🔙 Quay lại trang tải sách pdf ebook Đội vi trùng 731
Ebooks
Nhóm Zalo
4., I I t HffiLI
t
i
\- \
-
I
1
t{
q{'-;
-;-
\* \1
*
.t
viN Hgc NuAr gru,r
*
EQI
VI TRUNG 73I'
, , ..!, :-r.
){
-.
.\
*
a
.t
nul xr+f;T B,l! s-l N.[ne
--I
u
G. 'f98?
I
L-r1J
e.
F'It'
J
.i..,
. :::,
..-._1.
,
..t:-
. r ----=d
. ""9
. ^r'=t:,
. - .,,1-. _r_ l-:. 1..-...;-1k*# - - :< j-r-:lidt'-
_, .-,'i-_i.:',r--sYi
-:_-.J:. , - !i .._,- iF._*.
- ,a< -
.; ---.-r;=
!.-*. -".. " *i- ' :-.j*&
-..i# ,ffi
_-- '=
? r'_ -.-
Y' --- ' _:I l. ' j:r.
3
LE tlAL; dich
., - t.
t0r GrOI rtrlBu
Ay, Xiecrn Hao d[ -vi6J rl't6t c[ nltng
nghe troog thol gian rAc, gil lt arhlrh
On djch 7!t r
uif,lt H8o lI nguol N}{t B[n' rinh vlo -lhtirg 13 .nlm 1928, t /
g trung bgc DdEg.l\lt+t
vlo f,.ltr alrir t h*a lrr dl tham gia Bft' t vt'ThICn HoAng-D, f vi thlr3_ ) yA cfiog 516.qrlr'vl nhtrng gjdc mo quy0n i sq'vi fiffiflg lilu tbuyll
;_d,tlia:- Iyc d[r D dang luu htnh'& uuoe t Blni6-vly tgi F.'
t{v c
Ttt gi& rdi'N[f ngly !l thlng t nln I sfs, vt ngty 6 thlng I nlrtr Cd tdl 'Btnh Phdug, MEp ChAu, nol t!{t dorah u;l cdr.{t$i 731. Cho d'6o ngly 2$ thlng E n[m lt{S, Nh[t
lBfe dtlutlnl tbi ttc,3lI cting vOI nhttng ngudi s6ng r$t ede d0ir?il'tf$ l1l thAnh- ph6 ca rg, nol hou nlnr thlng tr-uOG lao l-{tt tt tl6 ra ili. NgaY tlu 'hOm tr& vD, dQi 731 gill tln tii 'tuyra thQ nlhi0m khilc: q TuyQt ddr kh0n g duge kl -vi1s d[ ltm cfra r4,inh,v6i b6t c* rl, dri n 3udi ttd lA '1n'b em ru$t thit rr '
iro d6, gln hri'thdng sau khi vt- nudc, t{c gll lqi llu{! r4Qt huln gah vE viQc giil bt m{t crla dgl ltl -Ei nlia' srrr, vto tlruq.hg tutn, th.frng {..n{rn l9tE, b6n3 '.gt1h rrf 11, g{.p ltc gg de di}6 trr ,rel h6i. H_} hdl : CJ"phti 'rnh da lCa. viQc 0 bQ phen y vr; crh qu{u Qg1r1kh0ng ? , '
- .Brh ohtEn vL vf,
.ilA'i toc glt tu6ng h9 tliln h6i vir bit nrinlr ll tgi ph4m iranh, ncn v0 orlng kinh- hei. Nhupg h9" lai kh0og ?r6i n d0 d6, mt ehi ti6i .tdi 6ug .thudc ttr}c hiQn nay tlt 6
ilau. Kht"tAe grii cho.'bipt, 6ng lhu6c tI6 itugq b6 vlo. t?ong ' ctridc ttrl nhb .cilng vdi 16 bta hQ rnQnh vA lri roi mlt &: 6Au thoaE bigt, thi b6rr cfinh r6.t llEnm& tiEp nht?ng eu$c dilu lra.
€friug tblm tra nbilu ngudi troug cOng ty'vt roqi frlnl , il6ng cta t*c .gli kE lt kni lAm vifc & dd. dbng t-hol Iim rdt tt rrl rt-rAch gbl nhftng. ehuy(l di -ceng etn re tEt rrlgi\ngf0i
5
trotr! cdng ty. Kdt qui rliEu tre cho th{y, k0 tr} ngAy vU - r nu0e, tAe gi6. chua hD dl 'l'6k.s0 VE sau elntr rlt giai thich' . oho t[c. ill lirt:
- Chrlng t0i clrc rtng sd thu6e d0: sianalp6tetriuru mI b96 tqi phqm dtng trou6 vu Ng{o hi.ng Qu6o td 6 T6kyd lt tu lrong riLr,ln rlfi nri. ra, vi vqy cln phii diBu trr ehuyQn d0.
Sau vu 6o9 thudc dQo, t{c gl[ cr\ng khOng dlm lC'ctro ii -] bi6t minh lt ugucli erla tl,)r 7Jl, nhrrng c6uE-ty lqt ngLi tfic_ ^'. ;ii tf rngt phlra rihiln-. Xiuran Hro tl-Anh phli -b6 vlgg-it qE+l: :t
oinh tb(t nitrtqp, '. :'-,. -.;,.S Sau khi nrd[ vlQs,'tf,c gii ngly tt0m .Io !*ug, th0ag yJr-"' tu&ng .r[ng cflnh r[t dtr biEt ( 6ilu trt m{t riCng tu ) ElJrEStEi"*.] d6 tlc jit ttt nghe pg6ng, dd'h6l c{c {IUng cg'rt rll-+fi{FSd';'-i-'- bl6t t[t ct hg'ilu bj cluh rAt tlilu trr tbhm vl[n vE'6i8-?frti6i- ' .dge mil h9 tluqo phAt kbt r0l daanh trli o0e 731' dD tq s6t. - troBg tru0ng hop nhilng bt-rn{,t cira 7tt bi bAi lQ Nhurrg ehtnh-Ir0 kl. trung tudng. tu l$nh tru&ng cta ilQi quln ?31 dE khal ra td.t cA vdi c6.nh s{t, d[ ra trlnt diQn r6i.quAn il{i M!. II{u rlrrgc M1" jua vE Hoe K} ctng 'toAo. b0 bi mlt c&r 73tde.ti6ptuchqpt{ov6iM}vlchi6ntrruhvitrr1og. frong.utriEu ntm, liBn. c5 tht n6i ou6l trI nlm lt tuli, { (tAi lllu itl dln).
Kdf .quI cu6i ctng cir viQe ughi$n crlu yi ila ru{t vi trtng ll,'nhtlg vg dich thuont hAn.-dich ti' d1.u mrla, dich . l6n l3t gl-v rir; ilff .l{m uh6r hAng ng},in ngu0-l cr}ng 'lqqt r.tnl rdm crla ogu0i Mdn Cti$u bf al6r -trui.v*i chln b|ut dleh lan truy3n
a lian 3000 -ngudi t[ ngoqi q rrdc dttra-tdi ebo
.irila {l{5, . khi rltqc' h6l t"ei tot,.-.Ceyerimf *
'Y:trdEnS P.ling Mn. il,['khri:
?$t Al r0y*dqng rirQt nht gianr Cf,p biet de
IAne v$L'thl^nghifm. Nhi lirm atf,t t gt0r
-khu tiung Am. El. gtll Lt ,nrdt. nhitng ngtdi bi dlem rr ldrn, thl ughiQm drr.qc ggi IA n.hfrng e sile g5 D IIQ bi gianr gifi, mf t oteh nghllm ng{t vA hoAn torin e6ch, Iy vdl th€ "giti brn ngoA i..'- :
.lt.i or,fn kh6 trarl klr6i cal ehdt rou khi bi truyEn vi tring )^
lhr'irg. bEu nhu 6u9.0 aliEu trf kh6i t}i'lci phtri tiap trlc Ilm rh1 nghiQrn lln'th& hai,. l.h& ba... chr' (l6n khi nAo oh6t nibi thOi. \i mu6n lirn m cac phuong ptr6p tlilu tri, nhtrng
bi thi nghi(1n do' tllu dugc iltEu' tri. dugc [n u6ug 'tliih tbuang): DEU I'h-l"blnh phgc hoAn lola, h9 Iji bi higm yB'tnQt loqi vl ,lrtng khfc
rnQt ai s6ng s6t- db,.tiloAt kh6i cAl lo i6t
khi c$n li (.Trgm cung c*p nuoc vl phong
td rO 6ugo . ( tli n[ng VA cU mtn q6r n
i,tll1{.n tluge .-:
th6ng 1Q nf,m 1039, chring dl D
bkrg khen cfia frunf tudng l^u l(nh qrtAn-doiln th rlu quAn Q.uqn D0ng
Vi trring ml 73f slt irtht re dugc driog thco be .phuong -. -'Gieo rEc vi inrag blng rn6y bay' I ' - Sir*'bom g6m lrong d6 c6 ehtt'vi trtng.
- - Dtng tronf ced hoat ilQng pht boqi
I
il,
Cfrc hoqt.l$ng pht hoei (i ttly ln ilem v,i..trring lhm- v$.o blnh, ke'o r'bi dern phet cho ngr-r'ii 5oi ho[c thi xu6o9 gi6ni1 auOc dE c{<: vi trrlrig tlich t5., thuotrg 111s, rlich hqeh.,. lao dtru thinb [ich, N6u chrdo 1u7c vi chi6n th-uft quln sp cin phit queng m,)t Iing nio d6 thi tlrtoc hdt' phii l;ur cho ling 'tI6 phat ra bQnh.,dich sau dd muun e(' tA dtj.p tit b$rrtr d! {l6t trgi ci.ldng vi cudng bu. dAn chirng lrong lftng di cu.
-B&i v$'y vqo thoi kf niy.d[ c$ nhiEu nan.dic.h lao-truyEn iO ,::,S 'arlng nhan\ ch6ng nr{ kliOng su.o tlm ra'nguy0n irtri-*- Dto ,.3r nay tlrl mgi ngtroi al_i bidt ri6 lt rlo bln tay oria ?31 -gAgg!6i';;' : TQi trqng cfia 7tt tltr iluoe lr)a An Ll0n X0 ch(rrg in{uh t6.' i. rAng. Trong plri6n toa niv. \Iqi.tudng Son DiEn. tu llnhlrilr.:.: '*
Quau E$ng, >.
731 con c6 mQi t( tl0i bln D (I0 iA tlQi t00 tlng nbi tl6ag ,., kh6ng k€m {6 c[ug c4 trhrh nhiQm nghiOn cuu, lhi nghifm VA ehC'ttd vir kbl cung c{p'cho ehi6n tranh ii trriug, D,}l 100 , al{t & gE'l Lh0n \lqnh Gin, elch Trrrdng XuAn I0 c{y ad vl phla nam' Nri vdn [a dOi ( Pht)ng dich cho ngga ) cia tISi qutn Quau Ddug dbi tOd rntr th0i. Nhifrn vg chri ydu cfia AQi,tgO 1I trul'En vi trtiig b0nh cho mgc Sric & c{c n-ru-c trudpgr gi6ni.,,r; Dudc, ao lrb ''.ir sdng sulri, noi mgc sric thudng ddu u6ng q'rrlo. .' '- Dl ttrge lriQn nhiQm vr.r nly, chrtng crlng khOng lori "trrhifE;j1*"-". r[1 rghtf m tr&D con ngudi, c6'dl,Eu khOng nhiEu blng ?31.' -',€S;
Tuy chtra dri rnEt nhung .ll.e6 rdi mudt hri- tcn [0i phdml+= obi6n traah vi trr)ng thu$c hrlACi aty tlrtng trtrdc vAnh m6ug ogga. troog 116 c6 I illi tudng, ? trurrg rudgj.2 thi6u tufng-, ' I trunl tl' 2 thl6( t{ M$t tSn lrgag .bgn nriy dd ndi : r T6t thdy iliEu t{.irng tlfc lA rlhitng tAn rQi irh4m ctrri ydu c6 liia quan t6i thidn tranh vi trring lqi kb0ng e6 miit & tlly a- MQt 1ton khde n6l t'6 hon : t Bgn ph&i ehlu trf.,.:h nhl$m u[.og nE nhfit vE tpi chui\u bi chr€n tr.tnh r i trirng rnA lri+n nay, chua bi due r4 tia ld teu t0i pham Thl0n Holi:g vr\ JrO trxi.... rr
Y{y Ir0 Ixi ld ogur}i nbu Lhd nA.o ? 'l'si sro h6n vflo s6o! a6cU. vdng ph{p lu{t vi al lI kB bro eho eho hfln ? 1;' ;
r .Trung trr0og lrd I:i, tOa ph[t mlnb vtr 6An! {flp, ra dQi quAn. vi trtn6 n.{,v cll. {6t nglri+p.tgi viQa y hqc d6 qu6c [{i0t0 rtEm "'{eI0; N[m 1921, h6n'ldm si qurn &i6n-lSp phqry vg llidola 3, su ilgln bQ binh cgtlvf, v[ cau lAm 0 quln y vi0n Ki0t6 cfia lgc rirrtn N{rn 19X7, hfi.n lil ngtripn. cuu sinh & viln nghiOn , crlu cfia vlQn y hge dd qu6c'Kidt0..vA dugc t{ng l,fing ti6n' ri. Th6i girn-tt lgfd tl6n 1930, Ir0 Iri tuu hqc & Drlc; nf,m 'i0$1 dr.q+ bD nbi(m cOng.tdo & rigu nghrdn criu phdng dir:h ..!.nIih5 gu0-b a lgc guln
stch rty, t{c !ti' oho bi6t, tlr.o' mQt td ngrrdi
."Jri n6t rhl hln c6 t0i br hoc vi ti6n al lA ri6n
p .d,,lt hqp. vi -tl6n'ri c0n6 hos. Urtu. rt6 ttrOug
hgo-t6,.$O-Iri ehl c0 mf,i hqs vl Il ti6n si y hgc
th$ 5ii-r-tudng tA luc quAn mudn q6h fuiritg h6a'
hrle lr0 ki o0n d[ tnng b6: Ien nhrr th6. '' xgri p tnang o i'it -lbts, tioo xd bilr dlu chi6a dich ti€u .. di6t gutrn Quan D0ng & l{irn Chtlu' vdr s0c tl6n c0ng n}ru v0' b6.o. tbt..bE trr l0nh. Nh$t lliLn dl ra-lQuh cho 73l : <'Kh0a6 r '.d.[rgo 4B iOt vl,o tav qutn Nga bflt crl nr$t tAi liQu bo{o hiQn , - vt{ n{o-dti nh&..nhdt.. Vl ngry dam nrbng l0 thfing t il$l ..-.-.',- ?tS! dr thi hilnb mgah,llnh 66. Bdivry hht !i6'n vto CAp Nhi ,:. i:.t!,r' quln dQi LiAs X0 edn th{y nbibo bintr tinh Nh{t B&n bi " -.7;t.lf-oag'ehue di tln hdt con dhy trong bSnh viQa vi cdn hlf ;.i:.;<*rrds qhiEu si qua,r Nh{t Bln eii rrarrg db ehny tr6n, nhun3 'lr::l'... r''. -.1-_ *!;.I, -kbirv&o'ehi€m tsinh Phdng. vio dd6 c{i (hang mq l-niy, th-l :' :.1-'tft cl de bi ttiicu h&v'hoan Laf,n.
ffi'-''B[.tu lQnh quin A6i I-ien X0 ra'lgnh truy nd ten Ir0 rxi. @B:+.i*ig, tudng chl huy.cria itQ,i 731, tlbng ttroi tung thdng bAo ffif trgrTcho agudi UtI il6ng minh.l(r i[-v bi6l d] cung hanh d$ng.
,r:,- ' Ghi m{,v ngAy sau, M-i de g&i e0ng blrn eho .!iCn X0 udi rlUg : BOa ctil huy tlgi 731. kt r[ tubng IrO lxi khOag 16.tr6n tri"nh, _ { mu, vi vi.y khOng cO co s& tt} bqflc, chrlog phtrm c{c hinh dQn[: tQi nc clri6n tranh,
v{{ Ifd lxi Ifio 116r & .tAu ?
Nil b{o l{f-JOn Paooeng*au rufrt thli gi*n tlm ki6rrr. cufi 'cring d[-cdng bd chtr mgi ngu,il bi't rtng. trLr&c khi .1ulu dQt Lr&o X0 vAo thilnh. ph6 C6p,Nhi Ta,n rirt Ii6 Ixi tl5 ki.p {r6n , chly v.E nuoc vir hfln dl ra trtoh ei$n UO lu'lfuh qrrAu. Mi
11
chr6m d6ng d Nhqrt ;io euog vOi tdt c[ nhDng tAl llQu vE ilQi ?31 rnl hln mang theo.
Nlgt euQq mf,c cl clrEn ru gifta 116 lxi uA quin it$l Mi. lr0 Iri tua ilibu kiQrr: sE lrno loAn bQ tti lifrr vil 731 cd trong tay ttL dbi Liy vif c ngudr IVI5- klr0ng truy 16 cilng nhu kh0og ttdi xfr r-dl 5'nhu r{6t xri vdi mOt tdl phanr rhiCn tranh. Ldi -
cim doan dti p1,Ai drroe ghi {r0n gi{y. }- DiEu. kiCd tl6 duoc grii vE [-lY'vil hgry ]rgiy h0nr rtur.Al[o '"I:i; ' Acto. ru lQuh qu[n dQi ]l-i'&\hAt Bln, rrhflu BuEc.iIiSd Q{1^=.;,-;' , b0 ugoqi glao Illi v&i nhfing ldri cAn d{n.4+IrJ'1h9",+rrt:4''.i;:,r= -- I - Tu5'0t d6i khdng vi6t giAy'coui ttoan vi (l;Eu dAtA.ttr$;:--.'-i
jf,y lring t$ng khO kh[n cho M] vE rru' ": ' -'-:1:'.rf 't.''..;-.--L - Khai thlo hdt mgi bt mtt cria 731 quo tr6i cuug$i.i1g.-1-';t vA blng tin[ bao -:-. . ,";"/'. 'r Nhl bdp ciia nra qulD chluh lA tOn nrQt cu6u .6.eb orh . ;iJ m;,r rrlrA bio Nhgt Bfin,6o9 X0imti l,lOsirnure r"i6t vE tl0t_?At . ",*. . ,oa,r. lrIQt nlrA bAo Nh$t Bin lihf,o,'0ng Xim0dat6, cQng tAevi0nlj-#i cria r)1rg'trIdsirnata. da lin rnd rang My ttt l[n tlm d{u'v€i'ffi cfia.Ird Ixi. Ong dn d6n nhiDu nt l trAn tt{t trt} nhu Nlu Yo6i, "r-': Oailnhtonr Chicagd, X,ilng PhrSngxlc6. L6t Angio16t ,vA eu6f '
' ctng dil tldn duoe'trung tllrn ngtriOn cuu c6.n ru!.t vtl khl-vi trtog tl{t f ron6 c{ri cu qulr,r s'g Pho Ddtoricb thu0c bang Marilen. Chlnh &.trung tim ngbl0n criu nAy, Xim0dgtO bi6t dugo qhiBu tAi liQu gi{ tri c6 li0n quan tdi dQi 731 duqc Oasinbton itru lrtt tqi I {u Ntrur (6c tu sau chi6n trrnh th€ tiOi thr? hai, vrli m$t b&n ttAnh nlAv d.uy nhSt 'lrong s6 tdi liQu dd, D1QAI nhiing ldi khai vi nhirug Lh& do'IrO Ixl giar BQp, cotr ed nhiEu ldi khai cd li0n guen dda nhring borlt dQug tQi f,e trir ,73 , crf a-edc si quan Nh0t Bln khfc nhu dC ddc l
12 1-,---- 1-Y
tfari, tu l!,nh quln' tlotri lrrviti, clo-dri tA lo6ul' lil0 rughi cle,trunl t[ Nrit0, M:rru$r, thiIu. tt Crric0
Nhu -igy li,.sau khl' Nh+t B[n di.u [rtrrg vA sbl{n trruh th6 4idi lln-lhtt hqi ktt thtle.th"i nhl < khoa hgc dlch, h1ch.r, tdn - trrOo! ptrtl'rlt, tQi phrrn chi{n trenh 116 lrl kh0og nhfrng dl kt0[t b-i trrtog tri vE .'l{i trlng ori'e hln mtr edn 6trt7c M}
\ - d[-r ieug'Oasinhtoa dB oQig ire vdi }ff ii6p tttc nghre n cftu Il4- vf trucG
,s,i- du lori vil khi t'i trriog nly & TriBu Tia ttlu t hf p. kj'--50, vl &
\
n lrof B .Qu Br
{h! kh6ng Io ngai kbi ih4y vlo \
'qride hQi M, ilfl rh[p thuo,n du
'Ir{ng.chl IEE tl d0 Ia eho ahtong tflnh
In6i,:
vfy oudn ,rflch nl-v r{n,.mrag tlnb lhr}l rr.t udng hDl H4- N|,t.'ftgty 26' thdrig ? ntlrn l$tl6 ''- uE sAu
I
,
13
-.*
HoT sI euAN KBONG no cutc vU HI tuln thfng 3 nfun 19{5, hu&Bg irng'ld'tlkEii
cfia Chinh phri dgng vi€n hr.rc siah-
. qul
illani vl6t tliati di I\&u ehf,u
dlo Luu Hol.ng. Li mQtbfiv
cau
hQc- ulm thrl. tu, soqg tireo ,{rlEg cflc
., *;r,
git!, t6i vf,q lin tu6n! vito th*.ag lgi crr6i ctrng cfra Nl1{t. .Bth. Sau khi mQtis6.ban hgc r&i trudng tinh pguy$n.., tlreo thi6u sinh kh6ng quAr vtr cAC trudng si qtaa dy ,
tri.il{c bi0t. long moug ur6i tOng qudn. hy sinh eho Tb".. {u6o cfia tOi lqri clng.duoc cirng e5 hon.
'l"rong tinh - trqr.ng fiy, urft h6rn. dt6t nhi6n thly glAo elrri ntri0rn gr.ri tdi I6n lr6i cd mu6n di thi6u sinh qulr & dQi rqrrf,n Quan E0ngr kh0ng? -.-' '
{.tng'khOng n6i cho l6i hi6t mOi ri6c tuong tln fa sao. rna chi n6i rflng aE dog.: qua MIn Ch0"n. ffi ISry,"# tdi vdn r:6 nhtlng .uO-e mo ggp'dO v€ d6t tiBn. Ni$ia-;'ffi
urle rno f,y chinh li do sich bA.o quf,n eu v* nh&,rg ';':r_ tiFu thur'6t lv ki, m4o hi0nn vE r 4ai llre tiia > dang thinlr, ' hAuh hic b.{y gie lao ra ctro .tiri. Song &nh hu&ng trlrc ti6p hon e6 I€ iI tlo nhirirg tdni bdu &_uh ilqp. St6u{ niru. nlrriog phong clnh m* tOi thuong vd ra trong tri lu&ng tugng rtrrqr: rn6t ngrrui anh lr9 lim vi$c & tlulng -s*t.Meu Chnu grii 16, ctng nlrfrng eflu chtr;'gn khdu fqi
.ldng hi€u kj, cfra eon tli nril ddi khi vE nudc arh thu0ng kB,
11
I -.-
'- Coa rin tti I -.TOi' trA ldi ttrly.giAo qhu v{y. l/ C6* viQe ttubc thu x€p rfft nhanh.
. Nhe lrudng oho phdp tOi vG nhA ngay tl8 xin i hi6n c&a.cta me. va blt buQc tdl phii c6 rn{t & trudng trudc h-ei$g h6n dE tr0 loi llp chdt.
.,*,;...A.nh tdi.da h{. tlfng vi6n tli llnh, tri lAu kh6rg c6 tiu li;. d'o 9 t6i khdng mudn dE tOi ili xt. I6ng ngiu e$u ubi toi, tlrnh n6i :
cli; lhlr etrflg ildrrh vQ.y. nhurg-,
ItSi",ilA .ngln lqi:
lgq-ffi-qsn'efirtg phii ll{ng linh, vfli vilng
Nltlrg ldl,noi t6 f lo llng vE th0,i euQ-o ttd e&a m(' lOi efing kh0ng tbE laf e,truy6n srg al quy6t tr ,orrg tdi: . ,... .. .*'ile b6o ding n&o cilngphAt (Ii. thg thi tli tru6c c6
..''::.phdi'duq.c thlhgriluan.ti6n eh&e edur lron khdng? - ,.. - Tdi ndi c(rng nhu th6, r6i rdi tr'& vE tru&ng ngaI. .:;r-,' . nAi gifio sau khi bitt thfly EA toi .Ii tting f liB.n ,:.. :-;-&-{ r}gay l6i tdi phong fthAch.
.=.'-.I','triQt sT gue.o lim'thlr tge chiOu mQ de & d6 tlgi t0i. +*:;.-|$iuOi {y t{ ruri$ lA Sung Y, lt rn$t chuydn vi0n ffi.,.q"il{ sF de rfi khfip. cAe,}en ch& nhiQnr cfia efrc trudng ffis trung"hr.rc c6c huy$n quanh vriug. Tr6n ngqc bQ quiln ':'' . iO.rnhrt ranh c6 e6gtn qusn hiQu, trdn ili+rh mOt htng ' .saq rrfrug slt nhau,,ir€n vai efrng gfr.n mQt r1u&ng kim
tuyEo.'l'6i nhin ngu&i.tI6 b{ng {f mfit thiin khat. ndc .- ao ininh e6'd& tu cich Clrryc mfo-b-d quln Ao nlru th6. VB ihenn rtch lrge t{p cire antr, [6i dl duoc,nghe .tlfi.,v giio n6i. Chrtng tdi rflt horn nglrdnh n hrtng ngfrAi . thanh ni0n qhu anh ddn IAm viQc v6i ehtng t0i. 'l'uy ln.Irgc sinh d$ng\gi4n, nlrungfrrgi vi{c I4i hoAn toAn
15
gi6ng nhu mpt g[iln nhfln... Biilu {v cirng rllng d0 ta tu hlo l6m chrr I
Sung Y'ir6i bing mdt giong dn ltrn. r6i h6i l6i vE tinh hinh suc kh6e cfrng nhu tinh nltrtr gia fllnh.,Irhung ttiEu t6i mudn biil vE tinh chrlt cdng vi6c sirp'tdi rhi $Ung Y lal khOug ndi cu thE sE ra sao.
'-S",. AO" Suug !' trao eho t6i ba trftm u{rn ,muciiy4.t*-i,a'' bflo IA ti6n grhu c{p vA tl[n rdi: ' l,,t f, t ;, - Mqi diEu s€ b6.o cho anh bi6t thOrrr sau. dhh:'eHiftrr., -.-, =f bi sfln silng 116 l€n tlgdng l{p- ' -.-''.-,'.- .- ''.";:-..:.--. -:.',
N6i xong, ugaoi dd ili -rlly. I -,..i:i.r.1;;*-.r.,i Ba trlm nitm.chge ttbng. tiEq php.sdp niy rO''rerig-lE' . rndt khohn kin. Tuy.cdn Lort rlai, nhung tdi piug I{y lAm kinh ngac vE n6, b&i thr.re rd l6e f,y tt&i srSng khf, gay go, chflt v{t. TOi th{y ugu}i con tr+i [6n cira m$l ogudi hing x6rn nhi tdi t6t nghirap trung hoe vd tirn ' . vfgc & hQi ilbng h{ng x[, Iuong m6t thing eirng chi itugc cd bir muoi nhErn ydn, luong cria-hidu tru-&ng tru&ag tiDu hgo hing th6.ng'cirng ehi trOn dudi mQt tr6rir ., " - y6n IA ctng. . ., ' ' -Th6 lA th€ nAo nhi ? Dua nhiEu tiEn nhr! thg 6E - "'i -- Chfing sao dflul€iu [Iao uhil rnigh chflc ]A rli.Itm * ffi mQt cOng viQc quan'lrong il{-v. Chuhn b[ cho cSu Iy .'''=" thft chu iIAo rio. -
- Nhung thoi bubi niy, c6 tiEn uirng ching rnu'a duqc NIg t6i ehuy$n trd vfi nlrri'nq ngur]i hing r6rn nhu y0;. vA, bt viln khOng gi6u ir6i su lo i{lg bln kho[n vE khofin tiErr to I6n iI6. C6 lr-: nrq tdi, nghi r5ng, rrdu nhu tdi c6 mqlnh hQ nlo thi kholn riirl nay ii tie" tullt etug n0n
/
16
Gqf lir ehuln bi nhuog thr,rc'ra eh8ng c6 efii gl dE ml' . dmua sfirn. Qu[n 6o vA db d'e kh6ng mua ilug_c df, dinlr'
tga, tl6n keo bdnh cirng chf,ng thf,y c6 ehd nAo bin Bdn ngAy sau. t6i nh{n duoc t{m buu tiri6p blo ngly _ giq Itn duong.
.. YiQc f,y da lAm cho"thly tOi, mdt cou nguoi thutrug ', , {l_ ght y ddn c6ng riOc cira -con c6i, ct-rng phiii n6i: ii, '-r::J+gt trrhv dua con di I ,F! ,.( ''^, *0i'r"n$e.bQ qoln 6o hgc einh mlu ranh c6, th6 vf, ' .{lrrt Fhu vfri mau,.kholc ngoii m6t chidc [n khoic e6 ,- fli$1hi6c khuy bing tre. vt rli d6i gily cao eb cE
. ctr snlr l6i. .
. TOi b6 lai ctlng sau ngu&i me dang tua ci're ogir,{ ahln dB iti vdi tlrhy t6i l€n nhA trg tll duoc d[nh-sin tiCu thi tr{n.
Tit ei c0-b5n dria, kE cA r5i, tap hqp r+i i1.6, MOr cfu cring huyQ.n tltii tOi t6n lA l.ai Su Y, edn hai cflu , I!.,nguoi lruy6i trOn.
- ,, Dtgoli tOi e6 nguoi nhi du'a ti6u, thi c{u Su Y heng , _c$'y6 thAt lhe nhu ddm eirng c6 mg dli kem. Vcri eung irlch gi6ng nhau eria nhtng biic che rne kh0rrg bao gi& ;tifreu6ir riri.xa con mlnh thiy tOi vl rirq Su Y ttl lAm i:,;ficn vA clru.r Qn tro vdi nhru.
- Thingchf,u nhi tdi, lri h6 tdi gidchua dli xa ntrdr IEn alg 40n t0i lo eho ch6u qrradi mflt. Vtng. th[t rh6... Cf,c enh 6 dAv ch[m nom em n6 h0 t0it.
Mq Su Y dring ln m$t cou nguCri thgc thi chdt phAc. bf 16 ph6p nga-v_ eir vOi' chtlng tdi.
- Bi cir n6i th6. thlng chf,u nhi t6i einq viy df,y. RBi Chring n(r LhA.n nhau ngay ttrly mil I Yi cfic ciiu .
- Thhy chAu rn{t s6m, chiru lai ll\ ril. chay ducrc. liFn eho. chiru iin hgo r16n trurrg hoc thAt r'f,r vii 6ng a t Nhung ltrhy giAo cir l 1r;. 'l'6i hgn
, Li GiO d6n b[i c6 gln vudn ,rau, _rrr]a srr&i ning vria '' tit.,tdn lufn vE rhiy6n doAn tt. . -- - fr khu nhi chlnh tl4i lhu, hinh nhrr c6 nhA giam, i6ghe-ndi.bqn'?y le gHn tli€p cria dlch cldy. - U! Nhung quaq tilni, d{n cf,i-viEc giam giir gi6n
difJ:'l&m quti gi? Cei d0i quAn nA.y thft drlng IA lim.- eho ngudi ia mti tjt.'Minh chfrng c6.cim gue.gi mlnh lA qu0n nhfi.n c6,.
Cai "rngng dep vE ngudi linh mi. anh cfra Li GiO df nhen nh6m, gey. {U-pg l6n trong cSu ta hodn toin db l,6. l-{gqi ngay I-i Gi6 rudi chuot vi bi thlng Ku I si nhqe. frc hidp. Li Gi6 cIf,-rnrlt hdt cAi d6ng ilf'p xuf, eir vd dl tr& thiluh m6t cen ngutri tu lu, u irf,t.
,.,...^
.:l.sB H
-i !+E t-ffi YFS
-.* j
--. i. :. - -. ' , VE saii, rign$ ndo t6i cf,ng d0 f itfn nhrrng chi6c dto ' di lgi ngoni sflu, clrttrig thiiybhidc 6-tO nAo gi6ng nlu .
-!
. thdqftaiNhe-+g-rbi mdt bubt hodng hdn chiti* (hri b&y, ',
-;1.
:tl$
ia Ia.v.&a chot thdy t6i dle chav.ngay lai tht th[m:
.a*.
: 1 - {,i4h clng tll nhln tlrfly r6i t Khoing hon ba gid . .i );
ciiEu:fr6^ ,r.,I.
-i
t-sL .' Vei hom sru. c6 tha & A*y hq dfi bi6i ch&ng toi dA . t f tdi str viic fiy, n0n crt kho&ng ba gid chiEir tht bdy, 6['t.ngtdl ttugc IQnh ha lfrt ci nhftng tf,m mAn rlen xu6ng. . iliEu {y lgi cing lirrn cho'chting t6i tin ch[c lrXng: brO Xy chinh lA gid he ch&-tfi t6i.
(l) t nOi IIrn viQc liCn tuc khOng cd. ngAy nghl
-i,.*!
-
, .. '' ::..'" ;-,i.- :: '.
B{y eio, ai cirag-dI rd chuyfu niv, nga.v .q,htr*ag . ngudi duoe,phAn cdngdi ltm ruflng cirng tlt bi6t chuyQn *ii* ilh6t tir binh, nli.ung lhong- ai d6m c0o3-!th*i'bAn
U+9 *i chl nhin nhau lglur hiEu mi. thOl.. ' -
>,<
Song, nhfrng ngu.pi ti bi giain giir & ctr6"n++? Cttt$ * ,mor ri'uitt crl vi &o t+i chinlr t{ aiiu .bi ru41'uia ui aI lEhB": !EL, glu xulr so luqNc tfN "
g:,. -'1. - :'-" . -.. 1" ] *"+ vr riltr$c'Dlen f,+cx \ ;
.q,Au-khi chting t0i d[ no bq nd.or duge rtgi cdng vi$c trong ben thi'rnQt cOag t6c nguy hi$m-_{a ehd'tlgi .
Diehh+chrlim6tblnhdingsgnhf,ttrong.nhfrng 't0i a6_ khi t'!6n hlnh c$ng, viQc, nii;ry uhtrig ngu&l i. ' tha,nh ihqo gi6i gieig nh$t ctru irhei hdt sr?c thsu trptrg; ' . - .,-'. phli ehri y trtug ly,tyngly. ' ., .- .. .,- , igi,. G6ng vi$c tgm th&i c&r chf ng tOi IA btt bA chdt trBn
p.,': mlnb nh&ng con chuQt flil tugc cf;y vi lrrlng, ho{c blt ' ; Et obnrg,cou ehuQt d.e bi uhiEm bQah nh6t,,*ug.shf,ng" ffi, 'cUiea lbng ttflc biQt AE nd truyEn bfnh seng nhfregoon ''r
H:' &.h6e. Sau d6 mb d[n (rhn6 con mOt ginp. ggo.*$g hf ;
thu$l vi&n.phfln l-v vA nu6l cdy vi'trpng. "
t- .Gilng vi6n .d.t tting Silng: Oiih hgch v6r\It,bfnh - '.,' truy€n"nhiUrn kinh ni6u gifia c6c.'loil ehuQt. t'4i-'M6u - Gtlu,;hio€ n[p, & nhtiag v&ng uhf,.t dtrrh-rfid'thu&o[ .. -. xi.y ra blnh_dlch hqgh. Nhu'vAy trlc l& ngudt ns.o ti : nh&ng con bg ch6t ttttrtng hrit mf,u nhfingdm chuQt &i nhiEfrr b0nh cin ph&i, ngutii d6 sE bi nhiEm.l4nh.
15
Hon pita, n6u ai hit phli vi l.r'ring.lreng dldm dili, nv\e 'bgt cfia nguoi bi dich hach.nhli ra, ngudi d6 sE b1 bgnh $qlt-b+ghph8i. Ndn.vi t;tng dich haeh b6nr vio rla* cS sinh [fnh dich hgch da, ndu vi tr:ing vio nrfrt so sin}. b{ah dfeh h4ch mfir. Nhfrng ngut}i bi birrh dich deh c6 thb ndi Id vd phrrong cau ctrfa.
-, ,- - Gli.ng vi€n tte giing gi6i r{t ti qni, tudng lAu dB eho . -'bgn.ttidu iridn chung tdi cdn dang lhidu thdn nhibu . - ht6n tl{rc vb khoatrgq T&m cho thflt vitng ving.
c$p tlnk rguy hiB,ur ohrit, -.qb!Qt,'d€ lrong nguOi len' ' tdi 45 dq' rludc tr6n$.ngq&t sE hi b6a hei h6t, ngrglr chEt th6'nhu rnQt cfti x6.c udp. Lo1i, b$nh ghe g6m ,iJ, mOi chi aghi t6i airng d5. rgn t6c giv l€n rdi. Duge
. hiEt SIgdrErn.dhu'ti6n cfia ngrr&i b! dieh hach lt bi urtr-ngna vil -sung phri tung guanh luydn Ilm ba, sf,u
, df iri mlt cho tl6n nggc ilBu bi tirn bhm lpi vl bi_ehi.y l*s;lt,-il*t'$al Sati-.!-!i rghe ndi vqy, tOi b6dg chgi nghi tfi vi [inh iiui:g ES m{t khfrng Lniep cfrs ngu&i chdt .ti{t.ehfrag khac gi- b$ m[t g6m gu6c cfia con quf stl irong ehuyQn ma qu6i ngily rtra..
' Mdi khi nghl'tdi chuyQn ,,odc-bqt cfrng tu;c ti6p truyE u be,rh, bSng dtrng tQLlgim -ch{.r miQug lr.ri, k}rOng d6.nr.
. lh&-x[**..Btt6rg tdi B6i sfug.d6n-pbdng lim viec dFu phf,ithay quEu 6O bilg h0 vS iring phdr6n tlb.tly trring- _- Het gig- Iqm viQc tr'& vE phi'i thy trtrng tIf, dinh, nrri ngajilt{ri.tli.'[n com ho{c cri vigc gt d6 phii ra pgoii , nhdng-4ghi6n cuu-eirug d.Eu phli tft;' trirrg vi. t6ur nggy
. tr'tc khfe. -
Tdt efu nhtng con chuqll rii qua lay chirng l(ri dEu li elc il{flng chu$t hoaug b[t & khfrp nroi noi' thu6c Mdn' ' .C[*u,-MS6u chg bg bhdt tr€h rrftnh ehuQt kh6i nhfly di rbdt,/ebring tOi ph! nhSt chfing trong nhirng 6ng
t -:l,j:.:.:.
E
;*_-E:--.*
.<5 .',c
.^.a
't..8.3 --'-*E .,--4 #
. -=i"..,--t-g ,' -
thfiy tinb c6 nfip bfrng h*itlntu6i citiri''*6.rtrfi A$t nlitrng 6ng eI6 vho troag ubfrng hdrn c[ng ]u.ei i4 hh&c;
I
47
ItT. Vi{c mri ho oho ch;ing t6i lim nhiEu nhfit IA tr'6ng noru, theo ddi nhtng vi;lrtng dich hach tII dltrgc phi.n ,{. ou0j, c6y hoin h&o rbi .Yl loai vi trring tl6ri ta,v chfrng t6i li loai vi lrting
t- r.h6q mqnh, tf lQ lgry tri i-ong iEn tdi ghn' tr[ni ph[n ' tiLrn, rn$t khi dd'bi truvEn nhi6rn'thi chi cdrn cfch ,4
:' thao thc cln v0 ctng chn thAn.
.l&y niA &,tlily khOng c6 nhftng con vft r)raug thc drrug' r... n16i $iot, truy6n bdnh ghd gom nhu rudi nhdng, bq
. chdt... n€n vdn dB trang phuc ph0ng hQ cfing,khong ctdn
,:4
161quh quan trgng nhu khi kibrn tra chuQt. Nhin vi€u , iF thr&hg cb1 m[c rn6t chi6c [o choing trfing. dIQi ru[
I
di g[gg tar vA deg.'khhu ehao lilur'vigc. 'trong s6 d6 t " oo ngg}1j'hi-lhm viec chi rn{c tfQt mQt b$ quln io bio ' -'-trEfati'"ldQog miu xarih cir. khOng di glng ley mi. chi : dco khhu chao rnA th6i.
Ui'pt dH"frj'aa vi0b:t6n lA Ky thAn mflt c{n dd chirng tOi : -- Dil sao, cf,c cf,u e[ngkhdng duoc so Jr'bta hu. Lilm ..Iflu kh&-qqert-tey. thAn[ thrJg, song sei s6t thu&ng dE xfry ra vio nlriing l{rc nhu'th6 nEy' tl6y. B&i vfly cfc ,I;
&f,u-cu phii lilm tttng ,nhu uhirng cliEu dI iluoc hqc.
'e
.;;
Theo nhu loi Lu gioi thiQu ihi ehuyCn vi0n Ky dE otrflp pgg dqqq hai nh.rn ru0i rdi. 'frong cli cuQe r6ng mL n6i inrlt ngudi ni\o ctng it&y v€ trhil t{ng, bubn tE
. phu t.b.{ nty, b6ng co duoc rnQt rguoi vui v6, thlo m{t qrfi df;.'ctem lA.i iho con ngudi ta mQt su thrrh th&n, nhe. nhOm, gidng nhu mOt bong hoq c['c tuoi thflm n& "giE'+ dam 16I' lanh'ldo:
Phuong phip.nuOi c{y.tuy d6i hie'dring p€pt6n ho[e - trfiuf, g[-lim ui6i tru]ng s6ng. nhung phln ldn ln dtug
46
-t.: -i-',
1-.
ph$p
rriFi
t/
Ac c*e -rhlr 'tiit ?a; ehi edf.
kh6
CIJ
ci
c
't.-
vt-
ISi il&s. ddi
I
-r-1 .'i
qglry,.tm0!.etch bdt sric mAEmdCniynhcvn n&a, dd IAi ffi- mQt e6ng'viQe vd rting nguy hiBm mil tdi cho rfrng' vio lj tu&rg cfra y hqc. t6i tr6 thtrnh
ye4g.,D6i lrlc tdi thf,y thdm khf,t cii cOng
cfia nh.&ng ngudi bqn khfc dudi 6n!,sf,'rlg
,tr$i shng nggti kia. Ndu Ii rghiGn cuu y: hec bQnh vtt fenh.,ptil +hi6m vi trt h*ng
rrfi lln co
eg -nu6t c-6.y vi
do Ii6 Iri irrd qoi l mdt thfing hin-h
1r$n cag ctQ ;vqi {u{48 klnl 'khofing m6t nr6t .- +"'
i '6y dh co loai vi trtng tlieh hach rna -
mpt gam lA d& cd t
gidnS nhu'nhftng con sd- ;
n tra
tfi lhi'de pIAi eo,toi 5,
ngrrdi
.li slic lue b6 vtlo-vigc plr0ng dieh rh+r
.has ,
-v-sf,-- :-+-*-l-: ' .--:ri11.;. -' --:
.r.,.
I,khfrng ngr)Bg
.' Chinh trong
-ffii.d[sng- ch6
Ars.iffiy;-
5!q ctng
' -.1'i sei f
nghilrff;'
]*m thf
==. .= .,-.-1 .. , y0n
t'-
ng
.+.
Iong. Gdp ntrtng khi nguli'mgt m6i vt rhtq thfrng rn{ cdng vlQc r.in bB 66n, tOi bSng uinh dang tti dhn vdo edi ch6t, toiln n bflt.
trAch th&rn trong bqrng:
ffi'i":
t''
hon vfii phirt. c6 phli rong
d6i vdi si quan ,cdp \r6n. chtng t6i r!&.u{c6 -'Chi-;-cfu mdt c{c-h Iil lgi
-lin ndarg'1[a-sqch sE cira minlr uith] nB,.trog khf .e6p.f
-.,..='
C6 hCt c&eh dr*
'r[0 Qho !cr* si.quen
vdq.lbQn' bQ khdrg !Bdt; qufl'n y tr& nOn ufrn gflt
" ";:rF. :."",.# -#'':fr-
..t- rl+
bo-n't6i cing ag#y- etng
ru0nr.t6i (tf,. rulr p5[i rhst qu8 xriir{uhy ! {ig'rAc:tti.cai ddi-Min Ghfl.tr nily ? B*y ch$ag k*n ConS viQe trirg ngey d4 !*,rs
-'Et .#i '.4f
nbsdi,.,c$rr.ban" dEm hE crl C+t eia**riidug ,Clfrus.g t6i l+i quanh q-uhn'tn$t n6i budu riidrih
rd tftn. D*-rhiBu lhn tdi tu thE vdi'tn.inh H. sE 'vt. kh0ng nghl ngvi gl t6i gu& treng,.gra
Nhuryg rdi qu€ huong, gia ttinh vfin efr hi.0n ,&; ril. titrgc mat tOi ngeyiang r0 n6t.
{
.?*k+.*r
-.3I+. -.+ ia
rl=.-,
l_-ti,
qq$$,lfi
rs
kh6;
' rl,
c6
ilau
AF',
. i-' yta n6i, 6o9 vua tlua chring tdi ra b.ii c6 gnn sAn , 'bry'ttAnh vflt-ho[c rhsi trd bflt chuQt dbng. Chupt nhu lit sg pha gi6ng gita chuQt nhi vi s6e
cila n6 han gid cirng
e6 hai cfrs". Rinh
rnpt cria d& nu&c, hang ng+p, tlrd nio cfing ph&i,ehui t€n r}(rn;g 6 edi cfra ryA chring ninh birt, *
*31 ed khi cdn.ngaLr tho cho ehtng -t$i edq d*r{Eiing.tiii-hat qu$n ca. Chfi*g.lQi cfr c6rc Hi'quEn ca erir qufln Quan D6n!
,{ffi
;."$dli,.,.
bfla T=*e"bury.e.$e'nu&c va phdng dich :-+
Xem. kia ! .Du6i dtng chiEu ti,
'.r'i;. b'ao'la
rrfi'qua Thi6u fioqng c
r{t a[ thlu.elArt chim sflu troug
h(rng vHg
,ta
lh&n,
dd:c6 efta nhir. -
44t !{sn'Chflu, sao .mA. ctng
Ch(rng t$i-1i'gng nhiu cii df,ng rhlt hbn$ iet.-yA.p6i nlr6 thuong {tg/
i -df,y, da riidl qufln chfit lfyi
*:h6ng bi#t ho t6 nhfn rluqc khQng. Di€u ng c6 trui bidt !
+
da*h cira i[Qi qtilr vi trr]ng 731 (lt{.D)
s
:*4 ff
i .l€u
roe iin
," ,.atiq
iSi xtl-c,
ci tnEt
Iil" gi6 nhq.m6t mA trong L.nh dn tgo re nh&ng lubng ','.i$hh sfrng ldp l6nh nhu nhtng chi€c vhy cA. -ldag rhflt chiu lrAn trqrng, tdi de lgi dgng
:v6 t{r
n ngii sau bubi 16 ttt nhin ng[m cii 6y. TOi dti tim tMy g+ Binh Fhr)ag
cf,y sO tr9ng gi6ng nhu n irhau. Tdi de nhirl thf,y ml1
dttm'
s
Ma <1 phia ttOng narn vd. xa hon ll m*u h+.eh 'e[a.tig th*plryng Linh cha Cf,p Nhi Tfln. nhin ngf rn, la Ia it6n b6n t6i lfrc nAe. "bi€t r*a.'tlinh .rhy "p chuyQn.gi iI6- ,,6m8 b6n niy rnA tein !
vt. phta tro*g efra khu nh:i,
nhf,y rr6t, t6i bSng sftng 5o',
. Eay l0i chi dirng
vn tdi. vln cho rhn v
u
t(tuung phli nhu
Iuh lrng
"hq =*6t
€
.- .*
chlrrh
l{ng.
ni.rn'lqt' 'nhu m0
. -:i4--fr -,9 ,..;d
ffi-E
,tl6It nhf, Iliigifi+-
*Oi hlra
ehtrg
:4,
Khutlu -t.
[' t
nhlr,
khi€p
._:i
:a.
vuc
r*t.
ph+*,
-klrr mif
dan
&Sqg {i}i.sau, hi-Gir min'fit
-',,'l.l . i.f;t
ik*i,ttrc:xu-&g k$A rfin:"tr&i
.dlii li&a iitr
6rgB
Eluo$ Tm
-1
w.
;-= '* ----:'-1 1
'6 gi&a ciru thang, t6i thf,y Ba0pan daag driAg',1'6i mQt.-ngucri tlbng hrrong {rudc mit tdi, T6i dlubi ttreo h6i €{t{,|q,vd chuyQn..vua rbi :
i1.E:Vr rrifiey gi khdng ?
.SlOpaa v&.ngu&i b1n rtbug huong c&a cfu ta-$*u i. vE 9ly kintr ngiro:
:t
dita ye
_chting t6i clh.y nhfrag sg ki6n m,ii.gflp lhn
H
,'@"' S H.- "
f,y. COn nhirng nguoi ;tbrg su efr'e&a ctrting t6i, hp birih tin.b nhu kh6ng. th{m chi dii.v0i cfia chring tOi, hg ctng kh6ng thdm !\' .
oeY
,yir coi nhu gi. IIay li'ho e6 -('cho thdy rtlii. giam ? Hay hQ
_ -,- !jJ-.t - -
l d0 neI chd c6.c cflu ldrur gi nhl ?
.-Gl c6.. "Nh[e-m[i 16i ttdy. Cflrn kh6ng ttmqd sdi vE nhting ilibu.d6 co mI !
.(t E .oeot Noi ri6ng giiia br.x minh vdi.nhaq cAi quti $ tt ghO gfm I .m ttf,u Ir
' .1:- j'--'i
-'stt':ddri, qtnrt+oirg-et*u; -+h"Y*{ {X.,Si Ta6
fh&u,: h6t ''sfs
gfil';f&i $r ti6ng
n6i, trd ctnty$u
Jrl*bdi rung qutinh- lntB r1 v6i.u&E dtreq rn+f
$.1 m$t vol uh*tr'iiltir t.h6, t
llnh trdng, tfi t{u trory doa
th&n
rB:
I
t cttru
fabi-v&
:.dila
:r, {g EEE
vt1 f
.Ltil
.ph-Op*,r
h.
hi
c{
J&y,
ly
).''; .:
i.-- --1- +!-,t " jl .-?'
trfich nhi-0nr chd tqo born vi lrtng 'r'i e[c mAy nrdc. ilbng thQi nghien c (r;r,cf c tti6u kifn khi tugng tranh t'i lrirng. Ptrdng Ba nghi0n ctiu, c*e
t{,n e6ng vilo hoa mtru nhtr cf,e Joli hia
'r:+C. lq+i Oo vt ng6. Ngodi ra cdn rnQt dodn phr gbin bf,y ftdy bay vfln ti,i thu6c phdng }Iai,tti€ir
vt Si 'ln6 tuy.ldm vi€c'& Ban kht trgn&.u
ngoAi vi$e.ei cdn ki.6m e[
tuan'tr'frc khi trrgng ra, vi$c li0n l4c cha5r tti ch6y
Iirm vi$c & phd ohtnh -qu[n
ng hdnh
t,a, NQT Giang. .I{irc Hi. I\{du fion
Gran . qon nghiCn er'ru lrtfc lhuQc r ').
trqnr nghiGr cuu dI ngoqt
niri miEn Bic Tri6u Ti0n cdp
nghn, dd Iil mqt..tb 'elfii.e.'tfru()c
ti6n hAnh ngtriGn criu chd tao
Chung cho tOi bi{t mQt tin vr}d nihe oac]r: -A '. ,:
t&i;li{u eria yt {R nd tr0n. tbi cAc lrlm.trgq thu+c XhIu, llirntr H&i Llm, thiutr TOu NgO, rhABh IIli-Li.
..:'-7
-i;.. -.,
;:-VE ttibm dd r6i th{y c}n 1,hii ndi qua mQt.shrit: '\'i. vi$n vi trring vd ctng hoAn chiuh c&a qufi,n t[${ Nga chi6m linh, tAi Iifu ta vf,n thudng
vdi nguoi Ettc vE ti6n dQ nghi4n cfru
ng ta de -bi 16. Ngudi i{ga, sau,khi t*.i.Ii.Qu nziv, s0 c{p tdc dd ti{i iltQi cbring. ta b4ng t{t e& moi phuoug tiQn'hq uiry ilugc ban ra ssu khi nh$n tlrgo.fio
lgc ndi:
ufe Dtc; edn.c6 n
ubr ltlj' dang bghidn
,vi lrring. N chi r'6 nu6: ta ni6i bh6
hu'ng'
ve th rIG dqrng dugc bom vl triing
tE sri
tu gi6c yd ,U h[o vdi danh
f,n dQi ild nim v&ng 'lgi gira n hir cudi cring-rd-.E gi-E
lrong qu
ng thfi.ng
s9... liihln dA_y, hQrn n:rv l6i sE noi { tt6i n6t'-lieh sir bi rnf,t cria ilQi
6n tlu6i nt:r.nhin vi.6n tl6n"
tl€n vq. hai
-rBr vl6u It;I(a- '. ''. - Ka'gdt i
n{nr ugbl Uuny
ig 16' a$uy€a nhf,n noi chung thd0ng gqi;'la
tE.n *6& st*f -+Ie,
ary. kheng
nhirrg'
:!_iph,].tiang be nh
n.dlrl
br,ti Uy
ki0u
1fr.
,.*
vi0t c$'nguei ch6i vf i$ntr
te
vi trrh5,-
gigns kiih l+
nb{a mguh:
.;
J
.;':...t *iPquAr,l y cirug ti6a lEn thao.
..- *.-;,'{i8n
tuyQt di6u,
ttru i' l Ka La ilau toi hb Baicin
DiEu rf6
e+i-Leah huyEa li lo.1i
e6 tqi L6,q cho nhiSm nbu.bFh b$ah slln d6"#t
i
B
II h-Cnh lhueag hflir; 'tranh 4ut kh
n&n t{qn nfra lioh,sri rlng
to.IOn
nAy do ehdy r{n-rt fu ud trea chi6n
+ho ndn trong
ra bQnlr
ctr!.qq r+
- j i:t'
prl phAt sinh I'E tg hhi0n, kinh n g+c' -.
t.tt'{;i-'
ng chiXh IA &
lroug
c eu&
;+B.g6e tI$
:siuli
i qutu ehtng ta vfin ttugc
tiirng tudng, Ird-Ixi. rhri
y gidl t*.m tu l$nh tru&rg. Nhung
:i
ql-ps quen tinh. bfto crie.cdc nufa'nttdfr*ngd tIlE-: ; phi6nr chring ta, nOn tu th6ng 5 n[rn'lg45AA &Fd.:':]!-. i$i tcn thnnh-c Dot Man chau iszoz r rbi.-, , l,:;,. C0u chuydn c&a"chuy0n vi6n I-a K3 lftg?"* ehui$o
tang ohu.vfn tbri trubng 116 Iri: : i,l . , t.: t
I,i
II
Irt
,l
j{{
d[- duqre rlgh€,ndi-dtda (t l{u rBi.*:
ft.o. Ixi chring.tQi,
Trong thdi giau tt{nq.e dE drroc dua t0i
v viOn Iuc
c$n dS I1i trong-tdi
aurg bilng g4eh tl&' 5. 731 ,
*1
!
;
'l
,"Uttg tOi
[E]. [lrE. tr*@.
gc fluos &
nfia
o
I IEet. Nghq n6i tinh n[ng cria ruiy Igc nudc iiy r5? t6t, trrl nudc biFlr ra, cdn tdt bI cAc loai ntrdc brin ildt '.t$n{ge nie efing tlEu dugo lgc thtt sach, chi c6 m.Qt
. ,Ioil .ii khuhn c6 thb lgt rlua mlng loc duoc, nhung a{,I+i-Uoiln toinrv6 tigi aOi vOi co ttr8 con ngudi. '0 tO bap ,o&' l,i mQt log.i rnfy lgc nu6c ctugc ,ph$ng .il1i.I0ir vi .ttugc eh6'tqo ga,, ofni-troAn toln iXig'Sal jt i!* phong khi o6 ngu-v co roi vAo tay itich thl nd .E,H iugC e[6t chAy-,ngey lap tf-c, Edi v6i m$t vf,n clE "0 aE
. tf,nt.gey c6n ti6n df,t lit\n li nudc uSng thi n6 rd .U"B,.S lE aQt thu vfi lihi vO-ctng guy gi6. ..i.. .Ifte'4y; nlrt.rg dr?a vria rdi kh6i v[r mg nhu,chung t$i dt l6ng nghe nhr{, u{ng tun{ lo-i ndi hlo htng vB, m$t vi nhfin .v6l"ifrrn long p11* phic, t0n kinh. Trong
r.
+o! rrtt chrXng tdi, .trun6J trr0n6f l'd lxi gin nhu mQt_
L
i
fug thinh s6ng. Chring tdi chrra duge ddn gln Ii6 ki bao'g[], mdi c[i e6 m6t lhn Ird Ixi st'ng eic si_ quan t9y tt'ng cao cdpvrgDi tr€n m6t ehido xe fi td di:p tle sbn indu d6 ludt qua tru6c m{t chring t6i, r,i t0i cfrng
chl dugc, chAp',!ing pflt mq tntX. '' 'EE-ir'tI51,'vE-"phboghgi;tOi ndi chuyQo d6 vdi e6c-, laa.cring pht)ng clto mf,i'tldn t{n khuya. /iFs r-!l .;*,s
ry,$ BoIr lg ctl$ ngr.xeuOl rnu0c sql i* : b0 'rglurctu crAN DrfP Ncoir eu6c ' .'i.,." t I , ,
:frI0.ft"ttve1 *ie1 {rong dOi guln cfra chring toi m6t , .YAe m,$ rigfty nr2, toi-ilugc nghi lhn thfr hai sau ' ,UhI i.hip ngn. fb tu khi nhflp ngir ildn ltc d6, tuy chua ,. . fiy hai thAng, irhung m6i tuhn 16 chring t6i chi dtrgc /'-i $6 .-I
r '''-.]: ' \
- rl i'--, - | |
'ri
I
l
\, \ -1
'61',-
IFF
Bgu0i dtugc lilnr vi6c ttong phong nghidn cr.lr-u,hoi h6n kbOng dugc ph6p'ra vrio, nhu nlttng chidc gat nhqrn kh{ chiu: ,
- Bey gid, h6i lai cAc anh nirtlng d[i0u chn chri f khi tli ra ngoAi,.. Han ndi mQt cf,u khai miro nhu thd rbi bftt tlnu- h6i :. - Ch8ng may lnil bi l+c kh6i t6, circ anlr
eE phli lAni th6 nnol 56 Bdn tb Hai trl ldi xenr ! -S Hgutri.b! clti dinh ln Pin Chung. TOi gilt rtrinh vi t6i -.H lf '*(, .Ba trong t6 nfiy. ;iE -
..Pin.Cnung blng hol.ng, Iu6ng cudng tr'fi ldi ;-S -,-C0l Qdn tram.li0n lab. cira qufln d6i, il6 lrglii ho blt ii0n lac i'Oi t'6 ho.
Vt Pin'Chung lf ngurii bi Ka.Gian cIAnh diu li0n, n6n Pin Chung coi hfrn'ta kE ddi dlu gly nhiEu phi6n tofri '
nhdt cho minh. ' -' \ -Tr+.nr lierr I4c dAu c6 phli clriu trech nhiem vB c&
vift trB coo l4c iltrdng h& ?.Dfra nao bi6t nOn IArn thd niro nilo ?
::.' eo eAo ! bilfig ojluyOn tai ch6, dqi d0ng tlQi tt6n
tim.'
..13
& tb na c6 nguiYi tra tOi niru vdv.
;t+
- ',;Thll {m 6!,Kh0ng cdh itrta nio bi6t nria a? .r'tS
-Gl8ng itr'ra nls lrong chting t6i dAm n6i nlng gi nir".
1H
Trtn h6t': rnXt -mqi ngudi dEu lo v6 chAn ugflir vi ni6nr vui duoc tti ra rigoti b6ng dung bi hirn;ph6. tan. - Chtng qhy iin cdn ehua nlm chic tluoc tinh th[n cfia quAn"ttfli, O+* neolctng chi nghi itdn chu5,Qu xh)' ru)viOc nAy si6c nQ-\D6 lil bi6u hiQn nr6t sr,r l6ng I6o ve iintr tlrin. Ch8ng,c6 <1['a nio dam ki€n quy€1 trii ldl rdng; tuyQt tl6i"khong thb c6 chuv6n t+. Lt 6i'tb
duge ! "
68
k'F
-:-
.1.;'l' F
ffi:
Nhftng k6 thich'b€ ngay thlnh gueo nhu. iii thftr khdng thi6u trong htng'ngt si quan lflc bfiy gid. - T6i.cdn nh6, hdi m6i nhdp ngir; kl$ cdir dang !qy$n tdp nhr)'ng ddng l.[c cu htn,.c6 mdt l[n, stu khi t{ptli. t4p la'i mli nrdt. tlQng .tAclio .sriug) fhi si quan hu{u Iuyfln di dl6n tru6c'mLt tOi. FI6n lim nhu r,6'tinh iluir iay.ra cdm I{y khhu stng truong trong tty tdi v{.gi{t lfiy n6. TOi vln cu tu&ngring hfin cin eldn.khAdsrlng ._ trudng {y. thd ln tdi bu6ng'rcri nd rq. .Vi 'bhfnh lroDg cii giAy phrit f,y hfin nghidnr s[c'rr[[ qrrft mirg,r0i; - - Stng Ii sinh*gnh c.ria'quAlr nh*n, tai sao mdy lill
dim tU tiQn hudng nd ra uhu thd? '1, ,.- ,.--)',. ',. Dd In tliEu }frn e6 f dua t6i vAo trdng. Tei si gurin . huf,.n luyf n d6 l+ ,njt t"u4g 6y. I{}' tri=iriA {y'ss t6n kinh cfia tf,i ddi vdi hEn tro{n lodn'infit hin. ': Ching qua l[ bon si quan c6 edi. quy6n bflt fhring tdi ph&i-tuyQt ttdi phpc tdrng, nQF chfiog m-udn bG nga.v thdnh. cfueo th6 nto efiirg;.4rrqe. Bgn ,hipr thud]rg,.t6 . vG khoii ohl khi thf,y minhl cb quyEh hdng h[eh. b6r ahu ru, h6m d6, i6i bd(g $hd^v khilh bi Ka Giau. Hai !ri6n'binh m{c [h"riQp€.p.hr.rc dang ugbi tr'6d xe d td, v4 hai chi6e xe girfln {png:trray,9*q. chring-loi ra I gaBlrrhPhdng.reritt"it6.chiing.t6i,n.gdi6roiaitlen Clp Nhi 'l'An:"l'ri ga Binh Pfrdlg. l.in'dfiu ti6n tu p[ia xa toi dugc nhin thiy c6i hiqb dAlg .hrlng vi bdn ngoAi'. ' cira dopnh tmi.tdi. Nd gi6ng irh!.'rnot lda thrintr mio
. tr*ng..
NIlin gua'erla sb toa lArr, hai b€n {utng ehl IA rihfrng .pliong elnh don rli6u. t.Q nhqt vly quauh l{y chAri trdi t' Deu ti6n, cfrfng lOi t0f tram tiOh I4c & ptO gat mm trpog thinh ph6. 6 rl6 chring ltii chia lay+6i hi6n bjuh
|inh. -- -. -i Io
I
'-:tJ
Chring tr)i lin xe di6n & ;rghia tlia Rach Nga, rli qua 6ii Lat {a,r1ua_ng..{n hing Dttong [.fl'm, ctr6i ctngridi -bU sdng Ttng Hoa.
- '.Chring t6i thf,ng ai mua r,'6 xe hi4n c6, anh bin v6' ngudiBpch Nga cao l€afi .khenh gr{n dir nhln liQn chtlng tdi bn lo vui vE rudng xe. Ngucri xu6ng cudi c[ng ilfl. 'b! qnh ta hujctr cho nigt cAi m4nh vio lung ndri vd ctn$ \inh oggc. 'l'f,t ci, chtng tOi rldn thfly duqrc cii
f,,$
' miri vi cqrd rih*ng ke di xe qur-t r-6, th{t chfi.ng d6 chiu tiuicr.,. i .
. Ghirng loi ngbiir6n mdt bli c6 ci,n c6i & bd sdng, n86ru ehin ns6i nhA. l[u miu da cam rlgp dC 6 b6n ' kia s6ng. Vil lai nhin thdy mQt cfly chu sit hinh vdng pung rnd,u tt6 6 trQq phil /\ugng luu. Tt trong rnfrt quhn nh6, v0 ctrng xinh xin tr6n b0 s6ng tong ra m6t diOrr
, nhgc.trhrir bbng du rlu niv. Ngoai cluiin Qiran D6ng vA mdt s6 nhitng nhfln vit tlhtr nio.cao cdp thi tflt ci toin rLin ra binh si.Nhat Itln cll\u hh6ng-ai c6 tha bi6t
. tlugc crri hitu diri'cfra-cuQc chi6n tlitu clang cluoc ti6n hirnh mdt circh nranh nr0 mil trung lirn lA & CAp Nhi ;n^Ian naY.
P,g "oi '
- B&i vi... n6i thuc. m6i khi;rh[c ddn-731 t\i n6. nbi ti6ng & nntrc ngoe.i nhi6u hrrn lir & Nhnt Bfrn. /- '76
Fk
J
ffir'
Ti6p tgc eilu chuyQn, tOi ttugc bi6t 6ng.t6n lir Mi su' m6t kiQn tudng trongf 'co quan d{c vtr nuAn* Ql ln Ddng, di ba tnn aOt nhfp viro 'l'yrirng l(hanb. Tudng Gi6i Thach clii treq thtrftng l0.van. iI6 la cho,ai bflt dtlqc Ong.
Hon {h6. hidn na,v 6ng dang-d6 tim tliu r'6t toirn bq bon gian tli6p ngoai rpr6c- 1'g i tlinh do thAm tinh hinh cira dOi qudt 7{ti dt $ng cb chung ,,uio Vrdn Riro v611.1.'
i
Ddi.vdi bgn giAn diQp. Ih6n-g.pr.rn hy vong bi6n. chring thlnh gien diQp k6p tluqo thi dtra chring di IArn r thuc . i
nghiem nhfi.n th6> thal- efro tdi tr] lrinh. ilF hiry--diQt tfian tnb..siah uQnh lrp.
'Chlnh nhirng tti nhin tlr,udig lri ap gi6i vdo nha giarn & day m5i chi6u thir htyrdEu li giAn di6p clich, cho ,- d6n ltc My gio dire6 't0i'ng6t hai nghin ngutri chdt dg bidern ra linr "vtt'thi qgtli6m, Trong .nhi giam lric
.aA-o cfing c*l.hofr,ng gtn'nip tranr tir binh nira. , - (( Thirc nghidrd nhin in6 >:
T6i gilt minh kinh hHi' nhu bi dOi niroo lanh len. dtu. tl6rn t[5m nhin -v{o-mdt 6ng ilIi-Str. i\,{i Su c6 thb 'cho.ring: tdi, tri ld.u.dE bi€t moi sn lhuc trong chuygn .ily, nhung day li lh'n allu ti6n tlugc nghe mey ti6ng 6,y- Song-d6i vdi su.thue niy, tdi hoiln toAn kh6ng hE
$i
c6,mf, chrit holi nghipao.
Ddng dQng v4t g6rlg tim vdt thi nghidm trong vi trring hgc, khdng cin ph&i n6i,'ai;cftng bi6t.n6 cd mdt vi tii
' -trong.ydu duo'ng ri&o,,hqi. n[ra, t6i crih nh6 rfi.ng.
(1) Ctog thoo tAi li$u-vq fn.".t& ndi tbi: ViCn blo vC lI m3t trqi t+p trung do tDotrflrluin srr Nbit BlE, cria co ,gurn d{e lvu NhtD B&n d6nr rg\'C{p Nhi Tf,n ddr ra, chuyon jiem gift trl bluh Llen X0, M6ng C0, TriDu TiCn, Trung Qu6c
YISn n'ily c6 khi cdn gAl lA t.Yi$n Cuu Tdr ho{o