Than Đen Hoàng Hậu - Nguyên Viện full mobi pdf epub azw3 [Xuyên Không]

" Than Đen Hoàng Hậu - Nguyên Viện full mobi pdf epub azw3 [Xuyên Không] 🔙 Quay lại trang tải sách pdf ebook Than Đen Hoàng Hậu - Nguyên Viện full mobi pdf epub azw3 [Xuyên Không] Ebooks Nhóm Zalo Mục lục Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10: End 7+$1 ĈE1 +2¬1* +Ұ8 1JX\rQ 9 LӋQ Z GWY HERN FP Chương 1 1jQJ JӑL Oj 7{ 7~ 'XQJ PѭӡL FKtQ WXәL Oj KRjQJ KұX 9ѭѫQJ WULӅX 7KӏQ 1JX\rQ 0{Q /ӏFK Vӱ FӫD *LDQJ 6ѫ 9 L G NK{QJ JLӓ QKѭJ tW QKLӅX Ju WKu QjJ FǊQJ ÿm ÿӑF TXD ViFK JLiR NKRD OӏFK Vӱ WX\Ӌ ÿӕL NK{QJ Fy WULӅX ÿҥL 7KӏQ 1JX\rQ Qj\ ;RD KX\ӋW WKiL GѭѫQJ ÿӇ JLҧP ÿDX ÿҫX QjJ WKұ FKҷQJ FzQ Ju ÿӇ QyL &KR G [X\rQ ÿӃQ Fә ÿҥL tW QKҩW FǊQJ Qr FKR QjJ [X\rQ ÿӃQ PӝW WULӅX ÿҥL Pj QjJ ELӃW ÿӃQ FKӭ 9ұ\ QjJ FzQ Fy WKӇ OjP WKҫQ WRiQ ELӃW WUѭӟF WѭѫQJ OҥL QKѭJ KLӋQ WҥL OҥL [X\rQ ÿӃQ PӝW NKRҧQJ NK{QJ JLDQ NK{QJ ELӃW WrQ KѫQ QӳD [X\rQ TXD OҥL JiQ YjR Fѫ WKӇ 7{ 7~ 'XQJ Qj\ KRi UD OҥL Oj KRjQJ KұX PүX QJKL WKLrQ Kҥ +D 0ӝW QJѭӡL ÿHQ QKѭ WKDQ WKӃ Pj OҥL Oj KRjQJ KұX" /jP ѫQ ÿL FKR G QjJ NK{QJ KLӇX KRjQJ ÿӃ Qj\ ÿDQJ QJKƭ FiL Ju QKѭJ tW QKҩW QjJ FǊQJ KLӇX ELӃW QDP QKk PӝW FK~W 0ӝW QDP QKk QҳP JLӳ TX\ӅQ WKӃ NKҳS WKLrQ Kҥ OjP VDR OҥL Fy WKӇ OұS PӝW WKDQ ÿHQ WKӃ Qj\ OjP KRjQJ KұX" 1ҵP Pѫ FǊQJ ELӃW QKҩW ÿӏQK Oj WKDQ ÿHQ Qj\ Fy JLi WUӏ OӧL GөQJ OjP FKR KRjQJ ÿӃ NK{QJ WKӇ NK{QJ FKH PҳW TXӹ OұS PӝW KRjQJ KұX [ҩX [t 0j VDX NKL ӣ WҥL FiL QѫL TXӹ TXiL Qj\ YjL QJj\ FǊQJ ÿm ÿӫ ÿӇ FKR QjJ Pѫ Kӗ KLӇX ELӃW WuQK FҧQK KLӋQ WҥL FӫD EҧQ WKkQ Ĉ~QJ QKѭ QjJ QJKƭ 7{ 7~ 'XQJ WX\ UҵQJ Oj KRjQJ KұX QKѭJ WX\Ӌ ÿӕL NK{QJ ÿѭӧF KRjQJ ÿӃ VӫQJ iL ± &ǊQJ WKӵF EuQK WKѭӡQJ WK{L WURQJ KұX FXQJ Fy QKLӅX Pӻ Qӳ ³7 UҳQJ WUҿR WKRQ WKҧ´ QKѭ Yұ\ QJD\ Fҧ QjJ FǊQJ NK{QJ PXӕQ FҳQ PӝW NKӕL WKDQ ÿHQ +ѫQ QӳD WKDQ ÿHQ Qj\ Oj GR KRjQJ ÿӃ WkP NK{QJ FDP WuQK NK{QJ QJX\Ӌ Pj FѭӟL YӅ WKHR QKӳJ WLQ WӭF QjJ QJKH QJy ÿѭӧF FKXQJ TXDQK 7{ 7~ 'XQJ Oj FKҩW Qӳ Ej FRQ [D FӫD KRjQJ WKiL KұX WKXӣ QKӓ PҩW ÿL QѫL QѭѫJ WӵD ÿѭӧF TXӕF FӳX NK{QJ Fy FRQ WKX GѭӥQJ ± 9ӏ TXӕF FӳX Qj\ FǊQJ NK{QJ SKҧL Oj ORҥL WLӇX QKk Y{ GөQJ FKӍ ELӃW QӏK Eӧ P{QJ WKiL KұX QKѭ WURQJ 79 WKѭӡQJ GLӉQ Pj Oj PӝW WѭӟQJ TXkQ X\ YǊ GǊQJ PmQK WKLӋQ FKLӃQ JL~S YѭѫQJ WULӅX 7KӏQ 1JX\rQ EuQK ÿӏQK UҩW QKLӅX FKLӃQ GӏFK ӣ ELrQ FѭѫQJ 0j KRjQJ ÿӃ ÿăQJ Fѫ NKL WXәL FzQ QKӓ KRjQJ TX\ӅQ KҫX QKѭ ÿӅX Eӏ Ej FRQ ErQ PүX KӋ QҳP JLӳ PһF G VDX NKL KRjQJ ÿӃ WUѭӣQJ WKjQ KRjQJ WKiL KұX ÿm ÿHP KRjQJ TX\ӅQ JLDR OҥL QKѭJ TX\ӅQ WKӃ JLD WӝF WKiL KұX YүQ ÿDQJ QKѭ PһW WUӡL EDQ WUѭD FKR G Oj WKkQ VLQK PүX WKkQ FӫD FKtQ PuQK WKkQ Oj KRjQJ ÿӃ G VDR YүQ Fy Fӕ Nӷ %ӣL Yұ\ NKL WKiL KұX PXӕQ KRjQJ ÿӃ FѭӟL 7{ 7~ 'XQJ G KRjQJ ÿӃ Fy NK{QJ PXӕQ QKѭ WKӃ QjR YүQ SKҧL QKұ 9Ӆ SKҫQ WKiL KұX OjP QKѭ WKӃ QjR ÿӇ FKR FRQ FѭӟL 7{ 7~ 'XQJ ѭ" 1JKH QyL 7{ 7~ 'XQJ Qj\ Fi WtQK GӏX GjQJ PӅ PҥL FҫP NǤ WKѭ KӑD PӑL WKӭ WLQK WK{QJ ÿѭӧF WKiL KұX FѭQJ \rX WX\ UҵQJ GLӋQ PҥR NK{QJ Wӕ QKѭJ ÿk\ Oj PӝW TXӕF JLD WUӑQJ SKҭP ÿӭF WѭӟQJ PҥR [ӃS VDX EӣL Yұ\ 7{ 7~ 'XQJ PѭӡL ViX WXәL Jҧ FKR KRjQJ ÿӃ WKjQ KRjQJ KұX 1KѭQJ KRjQJ ÿӃ OҥL Fӵ Nu OmQK ÿҥP ÿӕL YӟL 7{ 7~ 'XQJ WURQJ ED QăP Vӕ OҫQ OkP KҥQ Fy WKӇ ÿӃP ÿѭӧF WUrQ ÿҫX QJy WD\ 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ Qj\ OұS WӭF NK{QJ NKiF Ju VR YӟL OmQK FXQJ ErQ QJѭӡL 7{ 7~ 'XQJ FKӍ Fy KDL FXQJ Qӳ WUѭӟF ÿy YjL QJj\ QjJ NK{QJ FҭQ WKұQ QJm [XӕQJ Kӗ NӃW TXҧ FKӍ Fy WKiL KұX Oj TXDQ WkP FzQ YӅ SKҫQ KRjQJ ÿӃ NLD QJKH QyL FKӍ ÿӃQ OLӃF PҳW [HP PӝW FiL UӗL TXD\ ÿtW ÿL 7ҩW Fҧ Pҩ\ FKX\ӋQ Qj\ ÿӅX Oj QJKH FXQJ Qӳ KҫX Kҥ QjJ QyL 7{ 7~ 'XQJ ÿm FKӃW NKL QJm [XӕQJ Kӗ Pj OLQK KӗQ *LDQJ 6ѫ 9 L QjJ NK{QJ KLӇX VDR OҥL [X\rQ YjR WUrQ QJѭӡL QjJ ҩ\ 1jQJ NK{QJ WU{QJ Fұ\ EҧQ WKkQ Fy WKӇ WUӣ YӅ QѫL WKXӝF YӅ PuQK EӣL WKkQ WKӇ QjJ KҷQ Oj ÿm Eӏ Qә WKjQ WUăP QJj PҧQK QKӓ WURQJ WDL Qҥ Pi\ ED\ UӫL UR ± *LDQJ 6ѫ 9 L FzQ QKӟ U} QәL WKӕQJ NKә NKL Pi\ Ei\ Eӏ UѫL FjQJ QKӟ U} UjQJ WUѭӟF WKӡL ÿLӇP ÿy QjJ JҫQ QKѭ SKiW ÿLrQ Pj EyS Fә OmR ÿӋ 1ӃX NK{QJ SKҧL WKҵQJ QKyF NKӕQ NLӃS *LDQJ +ҥR 7KӯD NLD NK{QJ Fy YLӋF Ju OҥL ÿL WU~QJ JLҧ WKѭӣQJ OӟQ GX OӏFK 3DULV Ju ÿy FzQ ÿѭӧF KDL QJѭӡL ÿӗQJ KjQ PӝW QJѭӡL PLӉQ SKt OjP KҥL QjJ YXL Yҿ WKXұQ WLӋQ NpR Ĉӛ 'LӋX 3Kӫ FQJ QKDX ÿӗQJ KjQ« .ӃW TXҧ WKu VDR" 'X OӏFK 3DULV FiL UҳP ҩ\ FăQ EҧQ FKtQ Oj FQJ Eӓ WKkQ WUrQ ELӇQ *LұQ WKu JLұQ QKѭJ QJKƭ ÿӃQ ÿӭD HP WUDL UXӝW FQJ QJѭӡL EҥQ WKkQ QKҩW FӫD PuQK Fӭ QKѭ WKӃ Pj NK{QJ FzQ WӗQ WҥL QӳD *LDQJ 6ѫ 9L YүQ Y{ FQJ WKѭѫQJ WkP QJD\ NKL QKұ UD EҧQ WKkQ VӕQJ VyW [X\rQ TXD QjJ QKӏ NK{QJ ÿѭӧF Pj NKyF OӟQ &KD Pҽ QjJ ӣ KLӋQ ÿҥL ÿm TXD ÿӡL WURQJ WDL Qҥ [H Fӝ FKӍ ÿӇ OҥL QjJ FQJ *LDQJ +ҥR 7KӯD ÿDQJ KӑF WUXQJ KӑF WX\ UҵQJ QjJ FQJ WKҵQJ QKyF ÿy PӛL QJj\ ÿӅX ÿҩX Y} Pӗ FmL QKDX QKѭJ G KҳQ Fy NKӕQ NLӃS ÿiQJ JKpW WKӃ QjR YүQ Oj HP WUDL EҧR EӕL FӫD QjJ D 0j Ĉӛ 'LӋX 3Kӫ Eӏ QjJ NpR FQJ FKӃW Oj QJѭӡL EҥQ GX\ QKҩW FӫD QjJ FҧP WuQK FӫD KDL QJѭӡL Wӕ QKѭ FKӏ HP UXӝW WKӏ %ҩW QJӡ WKLӃX YҳQJ KDL QJѭӡL WKkQ \rX QKҩW OҥL [X\rQ TXD WKjQ QJѭӡL VӕQJ WҥL PӝW ÿӏD SKѭѫQJ TXӹ TXiL NK{QJ TXHQ ELӃW FzQ ELӃQ WKjQ Eӝ GiQJ JLӕQ TXӹ WKӃ Qj\ EҧR QjJ VDR Fy WKӇ NK{QJ Eӏ VX\ VөS Fy WKӇ QjR NK{QJ NKyF" 1KѭQJ NKyF [RQJ UӗL QJj\ YүQ Fӭ WU{L TXD QjJ NK{QJ WKӇ WKD\ ÿәL Vӵ WKұ WjQ QKү Qj\ FKӍ Fy WKӇ UѭQJ UѭQJ ÿyQ QKұ *LDQJ 6ѫ 9 L YӕQ NLrQ FѭӡQJ EҵQJ NK{QJ VDX NKL FKD Pҽ Eӏ WDL Qҥ [H Fӝ TXD ÿӡL QjJ FǊQJ VӁ NK{QJ GӭW NKRiW NLrQ TX\ӃW WҥP QJKӍ KӑF ÿL OjP ± 7 X\ UҵQJ FKD Pҽ Fy ÿӇ OҥL FK~W WLӅQ EҧR KLӇP QKѭJ VDX NKL WDQJ Vӵ [RQJ [X{L SKҫQ FzQ OҥL FăQ EҧQ NK{QJ ÿӫ WUҧ WLӅQ KӑF SKt OүQ SKt VLQK KRҥW FӫD QjJ FQJ HP WUDL .KL ÿy *LDQJ +ҥR 7KӯD ÿDQJ KӑF OӟS PѭӡL FǊQJ PXӕQ WҥP QJKӍ KӑF ÿL NLӃP YLӋF OjP QKѭ FKӏ QKѭJ VDX NKL QjJ QJKH ÿѭӧF OLӅQ WUӵF WLӃS GQJ QҳP ÿҩP ÿiQK QKDX YӟL KҳQ PӝW FK~W 1yL ÿD VDR 7KҵQJ QKyF PѭӡL ViX WXәL OjP ÿѭӧF YLӋF Ju" 1jQJ *LDQJ 6ѫ 9 L FǊQJ NK{QJ PXӕQ Fy PӝW ÿӭD HP FKӍ Fy EҵQJ WUXQJ KӑF 1jQJ UD OӋQK *LDQJ +ҥR 7KӯD WLӃS WөF ÿL KӑF FKX\ӋQ WLӅQ QRJ Fӭ ÿӇ QjJ SKө WUiFK Oj Wӕ UӗL 1jQJ WuP ÿѭӧF PӝW F{QJ YLӋF WUӧ Oê OjP YLӋF ӣ PӝW WҥS FKt 7 X\ JӑL Oj WUӧ Oê EҩW TXi FǊQJ FKҷQJ NKiF Ju HP JiL VDL YһW PӋW FKӃW ÿL ÿѭӧF 7KӵF YҩW Yҧ Pҩ\ Yӏ WLӅQ EӕL Qj\ FăQ EҧQ NK{QJ [HP QjJ Oj QJѭӡL Pj ± KѫQ QӳD PӝW ÿӕQJ Qӳ QKk OX{Q [HP QjJ Oj ÿӏFK WKӫ QăP OҫQ Eҧ\ OѭӧW ÿHP PӝW ÿӕQJ F{QJ YLӋF TXăQJ FKR QjJ Pj QjJ WRjQ SKҧL FҳQ UăQJ QKӏ [XӕQJ &iL Ju QjJ FǊQJ OjP YӯD OjP YӯD KӑF VDX NKL әQ ÿӏQK QjJ FKX\ӇQ WӟL OӟS EDQ ÿrP ÿL KӑF WUӣ OҥL EҳW ÿҫX YӯD KӑF YӯD OjP Wӯ WUӧ Oê WKjQ ELrQ WұS OҥL OrQ OjP WәQJ ELrQ WұS 7 URQJ VXӕW NKRҧQJ WKӡL JLDQ ÿy FKR WӟL QD\ QjJ NK{QJ KӅ FKҧ\ G FKӍ QӱD JLӑW QѭӟF PҳW EӣL QjJ NK{QJ Fy WKӡL JLDQ UҧQK ÿӇ UѫL OӋ Fӭ KѭӟQJ OrQ WUѭӟF Pj ÿL OҥL KXQJ KăQJ GQJ iQK PҳW FѭӡL QKҥR QKӳJ Nҿ WӯQJ NKL GӉ QjJ 1jQJ *LDQJ 6ѫ 9 L FKtQ Oj PӝW F{ JiL NLrX QJҥR ÿiQJ ÿiQK ÿzQ QKѭ Yұ\ ĈӃQ QѫL TXӹ TXiL Qj\ QӱD WKiQJ QjJ ÿm WUҩQ ÿӏQK ÿѭӧF FҧP [~F WKiP WKtQ ELӃW ÿѭӧF WRjQ Eӝ Vӵ WuQK Qr ELӃW FKXҭQ Eӏ KӃW WKҧ\ ÿӇ ÿӕL PһW YӟL QKӳJ YLӋF VӁ [ҧ\ UD WLӃS WKHR ³1ѭѫQJ QѭѫJ QJjL Fy NKӓH NK{QJ"´ +DL FXQJ Qӳ KҫX Kҥ *LDQJ 6ѫ 9 L QKu WKҩ\ QjJ VҳF PһW kP WUҫP KDL QJѭӡL OLӃF PҳW QKu QKDX PӝW FiL WUrQ PһW Oӝ Yҿ OR OҳQJ 1ѭѫQJ QѭѫJ VDX NKL QJm [XӕQJ Kӗ WKu WUӣ Qr UҩW NǤ Oҥ ÿҫX WLrQ Oj ÿӝW QKLr KӓL PӝW tW YҩQ ÿӅ UҩW NǤ TXiL VDX ÿy EҩW WKҫQ NKyF OӟQ GӑD Fi QjJ Vӧ ÿӃQ QKҧ\ GӵQJ 0һF NӋ DQ ӫL QKѭ WKӃ QjR QѭѫJ QѭѫJ FǊQJ NK{QJ ÿӇ ê VDX NKL NKyF PӝW QJj\ QjJ OҥL WUӣ Qr LP OһQJ Pj Oj \rQ OһQJ UѫL OӋ OjP Fi QjJ WKҩ\ OR OҳQJ NK{QJ WK{L NK{QJ ELӃW QѭѫJ QѭѫJ OjP VDR Yұ\ 4XD YjL QJj\ VDX QѭѫJ QѭѫJ NK{QJ KӅ NKyF NKL Fi QjJ WѭӣQJ Fy WKӇ WKӣ GjL QKҽ QK}P PӝW KѫL DL QJӡ QѭѫJ QѭѫJ ÿӝW QKLr Pӣ PLӋQJ KӓL Fi QjJ Oj DL KӓL PuQK Oj DL QyL Oj QjJ FKҷQJ QKӟ U} FKX\ӋQ Ju KӃW &KX\ӋQ Qj\ OjP Fi QjJ KRҧQJ Vӧ EqQ QKD FKyQJ WUX\ӅQ WKiL \ ÿӃQ WKHR WKiL \ QyL Fy WKӇ Oj GR O~F QJm [XӕQJ Kӗ Eӏ ÿөQJ YjR ÿҫX OjP FKR KRjQJ KұX VӁ ÿiQK PҩW WUt QKӟ WҥP WKӡL TXD PӝW WKӡL JLDQ VӁ Wӕ KѫQ QKѭJ NKL QjR VӁ Wӕ WKu QJD\ Fҧ WKiL \ FǊQJ NK{QJ [iF ÿӏQK &iF QjJ FKӍ SKҧL WұQ WkP FKLӃX Fӕ FKӫ Wӱ QKѭJ Pҩ\ K{P QD\ OX{Q FҧP WKҩ\ FKӫ Wӱ Oj Oҥ Fi WtQK FǊQJ KRjQ WRjQ NK{QJ JLӕQ YӟL WUѭӟF NLD &iF QjJ Wӯ QKӓ KҫX Kҥ QJD\ ErQ FҥQK FKӫ Wӱ ÿӕL YӟL Fi WtQK FKӫ Wӱ Fӵ NǤ KLӇX ELӃW QKѭJ Ek\ JLӡ FKӫ Wӱ JLӕQ QKѭ ELӃQ WKjQ QJѭӡL [D Oҥ NK{QJ FKӍ WKyL TXHQ NK{QJ JLӕQ QJD\ Fҧ FҧP JLiF WҥR FKR QJѭӡL WD FǊQJ NK{QJ JLӕQ 7UѭӟF NLD FKӫ Wӱ {Q QKX WKXұQ WKHR ÿӕL PһW YӟL KRjQJ ÿӃ OmQK ÿҥP FQJ KRjQJ FXQJ F{ WӏFK WUrQ PһW OX{Q WRi UD Yҿ kP WKҫP EXӗQ Em Fi QjJ WX\ UҵQJ ÿDX OzQJ QKѭJ Fi QjJ FKӍ Oj WǤ Qӳ QKR QKӓ KRjQ WRjQ NK{QJ WKӇ JL~S Ju ÿѭӧF FKR FKӫ Wӱ 1KѭQJ KLӋQ WҥL FKӫ Wӱ OҥL KRjQ WRjQ NK{QJ JLӕQ YӟL WUѭӟF NLD NKL QjJ QyL FKX\ӋQ QJӳ NKt WUӣ Qr PҥQK PӁ iQK PҳW ViQJ QJӡL QKu WKҷQJ YjR QJѭӡL NKiF NK{QJ KӅ QDR Q~J JLӕQ QKѭ WUѭӟF NLD WX\ UҵQJ YүQ JѭѫQ PһW ÿy QKѭJ VR YӟL Yҿ PһW ҧP ÿҥP WUѭӟF NLD KLӋQ WҥL FKӫ Wӱ GѭӡQJ QKѭ YXL Yҿ ODQK OӧL KѫQ UҩW QKLӅX ĈӕL YӟL QKӳJ WKD\ ÿәL Qj\ Fi QjJ NǤ WKұ UҩW YXL PӯQJ WX\ UҵQJ PҩW WUt QKӟ QKѭJ FKӍ FҫQ FKӫ Wӱ YXL Yҿ Fi QjJ OjP Kҥ QKk FǊQJ VӁ YXL Yҿ WKHR ³.K{QJ Fy YLӋF Ju ´ *LDQJ 6ѫ 9 L NKRiW WD\ iR QKu KDL FXQJ Qӳ KҫX Kҥ QjJ +DL QJѭӡL Fi QjJ Oj Wӹ PXӝL Wӹ Wӹ NrX +ҥ +Ӎ PXӝL PXӝL NrX ;XkQ +Ӎ Fi QjJ Wӯ QKӓ ÿm KҫX Kҥ 7{ 7~ 'XQJ FQJ OӟQ OrQ YӟL 7{ 7~ 'XQJ VDX NKL 7{ 7~ 'XQJ WLӃQ FXQJ Fi QjJ FǊQJ FQJ WLӃQ FXQJ 1jQJ QJKLr PһW ÿiQK JLi KDL Wӹ PXӝL +ҥ +Ӎ GiQJ QJѭӡL FDR WKkQ WKӇ JӑQ JjQ GLӋQ PҥR W~ OӋ FKӳQJ FKҥ Pj ODQK OӧL ;XkQ +Ӎ Fy Yҿ QKӓ QKҳ WѭӟQJ PҥR ÿiQJ \rX Fi WtQK KRҥW EiW YXL Yҿ QKѭJ WUӑQJ ÿLӇP Oj 0һF NӋ Oj +ҥ +Ӎ KD\ ;XkQ +Ӎ GiQJ Yҿ PӛL QJѭӡL ÿӅX [LQK ÿҽS KѫQ VR YӟL 7{ 7~ 'XQJ 7{ 7~ 'XQJ Qj\ OҥL OѭX JLӳ QKӳJ QJѭӡL VR YӟL PuQK [LQK ÿҽS KѫQ ӣ ErQ FҥQK KҫX Kҥ KѫQ QӳD TXD Fѭ [ӱ FӫD Fi QjJ FǊQJ QKu UD ÿѭӧF +ҥ +Ӎ FQJ ;XkQ +Ӎ Oj WKұ Vӵ TXDQ WkP QjJ GR ÿy Fy WKӇ WKҩ\ ÿѭӧF UҵQJ 7{ 7~ 'XQJ QKҩW ÿӏQK Oj ÿӕL YӟL Fi QjJ NK{QJ WӗL Fi WtQK 7{ 7~ 'XQJ WKұ ÿ~QJ Oj Wӕ ÿҽS +ҥ +Ӎ FQJ ;XkQ +Ӎ Eӏ iQK PҳW FӫD *LDQJ 6ѫ 9 L GӑD Vӧ KmL ;XkQ +Ӎ QKӏ NK{QJ ÿѭӧF QyL ³1ѭѫQJ QѭѫJ VDR QJjL OҥL QKu FK~QJ Q{ WǤ QKѭ WKӃ"´ ³7 D WKҩ\ Fi QJѭѫL [LQK ÿҽS Pj ´ *LDQJ 6ѫ 9 L QKӏ NK{QJ ÿѭӧF ÿѭD WD\ QKpR QKpR NKX{Q PһW WUzQ WUӏD FӫD ;XkQ +Ӎ ³&KұF FKұ QJD\ Fҧ OjQ GD Vӡ FǊQJ PӏQ QKѭ Yұ\ ´ 1jQJ JLӕQ QKѭ PӝW WrQ KiR VҳF QKu FKҵP FKҵP YjR Eӝ QJӵF ÿҫ\ ÿһQ FӫD +ҥ +Ӎ OҥL F~L ÿҫX QKu FKtQ PuQK DL QѫL Qj\ NK{QJ ELӃW Fy ÿX ÿӫ WѭѫL PiW ÿӇ XӕQJ KD\ NK{QJ " ³1ѭѫQJ QѭѫJ ´ +DL Wӹ PXӝL QJKƭ UҵQJ FKӫ Wӱ OҥL EXӗQ Em Yu GXQJ PҥR FӫD PuQK +ҥ +Ӎ YӝL YjQJ DQ ӫL ³1ѭѫQJ QѭѫJ WtQK WuQK QJjL {Q QKX OҥL ELӃW WKL KӑD WKL Wӯ QKӳJ FiL Qj\ Wӕ KѫQ QKLӅX VR YӟL Q{ WǤ FQJ ;XkQ +Ӎ ´ ;XkQ +Ӎ OұS WӭF JұW ÿҫX ³Ĉ~QJ Yұ\ KѫQ QӳD WD\ QѭѫJ QѭѫJ OҥL NKpR NK{QJ JLӕQ ;XkQ +Ӎ QJD\ Fҧ ÿyD KRD FǊQJ WKrX NK{QJ ÿѭӧF ´ 7LQ WD ÿL Ek\ JLӡ WD FǊQJ WKrX NK{QJ ÿѭӧF *LDQJ 6ѫ 9 L ӣ WURQJ OzQJ WKҫP OһQJ QyL WLӃS WKҩ\ KDL Wӹ PXӝL FzQ PXӕQ WLӃS WөF DQ ӫL QjJ NK{QJ NKӓL EXӗQ FѭӡL Pӣ PLӋQJ ³ĈѭӧF UӗL WѭӟQJ PҥR WD QKѭ Yұ\ Oj Vӵ WKұ NK{QJ WKD\ ÿәL ÿѭӧF FǊQJ NK{QJ Fy Ju ÿӇ NKә Vӣ Fҧ ´ 1jQJ Vӡ Vӡ PһW PuQK 7{ 7~ 'XQJ WX\ UҵQJ Fy PjX GD JLӕQ NKӕL WKDQ ÿHQ EҩW TXi OjQ GD Y{ FQJ Wӕ Y{ FQJ PӏQ PjQJ Vӡ OrQ Y{ FQJ PӅ PҥL ÿk\ Oj WKӭ GX\ QKҩW OjP FKR QjJ WKҩ\ PD\ PҳQ ³7ӯ K{P QD\ WUӣ ÿL Fi QJѭѫL FKXҭQ Eӏ FKR WD KҥW ER ER WiR ÿӓ Yj PӝF QKƭ WUҳQJ OjP WKjQ ÿLӇP WkP KRһF FDQK QJӑW FǊQJ ÿѭӧF ´ 7Kӱ ăQ QKLӅX WKӭF ăQ Fy F{QJ GөQJ OjP WUҳQJ Qj\ [HP Fy WUҳQJ KѫQ ÿѭӧF FK~W QjR NK{QJ *LDQJ 6ѫ 9 L OҥL F~L ÿҫX QKu Eӝ QJӵF EҵQJ SKҷQJ ³Ĉ~QJ UӗL FѫP WKu FKXҭQ Eӏ FKR WD JLz KHR FKkQ Jj WKrP Fi QӳD ´ 7{ 7~ 'XQJ UҩW Jҫ\ tW QKҩW SKҧL ăQ FKR EpR PӝW FK~W QyL NK{QJ FKӯQJ ÿӃQ O~F ÿy ÿѭӡQJ QKӵD EҵQJ SKҷQJ ELӃW ÿkX VӁ ELӃQ WKjQ PӝW KzQ Q~L QKӓ YӅ SKҫQ ( KRjL QLӋP Pj QjJ« TXrQ ÿL QjJ NK{QJ WKӇ WU{QJ Fұ\ ÿѭӧF QӳD UӗL 1ӃX ÿm QKҩW ÿӏQK SKҧL ӣ OҥL FiL QѫL TXӹ TXiL Qj\ QjJ FǊQJ FKӍ Fy WKӇ WKtF ӭQJ WURQJ PӑL WuQK FҧQK WUѭӟF Oj WKӱ [HP OjQ GD ÿHQ QKѭ FӝW QKj FKi\ Qj\ Fy FzQ FӭX ÿѭӧF NK{QJ YӅ SKҫQ FiL NKiF YӅ VDX QyL VDX ÿL +tW VkX PӝW KѫL *LDQJ 6ѫ 9 L QҳP FKһW WD\ OҥL TX\ӃW WkP VӁ YѭӧW TXD WKiQJ QJj\ NӃ WLӃS FӫD PuQK ӣ 7KӏQ 1JX\rQ YѭѫQJ WULӅX Qj\ WKұ Wӕ 7KkQ Oj ÿӃ YѭѫQJ PӝW TXӕF JLD +ҥ +ҫX 'ұQ Fy WjL ÿӭF ViQJ VXӕW Eҧ\ WXәL KҳQ ÿm WLӃQ QKұP ÿӃ Yӏ PѭӡL EӕQ WXәL FKtQ WKӭF QҳP JLӳ KRjQJ TX\ӅQ 6DX NKL KҳQ WKӕQJ WUӏ YѭѫQJ WULӅX 7KӏQ 1JX\rQ SKӗQ YLQK KѭQJ WKӏQ FXӝ VӕQJ QKk GkQ JLjX Fy Pj ELQK OӵF TXӕF JLD FǊQJ FѭӡQJ KmQ Fi QѭӟF NKiF PXӕQ GzP QJy [kP OѭӧF FǊQJ NK{QJ GiP Pj FǊQJ NK{QJ GӉ GjQJ [kP SKҥP &y WKӇ GX\ WUu PӝW TXӕF JLD SKӗQ WKӏQ QJRjL TX\ F{QJ FKR Vӵ WKӕQJ WUӏ DQK PLQK FӫD KҳQ F{QJ WKҫQ OӟQ QKҩW Qr Oj KRjQJ WKiL KұX +ҳQ ÿăQJ Fѫ O~F WXәL FzQ QKӓ QӃX NK{QJ SKҧL GR WKiL KұX JiQK YiF Wҩ Fҧ EX{QJ UqP FKҩS FKtQ ӣ SKtD VDX FKӍ ÿҥR KҳQ FiK WKӕQJ WUӏ TXӕF Vӵ QKѭ WKӃ QjR KѫQ QӳD TXӕF FӳX WD\ FҫP ELQK TX\ӅQ WUҩQ iS FKӍ Vӧ Oj PӝW Vӕ Nҿ WLӇX QKk ÿm VӟP WiF \rX WiF TXiL OjP VDR FzQ Fy PӝW TXӕF JLD SKӗQ YLQK \rQ әQ QKѭ K{P QD\" 0j VDX NKL KҳQ OӟQ OrQ WKiL KұX NK{QJ KӅ WKDP TX\ӅQ Fӕ Yӏ FK~W QjR ÿHP KRjQJ TX\ӅQ JLDR OҥL WD\ KҳQ Wӯ ÿy YӅ VDX NK{QJ KӅ TXҧQ Oê FKtQ Vӵ GX\ QKҩW FKӍ GһQ Gz UҵQJ Ej PXӕQ KҳQ OjP PӝW KRjQJ ÿӃ DQK PLQK TX\ӃW ÿRiQ ĈӕL YӟL PүX KұX KҳQ OX{Q OX{Q W{Q NtQK PһF G Fy Nҿ WXQJ WLQ YӏW QjR Oj Kӑ KjQJ ErQ QJRҥL WKDP JLD YjR FKtQ Vӵ QjR Oj KҳQ NLrQJ Nӏ WKӃ OӵF FӫD JLD WӝF WKiL KұX FQJ ELQK TX\ӅQ ÿDQJ QҳP WURQJ WD\ TXӕF FӳX QKѭJ FiL QJj\ Pj KRjQJ TX\ӅQ WKӵF Vӵ JLDR YӅ WD\ KҳQ TXӕF FӳX WX\ WKkQ Oj X\ YǊ ÿҥL WѭӟQJ TXkQ QKѭJ ÿm TXǤ JӕL WUѭӟF KҳQ WKӅ WұQ WUXQJ WұQ WkP FӕQJ KLӃQ KҳQ ÿm ELӃW KҳQ KRjQ WRjQ NK{QJ FҫQ ÿӅ SKzQJ KDL Yӏ WKkQ QKk Qj\ +ҳQ WKұ PD\ PҳQ NKL Fy WKӇ Fy PүX WKkQ KLӅQ ÿӭF Yj FұX WұQ WUXQJ WұQ WkP QKѭ Yұ\ EӣL Yұ\ ÿӕL KDL WKkQ QKk Qj\ KҳQ OX{Q OX{Q ÿӕL [ӱ Wӱ WӃ EӑQ Kӑ QӃX Fy \rX FҫX Ju FKӍ FҫQ Oj KҳQ Fy WKӇ FKҩS QKұ KҳQ EuQK WKѭӡQJ VӁ NK{QJ Fӵ WX\Ӌ %ӣL Yұ\ NKL PүX KұX \rX FҫX KҳQ FѭӟL 7{ 7~ 'XQJ OjP KRjQJ KұX KҳQ NK{QJ Fy SKҧQ NKiQJ Ju ҨQ WѭӧQJ YӅ 7{ 7~ 'XQJ YӟL KҳQ UҩW Pѫ Kӗ WX\ UҵQJ QjJ Oj Qӳ QKL ÿѭӧF FұX WKX GѭӥQJ QKѭJ Pj Fѫ KӝL ÿӇ KDL QJѭӡL JһS PһW QKDX NK{QJ QKLӅX OҳP QӃX QJүX QKLr Fy JһS ÿL FKăQJ QӳD QjJ FǊQJ FKӍ F~L ÿҫX /ҫQ ÿҫX WLrQ WKұ Vӵ QKu QjJ Oj QJj\ ÿҥL Kӹ WKjQ WKkQ +ҳQ WX\ UҵQJ NK{QJ KӅ FRL WUӑQJ VҳF ÿҽS FӫD Qӳ QKk QKѭJ NKL QKu ÿӃQ 7{ 7~ 'XQJ KҳQ YүQ NLQK QJҥF 'iQJ Yҿ FӫD QjJ WKӵF EuQK WKѭӡQJ ÿѭѫQJ QKLr ÿk\ ÿm Oj FiK QyL NKiF NKt 7yP OҥL VDX NKL KҳQ WKҩ\ U} Eӝ GiQJ FӫD QjJ OLӅQ Wҳ ÿqQ EҳW ÿҫX ÿrP ÿӝQJ SKzQJ KRD FK~ FӫD KҳQ 6DX ÿy KҳQ ÿѭѫQJ QKLr VӁ tW ÿӃQ 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ .K{QJ SKҧL Oj KҳQ Fӕ ê YҳQJ Yҿ QjJ O~F PӟL ÿҫX KҳQ FǊQJ YүQ QJKƭ Oj WkQ K{Q Qr YүQ VӁ QJүX QKLr ÿL 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ 1KѭQJ KRjQJ KұX FӫD KҳQ ÿӕL PһW KҳQ OҥL OX{Q F~L ÿҫX QyL FKX\ӋQ {Q {Q QKX QKX QyL NK{QJ ÿѭӧF Pҩ\ FkX WKu OҥL EҳW ÿҫX WUҫP PһF PӝW WUұQ &ӭ QKѭ Yұ\ OkX QJj\ KҳQ FҧP WKҩ\ QKjP FKiQ NK{QJ WK~ Yӏ OLӅQ FjQJ O~F FjQJ tW ÿL 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ +ѫQ QӳD OҥL Fy PӝW ÿiP W~ Qӳ WLӃQ FXQJ KҳQ WҩQ SKRQJ YjL WҫQ SKL FǊQJ VӫQJ KҥQ PӝW tW SKL Wӱ Wӯ ÿy Pj FǊQJ UҩW Wӵ QKLr TXrQ PҩW UҵQJ KҳQ FzQ Fy PӝW KRjQJ KұX FKӍ NKL QjR KRjQJ WKiL KұX WӟL FӱD QKҳF QKӣ KҳQ PӟL Fy WKӇ QKӟ WӟL +ҥ +ҫX 'ұQ EҩW ÿҳF Gƭ EX{QJ WҩX FKѭѫQJ ÿDQJ SKr GX\ӋW QJҭ ÿҫX QKu KRjQJ WKiL KұX QJӗL WUrQ WUѭӡQJ Nӹ WUѭӟF PһW ³0үX KұX ´ ³6DR" +RjQJ 7KѭӧQJ UӕW Fө FǊQJ QJX\Ӌ ê UҧQK UӛL ÿӇ FK~ ê WӟL Nҿ OjP QѭѫJ QKѭ WD UӗL VDR"´ 7KiL KұX EѭQJ FKpQ WUj FKұP UmL XӕQJ PӝW QJөP ÿ{L PҳW ÿҽS NK{Q NKpR WKҧQ QKLr QKu FRQ 0һF G ÿm QJRjL EӕQ PѭѫL QKѭJ WUrQ PһW Ej NK{QJ WKҩ\ PӝW QӃS QKă QjR TXҫQ iR KRD SKөF VDQJ WUӑQJ WӓD UD NKt FKҩW W{Q TXê YүQ Fy WKӇ QKu UD KѭѫQJ VҳF WX\Ӌ ÿҽS QăP QjR ³0үX KұX VDR QJjL OҥL QyL QKӳJ OӡL Qj\" 1JjL WKӵF Vӵ Fy FKX\ӋQ QKL WKҫQ VDR Fy WKӇ NK{QJ ÿӇ ê WӟL QJjL"´ +ҥ +ҫX 'ұQ WѭѫL FѭӡL Oҩ\ OzQJ ³/j QKѭ WKӃ Qj\ VDR"´ 7KiL KұX Kӯ OҥQK NK{QJ GӉ GjQJ Eӏ Yҿ PһW WѭѫL FѭӡL QӏK QӑW FӫD FRQ OjP FKR [LrX OzQJ FǊQJ NK{QJ WLӃS WөF FQJ KҳQ JLҧ Eӝ Pѫ Pѫ Kӗ Kӗ Pj QyL WKҷQJ WRҽ UD ³&RQ QyL ÿL FRQ ÿm EDR OkX NK{QJ ÿӃQ 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ UӗL"´ +ҳQ ELӃW QJD\ PүX KұX ÿtFK WKkQ WӟL QJӵ WKѭ SKzQJ Oj Yu YLӋF Qj\ Pj +ҥ +ҫX 'ұQ UҩW Oj EҩW ÿҳF Gƭ KҳQ ELӃW UҵQJ QӃX NK{QJ OjP FKR PүX KұX YӯD OzQJ Ej VӁ NK{QJ GӉ GjQJ EX{QJ WKD KҳQ ³0үX KұX QJjL FǊQJ ELӃW QKL WKҫQ JҫQ ÿk\ EұQ YLӋF ´ ³%ұQ YLӋF" 9ұ\ ÿrP TXD VDR FRQ OҥL UҧQK UӛL ÿӃQ FKӛ 7KDQ SKL" ӮP ÿrP WUѭӟF ÿy KuQ QKѭ Oj 1JKLrQ SKL OҥL WUѭӟF ÿy QӳD Oj ´ ³.Kө NKө 0үX KұX ´ +ҥ +ҫX 'ұQ JҫQ QKѭ Gӣ NKyF Gӣ FѭӡL KҳQ QKu KRjQJ WKiL KұX FҧP WKҩ\ ÿDX ÿҫX EqQ ÿѭD WD\ OrQ [RD KX\ӋW WKiL GѭѫQJ ³0үX KұX ÿӕL YӟL YLӋF QKL WKҫQ OkP KҥQ SKL Wӱ QjR WKұ ÿ~QJ Oj U} UjQJ ´ ³+RjQJ 7KѭӧQJ FRQ Fy UҧQK ÿӃQ FKӛ 7KDQ SKL 1JKLrQ SKL NK{QJ WKӇ QjR OҥL NK{QJ ÿӃQ 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ FKӭ ´ 7KiL KұX EҩW PmQ WUӯQJ PҳW QKu FRQ ³+RjQJ KұX FӫD FRQ WUѭӟF ÿy YjL QJj\ FzQ UѫL [XӕQJ QѭӟF WKLӃX FK~W QӳD QJD\ Fҧ PҥQJ VӕQJ FǊQJ NK{QJ FzQ FRQ FKӍ ÿӃQ OLӃF PӝW FiL VDX ÿy OҥL NK{QJ ÿӇ ê WӟL"´ ³7 UүP NK{QJ SKҧL NK{QJ KӅ ÿӇ ê ´ ³.K{QJ Fy" 9ұ\ +RjQJ 7KѭӧQJ FRQ QyL [HP WUӯ FiL K{P QjJ UѫL [XӕQJ QѭӟF ÿy FRQ Fy ÿӃQ 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ WKăP 'XQJ QKL NK{QJ"´ ³ÈFK ´ 7KұW ÿ~QJ Oj NK{QJ Fy +ҥ +ҫX 'ұQ Vӡ Vӡ PǊL Eӏ PүX KұX QyL QKѭ Yұ\ WURQJ WkP FǊQJ Fy FK~W i\ Qi\ ³ĈѭӧF ҥ FKӡ QKL WKҫQ [ӱ Oê [RQJ ÿӕQJ WҩX FKѭѫQJ NKҭQ Qj\ VӁ ÿӃQ 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ WKăP KRjQJ KұX ´ 7Kҩ\ 7KiL KұX YүQ QKu PuQK FKҵP FKҵP KҳQ OҥL EӗL WKrP PӝW FkX ³&ǊQJ VӁ ӣ OҥL 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ TXD ÿrP ´ 7KiL KұX FXӕL FQJ FǊQJ Fy ÿLӇP YӯD OzQJ O~F Qj\ VҳF PһW PӟL KzD KRmQ [XӕQJ PӝW FK~W ³'ұQ 1KL PүX KұX ELӃW 'XQJ QKL NK{QJ ÿѭӧF FRQ \rX WKtF QKѭJ 'XQJ QKL WKұ Oj PӝW F{ QѭѫJ Wӕ WX\ UҵQJ Eӏ FRQ YҳQJ Yҿ QjJ YүQ ÿDQJ TXҧQ Oê KұX FXQJ UҩW NKi WX\ QjJ NK{QJ [LQK ÿҽS QKѭJ Fi WtQK Y{ FQJ Wӕ WkP ÿӏD FǊQJ Wӕ 'ұQ 1KL FKӍ FҫQ FRQ ÿӇ WkP KLӇX ELӃW 'XQJ QKL KѫQ VӁ ELӃW PһW Wӕ FӫD QjJ ´ ³0үX KұX QKL WKҫQ ELӃW ´ 1KӳQJ OӡL Qj\ +ҥ +ҫX 'ұQ ÿm VӟP QJKH KRjL ÿӃQ SKiW QJҩ\ +ҳQ FǊQJ ELӃW PүX KұX \rX WKѭѫQJ KRjQJ KұX ÿӃQ PӭF QjR QKѭJ ÿӕL PһW YӟL 7{ 7~ 'XQJ KҳQ WKӵF Vӵ NK{QJ NKѫL Gұ\ QәL PӝW FK~W KӭQJ WK~ QjR 1jQJ O~F ÿӕL PһW KҳQ O~F QjR FǊQJ QDR Q~J PӅ PҥL KҳQ QyL PӝW QjJ NK{QJ GiP ÿiS KDL KѫQ QӳD QJD\ Fҧ QKu WKҷQJ KҳQ Pj QjJ FǊQJ NK{QJ GiP PӛL NKL JһS PһW KҳQ ÿӅX FKӍ Fy WKӇ QKu WKҩ\ ÿӍQK ÿҫX ÿDQJ F~L [XӕQJ FӫD QjJ +ҳQ WӯQJ KRjL QJKL ÿy Fy SKҧL Oj GR 7{ 7~ 'XQJ Vӧ KҳQ KD\ NK{QJ QӃX KҳQ ÿiQJ Vӧ WKӃ VDR OҥL Jҧ FKR KҳQ" 1ӃX GӵD YjR WuQK \rX WKѭѫQJ Pj PүX KұX Yj FұX GjQK FKR QjJ QӃX QjJ NK{QJ PXӕQ KҷQ Oj PүX KұX Yj FұX FǊQJ VӁ NK{QJ PLӉQ FѭӥQJ QjJ ĈӕL YӟL KRjQJ KұX ÿm NӃW K{Q ED QăP KҳQ WKӵF Vӵ NK{QJ KӅ KLӇX ELӃW FK~W QjR KRһF Oj Qr QyL KҳQ FǊQJ NK{QJ PXӕQ SKt WkP Wѭ ÿL WuP KLӇX OjP Ju 7KiL KұX ÿѭѫQJ QKLr QKu UD ÿѭӧF FRQ PuQK ÿDQJ QyL FKR Fy OӋ QKѭJ Ej FǊQJ FKӍ Fy WKӇ OҳF ÿҫX ³&RQ QKD OҫQ QjR FǊQJ ÿӅX QyL ELӃW QKѭJ VDX NKL WKXұQ WKHR WD PӝW OҫQ WKu VDX ÿy OҥL ÿHP 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ OjP OmQK FXQJ ´ 1KѭQJ Ej FǊQJ FKӍ Fy WKӇ OҭP EҭP Pj WK{L G VDR 'XQJ QKL NK{QJ ÿѭӧF 'ұQ 1KL \rX WKtF Oj Vӵ WKұ FKX\ӋQ JLӳD KDL Yӧ FKӗQJ Ej FǊQJ NK{QJ PXӕQ TXҧQ QKLӅX OҳP FKӍ Fy WKӇ OkX OkX QJүX QKLr ³WөQJ´ PӝW FK~W NrX FRQ TXDQ WkP PӝW FK~W +ҳQ FǊQJ NK{QJ PXӕQ QKD $L EҧR 7{ 7~ 'XQJ TXi PӭF WUҫP PһF WUҫP PһF ÿӃQ PӭF NKLӃQ FKR KҳQ ÿm TXrQ ÿL Vӵ WӗQ WҥL FӫD QjJ +ҥ +ҫX 'ұQ QJKƭ WURQJ OzQJ QKѭ Yұ\ QKѭJ FǊQJ ELӃW Oj O~F Qj\ NK{QJ Qr ÿiS OҥL Oj Wӕ QKҩW ÿӥ SKҧL OҥL UѭӟF Oҩ\ WKrP PӝW FK~W EjL ³WөQJ´ FӫD PүX KұX WUrQ EjQ KҳQ FzQ ÿDQJ Fy PӝW ÿӕQJ WҩX FKѭѫQJ NKҭQ FKѭD ÿѭӧF SKr GX\ӋW FǊQJ NK{QJ PXӕQ FQJ PүX KұX WLӃS WөF EjQ OXұQ FKX\ӋQ 7{ 7~ 'XQJ 7KiL KұX ÿӭQJ Gұ\ NKRiW WD\ iR WKҩ\ iQK PҳW FRQ ÿm KѭӟQJ YӅ ÿӕQJ WҩX FKѭѫQJ WKu FǊQJ ELӃW Oj KҳQ NK{QJ ÿӏQK QKү QҥL QyL WLӃS YӅ YҩQ ÿӅ Qj\ Ej FǊQJ KLӇX ÿѭӧF Fy FKӯQJ Fy PӵF ³ĈѭӧF UӗL FRQ OjP YLӋF ÿL 1Kӟ ÿy WӕL QD\ SKҧL ÿӃQ 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ ´ 7 UѭӟF NKL UӡL ÿL Ej NK{QJ TXrQ GһQ Gz OҫQ QӳD 7KiL KұX YӯD UӡL NKӓL +ҥ +ҫX 'ұQ FXӕL FQJ FǊQJ QKҽ QKjJ WKӣ UD PӝW OҫQ QӳD FҫP Oҩ\ E~W O{QJ VyL FKX\rQ FK~ SKr NKӣL WҩX FKѭѫQJ SKr GX\ӋW [RQJ KҳQ PӟL Pӣ PLӋQJ ³9ƭQK 3K~F ´ ³'ҥ ´ 0ӝW Jm WKiL JLiP WѭӟQJ PҥR WKDQ W~ ÿL YjR QJӵ WKѭ SKzQJ FXQJ NtQK NKRP QJѭӡL ³3KkQ SKy [XӕQJ ÿrP QD\ WUүP EmL JLi ÿӃQ 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ ´ ³7 XkQ FKӍ ´ 9ƭQK 3K~F ÿiS PӝW WLӃQJ OұS WӭF LP OһQJ UӡL NKӓL QJӵ WKѭ SKzQJ +ҥ +ҫX 'ұQ QKpR QKpR PǊL QJKƭ ÿӃQ 7{ 7~ 'XQJ KҳQ OҥL kP WKҫP WKӣ GjL ;HP UD ÿrP QD\ OҥL Oj PӝW ÿrP QKjP FKiQ UӗL *u" +RjQJ ÿӃ ÿrP QD\ PXӕQ WӟL 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ" .K{QJ NLQK KӍ JLӕQ QKѭ +ҥ +Ӎ Yj ;XkQ +Ӎ *LDQJ 6ѫ 9 L PӝW FK~W FǊQJ FѭӡL NK{QJ QәL /jP ѫQ ÿL FKR QjJ EuQK DQ Fy ÿѭӧF NK{QJ QKѭJ QjJ FǊQJ QJKH WKiL JLiP QyL UҩW U} ÿrP QD\ KRjQJ ÿӃ VӁ ÿӃQ WKӏ WҭP 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ 7Kӏ WҭP QKD Ĉy FKҷQJ SKҧL ê Oj KRjQJ ÿӃ PXӕQ 7 UӡL ҥ PӝW Fө WKDQ ÿHQ WKXL Pj WrQ KRjQJ ÿӃ KiR VҳF NLD FǊQJ PXӕQ ăQ VDR" +ҳQ PXӕQ ăQ *LDQJ 6ѫ 9 L QjJ PӝW FK~W FǊQJ NK{QJ PXӕQ Eӏ ăQ QKD ³1ѭѫQJ QѭѫJ +RjQJ 7KѭӧQJ ÿrP QD\ VӁ WӟL +ҥ +Ӎ JL~S QѭѫJ QѭѫJ WUDQJ ÿLӇP WKұ ÿҽS PӝW FK~W ´ ³&y FiL Ju SKҧL WUDQJ ÿLӇP"´ *LDQJ 6ѫ 9 L OLӃF TXD PҩW KӭQJ Pӣ PLӋQJ ³+ѫQ QӳD WUDQJ ÿLӇP WKӃ QjR FǊQJ NK{QJ ÿҽS KѫQ HP Yj ;XkQ +Ӎ ´ /ӡL Qj\ FӫD QjJ NK{QJ Fy ê Wӭ KjP [~F FKkP FKӑ Ju FKӍ WKXҫQ W~\ Oj QyL UD Vӵ WKұ Pj WK{L 1KѭQJ +ҥ +Ӎ Yj ;XkQ +Ӎ OҥL Eӏ FkX QyL Qj\ GӑD Vӧ KDL Wӹ PXӝL NLQK KRҧQJ OLӃF PҳW QKu QKDX PӝW FiL UӗL QKD FKyQJ FKҥ\ ÿӃQ TXǤ [XӕQJ ³;LQ 1ѭѫQJ QѭѫJ EӟW JLұQ ´ 1jQJ WӭF JLұQ FiL Ju" *LDQJ 6ѫ 9 L WKҩ\ KDL QJѭӡL TXǤ WKu QJѫ QJiF ³7 D YүQ FKѭD Fy FKӃW Pj KDL HP TXǤ FiL Ju ÿӭQJ OrQ ´ 1KѭQJ +ҥ +Ӎ Yj ;XkQ +Ӎ YүQ NK{QJ GiP ÿӭQJ Gұ\ ³1ѭѫQJ QѭѫJ ´ ³+ӱP"´ *LDQJ 6ѫ 9 L WKҧQ QKLr OLӃF QJD Fi QjJ NKt WKӃ Qӳ YѭѫQJ OjP FKR Fi QjJ NLQK KmL NK{QJ GiP WLӃS WөF TXǤ QӳD Pj YӝL YjQJ ÿӭQJ Gұ\ *ҫQ ÿk\ FKӫ Wӱ WUӣ Qr WKұ ÿiQJ Vӧ NK{QJ KӅ {Q QKX JLӕQ QKѭ WUѭӟF QyL FKX\ӋQ FǊQJ NK{QJ {Q QKX WLQK WӃ QKѭ WUѭӟF NLD QJѭӡL WUӣ Qr TX\ӃW ÿRiQ OӡL QyL UD NKӓL PLӋQJ WX\Ӌ ÿӕL NK{QJ FKR EҩW OXұQ Nҿ QjR FmL OӡL +ѫQ QӳD QJѭӡL FǊQJ NK{QJ FKR Fi QjJ TXǤ [XӕQJ WUѭӟF PһW QJѭӡL NKL ăQ FǊQJ PXӕQ Fi QjJ QJӗL [XӕQJ ăQ FQJ QJѭӡL QjJ FQJ ;XkQ +Ӎ QJD\ Wӯ ÿҫX FăQ EҧQ NK{QJ GiP QJӗL QKѭJ QѭѫJ QѭѫJ FKӍ WKҧQ QKLr OLӃF PҳW QKu Fi QjJ Pӣ PLӋQJ QyL PӝW WLӃQJ ³1JӗL´ KDL QJѭӡL Fi QjJ OLӅQ QKD FKyQJ QJӗL [XӕQJ *LDQJ 6ѫ 9 L WKҷQJ OѭQJ QJKLrP PһW QKu KDL Wӹ PXӝL ÿDQJ UXQ Uҭ\ FR YDL PLӉQ FѭӥQJ Pӣ PLӋQJ QyL ³7 D QyL OҥL OҫQ QӳD QKD ÿk\ Oj PӝW OҫQ FXӕL FQJ QKӳJ OӡL Qj\ ÿӯQJ ÿӇ WD Fy Fѫ KӝL OһS OҥL PӝW OҫQ QӳD WD NK{QJ WKtF Eӏ TXǤ Eӏ Oҥ\ FKӡ WD FKӃW WKu W\ Fi HP Fӭ TXǤ Fӭ Oҥ\ ÿӃQ EҵQJ WKtF &zQ QӳD Fi HP [LQK ÿҽS KѫQ WD Oj Vӵ WKұ WD VӁ NK{QJ Yu PӝW Vӵ WKұ UjQK UjQK QKѭ Yұ\ Pj WӭF JLұQ KRһF Wӵ WL ÿm KLӇX FKѭD"´ ³'ҥ ÿm KLӇX ´ +DL Wӹ PXӝL YӝL YjQJ JұW ÿҫX ;XkQ +Ӎ WKҩ\ FKӫ Wӱ GѭӡQJ QKѭ WKӵF Vӵ NK{QJ SKҧL ÿDQJ EXӗQ EӵF PҩW KӭQJ OLӅQ ÿiQK EҥR Pӣ PLӋQJ ³1KѭQJ WKѭD QѭѫJ QѭѫJ ;XkQ +Ӎ FҧP WKҩ\ QѭѫJ QѭѫJ JҫQ ÿk\ WUӣ Qr ÿҽS QKD ´ ;XkQ +Ӎ YӯD QyL [RQJ +ҥ +Ӎ ErQ FҥQK FǊQJ JұW ÿҫX WKHR ³Ĉ~QJ Yұ\ +ҥ +Ӎ FǊQJ FҧP WKҩ\ QKѭ Yұ\ ´ +DL QJѭӡL Fi QjJ FǊQJ NK{QJ SKҧL Oj ÿDQJ QӏK KyW Pj ÿk\ Oj OӡL QyL WKұ JҫQ ÿk\ NK{QJ FKӍ Fi WtQK FӫD QѭѫJ QѭѫJ FKX\ӇQ ELӃQ Pj QJD\ Fҧ FҧP JLiF NKL WKRҥ QKu FǊQJ NK{QJ JLӕQ QKDX 1ѭѫQJ QѭѫJ NK{QJ FzQ Jҫ\ QKҷJ JLӕQ QKѭ WUѭӟF Pj WUӣ Qr Fy GD Fy WKӏ WX\ UҵQJ FKӍQ WKӇ YүQ Oj WLQK WӃ QKѭJ QKu QpW PһW OҥL WRҧ ViQJ UҩW QKLӅX *LDQJ 6ѫ 9 L ÿѭѫQJ QKLr ELӃW KDL QKD ÿҫX Qj\ NK{QJ SKҧL YXӕW P{QJ QJӵD VR YӟL Eӝ GiQJ QKѭ GkQ FKҥ\ Qҥ ÿyL NpP WUѭӟF NLD KLӋQ WҥL 7{ 7~ 'XQJ ÿm Wӕ KѫQ QKLӅX 1jQJ ÿm QJKƭ WKu OLӅQ EҳW WD\ YjR OjP PjX GD WKu YүQ ÿHQ KѫQ PӝW WKiQJ ăQ KҥW ER ER PӝF QKƭ WUҳQJ QjJ ÿѭѫQJ QKLr NK{QJ WU{QJ PRQJ Oj Fy WKӇ OұS WӭF WUҳQJ WUҿR OrQ KXӕQJ FKL GѭӡQJ QKѭ 7{ 7~ 'XQJ Qj\ WUӡL VLQK OjQ GD QJăP ÿHQ FKR G QjJ Fy EҧR GѭӥQJ QKѭ WKӃ QjR FǊQJ NK{QJ Fy NKҧ QăJ WUӣ Qr WUҳQJ Q} EҩW TXi tW QKҩW KLӋQ WҥL PjX GD Fy WUӣ Qr QKҥW PӝW FK~W NK{QJ ÿL SKѫL QҳJ PӛL QJj\ FXӗQJ ăQ TXҧ QKLr Oj ÿ~QJ &KkQ KHR FKkQ Jj FQJ PӝW ÿӕQJ FDQK Eә FXӕL FQJ FǊQJ OjP FKR 7{ 7~ 'XQJ Fy WKrP FK~W WKӏ KѫQ QӳD OjQ GD WUӣ Qr PӏQ PjQJ Vӡ UҩW Wӕ JLӕQ QKѭ PӝW NKӕL ÿұX Kӫ ÿLӅX Qj\ OjP FKR *LDQJ 6ѫ 9 L WKӵF YӯD OzQJ YӅ SKҫQ Eӝ QJӵF 5LrQJ FiL Qj\ NK{QJ SKҧL PӝW VӟP PӝW FKLӅX Fy WKӇ WKjQ QjJ FKӍ Fy WKӇ FKұP UmL Fӕ JҳQ 1KuQ QJӵF SKҷQJ *LDQJ 6ѫ 9 L WKӣ GjL ӣ WURQJ OzQJ QJӵF SKҷQJ QKѭ Yұ\ QJѭӡL OҥL Jҫ\ PһF YjR TXҫQ iR KRD OӋ FXQJ QJKL WUrQ ÿҫX ÿӝL PӝW ÿӕQJ SKӍ WK~\ WUkP FjL QjJ KRjL QJKL WUѭӟF NLD 7{ 7~ 'XQJ VDR OҥL NK{QJ Eӏ ÿӕQJ TXҫQ iR NLD ÿq FKӃW EҵQJ NK{QJ WKu FǊQJ Eӏ ÿӗ WUDQJ VӭF UҩW QһJ pS WӟL PӭF Jm\ Fҧ Fә Ӣ ÿk\ JҫQ KDL WKiQJ Wӯ WURQJ PLӋQJ KDL QKD ÿҫX Qj\ QjJ ÿҥL NKiL KLӇX ELӃW SKRQJ WөF GkQ WuQK QѫL Qj\ 1JѭӡL QѫL Qj\ WKtF Qӳ QKk ÿү\ ÿj PӝW tW KѫQ QӳD PһF TXҫQ iR WLrQ GLӉP KRD OӋ QKҩW Oj Nҿ WLӇX WKѭ TXê WӝF KRһF QKj Fy WLӅQ OҥL FjQJ WKrP ăQ PһF [LQK ÿҽS ÿӝQJ OzQJ QJѭӡL NK{QJ FKӍ Oӝ GD FzQ Oӝ UD Eӝ QJӵF VӳD UҩW UӝQJ UmL ÿӇ Oӝ UD WLӅQ YӕQ ÿҫ\ ÿһQ 7{ 7~ 'XQJ Fy WLӅQ YӕQ VDR" ĈѭѫQJ QKLr NK{QJ Fy FKR Qr PһF TXҫQ iR Oӝ QJӵF Oӝ GD Qj\ FăQ EҧQ Oj FKӕQJ ÿӥ NK{QJ ÿѭӧF FKtQ Oj FjQJ Oӝ NKX\ӃW ÿLӇP EҧQ WKkQ UD QJRjL +ѫQ QӳD PjX GD QjJ OҥL ÿHQ FQJ KRD SKөF ÿӫ PӑL PjX VҳF [LQK ÿҽS QKѭ Yұ\ FăQ EҧQ NK{QJ KӧS PһF YjR JLӕQ \ QKѭ WKҵQJ KӅ &KR Qr Fҧ Wӫ TXҫQ iR [LQK ÿҽS WLQK [ҧR OjP FKR QJѭӡL WD \rX WKtF NK{QJ EX{QJ WD\ Qj\ *LDQJ 6ѫ 9 L ÿjQK SKҧL QKӏ ÿDX Pj Eӓ TXD NK{QJ QJy FKӍ FKӑQ PӝW tW TXҫQ iR PjX QKҥW ÿӇ PһF UӗL Wӵ WD\ YӁ Pҩ\ NLӇX WKLӃ NӃ ӣ ÿҥL KӑF QjJ KӑF NKRD WKLӃ NӃ WUDQJ SKөF YӁ YjL EҧQ WKLӃ NӃ ÿӕL YӟL QjJ Pj QyL NK{QJ Oj YҩQ ÿӅ VDX ÿy ÿHP Pҩ\ EҧQ WKLӃ NӃ Qj\ ÿѭD FKR +ҥ +Ӎ EҧR QjJ WuP SKѭӡQJ WKrX OjP +LӋQ WҥL WUrQ QJѭӡL QjJ PһF FKtQ Oj TXҫQ iR QjJ WKLӃ NӃ Yi\ PjX YjQJ WKDQ QKm Fә WD\ iR GQJ Gk\ WKҳ OҥL WKjQ Qѫ FRQ EѭӟP ÿiQJ \rX 7{ 7~ 'XQJ Jҫ\ FKR Qr QjJ WKLӃ NӃ NtFK WKѭӟF TXҫQ iR Fy OѭQJ iR Ey ViW OҥL FKLӃW HR QJD\ GѭӟL QJӵF ÿҭ\ KѭӟQJ OrQ WUrQ OjP FKR Eӝ QJӵF WKRҥ QKu NK{QJ KӅ SKҷQJ QKѭ Yұ\ *LDQJ 6ѫ 9 L QKu Fә WD\ iR WKrX KRD [LQK ÿҽS NKyH P{L NKӁ QKӃF OrQ 1ѫL Qj\ Nӻ WKXұ PD\ WKrX WKұ NK{QJ WӗL SKѭӡQJ WKrX FzQ JL~S QjJ WKrX JҩX iR Fә iR Fә WD\ iR FQJ OjQ Yi\ ÿӅX WKrX KRD YăQ FQJ PjX WKRҥ QKu WәQJ WKӇ Y{ FQJ WDR QKm [LQK [ҳQ TXê SKiL 9Ӆ SKҫQ PiL WyF GjL FӫD 7{ 7~ 'XQJ QjJ YӕQ ÿm FҫP Oҩ\ NpR PXӕQ FҳW QJҳ DL QJӡ +ҥ +Ӎ FQJ ;XkQ +Ӎ OҥL Vӧ WӟL PӭF QJă FҧQ QjJ WKӃ PӟL ELӃW QѫL Qj\ Qӳ QKk VDX NKL FұS Nr VӁ NK{QJ FҳW WyF WyF ÿӕL YӟL Fi QjJ Pj QyL Fy WKӇ TXDQ WUӑQJ KѫQ VR YӟL VLQK PҥQJ UҩW QKLӅX ± FiL Qj\ TXҧ WKӵF Fy EӋQK j QKD WyF G FҳW ÿL UӗL VӁ GjL QJD\ OҥL Fy Ju TXDQ WUӑQJ FKӭ" ĈӕL YӟL Vӵ NKyF OyF FҫX NKҭQ FӫD KDL Wӹ PXӝL *LDQJ 6ѫ 9 L WUӵF WLӃS WUӯQJ PҳW QKu PӝW FiL NpR WUrQ WD\ UăQJ UҳF PӝW WLӃQJ KDL Wӹ PXӝL WKp FKyL WDL ÿHP PiL WyF GjL FҳW ÿӃQ QJD WKҳ OѭQJ ĈѭӧF UӗL WKҩ\ Fi QjJ NKyF ÿӃQ PҳW ÿӓ PǊL KӗQJ QjJ WKҩ\ FǊQJ NK{QJ Qr TXi ÿiQJ TXi QyL VDR ÿL QӳD WKu QjJ KLӋQ WҥL FǊQJ Oj 7{ 7~ 'XQJ OҥL Oj KRjQJ KұX Qr Oj FҳW QJҳ Fy Yҿ Wӕ KѫQ 1jQJ E~L WyF ÿѫQ JLҧQ Pҽ NKL FzQ VӕQJ Oj QKj WҥR PүX WyF QjJ ÿL WKHR Pҽ KӑF NK{QJ tW WyF WUrQ ÿҫX QjJ WRjQ GR QjJ FKӍQ VӱD 7{ 7~ 'XQJ PһW QKӓ WKRQ GjL QjJ ÿHP WyF KDL ErQ PһW FҳW QJҳ OҥL WӍD PӓQJ WyF PiL EuQK WKѭӡQJ ÿm ÿHP WyF GjL E~L QӱD ÿHP QKӳJ VӧL [}D [XӕQJ EXӝF OҥL GQJ Gk\ FQJ PjX YӟL TXҫQ iR EXӝF OҥL PpS WyF OҥL GQJ WUkP QKӓ JjL OҥL 7{ 7~ 'XQJ WKRҥ QKu KRjQ WRjQ NKiF KҷQ WX\ UҵQJ WѭӟQJ PҥR YүQ Oj EuQK WKѭӡQJ QKѭJ tW QKҩW VR YӟL Eӝ GiQJ [ҩX [t WUѭӟF NLD WKu Wӕ KѫQ QKLӅX ³9ұ\ QѭѫJ QѭѫJ +{P QD\ +RjQJ 7KѭӧQJ ÿӃQ ´ 7Kҩ\ FKӫ Wӱ WUҫP PһF NK{QJ QyL +ҥ +Ӎ WKұ FҭQ WKұQ Pӣ PLӋQJ NK{QJ ELӃW WҥL VDR QjJ FҧP WKҩ\ FKӫ Wӱ JLӕQ QKѭ NK{QJ KӅ FDR KӭQJ YӟL YLӋF +RjQJ 7KѭӧQJ VҳS ÿӃQ %LӃW +ҥ +Ӎ ELӃW [HP VҳF PһW QJѭӡL *LDQJ 6ѫ 9 L PӍ FѭӡL WURQJ PҳW OyH WLQK TXDQJ VҳF EpQ ³1yL YӟL F{QJ F{QJ WD ÿrP QD\ WKkQ WKӇ NK{QJ NKRҿ NK{QJ Qr WKӏ WҭP 7KӍQ +RjQJ 7KѭӧQJ WuP SKL Wӱ NKiF GұS OӱD ÿL WK{L ´ ĈѭѫQJ QKLr PӝW FkX FXӕL FQJ Oj NK{QJ WKӇ WUӵF WLӃS QyL UD PLӋQJ WKӃ ÿѭӧF QKѭJ QjJ WLQ WѭӣQJ YӟL Vӵ WK{QJ PLQK FӫD +ҥ +Ӎ VӁ ELӃW Qr ÿiS OӡL QKѭ WKӃ QjR +ҥ +Ӎ ÿѭѫQJ QKLr KLӇX ÿѭӧF PӝW FkX FXӕL FQJ FӫD FKӫ Wӱ OjP FKR PһW FӫD QjJ ÿӓ KӗQJ WKҩ\ GiQJ Yҿ NLrX QJҥR FӫD FKӫ Wӱ WX\ UҵQJ FҧP WKҩ\ FKӫ Wӱ WUӣ Qr NǤ TXiL EҩW TXi FKӫ Wӱ QKѭ Yұ\ OjP FKR QJѭӡL WD NK{QJ WKӇ FKiQ JKpW ÿѭӧF QjJ FѭӡL FѭӡL YkQJ WKHR PӋQK OӋQK FKӫ Wӱ ³'ҥ +ҥ +Ӎ ÿL QJD\ ´ ³ӮP ´ *LDQJ 6ѫ 9 L YӯD OzQJ JұW ÿҫX VDX ÿy QKu ;XkQ +Ӎ QyL ³;XkQ +Ӎ QJj\ K{P TXD HP OjP KRD TXӃ FDR ăQ QJR WKұ ´ ³1ѭѫQJ QѭѫJ WKtF VDR" 9ұ\ ;XkQ +Ӎ OұS WӭF ÿL OjP QJD\ ÿӗQJ WKӡL VӁ JL~S FKӫ Wӱ QҩX EiW FDQK EҥFK TXҧ PӝF QKƭ ´ ;XkQ +Ӎ FѭӡL YXӕW WyF [RD\ QJѭӡL ÿL FKXҭQ Eӏ Pҩ\ PyQ ÿLӇP WkP FKӫ Wӱ WKtF ăQ 7Kҩ\ KDL QKD ÿҫX ÿm ÿL NKӓL *LDQJ 6ѫ 9 L PDQJ WUj OrQ ѭX QKj XӕQJ PӝW QJөP P{L QKӃF OrQ Qө FѭӡL NKLQ WKѭӡQJ 0XӕQ QjJ WKӏ WҭP" 3KL .rX WrQ KRjQJ ÿӃ KiR VҳF NLD F~W [D PӝW FK~W ÿL 1jQJ *LDQJ 6ѫ 9 L PһF NӋ VӕQJ ӣ WKӃ JLӟ QjR ÿӅX Fy QDP QKk TXǤ JӕL Pj OLӃP QJy FKkQ QjJ FKӍ FҫX Fy WKӇ Fy Fѫ KӝL KҫX Kҥ QjJ 0XӕQ QjJ KҫX Kҥ QDP QKk" +ӯ 1ҵP Pѫ ÿL 7+$1 ĈE1 +2¬1* +Ұ8 1JX\rQ 9 LӋQ Z GWY HERN FP Chương 2 ³+RjQJ +ұX WKkQ WKӇ NK{QJ NKӓH"´ 1JKH 9ƭQK 3K~F EiR OҥL +ҥ +ҫX 'ұQ QKtX Pj\ NKX{Q PһW DQK WXҩQ NK{QJ Fy PӝW FK~W OR OҳQJ FKӍ EuQK WKҧQ KӓL ³Ĉm PӡL WKiL \ FKѭD"´ 9ƭQK 3K~F F~L ÿҫX ÿiS ³+ҥ +Ӎ QyL +RjQJ +ұX FKӍ Eӏ FK~W SKRQJ KjQ ÿm WuP WKiL \ Nr WKXӕF FKR +RjQJ +ұX GQJ QKѭJ Pj +RjQJ +ұX Vӧ SKRQJ KjQ WURQJ QJѭӡL ҧQK KѭӣQJ ORQJ WKӇ 7KiQ 7KѭӧQJ Fy OӁ ÿrP QD\ NK{QJ Qr WKӏ WҭP ´ 1KѭQJ WKiL ÿӝ +ҥ +Ӎ NKL KӗL EiR Fy Yҿ QKѭ ÿDQJ QyL TXDQK FR OjP FKR KҳQ FҧP WKҩ\ Fy ÿLӇP NǤ TXiL 1KѭQJ 9ƭQK 3K~F FǊQJ NK{QJ QJKƭ QKLӅX G VDR FǊQJ NK{QJ Fy NKҧ QăJ +RjQJ +ұX QѭѫJ QѭѫJ JLҧ Eӏ EӋQK Fӵ WX\Ӌ WKӏ WҭP FKӭ" ;u FKX\ӋQ Qj\ FăQ EҧQ NK{QJ Fy NKҧ QăJ OjP VDR Fy WKӇ Fy QJѭӡL Fӵ WX\Ӌ YLӋF ÿѭӧF 7KiQ 7KѭӧQJ kQ VӫQJ FKӭ" +ҥ +ҫX 'ұQ WUҫP QJkP PӝW FK~W WKXұQ PLӋQJ QyL ³/ҩ\ Pҩ\ FăQ QKk VkP Fӓ OLQK FKL FQJ WX\Ӄ OLrQ Pj 1J{Q TXӕF WLӃQ FӕQJ ÿѭD ÿӃQ 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ FǊQJ GһQ WKiL \ FK~ ê QKLӅX KѫQ WӟL SKѭӧQJ WKӇ FӫD +RjQJ +ұX ´ ³7 XkQ OӋQK ´ 9ƭQK 3K~F F~L ÿҫX ÿiS OҥL +ҳQ Wӯ QKӓ ÿm ÿL WKHR +RjQJ 7KѭӧQJ FǊQJ KLӇX U} WkP Wѭ +RjQJ 7KѭӧQJ OҫQ Qj\ NK{QJ FҫQ ÿӃQ 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ QӳD WURQJ OzQJ +RjQJ 7KѭӧQJ QKҩW ÿӏQK WKӣ SKjR QKҽ QK}P 7 URQJ FXQJ DL FKҷQJ ELӃW +RjQJ +ұX NK{QJ ÿѭӧF \rX WKѭѫQJ" 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ WR QKѭ Yұ\ FǊQJ FKӍ Fy KDL FXQJ Qӳ KҫX Kҥ QӃX NK{QJ SKҧL Fy 7KiL KұX OjP FKӛ GӵD QӃX NK{QJ SKҧL +RjQJ +ұX NKLrP WӕQ GӏX GjQJ QJRD QJRm FǊQJ ÿѭӧF ÿҥL WKҫQ ӫQJ Kӝ WKu ULrQJ YLӋF +RjQJ +ұX ÿӃQ QD\ FzQ FKѭD Fy PDQJ EҫX WKu FKӍ Vӧ ÿӏD Yӏ ÿm VӟP NKy JLӳ ÿѭӧF ³9ұ\ +RjQJ 7KѭӧQJ ÿrP QD\ FzQ PXӕQ ÿL 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ KD\ NK{QJ KD\ Oj PXӕQ WLӇX QKk WK{QJ EiR FKR 7KDQ /LQK FXQJ"´ *ҫQ ÿk\ 7KDQ SKL UҩW ÿѭӧF +RjQJ 7KѭӧQJ \rX WKtF JҫQ QӱD QăP TXD KҫX QKѭ ÿӅX Oj 7KDQ SKL WKӏ WҭP +ҥ +ҫX 'ұQ NKyH P{L KѫL QKӃF OrQ FѭӡL Pj QKѭ NK{QJ FѭӡL QKu WkP SK~F ErQ QJѭӡL ³9ƭQK 3K~F QJѭѫL WKұ ÿ~QJ Oj ELӃW WkP Wѭ WUүP ´ 9ƭQK 3K~F WUӝP OLӃF PҳW PӝW FiL Gz [pW +RjQJ 7KѭӧQJ WKҩ\ FKӫ Wӱ NK{QJ JLұQ OұS WӭF ѭӥQ QJӵF Yҿ PһW ÿҳF ê ³ĈѭѫQJ QKLr WLӇX QKk Wӯ QKӓ ÿm ÿL WKHR ErQ QJѭӡL QJjL ÿҥL Vӵ WLӇX QKk NK{QJ KLӇX Qr NK{QJ WKӇ Yu QJjL Pj FKLD Vҿ WKӃ WKu QKӳJ YLӋF QKӓ ÿѭѫQJ QKLr PXӕQ KҫX Kҥ Wӕ ÿӇ +RjQJ 7KѭӧQJ KjL OzQJ ´ 1JKH ÿѭӧF OӡL 9ƭQK 3K~F QyL +ҥ +ҫX 'ұQ NKӁ FѭӡL UD WLӃQJ ³1ѭѫL WLӇX Wӱ Qj\ Yұ\ Pj FǊQJ Fy WKӇ QyL ´ &y WUL Nӹ QKѭ Yұ\ NӅ FұQ ErQ QJѭӡL TXҧ WKұ ÿm EӟW FKR KҳQ NK{QJ tW YLӋF ³7 UX\ӅQ OӋQK [XӕQJ ÿrP QD\ WUүP GQJ EӳD ӣ 7KDQ /LQK FXQJ ´ 1yL [RQJ KҳQ F~L ÿҫX WLӃS WөF [HP WҩX FKѭѫQJ WUrQ EjQ ³7 XkQ OӋQK ´ 9ƭQK 3K~F F~L ÿҫX UӡL ÿL [RD\ QJѭӡL WK{QJ EiR FKR QJѭӡL ErQ 7KDQ /LQK FXQJ FKXҭQ Eӏ +ҥ +ҫX 'ұQ FKX\rQ WkP SKr GX\ӋW WҩX FKѭѫQJ ÿӕL YӟL FKX\ӋQ ÿiS ӭQJ 7KiL KұX KҳQ ÿm QKD FKyQJ YӭW UD VDX ÿҫX 9ӟL KҳQ Pj QyL Qӳ QKk KұX FXQJ ÿӅX FKӍ Oj F{QJ Fө JLҧ VҫX ÿӕL YӟL Qӳ VҳF KҳQ NK{QJ KӅ FRL WUӑQJ 7KkQ Oj QJ{L FӱX QJǊ FKt W{Q PXӕQ ORҥL Qӳ QKk QjR YӟL KҳQ Pj QyL GӉ QKѭ WUӣ EjQ WD\ ÿӕL YӟL FKX\ӋQ Qӳ QKk KұX FXQJ WUDQK WKӫ WuQK FҧP QKѭ WKӃ QjR KҳQ FǊQJ NK{QJ Fy KӭQJ WK~ ÿӇ TXҧQ FKӍ FҫQ NK{QJ FҫQ TXi SKұQ KҳQ FǊQJ W\ Fi QjJ ÿL +ҳQ ÿѭѫQJ QKLr ELӃW +RjQJ +ұX NK{QJ ÿѭӧF VӫQJ iL WKu YLӋF TXҧQ Oê KұX FXQJ NKy NKăQ QKѭJ QKѭ Yұ\ WKu VDR FKӭ" 7{ 7~ 'XQJ WKkQ Oj +RjQJ +ұX TXҧQ Oê KұX FXQJ FKtQ Oj FKX\ӋQ FӫD QjJ QӃX QJD\ Fҧ EәQ SKұQ FӫD FKtQ PuQK FǊQJ OjP NK{QJ Wӕ Yұ\ KҳQ FҫQ +RjQJ +ұX Qj\ ÿӇ OjP Ju" +LӋQ WҥL +RjQJ +ұX Fy WKӇ GӵD YjR 7KiL KұX Yұ\ QӃX 7KiL KұX PҩW FKӍ Vӧ +RjQJ +ұX 7{ 7~ 'XQJ Qj\ FKҳ FKҳQ UӕW FXӝ VӁ Eӏ KұX FXQJ WҫQ SKL ӭF KLӃS" 1JKƭ ÿӃQ Fi WtQK 7{ 7~ 'XQJ QKiW JDQ E~W O{QJ VyL WUrQ WD\ QJӯ OҥL +ҥ +ҫX 'ұQ KѫL KѫL QKtX PL QJD\ VDX ÿy OҥL WK{L KҳQ QKӃF P{L FѭӡL NK{QJ VDR Fҧ WLӃS WөF FҫP Oҩ\ EҧQ WҩX FKѭѫQJ NKiF 1ӃX ÿӃQ O~F ÿy 7{ 7~ 'XQJ WKӵF Vӵ TXҧQ Oê KұX FXQJ NK{QJ Wӕ Yұ\ KҳQ FǊQJ FKӍ FҫQ WuP PӝW SKL Wӱ NKiF Kӛ WUӧ QjJ KҳQ VӁ NK{QJ Kӫ\ Eӓ Yӏ WUt KRjQJ KұX FӫD 7{ 7~ 'XQJ %ӣL QӃX OjP QKѭ Yұ\ WKu VDX ÿy FǊQJ VӁ SKLӅQ WRiL ÿҥL WKҫQ WX\Ӌ ÿӕL SKҧQ ÿӕL KѫQ QӳD QKѭ Yұ\ WKu YӟL FұX ErQ NLD FǊQJ NK{QJ Fy ÿ~QJ F{QJ ÿҥR 7{ 7~ 'XQJ YүQ VӁ Oj +RjQJ +ұX FKӍ Oj NK{QJ Fy WKӵF TX\ӅQ WK{L &KR QjJ Fҧ ÿӡL SK~ TXê DQ әQ QKѭ Yұ\ FǊQJ FRL QKѭ ÿӕL ÿmL NK{QJ WӋ YӟL QjJ FKӭ" +ҥ +ҫX 'ұQ WkP WuQK YXL Yҿ QKu WҩX FKѭѫQJ NK{QJ WKӇ NK{QJ QyL ÿrP QD\ NK{QJ FҫQ SKҧL ÿL 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ YӟL KҳQ Pj QyL WKұ Vӵ Oj PӝW YLӋF ÿҥL Kӹ 1JKƭ ÿӃQ 7KDQ SKL {Q QKX NLӅX Pӷ QKu WKӃ QjR FǊQJ ÿӅX Wӕ KѫQ QKLӅX VR YӟL PӝW 7{ 7~ 'XQJ Wҿ QJҳW ĈrP QD\ FKҳ FKҳQ NK{QJ SKҧL Oj PӝW ÿrP QKjP FKiQ 7ӟL WKӡL JLDQ GQJ EӳD +ҥ +ҫX 'ұQ EmL JLi ÿӃQ 7KDQ /LQK FXQJ +ҳQ FKҳS WD\ VDX OXQJ ѭX QKj ÿL WӟL YjL WrQ WKiL JLiP ÿL WKHR SKtD VDX FzQ 9ƭQK 3K~F WKu FҫP ÿqQ OӗQJ ÿL SKtD WUѭӟF GүQ ÿѭӡQJ ĈӝW QKLr 9ƭQK 3K~F GӯQJ EѭӟF ³+RjQJ 7KѭӧQJ ´ 9ƭQK 3K~F KѫL FKҫQ FKӡ TXD\ ÿҫX WUѭӟF FӱD 7KDQ /LQK FXQJ Fy PӝW Qӳ TXDQ ÿDQJ TXǤ QKu WKҩ\ Qӳ TXDQ NLD VҳF PһW 9ƭQK 3K~F OLӅQ FӭQJ OҥL +ҥ +ҫX 'ұQ ÿѭѫQJ QKLr FǊQJ QKu WKҩ\ ÿy Oj FXQJ Qӳ ErQ QJѭӡL 7KiL KұX ³/өF 7ө NKҩX NLӃQ +RjQJ 7KѭӧQJ ´ 1ӳ TXDQ FXQJ NtQK F~L ÿҫX +ҥ +ҫX 'ұQ NK{QJ OrQ WLӃQJ FKӍ QKtX Pj\ ³+RjQJ 7KѭӧQJ 7KiL KұX OӋQK FKR /өF 7ө ӣ FKӛ Qj\ FKӡ QJjL WKD\ 7KiL KұX WUX\ӅQ PӝW FkX ´ ³&kX Ju"´ ³4XkQ Y{ Kt QJ{ ´ 9 XD NK{QJ QyL [ҥR KD +D\ FKR PӝW FkX µTXkQ Y{ Kt QJ{¶ +ҥ +ҫX 'ұQ FҧP WKҩ\ WKiL GѭѫQJ JLұW JLұW PүX KұX NK{QJ EX{QJ WKD FKR KҳQ" +ҳQ FǊQJ Fy WKӇ PһF NӋ NK{QJ FҫQ ÿӇ ê WӟL WKӃ QKѭJ Fy WKӇ VX\ UD ÿѭӧF UҵQJ FKҷQJ FҫQ TXD EDR OkX WKu PүX KұX FǊQJ VӁ ÿtFK WKkQ WӟL 7KDQ /LQK FXQJ +ҥ +ҫX 'ұQ WKu FzQ Oҥ Ju Fi WtQK FӫD PүX WKkQ Fѫ FKӭ +ҥ +ҫX 'ұQ EҩW ÿҳF Gƭ QKҳP PҳW [RD\ QJѭӡL ³+RjQJ 7KѭӧQJ"´ 9ƭQK 3K~F QKD FKyQJ Pӣ PLӋQJ ³ĈӃQ 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ ´ .K{QJ ÿӧL 9ƭQK 3K~F +ҥ +ҫX 'ұQ Wӵ PuQK FҩW EѭӟF KѭӟQJ 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ ³9ƭK 3K~F ÿL WKHR Oj ÿѭӧF FzQ OҥL FKR OXL ´ 9ƭQK 3K~F QKD FKyQJ FKҥ\ WKHR SKtD VDX FKӫ Wӱ KҳQ WK{QJ PLQK Pj QJұP FKһW PLӋQJ ELӃW UҵQJ JLӡ Qj\ NKҳF Qj\ FiL Ju FǊQJ NK{QJ Qr QyL ÿӥ NKLӃQ FKR FKӫ Wӱ WkP WuQK ÿm NpP OҥL FjQJ NpP .KL ÿӃQ 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ KҳQ PӟL WKұ FҭQ WKұQ Pӣ PLӋQJ ³+RjQJ 7KѭӧQJ Fy FҫQ WLӇX QKk ÿL YjR WUѭӟF WK{QJ EiR ´ ³.K{QJ FҫQ ´ ' VDR WK{QJ EiR KD\ NK{QJ WK{QJ EiR FǊQJ JLӕQ QKDX ÿrP QD\ QKҩW ÿӏQK WKӵF QKjP FKiQ ³7 UӵF WLӃS WLӃQ ´ +ҥ +ҫX 'ұQ GӯQJ EѭӟF Pj\ QKă OҥL ³+RjQJ 7KѭӧQJ OjP VDR Yұ\"´ 9ƭQK 3K~F FǊQJ GӯQJ OҥL WKHR KҳQ QJKL KRһF QKu YѭѫQJ Wӱ ³&y FiL Ju NK{QJ $" 6DR OҥL Fy PL Ju"´ +ҳQ QJҭ ÿҫX GQJ VӭF QJӱL QJӱL ³0L Qj\ ´ 6DR OҥL Fy FҧP JLiF QKѭ Oj Wӯ WURQJ 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ ED\ UD" +ҥ +ҫX 'ұQ NK{QJ QyL FKX\ӋQ FKӍ EѭӟF YjR 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ 9ƭQK 3K~F FǊQJ YӝL YjQJ ÿXәL WKHR &jQJ ÿӃQ JҫQ PL FǊQJ FjQJ QӗJ 9ƭQK 3K~F OLӃP OLӃP P{L QKӏ NK{QJ ÿѭӧF YүQ KtW Oҩ\ KtW ÿӇ PL KѭѫQJ NLD QѭӟF PLӃQJ NK{QJ QJӯ WUjR UD OҥL WLӃQ WKrP YjL EѭӟF NKL WӟL JҫQ FәQJ YzP QӝL FXQJ FKӧW QJKH ÿѭӧF WKDQ kP Wӯ ErQ WURQJ WUX\ӅQ UD ³1ѭѫQJ QѭѫJ FiL Qj\ WKӵF Vӵ Fy WKӇ ăQ VDR"´ ³ĈѭѫQJ QKLr Fy WKӇ SKDR FkX Jj FKtQ Oj PyQ ăQ QJR FӫD QKk JLDQ ´ ³7KұW NK{QJ ´ ³.K{QJ WLQ HP ăQ WKӱ PӝW FiL ´ ³ѬP 1yQJ TXi QyJ TXi $" 7KӵF Vӵ ăQ UҩW QJR QKD +ҥ +Ӎ QJѭѫL FǊQJ ăQ PӝW PLӃQJ [HP ´ ³&Kӡ PӝW FK~W QѭѫJ QѭѫJ ÿL Jj QѭӟJ ÿѭӧF UӗL ´ ³$ QJR i 1yQJ TXi ´ ³1ѭѫQJ QѭѫJ FҭQ WKұQ ´ ³.K{QJ Fy YLӋF Ju ÿӯQJ FKӍ OR FKR WD Fi HP FǊQJ ăQ ÿL ´ 1JKH PҭX ÿӕL WKRҥL Qj\ +ҥ +ҫX 'ұQ QKtX Pj\ +ҳQ ÿL YjR FәQJ YzP OұS WӭF QKu WKҩ\ ED QJѭӡL QJӗL Yk\ TXDQK ӣ JLӳD ÿһW PӝW WҧQJ ÿi WUrQ WҧQJ ÿi ÿһW OѭӟL VҳW ӣ WUrQ ÿӇ YjL PLӃQJ WKӏ WURQJ FiL EiW ErQ FҥQK Fy UҩW QKLӅX WKӏ WѭѫL +ҥ +Ӎ FQJ ;XkQ +Ӎ WD\ FҫP E~W O{QJ FKҩP YjR PӝW FiL EiW ÿӵQJ WѭѫQJ OҥL SKӃW OrQ WUrQ PLӃQJ WKӏ Pj PL FKtQ Oj SKiW UD Wӯ OѭӟL VҳW 0j +RjQJ +ұX FӫD KҳQ +ҥ +ҫX 'ұQ PһW Pj\ FjQJ QKă FKһW OҥL 7{ 7~ 'XQJ GӏX QJRD UөW Uq ăQ PһF ÿ~QJ PӵF JLӡ SK~W Qj\ FKӍ PһF PӝW Eӝ ÿӝF \ PӓQJ PDQK WKұ ÿ~QJ Oj PӝW Eӝ Pj WK{L QJD\ Fҧ ÿDL OѭQJ FǊQJ FKѭD WKҳ NK{QJ FKӍ Oӝ UD GD WKӏ QJD\ Fҧ PӝW NKRҧQJ QJӵF PjX KӗQJ ÿjR FǊQJ ÿӅX Oӝ UD KӃW PiL WyF WӃ WKjQ EtP W\ ê Oҩ\ FKkX VDL E~L OҥL QjJ QJӗL WUrQ JKӃ KDL FKkQ WK{ Oӛ ÿӇ WUrQ EjQ WD\ SKҧL FҫP Oҩ\ PӝW FiL ÿL Jj Ki Pӗ WKұ WR UD Pj FҳQ 9ƭQK 3K~F ÿѭѫQJ QKLr FǊQJ WKҩ\ ÿѭӧF KҳQ YӝL YjQJ F~L ÿҫX NK{QJ GiP WLӃS WөF QKu +RjQJ +ұX QKѭJ WURQJ OzQJ FǊQJ Eӏ UXQJ ÿӝQJ ÐQJ WUӡL +ҳQ Fy QKu OҫP KD\ NK{QJ NLD WKұ Oj +RjQJ +ұX VDR" ³+ҥ +Ӎ WD PXӕQ ăQ FiQK Jj ´ 0LӋQJ ÿҫ\ WKӏ *LDQJ 6ѫ 9 L ұP ӡ QyL YӯD QKDL ÿL Jj WD\ OҥL FҫP Oҩ\ EҫX UѭӧX ErQ FҥQK Pj QjJ FǊQJ NK{QJ ÿә UD FKpQ UѭӧX WKӵF KjR NKt WUӵF WLӃS ÿә YjR PLӋQJ XӕQJ VDX ÿy WKӣ UD WKӵF WKӓD PmQ ³5ѭӧX KRD TXӃ Qj\ WKұ NK{QJ WӗL ´ 1jQJ FKұ OѭӥL WX\ UҵQJ NK{QJ Fy QKҥF QKѭJ UѭӧX KRD TXӃ Qj\ XӕQJ FǊQJ NK{QJ WӋ ÿiQJ WLӃF NK{QJ Fy tW ÿi EҵQJ NK{QJ XӕQJ UѭӧX OҥQK QKҩW ÿӏQK UҩW QJR ĈӕL YӟL KjQ ÿӝQJ SKyQJ NKRiQJ FӫD FKӫ Wӱ +ҥ +Ӎ FQJ ;XkQ +Ӎ VӟP WKjQ WKyL TXHQ Fi QjJ FǊQJ WӯQJ QJKL KRһF OjP VDR Pj FKӍ TXD PӝW ÿrP Pj FKӫ Wӱ OҥL WKD\ ÿәL OӟQ QKѭ Yұ\" 7 X\ QKLr QKu FKӫ Wӱ WKұ Vӵ UҩW YXL Yҿ Fi QjJ FǊQJ WKҩ\ YXL Yҿ NK{QJ KӅ QJKLr FӭX WҥL VDR FKӫ Wӱ OҥL Fy ELӃQ KyD QKѭ Yұ\ ³1ӃX QѭѫJ QѭѫJ WKtF ErQ Qj\ YүQ FzQ ´ ;XkQ +Ӎ OұS WӭF OҥL Oҩ\ UD PӝW EҫX KRD UѭӧX TXӃ ³1KѭQJ QѭѫJ QѭѫJ UѭӧX KRD TXӃ Qj\ QJҩP Fӵ FKұP QJjL FǊQJ ÿӯQJ XӕQJ QKLӅX TXi ´ ³ĈѭӧF UӗL WD ELӃW ´ 0ӝW QJөP UѭӧX PӝW PLӃQJ WKӏ *LDQJ 6ѫ 9 L ăQ WKұ Vӵ WKӓD PmQ QjJ FzQ NK{QJ TXrQ QyL ³+ҥ +Ӎ FiQK Jj ´ ³'ҥ +ҥ +Ӎ ELӃW ´ +ҥ +Ӎ TXD\ ÿҫX FѭӡL FKXҭQ Eӏ Oҩ\ FiQK Jj Wӯ EjQ NKyH PҳW OҥL QKu WKҩ\ Fy QJѭӡL ÿDQJ ÿӭQJ ӣ FәQJ YzP 1jQJ Vӧ WӟL PӭF NrX OrQ Vӧ KmL YӝL YjQJ ÿӭQJ Gұ\ ³+RjQJ« +RjQJ 7KѭӧQJ" ´ +ҥ +Ӎ ÿӭQJ OrQ ;XkQ +Ӎ FǊQJ QKu WKҩ\ +ҥ +ҫX 'ұQ ÿӭQJ ӣ FәQJ YzP QjJ Vӧ WӟL PӭF FKLӃ ÿǊD WUrQ WD\ UѫL [XӕQJ YӝL YjQJ ÿӭQJ Gұ\ ³+RjQJ 7KѭӧQJ ´ *LDQJ 6ѫ 9 L YүQ FzQ JһP ÿL Jj KjP UăQJ FzQ JҳQ YjR PLӃQJ WKӏ QJKH WKҩ\ KDL QKD ÿҫX NrX OrQ QKѭ WKӃ QjJ QJҭ ÿҫX QKu YӅ SKtD FәQJ YzP WKҷQJ WҳS PҳW ÿӕL PҳW YӟL +ҥ +ҫX 'ұQ 1jQJ WUӯQJ PҳW QKu ÿk\ Oj OҫQ ÿҫX WLrQ QjJ QKu WKҩ\ +RjQJ 7KѭӧQJ 9ӟL YLӋF KҳQ FzQ WUҿ QjJ NK{QJ EҩW QJӡ EӣL WUѭӟF ÿy ÿm ELӃW ÿѭӧF WXәL FӫD KRjQJ ÿӃ Wӯ WURQJ PLӋQJ +ҥ +Ӎ ÿLӅX Pj QjJ NK{QJ QJӡ FKtQ Oj Yӏ KRjQJ ÿӃ Qj\ Eӝ GҥQJ FǊQJ NK{QJ WӋ OҳP ĈѭӧF UӗL FRL QKѭ Oj QjJ GQJ FRQ PҳW WәQJ ELrQ WұS WҥS FKt GjQK FKR SKiL Qӳ Pj SKiW ELӇX ÿL SKҧL QyL Oj WKӵF KRjQ KҧR 1jQJ WѭӣQJ UҵQJ KRjQJ ÿӃ ӣ WURQJ FXQJ VӕQJ DQ QKj VXQJ VѭӟQJ YLӋF QһJ Ju FǊQJ NK{QJ SKҧL OjP KҷQ Oj Eӝ GҥQJ VӁ ҿR Oҧ EҵQJ NK{QJ WKu Oj ORҥL Kҥ OѭX EҥL KRҥL Fy FiL EөQJ Fӵ OӟQ QjJ YүQ FzQ JKL KұQ FKX\ӋQ WKӏ WҭP NK{QJ QJӡ UҵQJ WKӵF WӃ Eӝ GҥQJ KҳQ OҥL QҵP QJRjL VX\ ÿRiQ FӫD QjJ 1jQJ QKu UD QDP QKk Qj\ KҷQ Oj FDR KѫQ P ODP EjR WKrX QJǊ WUҧR EjQ ORQJ iR EjR PjX ODP WKrX UӗQJ YѭѫQ PyQJ YXӕW WӓD UD NKt WKӃ FDR TXê KRjQ WRjQ NK{QJ JLӕQ ORҥL OQ Wӏ WUҳQJ Q} ҿR Oҧ QKѭ QjJ WѭӣQJ WѭӧQJ 0jX GD +ҥ +ҫX 'ұQ PһF G NK{QJ QJăP ÿHQ QKѭJ QKu YjR OҥL NK{QJ Fy FK~W QjR \ӃX ӟW GiQJ QJѭӡL FDR OӟQ FѭӡQJ WUiQJ ÿӯQJ QyL EөQJ WR QjJ QJKƭ Fy NKL KҳQ FzQ Fy Fѫ EөQJ ViX P~L %ӝ GҥQJ KҳQ FǊQJ NK{QJ WKXӝF ORҥL kP QKX WKDQ W~ Pj UҩW Fy Yӏ QDP QKk QJǊ TXDQ JyF FҥQK U} UjQJ Yҿ WKu WXҩQ Pӻ QKѭJ NK{QJ Oӝ Yҿ kP QKX \ӃX ӟW Qӳ WtQK ÿ{L PҳW KҽS GjL NKLӃQ QjJ QJKƭ ÿӃQ 7KiL KұX WKӡL JLDQ YӯD TXD 7KiL KұX Fy ÿ{L NKL FǊQJ VӁ ÿӃQ 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ WKăP QjJ 1JD\ OҫQ ÿҫX WLrQ JһS PһW Oj QjJ ÿm ELӃW 7KiL KұX Qj\ NK{QJ ÿѫQ JLҧQ VӁ NK{QJ GӉ GjQJ Eӏ OӯD JLӕQ QKѭ KDL QKD ÿҫX ErQ QJѭӡL QjJ EӣL Yұ\ NKL ÿӕL YӟL PһW 7KiL KұX QjJ OLӅQ JLҧ GҥQJ Eӝ GiQJ 7{ 7~ 'XQJ ĈLӇP Qj\ FǊQJ NK{QJ NKy FKӍ FҫQ JLҧ Eӝ GiQJ Yҿ GӉ EҧR YkQJ OӡL OҥL Ej\ UD Eӝ GiQJ VX\ \ӃX QjJ ÿm GӉ GjQJ OӯD JҥW ÿѭӧF 7KiL KұX NK{Q NKpR Pj KRjQJ ÿӃ Qj\ iQK PҳW FӫD KҳQ UҩW JLӕQ FӫD 7KiL KұX WX\ UҵQJ WKXӝF ORҥL QDP QKk GѭѫQJ FѭѫQJ QKѭJ WURQJ PҳW Fy Vӵ NK{Q NKpR Yj OҥQK OQJ QJKLrP QJKӏ NKLӃQ QjJ KLӇX ÿѭӧF OҫQ Qj\ VӁ NK{QJ PD\ PҳQ YѭӧW TXD QKѭ Yұ\ &ҳQ NKӕL WKӏ WLӃS WKHR *LDQJ 6ѫ 9 L Kҥ iQK PҳW PLӋQJ YүQ NK{QJ TXrQ QKDL WKӏ Fӕ JҳQ QJKƭ [HP SKҧL JLҧ TX\ӃW WuQK KXӕQJ KLӋQ WҥL Qj\ QKѭ WKӃ QjR .KL *LDQJ 6ѫ 9 L ÿiQK JLi KҳQ +ҥ +ҫX 'ұQ FǊQJ ÿHP SKҧQ ӭQJ FӫD QjJ WKX KӃW YjR WURQJ PҳW WURQJ FһS PҳW NLD KLӋQ OrQ Vӵ NLQK QJҥF UӗL OұS WӭF NK{L SKөF WUҩQ WƭQK WKұP FKt FzQ Fy WKӇ WLӃS WөF FҳQ ÿL Jj WURQJ WD\ ĈLӇP Qj\ FǊQJ NK{QJ JLӕQ YӟL 7{ 7~ 'XQJ WURQJ WUt QKӟ FӫD KҳQ ³1{ WǤ NKҩX NLӃQ +RjQJ 7KѭӧQJ ´ .LQK KRҧQJ TXD ÿL +ҥ +Ӎ FQJ ;XkQ +Ӎ YӝL YjQJ TXǤ [XӕQJ ;XkQ +Ӎ NK{QJ TXrQ YөQJ WUӝP QKu YӅ SKtD FKӫ Wӱ GQJ iQK PҳW UD KLӋX YӟL FKӫ Wӱ Qr QKD FKyQJ KѭӟQJ +RjQJ 7KѭӧQJ KjQ OӉ PӝW FK~W 1KѭQJ *LDQJ 6ѫ 9 L ÿDQJ PҧL VX\ Wѭ [HP VӁ JLҧ TX\ӃW WuQK KuQ WUѭӟF PҳW Qj\ QKѭ WKӃ QjR Qr QKҩW WKӡL TXrQ PҩW FKX\ӋQ WKҩ\ KRjQJ ÿӃ Oj SKҧL FXQJ NtQK KjQ OӉ ³7ҩW Fҧ OXL UD ´ +ҥ +ҫX 'ұQ [XD WD\ PҳW YүQ QKu FKҵP FKҵP *LDQJ 6ѫ 9 L +ҥ +Ӎ FQJ ;XkQ +Ӎ FQJ OLӃF PҳW PӝW FiL WX\ UҵQJ EҩW DQ QKѭJ FǊQJ NK{QJ GiP FmL OҥL PӋQK OӋQK FӫD +RjQJ 7KѭӧQJ ÿjQK SKҧL ÿӭQJ Gұ\ ÿL WKHR 9ƭQK 3K~F UӡL NKӓL 3KѭӧQJ 1JKL FXQJ *LDQJ 6ѫ 9 L KRjQ KӗQ YӯD YһQ QJKH ÿѭӧF OӡL +ҥ +ҫX 'ұQ YӯD QyL QJҭ ÿҫX QKu +ҥ +Ӎ FQJ ;XkQ +Ӎ UӡL ÿL WUѭӟF NKL ÿL FzQ NK{QJ TXrQ OR OҳQJ TXD\ ÿҫX QKu QjJ 1jQJ QKu YӅ SKtD KRjQJ ÿӃ FKӍ WKҩ\ KҳQ ÿDQJ QKu QjJ FKҵP FKҵP iQK PҳW WKkP WUҫP OjP FKR QJѭӡL WD WKҩ\ NK{QJ U} VX\ QJKƭ QKѭJ FǊQJ ÿӫ ÿӇ QjJ KLӇX QӃX FӱD Qj\ QjJ NK{QJ NK{Q NKpR Pj YѭӧW TXD ÿѭӧF FiL PҥQJ QKӓ FӫD QjJ FǊQJ VӁ NK{QJ ÿҧP EҧR ÿѭӧF %ӓ OҥL PLӃQJ [ѭѫQJ Jj FKҷQJ FzQ EDR QKLrX WKӏ QjJ FҫP Oҩ\ NKăQ PһW [RD [RD WD\ EuQK WƭQK ÿӭQJ Gұ\ O~F Qj\ UӕW FXӝ PӟL QKӟ UD ÿѭӧF Oj JһS +RjQJ 7KѭӧQJ WKu SKҧL OjP VDR 1jQJ NKXӷ JӕL QK~ QJѭӡL ³1{ Wu NKҩX NLӃQ +RjQJ 7KѭӧQJ ´ ĈӕL SKѭѫQJ NK{QJ OrQ WLӃQJ *LDQJ 6ѫ 9 L FҳQ P{L PӝW FK~W UӗL FǊQJ NK{QJ WtQK Fӭ F~L QJѭӡL QKѭ Yұ\ OLӅQ ÿӭQJ WKҷQJ WKkQ PuQK QJҭ ÿҫX QKu YӅ SKtD +ҥ +ҫX 'ұQ 7KiL ÿӝ FӫD QjJ WX\Ӌ NK{QJ FXQJ NtQK iQK PҳW QKu KҳQ NK{QJ Fy PӝW FK~W Vӧ KmL QjR QӃX KҳQ NK{QJ QKu OҫP QjJ ÿӕL YӟL KҳQ FzQ WKӵF NKLQ WKѭӡQJ +ҥ +ҫX 'ұQ EѭӟF YӅ SKtD WUѭӟF ÿӃQ NKL FiK QjJ NKRҧQJ KDL EѭӟF WKu GӯQJ OҥL Pj QjJ FǊQJ NK{QJ OXL OҥL YүQ ÿӭQJ YӳQJ YjQJ FһS PҳW NLrX QJҥR NLD YүQ G}L WKHR KҳQ ³1JѭѫL NK{QJ SKҧL 7{ 7~ 'XQJ ´ 7{ 7~ 'XQJ NK{QJ Fy ORҥL iQK PҳW Qj\ FjQJ NK{QJ Fy ORҥL GǊQJ NKt Qj\ ÈQK PҳW +ҥ +ҫX 'ұQ OҥQK ÿL EjQ WD\ EҩW QJӡ YXQJ UD EҳW Oҩ\ NKLӃQ *LDQJ 6ѫ 9 L NK{QJ NӏS SKzQJ WKӫ EjQ WD\ WR OӟQ QҳP FKһW QKѭ PXӕQ Eҿ Jm\ Fә WD\ QjJ ³1JѭѫL Oj DL 7{ 7~ 'XQJ ӣ QѫL QjR"´ ĈӝW QKLr Eӏ QҳP FKһW Fә WD\ ÿDX OjP FKR *LDQJ 6ѫ 9 L QKtX Pj\ ³1j\ %X{QJ WD\ ´ 1jQJ PXӕQ JLm\ GөD QKѭJ +ҥ +ҫX 'ұQ OҥL QҳP FjQJ FKһW [ѭѫQJ FӕW FӫD QjJ QKѭ PXӕQ QKD FKyQJ Yӥ YөQ *LDQJ 6ѫ 9 L QәL JLұQ QjJ WUӵF WLӃS JLѫ FKkQ ÿi YjR FҷQJ FKkQ KҳQ +ҥ +ҫX 'ұQ WUiQK ÿѭӧF QjJ OҥL GQJ FKkQ JҥW FKkQ KҳQ PӝW WD\ EҳW Oҩ\ FiQK WD\ KҳQ WKkQ PuQK QKӓ QKҳ WLӃQ OrQ WҩQ F{QJ WtQK TXұW QJm KҳQ 1KѭQJ QjJ ÿm TXrQ WKkQ WKӇ Qj\ Oj FӫD 7{ 7~ 'XQJ FKR G *LDQJ 6ѫ 9 L QjJ QKD QKҽ GǊQJ PmQK FKR G QjJ Oj FDR WKӫ ÿDL ÿHQ 7 DHNZRQG QKѭJ NKӕL WKkQ WKӇ Qj\ NK{QJ FKӍ Jҫ\ \ӃX Pj FzQ Fӵ NǤ QKX QKѭӧF Y{ OӵF ³6KLW ´ ÿiQK NK{QJ ÿѭӧF KDL WD\ FӫD QjJ Eӏ FKӃ WUө NKyD WUiL ӣ VDX QJѭӡL [ѭѫQJ WD\ WUX\ӅQ ÿӃQ FҧP JLiF ÿDX ÿӟQ NKLӃQ PһW QjJ YһQ YҽR ³ĈӧL FK~W QJӯ &K~QJ WD ÿӅX ÿӯQJ NtFK ÿӝQJ Pj WUѭӟF WLrQ Km\ WӍQK WiR OҥL Oҩ\ SKѭѫQJ WKӭF FӫD QJѭӡL YăQ PLQK ÿӃQ JLҧ TX\ӃW ´ 7URQJ WKӡL ÿLӇP Qj\ QӃX ÿiQK NK{QJ OҥL QjJ ÿѭѫQJ QKLr ELӃW Qr FҫX [LQ WKD WKӭ *LDQJ 6ѫ 9 L QXӕW QѭӟF PLӃQJ Ej\ UD NKX{Q PһW WѭѫL FѭӡL YӝL YjQJ GQJ iQK PҳW ÿLӅP ÿҥP ÿiQJ \rX Oҩ\ OzQJ Pj [HP [pW +ҥ +ҫX 'ұQ ³+RjQJ 7KѭӧQJ WKkQ Oj YXD FӫD PӝW QѭӟF ÿӕL ÿmL QKѭ Yұ\ YӟL PӝW Qӳ QKk FǊQJ NK{QJ Wӕ ÿkX"´ +ҥ +ҫX 'ұQ FǊQJ NK{QJ ÿӇ ê WӟL OҥL KӓL ³7{ 7~ 'XQJ ÿkX"´ ³7 D FKtQ Oj D D D ´ &ә WD\ ÿDX OjP FKR QjJ FҳQ UăQJ QjJ WӭF JLұQ WUӯQJ KҳQ ³&KӃW WLӋ 1JѭѫL QӃX NK{QJ WLQ VDR NK{QJ WKӱ Vӡ [HP ´ *LDQJ 6ѫ 9 L NLӉQJ FDR PǊL FKkQ NKX{Q PһW QKӓ QKҳ JҫQ QKѭ NӅ ViW PһW KҳQ ³1JѭѫL Vӡ ÿL QJѭѫL Vӡ ÿL Vӡ [HP NKX{Q PһW Qj\ Fy SKҧL Oj FӫD 7{ 7~ 'XQJ KD\ NK{QJ ´ +ҥ +ҫX 'ұQ QKu FKҵP FKҵP NKX{Q PһW ÿDQJ Nr JҫQ ViW NK{QJ Fy FKӛ QjR NKҧ QJKL QJD\ Fҧ KDL ErQ PһW FǊQJ NK{QJ Fy Ju NKiF WKѭӡQJ WuP NK{QJ UD GҩX YӃW GӏFK GXQJ QjR 0j\ QKtX OҥL KҳQ YѭѫQ WD\ WUiL Vӡ PһW *LDQJ 6ѫ 9 L FǊQJ NK{QJ WuP UD PӝW FK~W Vѫ Kӣ QjR NK{QJ WKӇ QjR QJD\ Fҧ WKXұ GӏFK GXQJ OӧL KҥL FǊQJ NK{QJ Fy NKҧ QăJ NK{QJ ÿӇ OҥL FK~W GҩX YӃW 1JѭӡL Qj\ WKұ Vӵ Oj 7{ 7~ 'XQJ" +ҥ +ҫX 'ұQ EX{QJ WD\ SKҧL UD 9ӯD ÿѭӧF Wӵ GR *LDQJ 6ѫ 9 L OұS WӭF [RD Fә WD\ ÿm VӟP ӭ PiX VѭQJ ÿӓ iQK PҳW QJҥR QJKӉ QKu +ҥ +ҫX 'ұQ ³1Kѭ WKӃ QjR WLQ FKѭD"´ +D KD 1KuQ WKҩ\ QJKL KRһF WURQJ PҳW +ҥ +ҫX 'ұQ WkP WuQK *LDQJ 6ѫ 9 L FXӕL FQJ FǊQJ Wӕ KѫQ FK~W G Oj KRjQJ ÿӃ YӯD DQK PLQK OҥL WKҫQ Y} Qj\ FǊQJ WX\Ӌ ÿӕL NK{QJ WKӇ QJӡ ÿѭӧF ORҥL Vӵ WuQK [X\rQ TXD ÿәL KӗQ Qj\ ÿL" ³1JѭѫL Oj DL"´ 1JѭӡL WUѭӟF PҳW ÿ~QJ Oj 7{ 7~ 'XQJ QKѭJ KҳQ FǊQJ ELӃW JLӡ SK~W Qj\ QJѭӡL ÿDQJ ÿҳF ê QKu KҳQ FǊQJ NK{QJ SKҧL Oj +RjQJ +ұX FӫD KҳQ +ҳQ NK{QJ FKR UҵQJ 7{ 7~ 'XQJ WUѭӟF JLӡ Oj Fӕ ê JLҧ WKjQ Eӝ GiQJ PӅ PҥL QKX WKXұQ 7{ 7~ 'XQJ NK{QJ FҫQ SKҧL OjP ORҥL Vӵ WuQK Qj\ KѫQ QӳD Qӳ QKk WUѭӟF PҳW FҧP JLiF FQJ 7{ 7~ 'XQJ NKiF QKLӅX OҳP FăQ EҧQ Oj JLӕQ KDL QJѭӡL NKiF QKDX *LDQJ 6ѫ 9 L [RD Fә WD\ WUzQJ PҳW NKӁ FKX\ӇQ OұS WӭF Oӝ UD WѭѫL FѭӡL YӟL +ҥ +ҫX 'ұQ FѭӡL ÿӃQ QKHR PҳW OҥL ³7 D JӑL Oj *LDQJ 6ѫ 9 L YӅ SKҫQ 7{ 7~ 'XQJ 1jQJ ÿm FKӃW UӗL ´ 1KuQ WKҩ\ +ҥ +ҫX 'ұQ QKtX Pj\ QjJ FǊQJ WKӵF EҩW ÿҳF Gƭ Pj WKӣ GjL PLӋQJ FǊQJ WKӵF Wӵ QKLr SKXQ UD PӝW FKX\ӋQ KRDQJ ÿѭӡQJ ³.Ǥ WKұ WD Oj PӝW F{ KӗQ Gm TXӹ YүQ SKLrX GX WҥL WKӃ JLDQ Qj\ 7KӵF ÿiQJ WKѭѫQJ QKD /~F WD ÿDQJ ED\ ED\ YӯD YһQ QKu WKҩ\ 7{ 7~ 'XQJ UѫL [XӕQJ Kӗ VDX ÿy WUѭӟF PҳW WD OLӅQ WӕL VҫP NKL WӍQK OҥL ÿm ELӃQ WKjQ 7{ 7~ 'XQJ UӗL ´ /RҥL Vӵ WuQK [X\rQ TXD KX\ӅQ Et Qj\ QjJ QJKƭ Fә QKk WUѭӟF PҳW Qj\ G Ju FǊQJ NK{QJ ELӃW G VDR QjJ FǊQJ NK{QJ Fy QyL VDL QjJ TXҧ WKұ Oj VDX NKL WӍQK OҥL NK{QJ KLӇX VDR ÿm ELӃQ WKjQ 7{ 7~ 'XQJ Ĉ~QJ QKѭ *LDQJ 6ѫ 9 L QJKƭ WURQJ PҳW +ҥ +ҫX 'ұQ KLӋQ OrQ iQK JLҧR KRҥW KҳQ Kӯ OҥQK NKyH P{L QKӃF OrQ WUjR SK~QJ ³1JѭѫL FKR Oj ORҥL FKX\ӋQ PD TXӹ Qj\ WUүP VӁ WLQ WѭӣQJ"´ 1ҵP Pѫ FǊQJ ELӃW Oj NK{QJ QӃX NK{QJ SKҧL QjJ Wӵ PuQK WUҧL TXD QjJ FǊQJ VӁ NK{QJ WLQ WѭӣQJ ³/RҥL FKX\ӋQ PD TXӹ Qj\ QJѭӡL QJX [XҭQ NK{QJ ELӃW ÿѭѫQJ QKLr VӁ NK{QJ WLQ WѭӣQJ ´ *LDQJ 6ѫ 9 L PҳW Wj QJKӉ QKu KҳQ QKD FKyQJ WULӇQ NKDL WѭѫL FѭӡL QӏK QӑW ³1KѭQJ +RjQJ 7KѭӧQJ QJjL Oj 7KLrQ 7ӱ QKD 7KLrQ 7ӱ Oj Ju" &KtQ Oj FRQ WUӡL QKD 1JjL Fy ÿѭӧF WKkQ SKұQ W{Q TXê QKѭ Yұ\ FKҷQJ OӁ OҥL Oj FiL ORҥL QJѭӡL QJX [XҭQ NK{QJ ELӃW Ju Qj\ VDR"´ 1jQJ Wӯ WUrQ [XӕQJ GѭӟL ÿiQK JLi +ҥ +ҫX 'ұQ FKӍ WKLӃX ÿӝQJ WiF NLQK K{ QJҥF QKLr 1ӳ QKk Qj\ +ҥ +ҫX 'ұQ QKtX Pj\ ê FKkP FKӑ WURQJ PҳW FjQJ WăQJ OrQ ³1JѭѫL FKR Oj WUүP VӁ Yu QKӳJ OӡL Qj\ FӫD QJѭѫL Pj EX{QJ WKD QJѭѫL"´ ĈѭӧF UӗL QKұ UD UҵQJ NK{QJ Qr WUrX FKӑ Yӏ KRjQJ ÿӃ Qj\ *LDQJ 6ѫ 9 L FǊQJ WKX KӗL NKX{Q PһW WѭѫL FѭӡL KDL WD\ NKRDQ WUѭӟF QJӵF KҩW FҵP OrQ ³%ҵQJ NK{QJ QJѭѫL PXӕQ QKѭ WKӃ QjR" *LӃW WD" 1KѭQJ WKkQ WKӇ Qj\ WKұ Vӵ Oj 7{ 7~ 'XQJ QJѭѫL PXӕQ QyL WD NK{QJ SKҧL FǊQJ NK{QJ Fy QJѭӡL WLQ"´ 1jQJ QK~ YDL VDX ÿy Kp P{L Oӝ UD Qө FѭӡL JLҧ GӕL QKu KҳQ ³+ѫQ QӳD QӃX QJѭѫL WKӵF Vӵ ÿөQJ ÿӃQ PӝW VӧL O{QJ Wѫ FӫD WD FKӍ Vӧ FǊQJ NK{QJ SKҧL SKp ÿӕL YӟL 7KiL KұX Yj TXӕF FӳX ÿL"´ ĈӕL YӟL KұX WUѭӡQJ FӫD 7{ 7~ 'XQJ QjJ ÿm VӟP KӓL WKăP UjQK PҥFK 1KuQ FKҵP FKҵP Qө FѭӡL ÿҳF ê FӫD QjJ +ҥ +ҫX 'ұQ FǊQJ NK{QJ JLұQ FKӍ WKҧQ QKLr Pӣ PLӋQJ ³1JѭѫL ÿk\ Oj X\ KLӃS WUүP"´ 1rQ QyL QjJ WR JDQ OӟQ PұW KD\ Oj QJӕF QJKӃF ÿk\ WҥL ORҥL WKӡL ÿLӇP Qj\ Pj FǊQJ GiP NKLrX NKtF KҳQ" *LDQJ 6ѫ 9 L OҳF OҳF QJy WUӓ ³1yL X\ KLӃS KѫL NKy QJKH QJѭѫL Oj KRjQJ ÿӃ QKD 7 D QjR GiP X\ KLӃS QJѭѫL"´ 7 UzQJ PҳW NKLQ FKX\ӇQ QjJ FѭӡL PHR PHR QyL ³+RjQJ 7KѭӧQJ FK~QJ WD FRL QKѭ OjP PӝW FXӝ JLDR GӏFK ÿL ´ +ҥ +ҫX 'ұQ QKѭӟJ Pj\ ³*LDR GӏFK Ju"´ +ҳQ WK~ Yӏ KӓL Qӳ QKk NrX *LDQJ 6ѫ 9 L Qj\ KRjQ WRjQ NKLӃQ KҳQ WKҩ\ KӭQJ WK~ 7Kҩ\ Fy KL YӑQJ JLDR GӏFK *LDQJ 6ѫ 9 L FѭӡL FjQJ YXL Yҿ WD\ Yӛ Yӛ QJӵF KҳQ ³ """