EjQ WD\ KѭӟQJ OrQ WUrQ .KL PӓL ÿәL EjQ WD\ SKҧL QҳP Fә WD\ WUiL
+uQK E
D E F
&ӱ ÿӝQJ &ӱ ÿӝQJ &ӱ ÿӝQJ +uQK ĈӝQJ WiF QJӗL [XӕQJ ÿӭQJ Gұ\
E ĈQJ Gͅ\
.KҭX OӋQK ³ĈӬ1* 'Ұ<´ FKӍ Fy ÿӝQJ OӋQK NK{QJ Fy Gӵ OӋQK
ĈӝQJ WiF 1JKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³ĈӬ1* 'Ұ<´ OjP KDL Fӱ ÿӝQJ
&ӱ ÿӝQJ ĈDQJ ӣ Wѭ WKӃ QJӗL KDL FKkQ EҳW FKpR QKDX
QӃX QJӗL KDL FKkQ Pӣ UӝQJ EҵQJ YDL WKu SKҧL WUӣ YӅ Wѭ WKӃ KDL FKkQ EҳW FKpR QKDX KDL EjQ WD\ QҳP OҥL FKӕQJ [XӕQJ ÿҩW
PX EjQ WD\ KѭӟQJ YӅ WUѭӟF Fә WD\ WKҷQJ SKӕL KӧS YӟL KDL FKkQ ÿҭ\ QJѭӡL ÿӭQJ Gұ\
+uQK F
&ӱ ÿӝQJ &KkQ SKҧL ÿѭD YӅ WKjQK Wѭ WKӃ ÿӭQJ QJKLrP
VII. ĈӜ1* 7È& &+Ҥ< Ĉӄ8 ĈӬ1* /Ҥ,
é QJKƭD ĈӇ YұQ ÿӝQJ KjQK WLӃQ ÿѭӧF QKDQK FKyQJ WUұW Wӵ Yj WKӕQJ QKҩW
57
ĈӝQJ WiF FKҥ\ ÿӅX
.KҭX OӋQK ³&Kҥ\ ÿӅX ± &+Ҥ<´ Fy Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ³&Kҥ\ ÿӅX´ Oj Gӵ OӋQK ³&+Ҥ<´ Oj ÿӝQJ OӋQK
ĈӝQJ WiF .KL QJKH Gӵ OӋQK ³&Kҥ\ ÿӅX´ +DL EjQ WD\ QҳP OҥL ÿҫX QJyQ WD\ FiL ÿһW OrQ ÿӕW WKӭ KDL FӫD QJyQ WD\ JLӳD
ErQ QJRjL KDL WD\ FR OrQ ErQ VѭӡQ Fә WD\ QJDQJ WKҳW OѭQJ OzQJ EjQ WD\ ~S YjR WURQJ QJѭӡL 7RjQ WKkQ YүQ WKҷQJ PҳW QKuQ WKҷQJ QJѭӡL KѫL QJҧ YӅ WUѭӟF VӭF QһQJ WRjQ WKkQ GӗQ YjR KDL PNJL EjQ FKkQ
NK{QJ NLӉQJ JyW
+uQK D
D E F+uQK ĈӝQJ WiF FKҥ\ ÿӅX
1JKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³&+Ҥ<´ OjP KDL Fӱ ÿӝQJ
&ӱ ÿӝQJ 'QJ VӭF EұW FӫD FKkQ SKҧL FKkQ WUiL EѭӟF OrQ SKtD WUѭӟF FiFK FKkQ SKҧL FP
ÿӕL YӟL KӑF VLQK Oj FP ÿһW PNJL EjQ FKkQ [XӕQJ ÿҩW VӭF QһQJ WRjQ WKkQ GӗQ YjR FKkQ WUiL ÿӗQJ WKӡL FiQK WD\ SKҧL ÿiQK UD WUѭӟF FiQK WD\ GѭӟL KѫL FKӃFK YӅ SKtD WURQJ QJѭӡL QҳP WD\ WKҷQJ ÿѭӡQJ NKX\ iR W~L QJӵF SKҧL NpR [XӕQJ NKXӹX WD\ NK{QJ TXi WKkQ QJѭӡL 7D\ WUiL ÿiQK YӅ VDX QҳP WD\ NK{QJ TXi WKkQ QJѭӡL 7KkQ WUrQ WKҷQJ
+uQK E
&ӱ ÿӝQJ &KkQ SKҧL EѭӟF OrQ FiFK FKkQ WUiL FP
ÿӕL YӟL KӑF VLQK Oj FP 7D\ WUiL ÿiQK UD SKtD WUѭӟF QKѭ WD\ SKҧL WD\ SKҧL ÿiQK YӅ VDX QKѭ WD\ WUiL &ӭ QKѭ Yұ\ KDL FKkQ WKD\ QKDX FKҥ\
FKҥ\ EҵQJ PNJL EjQ FKkQ WӕF ÿӝ EѭӟF WURQJ PӝW SK~W
+uQK F
ĈӝQJ WiF ÿӭQJ OҥL
.KҭX OӋQK ³ĈӭQJ OҥL ± ĈӬ1*´ Fy Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ³ĈӭQJ OҥL´ Oj Gӵ OӋQK ³ĈӬ1*´ Oj ÿӝQJ OӋQK 1JѭӡL FKӍ KX\ K{ Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ÿӅX UѫL YjR FKkQ SKҧL
ĈӝQJ WiF 1JKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³ĈӬ1*´ OjP EӕQ Fӱ ÿӝQJ
&ӱ ÿӝQJ &KkQ WUiL EѭӟF OrQ EѭӟF WKӭ QKҩW
&ӱ ÿӝQJ &KkQ SKҧL EѭӟF OrQ EѭӟF WKӭ KDL
58
&ӱ ÿӝQJ &KkQ WUiL EѭӟF OrQ EѭӟF WKӭ ED EjQ FKkQ ÿһW FKӃFK VDQJ WUiL R UӗL GӯQJ OҥL
&ӱ ÿӝQJ &KkQ SKҧL ÿѭD OrQ ÿһW ViW JyW FKkQ WUiL EjQ FKkQ ÿһW FKӃFK VDQJ SKҧL R ÿӗQJ WKӡL KDL WD\ ÿѭD YӅ WKjQK Wѭ WKӃ ÿӭQJ QJKLrP
1KӳQJ ÿLӇP FK~ ê &Kҥ\ EҵQJ PNJL EjQ FKkQ NK{QJ FKҥ\ EҵQJ Fҧ EjQ FKkQ WD\ ÿiQK UD SKtD WUѭӟF FKӃFK ÿ~QJ ÿӝ NK{QJ ÿiQK WD\ OrQ FDR KRһF FK~F [XӕQJ NK{QJ {P EөQJ WKkQ QJѭӡL QJD\ QJҳQ PҳW QKuQ WKҷQJ
4XDQ ViW ÿӝQJ WiF PүX FӫD JLiR YLrQ Yj WKӵF KLӋQ QKLӋP Yө
7KΉF KL͟Q ÿͱQJ WiF FK̹\ ÿ͙X ÿQJ O̹L
ĈӝL QJNJ WӯQJ QJѭӡL NK{QJ Fy V~QJ Oj QӝL GXQJ FӫD ĈLӅX OӋQK ÿӝL QJNJ Fy WiF GөQJ UqQ OX\ӋQ FKR QJѭӡL KӑF ê WKӭF Wә FKӭF NӍ OXұW WiF SKRQJ NKҭQ WUѭѫQJ KRҥW EiW WLQK WKҫQ VҹQ VjQJ WKӵF KLӋQ QKLӋP Yө ÿѭӧF JLDR
7ӯQJ KӑF VLQK WtFK FӵF Wӵ JLiF {Q OX\ӋQ WKӵF KLӋQ ÿӝQJ WiF ÿLӅX OӋQK ÿӝL QJNJ Fi QKkQ FKtQK [iF QKDQK PҥQK ÿҽS WKӕQJ QKҩW ÿӗQJ WKӡL YұQ GөQJ OLQK KRҥW YjR VLQK KRҥW KӑF WұS F{QJ WiF QKҵP WKӇ KLӋQ Vӵ WKӕQJ QKҩW WUDQJ QJKLrP FӫD QKj WUѭӡQJ WURQJ FiF KRҥW ÿӝQJ Yj VLQK KRҥW WұS WKӇ
/8<ӊ1 7Ұ3
&iF HP OX\ӋQ WұS WRjQ GLӋQ FiF QӝL GXQJ ÿm KӑF WұS WUXQJ YjR PӝW Vӕ ÿӝQJ WiF ĈӝQJ WiF QJKLrP QJKӍ TXD\ WҥL FKӛ
ĈӝQJ WiF ÿL ÿӅX ÿӭQJ OҥL ÿәL FKkQ NKL ÿDQJ ÿL
9Ұ1 'Ө1*
(P Km\ FKR ELӃW ÿӝQJ WiF ÿӝL QJNJ WӯQJ QJѭӡL NK{QJ Fy V~QJ Fy WKӇ YұQ GөQJ WURQJ FiF KRҥW ÿӝQJ QjR FӫD KӑF VLQK FҩS 7UXQJ KӑF SKә WK{QJ"
/X\ӋQ WұS Yj YұQ GөQJ ÿӝQJ WiF ÿӝL QJNJ WӯQJ QJѭӡL NK{QJ Fy V~QJ YjR PӝW Vӕ KRҥW ÿӝQJ FӫD QKj WUѭӡQJ Pj HP WKDP JLD
59
BÀI
10
ĐỘI NGŨ TIỂU ĐỘI 6DX EjL KӑF Qj\ KӑF VLQK
.+Ӣ, ĈӜ1*
1rX ÿѭӧF WKӭ Wӵ ÿӝQJ WiF WұS KӧS ÿӝL KuQK Fѫ EҧQ FӫD WLӇX ÿӝL ÿӇ YұQ GөQJ WURQJ FiF KRҥW ÿӝQJ FKXQJ FӫD QKj WUѭӡQJ
%LӃW FiFK ÿLӅX NKLӇQ WұS KӧS ÿӝL KuQK Fѫ EҧQ FӫD WLӇX ÿӝL
.KL VLQK KRҥW KӑF WұS WҥL WUѭӡQJ FiF HP WKѭӡQJ WұS WUXQJ ÿӝL KuQK QKѭ WKӃ QjR" .KRҧQJ FiFK JLӳD FiF KӑF VLQK Oj EDR QKLrX"
.+È0 3+È
I. ĈӜ, +Î1+ 7,ӆ8 ĈӜ, +¬1* 1*$1*
7UѭӡQJ KӧS YұQ GөQJ
ĈӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ QJDQJ WKѭӡQJ GQJ WURQJ KӑF WұS Kҥ ÿҥW PӋQK OӋQK NKL VLQK KRҥW NLӇP WUD ÿLӇP QJKLӋP NKiP V~QJ JLi V~QJ
ĈӝL KuQK
D ĈͱL KuQK WL͛X ÿͱL KjQJ QJDQJ
&iF EѭӟF WKӵF KLӋQ
3
%́ͳF 7ͅS KͻS
.KҭX OӋQK ³7LӇX ÿӝL ; WKjQK KjQJ QJDQJ ± 7Ұ3 +Ӧ3´ Fy Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ³7LӇX ÿӝL ; WKjQK KjQJ QJDQJ´
3 – 5 bước 7 8 7 6 5 4 3 2 1 8
Oj Gӵ OӋQK ³7Ұ3 +Ӧ3´ Oj ÿӝQJ OӋQK +uQK ĈӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ QJDQJ
7LӇX ÿӝL WUѭӣQJ [iF ÿӏQK Yӏ WUt Yj KѭӟQJ WұS KӧS UӗL TXD\ YӅ SKtD FiF FKLӃQ Vƭ ÿӭQJ QJKLrP K{ NKҭX OӋQK ³7LӇX ÿӝL ;´
QӃX Fy FiF WLӇX ÿӝL NKiF FQJ KӑF WұS ӣ ErQ FҥQK WKu SKҧL K{ U} SKLrQ KLӋX FӫD WLӇX ÿӝL PuQK 9t Gө ³7LӇX ÿӝL ´ 1ӃX NK{QJ Fy FiF WLӇX ÿӝL NKiF ӣ ErQ FҥQK FKӍ K{ ³7LӇX ÿӝL´ .KL QJKH K{ NKҭX OӋQK ³7LӇX ÿӝL´ WRjQ WLӇX ÿӝL TXD\ YӅ SKtD WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ ÿӭQJ QJKLrP FKӡ OӋQK 6DX NKL WRjQ WLӇX ÿӝL ÿm VҹQ VjQJ FKӡ
OӋQK WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ K{ WLӃS ³7KjQK KjQJ QJDQJ ± 7Ұ3 +Ӧ3´ UӗL TXD\ YӅ KѭӟQJ ÿӏQK WұS KӧS ÿӭQJ QJKLrP OjP FKXҭQ FKR WLӇX ÿӝL YjR WұS KӧS
7LӇX ÿӝL WUѭӣQJ &KLӃQ Vƭ
ĈѭӡQJ GL FKX\ӇQ FӫD WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ KѭӟQJ Fӱ ÿӝQJ FӫD Eӝ SKұQ Fѫ WKӇ
60
1JKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³7Ұ3 +Ӧ3´ WRjQ WLӇX ÿӝL QKDQK FKyQJ LP OһQJ FKҥ\ YjR WұS KӧS ÿӭQJ YӅ ErQ WUiL WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ WKjQK KjQJ QJDQJ JLiQ FiFK FP
WtQK Wӯ NKRҧQJ FiFK JLӳD KDL JyW FKkQ FӫD KDL QJѭӡL ÿӭQJ FҥQK QKDX KRһF FiFK QKDX FP
WtQK Wӯ NKRҧQJ FiFK KDL FiQK WD\ FӫD KDL QJѭӡL ÿӭQJ FҥQK QKDX 7KHR WKӭ Wӵ Wӯ SKҧL VDQJ WUiL FKLӃQ Vƭ Vӕ ÿӃQ FKLӃQ Vƭ Vӕ
.KL ÿm Fy ± FKLӃQ Vƭ ÿӭQJ YjR Yӏ WUt WұS KӧS WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ TXD\ QӱD ErQ WUiL ÿL ÿӅX UD SKtD WUѭӟF FKtQK JLӳD ÿӝL KuQK FiFK ± EѭӟF TXD\ YjR ÿӝL KuQK ÿ{Q ÿӕF WұS KӧS 7ӯQJ QJѭӡL NKL ÿm ÿӭQJ YjR Yӏ WUt SKҧL QKDQK FKyQJ Wӵ ÿӝQJ JLyQJ KjQJ ÿ~QJ JLiQ FiFK VDX ÿy ÿӭQJ QJKӍ
%́ͳF ĈL͛P Vͩ
.KҭX OӋQK ³Ĉ,ӆ0 6Ӕ´ FKӍ Fy ÿӝQJ OӋQK NK{QJ Fy Gӵ OӋQK
1JKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³Ĉ,ӆ0 6Ӕ´ FiF FKLӃQ Vƭ WKHR WKӭ Wӵ Wӯ SKҧL VDQJ WUiL OҫQ OѭӧW ÿLӇP Vӕ Wӯ ÿӃQ KӃW WLӇX ÿӝL .KL ÿLӇP Vӕ FӫD PuQK SKҧL NӃW KӧS TXD\ PһW VDQJ WUiL R NKL ÿLӇP Vӕ [RQJ TXD\ PһW WUӣ OҥL 1JѭӡL ÿӭQJ FXӕL FQJ NK{QJ SKҧL TXD\ PһW Yj VDX NKL ÿLӇP Vӕ FӫD PuQK [RQJ SKҧL K{ ³+ӂ7´ 7ӯQJ QJѭӡL WUѭӟF NKL ÿLӇP Vӕ FӫD PuQK SKҧL ÿӭQJ QJKLrP 1ӃX ÿDQJ ÿӭQJ QJKӍ SKҧL YӅ Wѭ WKӃ ÿӭQJ QJKLrP UӗL PӟL ÿLӇP Vӕ FӫD PuQK ÿLӇP Vӕ [RQJ WUӣ OҥL Wѭ WKӃ ÿӭQJ QJKӍ ĈLӇP Vӕ SKҧL K{ WR U} JӑQ GӭW NKRiW OLrQ WөF
%́ͳF &K͡QK ÿͩQ KjQJ QJNJ
7UѭӟF NKL FKӍQK ÿӕQ KjQJ QJNJ WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ SKҧL K{ NKҭX OӋQK ³1*+,Ç0´
.KҭX OӋQK ³1KuQ ErQ SKҧL
WUiL ± 7+Ҷ1*´ Fy Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ³1KuQ ErQ SKҧL
WUiL ´ Oj Gӵ OӋQK ³7+Ҷ1*´ Oj ÿӝQJ OӋQK 1JKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³7+Ҷ1*´ WUӯ FKLӃQ Vƭ OjP FKXҭQ
QJѭӡL ÿӭQJ ÿҫX ErQ SKҧL KRһF ErQ WUiL ÿӝL KuQK YүQ QKuQ WKҷQJ FzQ FiF FKLӃQ Vƭ NKiF SKҧL TXD\ PһW KӃW Fӥ VDQJ ErQ SKҧL
WUiL [r GӏFK OrQ [XӕQJ ÿӇ JLyQJ KjQJ FKR WKҷQJ
.KL WLӇX ÿӝL ÿm JLyQJ KjQJ [RQJ WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ K{ NKҭX OӋQK ³7+Ð,´ FKӍ Fy ÿӝQJ OӋQK NK{QJ Fy Gӵ OӋQK
1JKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³7+Ð,´ WҩW Fҧ TXD\ PһW WUӣ OҥL QKuQ WKҷQJ SKtD WUѭӟF ÿӭQJ QJKLrP
7LӇX ÿӝL WUѭӣQJ NLӇP WUD JLiQ FiFK JLӳD FiF FKLӃQ Vƭ VDX ÿy TXD\ QӱD ErQ WUiL
SKҧL ÿL ÿӅX YӅ SKtD QJѭӡL OjP FKXҭQ FiFK ± EѭӟF TXD\ YjR ÿӝL KuQK ÿӇ NLӇP WUD KjQJ QJDQJ 1ӃX WKҩ\ JyW FKkQ Yj QJӵF FӫD FӫD FiF FKLӃQ Vƭ QҵP WUrQ PӝW ÿѭӡQJ WKҷQJ Oj ÿѭӧF 1ӃX FKLӃQ Vƭ QjR ÿӭQJ FKѭD WKҷQJ WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ GQJ NKҭX OӋQK ³ĈӗQJ FKt ;
KRһF Vӕ ; ± /Ç1´ KRһF ³;8Ӕ1*´
&KLӃQ Vƭ QJKH JӑL WrQ KRһF Vӕ FӫD PuQK SKҧL TXD\ PһW YӅ KѭӟQJ WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ Yj OjP WKHR PӋQK OӋQK FӫD WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ .KL FKLӃQ Vƭ ÿm ÿӭQJ WKҷQJ KjQJ WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ K{ ³ĈѬӦ&´ FKLӃQ Vƭ TXD\ PһW YӅ KѭӟQJ FNJ 7Kӭ Wӵ VӱD FKR QJѭӡL ÿӭQJ JҫQ QJѭӡL OjP FKXҭQ WUѭӟF WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ Fy WKӇ TXD SKҧL
WUiL PӝW EѭӟF ÿӇ NLӇP WUD KjQJ
61
&NJQJ Fy WKӇ VӱD FKR ± FKLӃQ Vƭ FQJ PӝW O~F &KӍQK ÿӕQ [RQJ WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ YӅ Yӏ WUt FKӍ KX\
%́ͳF *L̻L WiQ
.KҭX OӋQK ³*,Ҧ, 7È1´ FKӍ Fy ÿӝQJ OӋQK NK{QJ Fy Gӵ OӋQK
1JKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³*,Ҧ, 7È1´ PӑL QJѭӡL WURQJ WLӇX ÿӝL QKDQK FKyQJ WҧQ UD 1ӃX ÿDQJ ÿӭQJ QJKӍ SKҧL WUӣ YӅ Wѭ WKӃ QJKLrP UӗL PӟL WҧQ UD
1rX WK WΉ FiF ÉͳF WKΉF KL͟Q ÿͱL KuQK WL͛X ÿͱL KjQJ QJDQJ 7KΉF KL͟Q FiF ÉͳF WͅS KͻS ÿͱL KuQK WL͛X ÿͱL KjQJ QJDQJ
E ĈͱL KuQK WL͛X ÿͱL KjQJ QJDQJ
&iF EѭӟF WұS KӧS ÿӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ QJDQJ
Fѫ EҧQ JLӕQJ QKѭ ÿӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ QJDQJ FKӍ
NKiF PӝW Vӕ ÿLӇP VDX
.KҭX OӋQK ³7LӇX ÿӝL WKjQK KjQJ QJDQJ ± 7Ұ3 +Ӧ3´
3 – 5 bước
3 – 5 bước 7 5 3 1
9ӏ WUt NKL ÿӭQJ WURQJ ÿӝL KuQK &iF Vӕ Oҿ ÿӭQJ KjQJ WUrQ
FiF Vӕ FKҹQ ÿӭQJ KjQJ GѭӟL &ӵ OL JLӳD KjQJ WUrQ Yj
8 7 6 5 4 3 2 1 8 6 4 2
KjQJ GѭӟL Oj P ĈӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ QJDQJ NK{QJ ÿLӇP Vӕ
+uQK ĈӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ QJDQJ
1rX QK·QJ ÿL͛P NKiF NKL WKΉF KL͟Q ÿͱL KuQK WL͛X ÿͱL KjQJ QJDQJ YͳL ÿͱL KuQK WL͛X ÿͱL KjQJ QJDQJ
7KΉF KL͟Q FiF ÉͳF WͅS KͻS ÿͱL KuQK WL͛X ÿͱL KjQJ QJDQJ
ĈLӇP FK~ ê
.KL WұS KӧS QrQ WUiQK KѭӟQJ JLy KѭӟQJ PһW WUӡL FKLӃX WKҷQJ YjR PһW QJѭӡL KӑF ҧQK KѭӣQJ ÿӃQ NӃW TXҧ KӑF WұS
II. ĈӜ, +Î1+ 7,ӆ8 ĈӜ, +¬1* 'Ӑ&
7UѭӡQJ KӧS YұQ GөQJ
ĈӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ GӑF WKѭӡQJ GQJ WURQJ KjQK TXkQ NKL GL FKX\ӇQ ÿӝL KuQK GL FKX\ӇQ Yӏ WUt «
ĈӝL KuQK
D ĈͱL KuQK WL͛X ÿͱL KjQJ GͥF
&iF EѭӟF WKӵF KLӋQ
%́ͳF 7ͅS KͻS
.KҭX OӋQK ³7LӇX ÿӝL ; WKjQK KjQJ GӑF ± 7Ұ3 +Ӧ3´ Fy Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ³7LӇX ÿӝL ; WKjQK KjQJ GӑF´ Oj Gӵ OӋQK ³7Ұ3 +Ӧ3´ Oj ÿӝQJ OӋQK
62
7LӇX ÿӝL WUѭӣQJ [iF ÿӏQK Yӏ WUt Yj KѭӟQJ WұS KӧS UӗL TXD\ YӅ SKtD FiF FKLӃQ Vƭ ÿӭQJ QJKLrP K{ NKҭX OӋQK ³7LӇX ÿӝL ;´
QӃX Fy FiF WLӇX ÿӝL NKiF FQJ KӑF WұS ӣ ErQ FҥQK WKu SKҧL K{ U} SKLrQ KLӋX FӫD WLӇX ÿӝL PuQK 9t Gө ³7LӇX ÿӝL ´ 1ӃX NK{QJ Fy FiF WLӇX ÿӝL NKiF ӣ ErQ FҥQK FKӍ K{ ³7LӇX ÿӝL´ .KL QJKH K{ NKҭX OӋQK ³7LӇX ÿӝL´ WRjQ WLӇX ÿӝL TXD\ YӅ SKtD WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ ÿӭQJ QJKLrP FKӡ OӋQK 6DX NKL WRjQ WLӇX ÿӝL ÿm VҹQ VjQJ FKӡ OӋQK WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ K{ WLӃS ³7KjQK KjQJ GӑF ± 7Ұ3 +Ӧ3´ UӗL TXD\ YӅ KѭӟQJ ÿӏQK WұS KӧS ÿӭQJ QJKLrP OjP FKXҭQ FKR WLӇX ÿӝL YjR WұS KӧS
1JKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³7Ұ3 +Ӧ3´ WRjQ WLӇX ÿӝL QKDQK FKyQJ LP OһQJ FKҥ\ YjR WұS KӧS ÿӭQJ VDX WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ WKjQK KjQJ GӑF Fӵ OL JLӳD QJѭӡL ÿӭQJ WUѭӟF Yj QJѭӡL ÿӭQJ VDX Oj P
WtQK Wӯ JyW FKkQ QJѭӡL ÿӭQJ WUѭӟF ÿӃQ JyW FKkQ QJѭӡL ÿӭQJ VDX 7KHR WKӭ Wӵ Wӯ WUrQ [XӕQJ GѭӟL FKLӃQ Vƭ Vӕ ÿӃQ FKLӃQ Vƭ Vӕ
.KL ÿm Fy ± FKLӃQ Vƭ ÿӭQJ YjR Yӏ WUt WұS KӧS WLӇX ÿӝL
3 – 5 bước
1
2
3
4
5
6
7
8
WUѭӣQJ TXD\ QӱD ErQ WUiL ÿL ÿӅX UD SKtD WUѭӟF ÿӝL KuQK FKӃFK YӅ ErQ WUiL FiFK ÿӝL KuQK ± EѭӟF TXD\ YjR ÿӝL KuQK ÿ{Q ÿӕF WұS KӧS 7ӯQJ QJѭӡL NKL ÿm YjR Yӏ WUt SKҧL QKDQK FKyQJ Wӵ ÿӝQJ JLyQJ KjQJ VDX ÿy ÿӭQJ QJKӍ
%́ͳF ĈL͛P Vͩ
.KҭX OӋQK ³Ĉ,ӆ0 6Ӕ´ FKӍ Fy ÿӝQJ OӋQK NK{QJ Fy Gӵ OӋQK
+uQK ĈӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ GӑF
1JKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³Ĉ,ӆ0 6Ӕ´ FiF FKLӃQ Vƭ WKHR WKӭ Wӵ Wӯ WUrQ [XӕQJ GѭӟL OҫQ OѭӧW ÿLӇP Vӕ Wӯ FKR ÿӃQ KӃW WLӇX ÿӝL ĈӝQJ WiF FӫD WӯQJ QJѭӡL NKL ÿLӇP Vӕ WKӵF KLӋQ QKѭ ӣ ÿӝL KuQK KjQJ QJDQJ FKӍ NKiF .KL TXD\ PһW SKҧL TXD\ KӃW Fӥ VDQJ ErQ WUiL
%́ͳF &K͡QK ÿͩQ KjQJ QJNJ
7UѭӟF NKL FKӍQK ÿӕQ WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ SKҧL K{ NKҭX OӋQK ³1*+,Ç0´
.KҭX OӋQK ³1KuQ WUѭӟF ± 7+Ҷ1*´ Fy Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ³1KuQ WUѭӟF´ Oj Gӵ OӋQK ³7+Ҷ1*´ Oj ÿӝQJ OӋQK
1JKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³7+Ҷ1*´ WUӯ FKLӃQ Vƭ Vӕ OjP FKXҭQ FzQ FiF FKLӃQ Vƭ NKiF JLyQJ KjQJ GӑF QKuQ WKҷQJ JLӳD Ji\ QJѭӡL ÿӭQJ WUѭӟF PuQK
NK{QJ QKuQ WKҩ\ Ji\ QJѭӡL WKӭ KDL ÿӭQJ WUѭӟF PuQK Wӵ [r GӏFK VDQJ SKҧL WUiL ÿӇ WKҷQJ KjQJ GӑF Yj [r GӏFK OrQ [XӕQJ ÿӇ ÿ~QJ Fӵ OL
.KL WLӇX ÿӝL ÿm JLyQJ KjQJ [RQJ WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ K{ ³7+Ð,´
63
1JKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³7+Ð,´ WKu WRjQ WLӇX ÿӝL ÿӭQJ QJKLrP NK{QJ [r GӏFK QӳD 7LӇX ÿӝL WUѭӣQJ TXD\ QӱD ErQ WUiL ÿL ÿӅX YӅ SKtD WUѭӟF FKtQK JLӳD ÿӝL KuQK FiFK ÿӝL KuQK ÿӃQ EѭӟF QKuQ YjR ÿӝL KuQK ÿӇ NLӇP WUD KjQJ GӑF .KL WKҩ\ ÿҫX Yj FҥQK YDL FӫD FiF FKLӃQ Vƭ FQJ QҵP WUrQ PӝW ÿѭӡQJ WKҷQJ Oj ÿѭӧF 1ӃX FKLӃQ Vƭ QjR ÿӭQJ FKѭD WKҷQJ WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ GQJ NKҭX OӋQK ³ĈӗQJ FKt ;
KRһF Vӕ ; ± 48$ 3+Ҧ,
KRһF 48$ 75È, ´ FKLӃQ Vƭ ÿѭӧF JӑL WrQ
Vӕ OjP WKHR OӋQK FӫD WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ NKL ÿm
WKҷQJ KjQJ WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ K{ ³ĈѬӦ&´ OҫQ OѭӧW VӱD Wӯ WUrQ [XӕQJ GѭӟL &NJQJ Fy WKӇ VӱD FKR ± FKLӃQ Vƭ FQJ PӝW O~F 6ӱD [RQJ WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ YӅ Yӏ WUt FKӍ KX\
ӣ ErQ WUiL SKtD WUѭӟF ÿӝL KuQK
%́ͳF *L̻L WiQ
.KҭX OӋQK ³*,Ҧ, 7È1´ FKӍ Fy ÿӝQJ OӋQK NK{QJ Fy Gӵ OӋQK
1JKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³*,Ҧ, 7È1´ PӑL QJѭӡL WURQJ WLӇX ÿӝL QKDQK FKyQJ WҧQ UD 1ӃX ÿDQJ ÿӭQJ QJKӍ SKҧL WUӣ YӅ Wѭ WKӃ ÿӭQJ QJKLrP UӗL PӟL WҧQ UD
3 – 5 bước
1rX WK WΉ FiF ÉͳF NKL WKΉF KL͟Q ÿͱL KuQK WL͛X ÿͱL KjQJ GͥF 7KΉF KL͟Q FiF ÉͳF WͅS KͻS ÿͱL KuQK WL͛X ÿͱL KjQJ GͥF
1
E ĈͱL KuQK WL͛X ÿͱL KjQJ GͥF 2
&iF EѭӟF WұS KӧS ÿӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ GӑF Fѫ EҧQ JLӕQJ QKѭ ÿӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ GӑF FKӍ NKiF PӝW 3
3 – 5 bước
Vӕ ÿLӇP VDX
4
.KҭX OӋQK ³7LӇX ÿӝL WKjQK KjQJ GӑF ± 7Ұ3 +Ӧ3´ 5
&iF FKLӃQ Vƭ Vӕ Oҿ ÿӭQJ WKjQK KjQJ GӑF ӣ ErQ SKҧL
6
FiF FKLӃQ Vƭ Vӕ FKҹQ ÿӭQJ WKjQK KjQJ GӑF ӣ ErQ WUiL 7
ĈӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ GӑF NK{QJ ÿLӇP Vӕ 8
2
4
6
8
+uQK ĈӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ GӑF
1 3 5 7
1rX QK·QJ ÿL͛P NKiF NKL WKΉF KL͟Q ÿͱL KuQK WL͛X ÿͱL KjQJ GͥF YͳL ÿͱL KuQK WL͛X ÿͱL KjQJ GͥF
7KΉF KL͟Q FiF ÉͳF WͅS KͻS ÿͱL KuQK WL͛X ÿͱL KjQJ GͥF
ĈLӇP FK~ ê
1Kѭ NKL WKӵF KLӋQ ÿӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ QJDQJ
64
III. 7,ӆ8 ĈӜ, %Ӝ %,1+ 7,ӂ1 /Ô, 48$ 3+Ҧ, 48$75È, 9¬ 5$ .+Ӓ, +¬1* 9ӄ 9ӎ 75Ë ĈӝQJ WiF WLӃQ OL TXD SKҧL TXD WUiL
D 7Ú͵QJ KͻS YͅQ GͽQJ
ĈӝQJ WiF WLӃQ OL TXD SKҧL TXD WUiL WKѭӡQJ GQJ ÿӇ ÿLӅX FKӍQK ÿӝL KuQK GL FKX\ӇQ Yӏ WUt ÿѭӧF WUұW Wӵ WKӕQJ QKҩW
ӣ Fӵ OL QJҳQ Wӯ EѭӟF WUӣ OҥL
E .ḰX O͟QK
ĈӝQJ WiF WLӃQ OL
.KҭX OӋQK ³7LӃQ ; EѭӟF ± %ѬӞ&´ KRһF ³/L ; EѭӟF ± %ѬӞ&´ Fy Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ³7LӃQ ; EѭӟF´ KRһF ³/L ; EѭӟF´ Oj Gӵ OӋQK ³%ѬӞ&´ Oj ÿӝQJ OӋQK ; Oj Vӕ EѭӟF TX\ ÿӏQK
ĈӝQJ WiF TXD SKҧL TXD WUiL
.KҭX OӋQK ³4XD SKҧL ; EѭӟF ± %ѬӞ&´ KRһF TXD WUiL ; EѭӟF ± %ѬӞ&´ Fy Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ³4XD SKҧL ; EѭӟF´ KRһF ³4XD WUiL ; EѭӟF´ Oj Gӵ OӋQK ³%ѬӞ&´ Oj ÿӝQJ OӋQK ; Oj Vӕ EѭӟF TX\ ÿӏQK
F ĈͱQJ WiF
1JKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³%ѬӞ&´ WRjQ WLӇX ÿӝL ÿӗQJ ORҥW WLӃQ
OL KRһF TXD SKҧL
WUiL QKѭ SKҫQ WӯQJ QJѭӡL .KL EѭӟF ÿӫ Vӕ EѭӟF TX\ ÿӏQK WKu ÿӭQJ OҥL Wӵ ÿӝQJ JLyQJ KjQJ ÿ~QJ Fӵ OL JLiQ FiFK UӗL WUӣ YӅ Wѭ WKӃ ÿӭQJ QJKLrP
G ĈL͛P FK~ ê
.KL WLӃQ OL TXD SKҧL TXD WUiL EѭӟF FKkQ WKӕQJ QKҩW NK{QJ EѭӟF TXi GjL KRһF TXi QJҳQ SKӕL KӧS ÿӅX WKӕQJ QKҩW ÿӝQJ WiF WURQJ WRjQ WLӇX ÿӝL
7KΉF KL͟Q WͅS KͻS ÿͱL KuQK WL͛X ÿͱL KjQJ QJDQJ VDX ÿy FK͡ KX\ WL͛X ÿͱL WL͗Q OL TXD SK̻L TXD WUiL
ÉͳF
ĈӝQJ WiF UD NKӓL KjQJ YӅ Yӏ WUt
D 7Ú͵QJ KͻS YͅQ GͽQJ
ĈӝQJ WiF UD NKӓL KjQJ YӅ Yӏ WUt WKѭӡQJ GQJ ÿӇ UD NKӓL KjQJ YӅ Yӏ WUt WURQJ ÿӝL KuQK ÿѭӧF QKDQK FKyQJ Yj WUұW Wӵ
E .ḰX O͟QK
ĈӝQJ WiF UD NKӓL KjQJ
.KҭX OӋQK ³ĈӗQJ FKt ;
KRһF Vӕ ; « ± 5$ .+Ӓ, +¬1*´ Fy Gӵ OӋQK Yj ÿӝQJ OӋQK ³ĈӗQJ FKt ;
KRһF Vӕ ; Oj Gӵ OӋQK ³5$ .+Ӓ, +¬1*´ Oj ÿӝQJ OӋQK
ĈӝQJ WiF YӅ Yӏ WUt
.KҭX OӋQK ³9ӄ 9ӎ 75Ë´ FKӍ Fy ÿӝQJ OӋQK NK{QJ Fy Gӵ OӋQK
65
F ĈͱQJ WiF
ĈӝQJ WiF UD NKӓL KjQJ 1JKH GӭW Gӵ OӋQK ³ĈӗQJ FKt ;
KRһF Vӕ ; FKLӃQ Vƭ QJKH JӑL ÿӃQ WrQ
KRһF Vӕ FӫD PuQK ÿӭQJ QJKLrP WUҧ OӡL ³&Ï´ NKL ÿѭӧF OӋQK ³5$ .+Ӓ, +¬1*´ WUҧ OӡL ³5®´ UӗL ÿL ÿӅX KRһF FKҥ\ ÿӅX ÿӃQ WUѭӟF QJѭӡL FKӍ KX\ FiFK ± EѭӟF FKjR Yj EiR FiR ³7Ð, &Ï 0Һ7´ QKұQ OӋQK [RQJ WUҧ OӡL ³5®´ Ӣ ÿӝL KuQK KjQJ GӑF WKu TXD SKҧL
WUiL ÿӝL KuQK KjQJ QJDQJ QӃX ÿӭQJ KjQJ WKӭ KDL WKu TXD\ ÿҵQJ VDX UӗL YzQJ ErQ SKҧL
WUiL ÿL ÿӅX KRһF FKҥ\ ÿӅX ÿӃQ JһS QJѭӡL FKӍ KX\
ĈӝQJ WiF YӅ Yӏ WUt .KL QJKH GӭW ÿӝQJ OӋQK ³9ӄ 9ӎ 75Ë´ FKLӃQ Vƭ OjP ÿӝQJ WiF FKjR NKL WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ FKjR ÿiS OӉ Eӓ WD\ [XӕQJ WKu PӟL Eӓ WD\ [XӕQJ TXD\ YӅ KѭӟQJ ÿӏQK ÿL UӗL ÿL ÿӅX KRһF FKҥ\ ÿӅX WKHR ÿѭӡQJ JҫQ QKҩW YӅ Yӏ WUt FNJ FӫD PuQK
7KΉF KL͟Q WͅS KͻS ÿͱL KuQK WL͛X ÿͱL KjQJ QJDQJ VDX ÿy JͥL FKL͗Q Vƭ Vͩ UD NKͧL KjQJ Yj Y͙ Yͣ WUt
ĈӝL QJNJ WLӇX ÿӝL JӗP FiF QӝL GXQJ ĈӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ QJDQJ KjQJ QJDQJ ÿӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ GӑF KjQJ GӑF WLӇX ÿӝL WLӃQ OL TXD SKҧL TXD WUiL Yj UD NKӓL KjQJ YӅ Yӏ WUt
7Kӭ Wӵ WKӵF KLӋQ ÿӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ QJDQJ JӗP EѭӟF WұS KӧS ÿLӇP Vӕ FKӍQK ÿӕQ KjQJ QJNJ JLҧL WiQ ĈӕL YӟL ÿӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ QJDQJ NKL WKӵF KLӋQ Fѫ EҧQ QKѭ ÿӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ QJDQJ FKӍ NKiF NK{QJ ÿLӇP Vӕ
7Kӭ Wӵ WKӵF KLӋQ ÿӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ GӑF WѭѫQJ Wӵ QKѭ NKL WKӵF KLӋQ ÿӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ QJDQJ
/8<ӊ1 7Ұ3
(P Km\ QrX FiF EѭӟF WKӵF KLӋQ ÿӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ QJDQJ
GӑF VDX ÿy ӣ FѭѫQJ Yӏ WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ WKӵF KLӋQ FiF EѭӟF WұS KӧS ÿӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ QJDQJ
GӑF "
Ӣ FѭѫQJ Yӏ WLӇX ÿӝL WUѭӣQJ HP WKӵF KLӋQ WұS KӧS ÿӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ QJDQJ
GӑF VDX ÿy FKӍ KX\ WLӇX ÿӝL WLӃQ OL TXD SKҧL TXD WUiL Yj UD NKӓL KjQJ YӅ Yӏ WUt
9Ұ1 'Ө1*
7KHR HP ÿӝL KuQK WLӇX ÿӝL KjQJ QJDQJ KjQJ GӑF Fy WKӇ YұQ GөQJ WURQJ FiF KRҥW ÿӝQJ KӑF WұS VLQK KRҥW QjR"
4XD FiF SKѭѫQJ WLӋQ WK{QJ WLQ ÿҥL FK~QJ KRһF QKӳQJ ÿѫQ Yӏ TXkQ ÿӝL
F{QJ DQ Pj HP ELӃW HP WKҩ\ YLӋF WұS WUXQJ ÿӝL KuQK GL FKX\ӇQ Yӏ WUt FӫD FiF ÿѫQ Yӏ QKѭ WKӃ QjR"
66
BÀI
11
CÁC TƯ THẾ, ĐỘNG TÁC CƠ BẢN VẬN ĐỘNG TRONG CHIẾN ĐẤU
6DX EjL KӑF Qj\ KӑF VLQK
.+Ӣ, ĈӜ1*
1rX ÿѭӧF ê QJKƭD WiF GөQJ FiF Wѭ WKӃ ÿӝQJ WiF Nƭ WKXұW Fѫ EҧQ YұQ ÿӝQJ WURQJ FKLӃQ ÿҩX FӫD Fi QKkQ
7KӵF KjQK ÿѭӧF FiF ÿӝQJ WiF Nƭ WKXұW YұQ ÿӝQJ WURQJ FKLӃQ ÿҩX Yj EѭӟF ÿҫX ELӃW YұQ GөQJ SK KӧS YӟL FiF ORҥL ÿӏD KuQK ÿӏD YұW Yj WURQJ FiF WuQK KXӕQJ Fө WKӇ
7KHR HP WURQJ FKLӃQ ÿҩX NKL SKiW KLӋQ ÿӏFK WURQJ QJ{L QKj KRһF VDX JӕF Fk\ « PXӕQ WLӃS FұQ ÿӇ WLrX GLӋW HP SKҧL OjP Ju"
.+È0 3+È
I. é 1*+Ƭ$
&iF Wѭ WKӃ ÿӝQJ WiF Fѫ EҧQ WURQJ FKLӃQ ÿҩX Fy ê QJKƭD UҩW TXDQ WUӑQJ JL~S QJѭӡL FKLӃQ Vƭ ELӃW OӧL GөQJ ÿӏD KuQK ÿӏD YұW ÿӗQJ WKӡL TXDQ ViW QҳP FKҳF PӑL WuQK KuQK QKDQK FKyQJ WLӃS FұQ PөF WLrX WLrX GLӋW ÿӏFK EҧR YӋ PuQK WUiQK ÿѭӧF WKѭѫQJ YRQJ WURQJ FKLӃQ ÿҩX KRjQ WKjQK QKLӋP Yө ÿѭӧF JLDR
7̹L VDR FiF Ẃ WK͗ ÿͱQJ WiF F˿ E̻Q WURQJ FKL͗Q ÿ̽X Fy ê QJKƭD U̽W TXDQ WUͥQJ ÿͩL YͳL QJ́͵L FKL͗Q Vƭ NKL YͅQ ÿͱQJ WUrQ FKL͗Q WÚ͵QJ"
II. &È& 7Ѭ 7+ӂ ĈӜ1* 7È& &Ѫ %Ҧ1 9Ұ1 ĈӜ1* 7521* &+,ӂ1 ĈҨ8
&iF Wѭ WKӃ ÿӝQJ WiF Fѫ EҧQ YұQ ÿӝQJ WURQJ FKLӃQ ÿҩX JӗP ÿӝQJ WiF ĈӭQJ OҥL WLӃQ OrQ TXǤ [XӕQJ WLӃQ OrQ QJӗL [XӕQJ WLӃQ OrQ QҵP [XӕQJ WLӃQ OrQ YӑW WLӃQ GӯQJ OҥL ÿL NKRP FKҥ\ NKRP Ez Or WUѭӡQ OăQ [XӕQJ KjR OrQ KjR SKiW WULӇQ FKLӃQ ÿҩX GѭӟL KjR YjR KҫP UD NKӓL KҫP
ĈӝQJ WiF ÿL NKRP
ĈӑF WK{QJ WLQ TXDQ ViW KuQK Yj WKӵF KLӋQ QKLӋP Yө
D 7Ú͵QJ KͻS YͅQ GͽQJ
ĈӝQJ WiF ÿL NKRP FDR YұQ GөQJ NKL WD FzQ ӣ
WѭѫQJ ÿӕL [D ÿӏFK WURQJ ÿLӅX NLӋQ ÿӏD KuQK Fy YұW FKH NKXҩW FKH ÿӥ FDR QJDQJ WҫP QJӵF KRһF ÿrP WӕL WUӡL PѭD VѭѫQJ P ÿӏFK NKy SKiW KLӋQ
ĈӝQJ WiF ÿL NKRP WKҩS YұQ GөQJ WURQJ WUѭӡQJ KӧS NKL WD ӣ WѭѫQJ ÿӕL JҫQ ÿӏFK QѫL ÿӏD KuQK Fy YұW FKH ÿӥ FKH NKXҩW FDR QJDQJ WҫP QJӵF
(P Fy ELӃW"
7UɃʒF Yj VDX NKL KʄF EjL FiF WɃ WKɶ ĀʐQJ WiF FɁ EɚQ YɤQ ĀʐQJ WURQJ FKLɶQ ĀɜX KʄF VLQK SKɚL WKʨF KLɾQ ĀʐQJ WiF NKiP V~QJ Āɺ EɚR ĀɚP DQ WRjQ
67
E +jQK ÿͱQJ FKL͗Q ÿ̽X
ĈӝQJ WiF ÿL NKRP NKL FKLӃQ Vƭ JLӳ V~QJ WLӇX OLrQ $.
ĈӝQJ WiF ÿL NKRP FDR
7ѭ WKӃ QJѭӡL +DL FKkQ FKQJ [XӕQJ Wӯ EөQJ WUӣ OrQ KѫL F~L QJѭӡL WKҩS KѫQ ÿL WKѭӡQJ QJKLrQJ VDQJ SKҧL KRһF WUiL
7ѭ WKӃ V~QJ 7D\ WUiL FҫP ӕS OyW WD\ WD\ SKҧL FҫP WD\ FҫP QJyQ WUӓ ÿһW QJRjL YzQJ Fz
QӃX QJѭӡL QJKLrQJ VDQJ WUiL WD\ FҫP V~QJ QJѭӧF OҥL ÿҫX QzQJ V~QJ FDR QJDQJ WҫP PҳW
+uQK D
.KL WLӃQ &KkQ VDX EѭӟF YӅ SKtD WUѭӟF ÿһW Fҧ EjQ FKkQ [XӕQJ ÿҩW FKkQ WUѭӟF KѫL JұS FKkQ VDX FRQJ Wӵ QKLrQ Fӭ QKѭ Yұ\ KDL FKkQ WKD\ QKDX ÿӇ WLӃQ
+uQK E
ĈӝQJ WiF ÿL NKRP WKҩS 7ѭ WKӃ V~QJ Yj NKL WLӃQ QKѭ ÿӝQJ WiF ÿL NKRP FDR FKӍ NKiF ӣ Wѭ WKӃ QJѭӡL
KDL ÿҫX JӕL FKQJ WKҩS KѫQ QJѭӡL F~L WKҩS KѫQ
D E+uQK ĈӝQJ WiF
ÿL NKRP FDR
&K~ ê .KL ÿL NKRP FKkQ NK{QJ ÿL QK~Q QKҧ\
Pә Fz ÿҫX NK{QJ QKҩS QK{
1J́͵L FKL͗Q Vƭ Fy WK͛ YͅQ GͽQJ ÿͱQJ WiF ÿL NKRP WURQJ ÿL͙X NL͟Q ÿͣD KuQK ÿͣD YͅW WK̽S K˿Q W̿P QJΉF NK{QJ W̹L VDR"
7KΉF KL͟Q ÿͱQJ WiF ÿL NKRP NKL ÿ́ͻF WUDQJ Eͣ V~QJ WL͛X OLrQ $.
ĈӝQJ WiF FKҥ\ NKRP
D 7Ú͵QJ KͻS YͅQ GͽQJ
9ұQ GөQJ WURQJ WUѭӡQJ KӧS YѭӧW TXD ÿӏD KuQK WUӕQJ WUҧL WURQJ WҫP QKuQ KRһF WUiQK ERP ÿҥQ FӫD ÿӏFK
E +jQK ÿͱQJ FKL͗Q ÿ̽X
7ѭ WKӃ QJѭӡL Yj Wѭ WKӃ V~QJ JLӕQJ QKѭ ÿӝQJ WiF ÿL NKRP FKӍ NKiF WӕF ÿӝ QKDQK PҥQK KѫQ WXǤ WuQK KuQK Fө WKӇ ÿӇ YұQ GөQJ FKR SK KӧS
7UuQK Ej\ ÿL͛P JLͩQJ Yj NKiF QKDX JL·D ÿͱQJ WiF ÿL NKRP YͳL ÿͱQJ WiF FK̹\ NKRP 7KΉF KL͟Q ÿͱQJ WiF FK̹\ NKRP NKL ÿ́ͻF WUDQJ Eͣ V~QJ WL͛X OLrQ $.
68
ĈӝQJ WiF Ez FDR
D 7Ú͵QJ KͻS YͅQ GͽQJ
7UѭӡQJ KӧS YұQ GөQJ 1ѫL ÿӏD KuQK Fy YұW FKH NKXҩW FKH ÿӥ FDR KѫQ Wѭ WKӃ QJӗL QKѭQJ FKӫ \ӃX Oj ÿӇ YұQ ÿӝQJ TXD QKӳQJ QѫL ÿӏD KuQK ÿӏD YұW GӉ SKiW UD WLӃQJ ÿӝQJ ÿӏFK Fy WKӇ QJKH WKҩ\ QKѭ QѫL JҥFK QJyL VӓL ÿi OӣP FKӣP FjQK NK{ Oi Fk\ KRһF NKL FҫQ GQJ WD\ Gz Jӥ PuQ
E +jQK ÿͱQJ FKL͗Q ÿ̽X
ĈӝQJ WiF Ez FDR NKL FKLӃQ Vƭ JLӳ V~QJ WLӇX OLrQ $.
ĈӝQJ WiF Ez FDR KDL FKkQ PӝW WD\ 9ұQ GөQJ NKL
JҫQ ÿӏFK VҹQ VjQJ GQJ V~QJ KRһF FҫQ Fy PӝW WD\ ÿӇ
{P PDQJ YNJ NKt
7ѭ WKӃ QJѭӡL QJӗL [әP EjQ FKkQ KѫL NLӉQJ OrQ
7ѭ WKӃ V~QJ Gk\ V~QJ TXjQJ YjR YDL SKҧL WD\ SKҧL
QҳP ӕS OyW WD\ FiQK WD\ SKҧL NҽS V~QJ YjR K{QJ SKҧL
.KL WLӃQ WKkQ QJѭӡL KѫL QJҧ YӅ SKtD WUѭӟF WD\ WUiL Gz PuQ KRһF Eҿ FjQK Oi GӑQ ÿѭӡQJ WLӃQ Yj FKӑQ FKӛ ÿһW FKkQ QăP QJyQ WD\ FKөP OҥL VDX ÿy [Rq UD ÿҭ\ QKҽ Oi Fk\ UD FiF SKtD
+uQK D .KL WuP ÿѭӧF QѫL ÿһW FKkQ GQJ FiF ÿҫX QJyQ WD\ FKkQ WUѭӟF OjP WUө ÿӇ JLӳ WKăQJ EҵQJ QKҩF FKkQ VDX OrQ ÿһW PNJL EjQ FKkQ ViW GѭӟL OzQJ EjQ WD\ WUiL &ӭ QKѭ Yұ\ SKӕL KӧS FKkQ WD\ ÿӇ WLӃQ
+uQK E
ĈӝQJ WiF Ez KDL FKkQ KDL WD\ 7KѭӡQJ YұQ GөQJ WURQJ WUѭӡQJ KӧS FҫQ Ez QKDQK KѫQ Ez KDL FKkQ PӝW WD\ NKL KDL WD\ NK{QJ SKҧL {P YNJ NKt NKt WjL ĈӝQJ WiF Fѫ EҧQ JLӕQJ ÿӝQJ WiF Ez KDL FKkQ PӝW WD\ FKӍ NKiF V~QJ ÿHR ӣ VDX OѭQJ QzQJ V~QJ TXD\ [XӕQJ ÿҩW 7D\ WUiL GӑQ Yj WuP FKӛ ÿһW FKR FKkQ WUiL WD\ SKҧL GӑQ Yj WuP FKӛ ÿһW FKR FKkQ SKҧL
+uQK F
&K~ ê .KL WLӃQ NK{QJ QKҩF P{QJ OrQ FDR NK{QJ ÿӇ V~QJ Yj WUDQJ Eӏ WUrQ QJѭӡL YD FKҥP YjR FiF YұW NKiF
ĈӑF WK{QJ WLQ TXDQ ViW KuQK Yj WKӵF KLӋQ QKLӋP Yө
D
E F+uQK ĈӝQJ WiF Ez FDR
7̹L VDR WḰ͵QJ YͅQ GͽQJ ÿͱQJ WiF Ez FDR Q˿L Fy YͅW FKH NKX̽W FKH ÿ FDR K˿Q Ẃ WK͗ QJͫL"
7KΉF KL͟Q ÿͱQJ WiF Ez FDR KDL FKkQ PͱW WD\ NKL ÿ́ͻF WUDQJ Eͣ V~QJ WL͛X OLrQ $.
69
ĈӝQJ WiF Or
D 7Ú͵QJ KͻS YͅQ GͽQJ
ĈӝQJ WiF Or FDR YұQ GөQJ NKL WD ӣ JҫQ ÿӏFK ÿӏD KuQK ÿӏD YұW FKH NKXҩW FKH ÿӥ FDR KѫQ Wѭ WKӃ QJӗL FҫQ WKX KҽS WLӃW GLӋQ Fѫ WKӇ YұQ ÿӝQJ QKҽ QKjQJ
ĈӝQJ WiF Or WKҩS YұQ GөQJ NKL YұW FKH NKXҩW FKH ÿӥ FDR KѫQ Wѭ WKӃ QJѭӡL QҵP FҫQ YұQ ÿӝQJ QKҽ QKjQJ WKұQ WUӑQJ
E +jQK ÿͱQJ FKL͗Q ÿ̽X
ĈӝQJ WiF Or NKL FKLӃQ Vƭ JLӳ V~QJ WLӇX OLrQ $.
ĈӝQJ WiF Or FDR
7ѭ WKӃ QJѭӡL 1ҵP QJKLrQJ [XӕQJ ÿҩW FKkQ WUiL
FR QJDQJ WKҳW OѭQJ &KkQ SKҧL GXӛL WKҷQJ Wӵ QKLrQ
WD\ WUiL FKӕQJ WUѭӟF ÿL WUiL ÿҫX KѫL F~L PҳW
OX{Q TXDQ ViW PөF WLrX
7ѭ WKӃ V~QJ 7D\ SKҧL FҫP V~QJ ӣ ӕS OyW WD\
ÿһW V~QJ OrQ ÿL Yj FҷQJ FKkQ WUiL KӝS WLӃS ÿҥQ TXD\ UD QJRjL QzQJ V~QJ KѫL FKӃFK VDQJ WUiL ÿӃ EiQJ V~QJ QJDQJ EҵQJ YӟL EjQ FKkQ WUiL
+uQK D
.KL WLӃQ FKkQ SKҧL FR OrQ ÿһW PNJL EjQ FKkQ ViW JyW FKkQ WUiL WD\ WUiL ÿѭD YӅ WUѭӟF ÿһW EjQ WD\ WUiL [XӕQJ ÿҩW
+uQK E GQJ VӭF FӫD FiQK WD\ WUiL Yj FKkQ SKҧL QkQJ QJѭӡL OrQ ÿѭD QJѭӡL YӅ WUѭӟF FKR WӟL NKL FKkQ SKҧL WKҷQJ Wӵ QKLrQ Fӭ QKѭ Yұ\ SKӕL KӧS FKkQ WD\ ÿҭ\ QJѭӡL OrQ WKHR KѭӟQJ WLӃQ
D
E+uQK ĈӝQJ WiF Or FDR
ĈӝQJ WiF Or WKҩS 7ѭ WKӃ QJѭӡL Yj Wѭ WKӃ FiF ORҥL V~QJ QKѭ Or FDR FKӍ NKiF ÿһW Fҧ FiQK WD\ WUiL
FiQK WD\ GѭӟL [XӕQJ ÿҩW NKL WLӃQ GQJ VӭF FӫD FiQK WD\ WUiL Yj FKkQ SKҧL ÿӇ WLӃQ
&K~ ê .KL Or WD\ WUiL ÿһW YӅ SKtD WUѭӟF ÿӇ GL FKX\ӇQ WKkQ QJѭӡL YӟL NKRҧQJ FiFK NK{QJ TXi GjL KRһF TXi QJҳQ P{QJ Yj ÿL WUiL Oj Oj PһW ÿҩW PҳW SKҧL OX{Q TXDQ ViW PөF WLrX
ĈӑF WK{QJ WLQ TXDQ ViW KuQK Yj WKӵF KLӋQ QKLӋP Yө
7KΉF KL͟Q ÿͱQJ WiF Or FDR NKL ÿ́ͻF WUDQJ Eͣ V~QJ WL͛X OLrQ $.
1rX ÿL͛P JLͩQJ Yj NKiF QKDX Y͙ WÚ͵QJ KͻS YͅQ GͽQJ FͿD ÿͱQJ WiF Or FDR YͳL ÿͱQJ WiF Ez FDR
70
ĈӝQJ WiF WUѭӡQ
D 7Ú͵QJ KͻS YͅQ GͽQJ
7UѭӡQJ KӧS YұQ GөQJ .KL JҫQ ViW ÿӏFK FҫQ Kҥ WKҩS WKkQ QJѭӡL NKL YұQ ÿӝQJ TXD NKX YӵF EҵQJ SKҷQJ WUӕQJ WUҧL KRҧ OӵF ÿӏFK EҳQ WKҷQJ
E +jQK ÿͱQJ FKL͗Q ÿ̽X
&KLӃQ Vƭ JLӳ V~QJ WLӇX OLrQ $.
7ѭ WKӃ QJѭӡL 1ҵP VҩS KDL WD\ JұS OҥL NKXӹX WD\ UӝQJ KѫQ YDL KDL EjQ WD\ ~S [XӕQJ ÿҩW Yj ÿӇ ViW YjR QKDX GѭӟL FҵP KRһF KѫL FKӃFK YӅ SKtD WUѭӟF WKHR KѭӟQJ WLӃQ KDL FKkQ GXӛL WKҷQJ JyW FKkQ NKpS Wӵ QKLrQ 7ѭ WKӃ V~QJ ĈӇ GӑF WKHR WKkQ QJѭӡL
PNJL V~QJ KѭӟQJ YӅ WUѭӟF Yj QJDQJ ÿҫX FiFK PӝW NKRҧQJ ± FP PһW V~QJ TXD\ YjR WURQJ QJѭӡL
+uQK D
D E+uQK ĈӝQJ WiF WUѭӡQ
.KL WLӃQ QӃX WD\ ~S GѭӟL FҵP WKu FiQK WD\ ÿѭD YӅ SKtD WUѭӟF NKRҧQJ ± FP KDL PNJL EjQ FKkQ FR YӅ SKtD WUѭӟF 'QJ VӭF FӫD FiQK WD\ Yj PNJL FKkQ QkQJ QJѭӡL OrQ ÿѭD YӅ SKtD WUѭӟF EөQJ Yj QJӵF OѭӟW WUrQ PһW ÿҩW FҵP JҫQ ViW ÿҩW ÿҫX F~L PҳW WKHR G}L ÿӏFK .KL QJѭӡL ÿm WUѭӡQ OrQ [RQJ WD\ SKҧL Wӯ Wӯ QKҩF V~QJ OrQ WKHR Yj ÿһW QKҽ [XӕQJ ÿҩW
+uQK E
7UѭӡQJ KӧS WUѭӡQ ӣ ÿӏD KuQK PҩS P{ OӣP FKӣP WKu FKӕQJ KDL EjQ WD\ ÿӇ WUѭӡQ NKL WUѭӡQ KDL WD\ FR NKXӹX WD\ NKpS ErQ VѭӡQ KDL WD\ ~S ÿӇ ViW QiFK 'QJ VӭF KDL EjQ WD\ Yj FiQK WD\ SKӕL KӧS YӟL KDL PNJL EjQ FKkQ QkQJ QJѭӡL Wӯ Wӯ QKtFK OrQ SKtD WUѭӟF
&K~ ê .KL WUѭӡQ SKҧL NKRi NKӟS K{QJ JӗQJ Fѫ EөQJ ÿӇ WKkQ QJѭӡL WKjQK PӝW WUөF WKҷQJ KѭӟQJ WLӃQ GL FKX\ӇQ ÿӃQ QKӏS PӟL GL FKX\ӇQ V~QJ
ĈӑF WK{QJ WLQ TXDQ ViW KuQK Yj WKӵF KLӋQ QKLӋP Yө
ĈͱQJ WiF WÚ͵Q WḰ͵QJ YͅQ GͽQJ WURQJ QK·QJ WÚ͵QJ KͻS QjR" 7KΉF KL͟Q ÿͱQJ WiF WÚ͵Q NKL ÿ́ͻF WUDQJ Eͣ V~QJ WL͛X OLrQ $.
ĈӝQJ WiF YӑW WLӃQ GӯQJ OҥL
D 7Ú͵QJ KͻS YͅQ GͽQJ
ĈӝQJ WiF YӑW WLӃQ GӯQJ OҥL WKѭӡQJ YұQ GөQJ NKL YѭӧW TXD ÿӏD KuQK WUӕQJ WUҧL NKL ÿӏFK WҥP QJӯQJ KRҧ OӵF
71
E +jQK ÿͱQJ FKL͗Q ÿ̽X
ĈӕL YӟL FKLӃQ Vƭ JLӳ V~QJ WLӇX OLrQ $. ĈӝQJ WiF YӑW WLӃQ
7UѭӡQJ KӧS ÿDQJ ӣ Wѭ WKӃ FDR
ÿL ÿӭQJ QJӗL TXǤ 7ѭ WKӃ QJѭӡL KѫL F~L YӅ SKtD WUѭӟF KDL WD\ FҫP V~QJ ӣ Wѭ WKӃ VҹQ VjQJ FKLӃQ ÿҩX KRһF [iFK V~QJ .KL WLӃQ GQJ VӭF FӫD KDL FKkQ EұW QJѭӡL YӅ SKtD WUѭӟF WKjQK FKҥ\ QKDQK QJѭӡL KѫL QJKLrQJ YӅ PӝW ErQ PҳW OX{Q TXDQ ViW PөF WLrX
+uQK ĈӝQJ WiF YӑW WLӃQ
7UѭӡQJ KӧS ÿDQJ ӣ Wѭ WKӃ WKҩS
QҵP Ez WUѭӡQ 7ѭ WKӃ QJѭӡL KѫL QJKLrQJ VDQJ WUiL FKkQ WUiL FR QJDQJ WKҳW OѭQJ FKkQ SKҧL GXӛL WKҷQJ Wӵ QKLrQ WD\ SKҧL FKX\ӇQ V~QJ
NKt WjL YӅ GӑF WKHR WKkQ QJѭӡL GQJ VӭF FӫD WD\ WUiL Yj KDL FKkQ ÿҭ\ QJѭӡL EұW Gұ\ ÿӝW QKLrQ YөW FKҥ\
+uQK
ĈӝQJ WiF GӯQJ OҥL ĈDQJ WLӃQ Fy WKӇ GӯQJ OҥL ӣ Wѭ WKӃ ÿӭQJ TXǤ QJӗL QҵP GӯQJ OҥL ӣ Wѭ WKӃ QjR Oj WXǤ WKHR WuQK KuQK ÿӏFK Yj ÿӏD KuQK Fө WKӇ FKR SK KӧS
&K~ ê 7UѭӟF NKL YӑW WLӃQ SKҧL FKӑQ Yӏ WUt GӯQJ OҥL FKR SK KӧS KjQK ÿӝQJ YӑW WLӃQ GӯQJ OҥL SKҧL QKDQK JӑQ GӭW NKRiW
ĈӑF WK{QJ WLQ TXDQ ViW KuQK Yj WKӵF KLӋQ QKLӋP Yө
7KΉF KL͟Q ÿͱQJ WiF YͥW WL͗Q NKL ÿDQJ ͷ Ẃ WK͗ WÚ͵Q
&iF Wѭ WKӃ ÿӝQJ WiF Fѫ EҧQ WURQJ FKLӃQ ÿҩX Fy ê QJKƭD UҩW TXDQ WUӑQJ JL~S QJѭӡL FKLӃQ Vƭ EҧR YӋ PuQK WUiQK ÿѭӧF WKѭѫQJ YRQJ WURQJ FKLӃQ ÿҩX
0ӝW Vӕ ÿӝQJ WiF Fѫ EҧQ WKѭӡQJ YұQ GөQJ WURQJ FKLӃQ ÿҩX EDR JӗP ĈӝQJ WiF ÿL NKRP FKҥ\ NKRP ÿӝQJ WiF Ez FDR ÿӝQJ WiF Or ÿӝQJ WiF WUѭӡQ ÿӝQJ WiF YӑW WLӃQ GӯQJ OҥL 0ӛL ÿӝQJ WiF 7KӇ KLӋQ U} WUѭӡQJ KӧS YұQ GөQJ KjQK ÿӝQJ FKLӃQ ÿҩX Yj FiF ÿLӇP FK~ ê NKL WKӵF KLӋQ ÿӝQJ WiF
/8<ӊ1 7Ұ3
(P Km\ QrX WUѭӡQJ KӧS YұQ GөQJ Yj WKӵF KLӋQ FiF ÿӝQJ WiF ĈL NKRP FKҥ\ NKRP Ez FDR Or WUѭӡQ Yj YӑW WLӃQ GӯQJ OҥL YӟL V~QJ WLӇX OLrQ $."
9Ұ1 'Ө1*
1ҳP FKҳF NLӃQ WKӭF ÿm KӑF ÿӇ KӑF VLQK YұQ GөQJ YjR KӑF WұS FiF EjL /ӧL GөQJ ÿӏD KuQK ÿӏD YұW QKuQ QJKH SKiW KLӋQ ÿӏFK FKӍ WKӏ PөF WLrX WUX\ӅQ WLQ OLrQ OҥF EiR FiR YұQ GөQJ FiF Wѭ WKӃ ÿӝQJ WiF Fѫ EҧQ NKL YұQ ÿӝQJ WURQJ FKLӃQ ÿҩX
.KL [ҧ\ UD FiF WuQK KXӕQJ QKѭ .KӫQJ Eӕ EҥR ORҥQ EҳW FyF FRQ WLQ « ӣ WUѭӡQJ KӑF QѫL Fѭ WU~ HP Fy WKӇ YұQ GөQJ FiF Wѭ WKӃ ÿӝQJ WiF Fѫ EҧQ WURQJ FKLӃQ ÿҩX ÿӇ EҧR ÿҧP DQ WRjQ FKR PuQK Yj JL~S ÿӥ PӑL QJѭӡL [XQJ TXDQK WUiQK ÿѭӧF QJX\ KLӇP
72
BÀI
12
KĨ THUẬT CẤP CỨU VÀ CHUYỂN THƯƠNG
6DX EjL KӑF Qj\ KӑF VLQK
* 1ҳP ÿѭӧF NLӃQ WKӭF Fѫ EҧQ EDQ ÿҫX YӅ FiF WDL QҥQ WK{QJ WKѭӡQJ YӅ FiF Nƭ WKXұW FҫP PiX WҥP WKӡL Fӕ ÿӏQK [ѭѫQJ Jm\ Vѫ FӭX EӓQJ K{ KҩS QKkQ WҥR Nƭ WKXұW EăQJ Ey YӃW WKѭѫQJ Yj FKX\ӇQ WKѭѫQJ
%LӃW FiFK Vѫ FӭX EDQ ÿҫX FiF WDL QҥQ WK{QJ WKѭӡQJ
* /jP ÿѭӧF FiF ÿӝQJ WiF FҫP PiX WҥP WKӡL Fӕ ÿӏQK [ѭѫQJ Jm\ K{ KҩS QKkQ WҥR ELӃW EăQJ Ey YӃW WKѭѫQJ EҵQJ EăQJ FXӝQ Yj ӭQJ GөQJ FiF SKѭѫQJ WLӋQ VҹQ Fy WҥL FKӛ ELӃW FiFK FKX\ӇQ WKѭѫQJ
.+Ӣ, ĈӜ1*
.KL ÿDQJ FKѫL WKӇ WKDR FQJ FiF EҥQ EҩW FKӧW HP WKҩ\ EҥQ PuQK Eӏ ÿDX ӣ Fә FKkQ Yj NK{QJ WKӇ YұQ ÿӝQJ ÿѭӧF QӳD &ә FKkQ FӫD EҥQ HP ÿm Eӏ OjP VDR" (P VӁ KjQK ÿӝQJ QKѭ WKӃ QjR"
.+È0 3+È
&ҩS FӭX EDQ ÿҫX FiF WDL QҥQ WK{QJ WKѭӡQJ
&Ҩ3 &Ӭ8 &È& 7$, 1Ҥ1 7+Ð1* 7+ѬӠ1*
7DL QҥQ
&ҩS FӭX Yj ÿӅ SKzQJ
%RQJ JkQ
&̽S FX %ăQJ pS QKҽ QJkP Yӏ WUt ÿDX YjR QѭӟF PXӕL ҩP KRһF FKѭӡP ÿi EăQJ Fӕ ÿӏQK QӃX Fy ÿLӅX NLӋQ WұS YұQ ÿӝQJ QJD\ NKL EӟW ÿDX QӃX ERQJ JkQ QһQJ FKX\ӇQ QJD\ ÿӃQ Fѫ Vӣ \ WӃ
Ĉ͙ SKzQJ .KӣL ÿӝQJ Nƭ WUѭӟF NKL EҳW ÿҫX KRҥW ÿӝQJ WKӇ GөF WKӇ WKDR WұS WKӇ GөF WKѭӡQJ [X\rQ Yj QJKӍ JLҧL ODR SK KӧS WKӵF KLӋQ DQ WRjQ WURQJ ODR ÿӝQJ VLQK KRҥW VkQ EmL OX\ӋQ WұS ÿҧP EҧR DQ WRjQ
6DL NKӟS
&̽S FX ĈӇ QҥQ QKkQ QҵP EҩW ÿӝQJ JLӳ QJX\rQ Wѭ WKӃ Yj FKX\ӇQ QJD\ ÿӃQ EӋQK YLӋQ
Ĉ͙ SKzQJ .KL KRҥW ÿӝQJ SKҧL FKҩS KjQK QJKLrP FKӍQK FiF TX\ ÿӏQK YӅ DQ WRjQ .LӇP WUD Nƭ DQ WRjQ ӣ QѫL ODR ÿӝQJ OX\ӋQ WұS
73
&Ҩ3 &Ӭ8 &È& 7$, 1Ҥ1 7+Ð1* 7+ѬӠ1*
7DL QҥQ
&ҩS FӭX Yj ÿӅ SKzQJ
ĈLӋQ JLұW
&̽S FX 1KDQK FKyQJ FiFK OL QҥQ QKkQ NKӓL QJXӗQ ÿLӋQ
NK{QJ GQJ WD\ WLӃS [~F WUӵF WLӃS 1ӃX QҥQ QKkQ NK{QJ FzQ WKӣ WKu K{ KҩS QKkQ WҥR
pS WLP QJRjL OӗQJ QJӵF ± WKәL QJҥW QJD\ .KL QҥQ QKkQ WKӣ ÿѭӧF WKu FKX\ӇQ ÿӃQ EӋQK YLӋQ
Ĉ͙ SKzQJ %ҧR ÿҧP DQ WRjQ FiF QJXӗQ ÿLӋQ FKӕQJ FKi\ Qә Uz UӍ FKұS .K{QJ ÿӇ WUҿ HP JҫQ ә FҳP Yj F{QJ WҳF ÿLӋQ
ĈXӕL QѭӟF
&̽S FX 1KDQK FKyQJ YӟW QҥQ QKkQ OrQ Eӡ EҵQJ PӑL FiFK ĈһW QҥQ QKkQ WUrQ QӅQ SKҷQJ FӭQJ NK{ UiR WKRiQJ NKt Yj QKұQ ÿӏQK WuQK WUҥQJ QҥQ QKkQ GQJ E{QJ JҥF PyF EQ ÿҩW GmL QKӟW NKӓL PLӋQJ K{ KҩS QKkQ WҥR
pS WLP QJRjL OӗQJ QJӵF ± WKәL QJҥW FKX\ӇQ ÿӃQ EӋQK YLӋQ ÿӇ ÿLӅX WUӏ WLӃS
Ĉ͙ SKzQJ 7KӵF KLӋQ QJKLrP FiF TX\ ÿӏQK YӅ JLDR WK{QJ ÿѭӡQJ WKXӹ Yj TX\ WҳF DQ WRjQ NKL EѫL OjP YLӋF ӣ GѭӟL QѭӟF TXҧQ Oê WUҿ HP Yj KѭӟQJ GүQ Nƭ QăQJ EѫL OӝL ÿӅ SKzQJ ÿXӕL QѭӟF FKR QJѭӡL OӟQ WURQJ ÿLӅX NLӋQ ODR ÿӝQJ
1JҩW
&̽S FX ĈһW QҥQ QKkQ QҵP QѫL WKRiQJ NKt \rQ WƭQK Nr JӕL GѭӟL YDL FKR ÿҫX KѫL QJӱD UD VDX 'QJ E{QJ JҥF ODX FKL ÿҩW FiW ÿӡP GmL
QӃX Fy ӣ PNJL PLӋQJ FӣL NKX\ iR TXҫQ QӟL Gk\ OѭQJ ÿӇ PiX GӉ OѭX WK{QJ ;RD EyS Fѫ WKӇ WiW YjR Pi JLұW WyF PDL FKR QJӱL DPRQLDF
QӃX Fy ÿLӅX NLӋQ
Ĉ͙ SKzQJ 7URQJ TXi WUuQK ODR ÿӝQJ OX\ӋQ WұS SKҧL EҧR ÿҧP DQ WRjQ 7UiQK OjP YLӋF FăQJ WKҷQJ TXi VӭF FҫQ OjP YLӋF ÿLӅX ÿӝ Yj QJKӍ QJѫL KӧS Oê 5qQ OX\ӋQ VӭF NKRҿ WKѭӡQJ [X\rQ
5͇Q ÿͱF
5͇Q OjQK
5ҳQ FҳQ
&̽S FX &KR QҥQ QKkQ QҵP \rQ WUҩQ DQ Kӑ %ҩW ÿӝQJ Yj ÿһW QѫL Eӏ UҳQ FҳQ WKҩS KѫQ VR YӟL WLP ÿӇ KҥQ FKӃ KҩS WKX QӑF ÿӝF 5ӱD VҥFK YӃW WKѭѫQJ EҵQJ [j SKzQJ Yj QѭӟF %ăQJ FKXQ KRһF YҧL VҥFK OrQ YӃW WKѭѫQJ Yj SKtD WUrQ YӃW WKѭѫQJ 1KDQK FKyQJ ÿѭD QҥQ QKkQ ÿӃQ Fѫ Vӣ \ WӃ JҫQ QKҩW
Ĉ͙ SKzQJ %LӃW YӅ FiF ORҥL UҳQ Yj QѫL FK~QJ VӕQJ ĈL ӫQJ JLj\ FDR Fә Yj TXҫQ GjL
QKҩW Oj WURQJ ÿrP WӕL 3KiW TXDQJ NKX YӵF [XQJ TXDQK ÿӇ UҳQ NK{QJ WU~ ҭQ
74
&Ҩ3 &Ӭ8 &È& 7$, 1Ҥ1 7+Ð1* 7+ѬӠ1*
7DL QҥQ
&ҩS FӭX Yj ÿӅ SKzQJ
6D\ QyQJ VD\ QҳQJ
&̽S FX 1KDQK FKyQJ ÿѭD QҥQ QKkQ YjR QѫL WKRiQJ PiW QӟL OӓQJ TXҫQ iR TXҥW PiW FKѭӡP OҥQK EҵQJ NKăQ ѭӟW KRһF ÿi FKR XӕQJ QѭӟF RUH]RO KRһF QѭӟF ÿѭӡQJ FKDQK PXӕL 7UѭӡQJ KӧS QһQJ WKu VDX NKL Vѫ FӭX FKX\ӇQ QJD\ ÿӃQ EӋQK YLӋQ
Ĉ͙ SKzQJ ĂQ XӕQJ ÿӫ FKҩW
QѭӟF PXӕL NKRiQJ Yj YLWDPLQ NKL OjP YLӋF GѭӟL WUӡL QҳQJ SKҧL ÿӝL PNJ QyQ EҧR Kӝ ODR ÿӝQJ Yj WK{QJ JLy WӕW NK{QJ KRҥW ÿӝQJ GѭӟL WUӡL QҳQJ JҳW OX\ӋQ WұS WăQJ GҫQ NKҧ QăQJ FKӏX ÿӵQJ WKtFK QJKL YӟL WKӡL WLӃW QҳQJ QyQJ
%ҧQJ &ҩS FӭX FiF WDL QҥQ WK{QJ WKѭӡQJ
7UuQK Ej\ WÚͳF OͳS FiFK QKͅQ EL͗W F̽S FX Yj ÿ͙ SKzQJ QK·QJ WDL Q̹Q WḰ͵QJ J͏S %RQJ JkQ VDL NKͳS ÿL͟Q JLͅW ÿXͩL Q́ͳF QJ̽W U͇Q F͇Q VD\ QyQJ VD\ Q͇QJ
.ƭ WKXұW EăQJ YӃW WKѭѫQJ
0өF ÿtFK EăQJ %ҧR YӋ YӃW WKѭѫQJ NKӓL Eӏ { QKLӉP WKrP FҫP PiX WҥL YӃW WKѭѫQJ EҧR YӋ YӃW WKѭѫQJ
1JX\rQ WҳF EăQJ %ăQJ NtQ NK{QJ Eӓ VyW YӃW WKѭѫQJ EăQJ ÿӫ FKһW NK{QJ OjP { QKLӉP YӃW WKѭѫQJ EăQJ VӟP
.KL Vӱ GөQJ EăQJ FXӝQ
EăQJ Fi QKkQ Fy WKӇ EăQJ WKHR FiF NLӇX %ăQJ YzQJ WUzQ EăQJ YzQJ [RҳQ
[RҳQ ӕF UҳQ FXӕQ EăQJ Vӕ EăQJ YzQJ [RҳQ Fy JҩS QӃS
FKӳ QKkQ EăQJ NLӇX ÿһF ELӋW
EăQJ ÿҫX WUiQ 7KjQK WKҥR NLӇX EăQJ YzQJ [RҳQ Yj EăQJ Vӕ VӁ GӉ GjQJ iS GөQJ YjR EăQJ Fө WKӇ FKR WҩW Fҧ FiF Yӏ WUt WUrQ Fѫ WKӇ
&È& .,ӆ8 %Ă1* &Ѫ %Ҧ1
%ăQJ YzQJ [R͇Q
&iFK EăQJ ĈһW QJӱD FXӝQ EăQJ ÿѭD FXӝQ EăQJ ÿL QKLӅX YzQJ Wӯ GѭӟL OrQ WUrQ WKHR KuQK [RҳQ NLӇX Oz [R KRһF QKѭ KuQK FRQ UҳQ TXҩQ TXDQK WKkQ Fk\ %ăQJ ± YzQJ EăQJ ÿҫX WLrQ FXӕQ ÿq OrQ QKDX ÿӇ JLӳ FKһW ÿҫX EăQJ FiF ÿѭӡQJ EăQJ FzQ OҥL EăQJ WKHR KѭӟQJ Wӯ GѭӟL OrQ WUrQ YzQJ EăQJ VDX ÿq OrQ NKRҧQJ YzQJ EăQJ WUѭӟF
ÈS GͽQJ 9QJ YӃW WKѭѫQJ QJӵF EөQJ FiQK WD\ ÿL «
%ăQJ YzQJ [RҳQ
75
%ăQJ NL͛X Vͩ
&iFK EăQJ ĈһW QJӱD FXӝQ EăQJ ÿѭD FXӝQ EăQJ YzQJ WKHR KuQK Vӕ
KRһF KuQK KDL YzQJ ÿӕL [ӭQJ %ăQJ ± YzQJ EăQJ ÿҫX WLrQ FXӕQ ÿq OrQ QKDX ÿӇ JLӳ FKһW Fӕ ÿӏQK ÿҫX EăQJ VDX ÿy EăQJ QKLӅX YzQJ TXDQK FKL WKHR KuQK Vӕ ÿѭӡQJ EăQJ EҳW FKpR QKDX PһW WUѭӟF ÿRҥQ FKL %ăQJ OLrQ WLӃS Wӯ GѭӟL OrQ WUrQ QKLӅX YzQJ Vӕ YzQJ EăQJ VDX ÿq OrQ ÿѭӡQJ EăQJ WUѭӟF &ӭ QKѭ WKӃ EăQJ NtQ YӃW WKѭѫQJ UӗL EXӝF Fӕ ÿӏQK ÿҫX FzQ OҥL FӫD FXӝQ EăQJ
ÈS GͽQJ 9QJ YӃW WKѭѫQJ ӣ YDL QiFK EҽQ P{QJ FҷQJ WD\ JyW FKkQ FҷQJ FKkQ JӕL «
%ăQJ Vӕ
%ҧQJ &iF NLӇX EăQJ Fѫ EҧQ
7 KDL NL͛X EăQJ WUrQ HP Km\ iS GͽQJ YjR EăQJ Fͽ WK͛ PͱW Vͩ Yͣ WUt VDX D E
+uQK %ăQJ WUiQ
D E F G +uQK %ăQJ ÿҫX
D E F D E+uQK %ăQJ PӝW ErQ PҳW +uQK %ăQJ FiQK WD\
76
D E F D E F +uQK %ăQJ YQJ JӕL +uQK %ăQJ FҷQJ FKkQ
D E F
+uQK %ăQJ EjQ FKkQ
.ƭ WKXұW FҫP PiX WҥP WKӡL
0өF ÿtFK 1KDQK FKyQJ OjP QJӯQJ FKҧ\ PiX ÿӇ KҥQ FKӃ PҩW PiX Yu PҩW QKLӅX PiX VӁ Jk\ VӕF QһQJ
1JX\rQ WҳF 5ҩW NKҭQ WUѭѫQJ QKDQK FKyQJ OjP QJӯQJ FKҧ\ PiX [ӱ Oê ÿ~QJ FKӍ ÿӏQK WKHR WtQK FKҩW FӫD YӃW WKѭѫQJ
&iF ELӋQ SKiS FҫP PiX WҥP WKӡL JӗP %ăQJ pS EăQJ Q~W JҩS FKL WӕL ÿD ҩQ ÿӝQJ PҥFK EăQJ FKqQ Yj JDU{
0Ӝ7 6Ӕ %,ӊ1 3+È3 &Ҫ0 0È8 7Ҥ0 7+Ӡ,
%LӋQ SKiS
7KӵF KLӋQ
*ҩS FKL WӕL ÿD
.KL Fy FKҧ\ PiX QKLӅX GR WәQ WKѭѫQJ ÿӝQJ PҥFK ӣ FKL SKҧL JҩS QJD\ WKұW PҥQK FKL ÿӇ pS FKһW ÿӝQJ PҥFK OjP QJӯQJ FKҧ\ PiX .KL FҫQ JLӳ OkX Fy WKӇ Fӕ ÿӏQK FKL EҵQJ EăQJ KRһF Gk\
77
*DU{
'k\ JDU{ Oj FDR VX WR EҧQ ± FP FDR VX ӕQJ KRһF FXӝQ EăQJ YҧL «
ҨQ ÿӝQJ PҥFK ӣ SKtD WUrQ YӃW WKѭѫQJ 6DX ÿy OyW YҧL KRһF JҥF
iR ӣ FKӛ ÿӏQK ÿһW JDU{
ĈһW JDU{ SKtD WUrQ YӃW WKѭѫQJ Yj [RҳQ GҫQ
QӃX Oj Gk\ YҧL Eӓ WD\ ҩQ ÿӝQJ PҥFK UӗL YӯD [RҳQ YӯD WKHR G}L PҥFK ӣ GѭӟL KRһF WKHR G}L PiX FKҧ\ ӣ YӃW WKѭѫQJ 1ӃX PҥFK QJӯQJ ÿұS KRһF PiX QJӯQJ FKҧ\ Oj ÿѭӧF &ӕ ÿӏQK TXH [RҳQ 1ӃX Oj Gk\ FDR VX WKu FXӕQ QKLӅX YzQJ WѭѫQJ ÿӕL FKһW UӗL EXӝF KRһF FjL NKX\
%ăQJ pS YӃW WKѭѫQJ Yj OjP FiF WKӫ WөF FҫQ WKLӃW &K~ ê 6DX NKL ÿһW JDU{ SKҧL QӟL JDU{ JLӡ OҫQ
± SK~W NK{QJ ÿӇ JDU{ TXi ± JLӡ
%ҧQJ 0ӝW Vӕ ELӋQ SKiS FҫP PiX WҥP WKӡL
1͗X NK{QJ WL͗Q KjQK F̿P PiX NḰQ WÚ˿QJ WKu V͕ [̻\ UD QK·QJ ÿL͙X Ju" (P Km\ WuP KL͛X Yj WUuQK Ej\ QJX\rQ W͇F ÿ͏W JDU{
.ƭ WKXұW Fӕ ÿӏQK Jm\ [ѭѫQJ
0өF ÿtFK 1KҵP JLӳ FKR ә Jm\ ÿѭӧF WѭѫQJ ÿӕL әQ ÿӏQK QJѭӡL Eӏ WKѭѫQJ ÿѭӧF YұQ FKX\ӇQ DQ WRjQ ÿӃQ Fѫ Vӣ \ WӃ
1JX\rQ WҳF *LҧP ÿDX WUѭӟF NKL Fӕ ÿӏQK Jm\ [ѭѫQJ QҽS SKҧL ÿѭӧF Fӕ ÿӏQK Fҧ NKӟS WUrQ Yj NKӟS GѭӟL ә Jm\ Fy WKӇ QKҽ QKjQJ NpR FKӍQK OҥL WUөF FKL EӟW ELӃQ GҥQJ QӃX ÿѭӧF JLҧP ÿDX WKұW WӕW WUѭӟF NKL ÿһW QҽS Fӕ ÿӏQK SKҧL OyW E{QJ JҥF KRһF YҧL PӅP FKӕQJ ORpW ÿLӇP Wu
0Ӝ7 6Ӕ .Ƭ 7+8Ұ7 &Ӕ Ĉӎ1+ *< ;ѬѪ1*
7UѭӡQJ KӧS
7KӵF KLӋQ
*m\ [ѭѫQJ FҷQJ WD\
1ҽS FҷQJ WD\ JӗP QҽS UӝQJ FP Gj\ ± FP GjL FP Yj FP
ĈһW PӝW QҽS
WUH WKӭ QKҩW ӣ PһW WUѭӟF FҷQJ WD\ ÿL Wӯ QӃS NKXӹX ÿӃQ NKӟS QJyQ EjQ
ĈһW PӝW QҽS WKӭ KDL GjL KѫQ QҽS WKӭ QKҩW ӣ PһW VDX FҷQJ WD\ ÿL TXi PӓP NKXӹX ÿӕL [ӭQJ YӟL QҽS WKӭ QKҩW
%XӝF KDL ÿRҥQ Fӕ ÿӏQK KDL QҽS YjR EjQ WD\ Yj FҷQJ WD\ ĈRҥQ WKӭ QKҩW ӣ EjQ WD\ Yj Fә WD\ ÿRҥQ WKӭ KDL ӣ GѭӟL Yj WUrQ NKӟS NKXӹX
'QJ PӝW NKăQ WDP JLiF KRһF EăQJ FXӝQ ÿӇ WUHR FҷQJ WD\ ӣ Wѭ WKӃ JҩS R
78
*m\ [ѭѫQJ FҷQJ FKkQ
1ҽS FҷQJ FKkQ JӗP KRһF QҽS UӝQJ ± FP Gj\ ± FP GjL FP
ĈһW KDL QҽS
WUH ӣ PһW WURQJ Yj PһW QJRjL FKL Jm\ ÿL Wӯ JLӳD ÿL WӟL TXi Fә FKkQ
QӃX Fy QҽS WKӭ ED WKu ÿһW ӣ PһW VDX FҷQJ FKkQ ĈһW E{QJ ÿӋP YjR FiF ÿҫX [ѭѫQJ UӗL EăQJ Fӕ ÿӏQK QҽS YjR FKL ӣ EjQ FKkQ ± Fә FKkQ GѭӟL Yj WUrQ NKӟS JӕL JLӳD ÿL
%ҧQJ 0ӝW Vӕ Nƭ WKXұW Fӕ ÿӏQK Jm\ [ѭѫQJ
1rX PͽF ÿtFK Yj QJX\rQ W͇F Fͩ ÿͣQK W̹P WK͵L Jm\ [́˿QJ
&y WK͛ V΅ GͽQJ QK·QJ OR̹L Q͑S QjR ÿ͛ Fͩ ÿͣQK Jm\ [́˿QJ"
.ƭ WKXұW Vѫ FӭX EӓQJ
7iFK QҥQ QKkQ NKӓL YұW FKi\
ĈѭD ÿӃQ Fѫ Vӣ \ WӃ JҫQ QKҩW
&ӣL Eӓ TXҫQ iR EpQ OӱD
*Lӳ ҩP Fѫ WKӇ WURQJ WKӡL WLӃW OҥQK
1JkP YQJ GD Eӏ EӓQJ YjR QѭӟF VҥFK
% QѭӟF QӃX
QҥQ QKkQ FzQ WӍQK
/ѭX ê
.K{QJ GQJ ÿi KRһF QѭӟF TXi OҥQK ÿӇ FKѭӡP
7UiQK OjP Yӥ QӕW SKӓQJ
.K{QJ E{L NHP KRһF EҩW Nu FKҩW Ju OrQ YӃW WKѭѫQJ
.K{QJ GөL Fӕ JҳQJ Oҩ\ Gӏ YұW UD
+uQK .ƭ WKXұW Vѫ FӭX EӓQJ
%ͧQJ WḰ͵QJ GR QK·QJ QJX\rQ QKkQ QjR" 0ͽF ÿtFK Yj EL͟Q SKiS V˿ FX EͧQJ Oj Ju"
79