Tên của Đóa Hồng - Umberto Eco full prc, pdf, epub [Trinh thám]

" Tên của Đóa Hồng - Umberto Eco full prc, pdf, epub [Trinh thám] 🔙 Quay lại trang tải sách pdf ebook Tên của Đóa Hồng - Umberto Eco full prc, pdf, epub [Trinh thám] Ebooks Nhóm Zalo [ebook©vctvegroup] TÊN CỦA ĐÓA HỒNG —★— Tác giả: Umberto Eco Người dịch: Lê Chu Cầu Phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản Văn Học 06/2016 Lời người dịch N yi như Umberto Eco: người dịch Tuả ÿã rất Shkn Ykn giӳa hai bản tiӃng Ĉӭc Yà tiӃng $nh Nhác nào ³con ngӵa ÿӭng trưӟc hai bịch cӓ´ %ản tiӃng Ĉӭc cӫa %urNhart .roeber ³'er Name der 5oVe´ 'TV VerOg 0nchen 1 6 ÿầ\ ÿӫ Tuá mӭc ÿӃn nӛi ÿ{i chӛ thӯa Nh{ng thұt Vát bản chtnh xin xem ch~ thtch cuӕi ӣ Shần Phө Oөc cy chӛ Oҥi Nh{ng chtnh xác chҷng hҥn trong Chưѫng ³Ĉoҥn mӣ ÿầu´ $dVo NӇ ÿã ÿưӧc Vư hu\nh :iOiam giải thtch YӅ nhӳng NǤ diӋu cӫa ³ch iӃc ÿӗn g hӗ´ tiӃng é: orologio bản tiӃng Ĉӭc dịch Oà ³Ntnh mҳt´ $ugengOl Ver Ngưӧc Oҥi bản tiӃng $nh cӫa :iOiam :eaYer Hartcourt %race -oYanoYich PubOiVherV NeZ @ ÿӇ bҥn ÿọc dӉ thấ\ Vau Nhi ÿã ÿӕi chiӃu Yà NiӇm chӭng Nӻ Oưӥng Tua bản tiӃng Ĉӭc Oүn ngu\ên tác tiӃng é Nh{ng Yất Yả bҵng mz mүm Ooҥi bӓ nhӳng chӛ thӯa nӃu dӵa theo bản tiӃng Ĉӭc 0ӝt Vӕ nhkn Yұt Yà tunh tiӃt trong tru\Ӌn cy thұt Oiên Tuan ÿӃn Oịch Vӱ chku Æu Yà Oịch Vӱ Thiên Ch~a giáo thӃ Nӹ 1 Yà trưӟc nӳa tác giả czn trtch dүn Yà dng nhiӅu ÿiӇn ttch trong Kinh Thánh tӯ thuӣ Ch~a Trời Nha i thiên OұS ÿịa NhiӃn nga\ cả ÿӝc giả chku Æu cǊng Shải tra cӭu nӃu muӕn hiӇu tường tұn Yӟi ÿӝc giả ViӋt Nam càng Nh{ng thӇ Nhác %iӃt thӃ Von g người dịch buӝc Shải giӟi hҥn Shҥm Yi ch~ thtch Yu ÿӇ cho ÿầ\ ÿӫ thu chӍ riêng chu\Ӌn tranh giành Tu\Ӄn Oӵc giӳa *iáo hoàng Yà hoàng ÿӃ Ĉӭc hoһc Yua PháS Yà chu\Ӌn *iáo hӝi La 0ã tiêu diӋt các giáo Shái bị coi Oà ³tà ÿҥo´ cǊng ÿӫ ÿӇ YiӃt thành nhiӅu Nhảo Ouұn ÿӗ Vӝ chҷng hҥn bӝ History of the Inquisition in the Middle Ages - Lịch sử Tòa án Tôn giáo thời Trung Cổ cӫa Henr\ CharOeV Lea dà\ Nhoảng 2000 trang chӳ nhӓ Ngu\ên tác cy Nhoảng 160 chӛ tiӃng Latin trtch dүn Kinh Thánh hoһc tӯ cku nyi Oời YiӃt cӫa các bұc giáo Shө hoһc các nhà thu\Ӄt giảng cӫa *iáo hӝi La 0ã mà Umberto Eco Nh{ng dịch nghƭa: chӛ ÿ{i ba tӯ chӛ mӝt hai cku chӛ nhiӅu hѫn %ản tiӃng $nh dịch chưa tӟi hai mưѫi chӛ %ản tiӃng Ĉӭc cy Shө Oөc dịch nghƭa chӯng 120 chӛ .hoảng 0 chӛ czn Oҥi nhờ bq bҥn trong Yà ngoài nưӟc Vӕt Vҳng giӟi thiӋu người dịch nhұn ÿưӧc Vӵ gi~S ÿӥ Tuê báu cӫa Linh mөc Trần Văn %ảo dịch giả Ngu\Ӊn Văn Nghị ӣ Thành Shӕ Hӗ Cht 0inh Yà {ng -ohanneV Handbaum giáo Yiên tiӃng Latin ӣ 6uO]bach 5oVenberg CHL% Ĉӭc ;in chkn thành cảm tҥ .h{ng ³bảo hoàng hѫn Yua´ Vong ÿӇ trung thành Yӟi bản chtnh người dịch thấ\ nên giӳ ngu\ên nhӳng cku chӳ Latin NӇ cả nhӳng chӛ bản dịch tiӃng $nh ÿã Oưӧc bӓ theo ÿ~ng ê cӫa các giả Nqm Shần dịch nghƭa tiӃng ViӋt Tu\ nһng nӅ nhưng trӝm nghƭ Nh{ng cy giải SháS nào tӕt hѫn ĈiӇm cuӕi cng xin ÿưӧc thӇ tất: cách YiӃt tên mӝt Vӕ Yị thánh Nh{ng ÿưӧc thӕng nhất do Shải t{n trọng cách Shiên km trong các trtch dүn tӯ bản Kinh Thánh tiӃng V iӋt LÇ CHU CҪU 07 &l2 %l1 ' 1+, N gà\ 16 tháng Tám năm 1 6 cy người trao cho t{i Tu\Ӈn Le Panuscrit de 'oP Adson de MelN traduit en francais d¶aSrqs l¶pdition de 'oP - MaEillon $ux PreVeV de O¶$bba\e de Oa 6ource PariV 1 2 C̻o E̻n cͿa giáo sƭ Adson [΁ MelN dịch sang ti͗ng 3háS theo ̽n E̻n cͿa giáo sƭ - MaEillon Ҩn Tuá n Tu YiӋn de Oa 6ource PariV 1 2 do mӝt Oinh mөc VaOet nào ÿy YiӃt 4u\Ӈn Vách cy Shө Oөc YӅ th{ng tin Oịch Vӱ thұt ra rất Vѫ Vài Nhҷng ÿịnh tái tҥo trung thӵc mӝt cảo bản Yào thӃ Nӹ 1 ÿã ÿưӧc học giả Yƭ ÿҥi nyi trên cӫa thӃ Nӹ 1 >1@ Shát hiӋn trong tu YiӋn tҥi 0eON nhờ Oinh mөc mà ch~ng ta cy ÿưӧc nhiӅu th{ng tin như thӃ YӅ Oịch Vӱ dzng %enedict Phát hiӋn cy ttnh học thuұt nà\ t{i muӕn nyi cӫa t{i Oần thӭ ba ttnh theo trunh tӵ thời gian>2@ NhiӃn t{i Shấn chấn Vuӕt thời gian Sh ải nấn ná ӣ Praha chờ mӝt người bҥn thkn \êu 6áu ngà\ Vau Tukn ÿӝi ;{ ViӃt chiӃm ÿyng thành Shӕ bất hҥnh nà\> @ T{i xoa\ xӣ Yà Nh {ng Shải Nh{ng mҥo hiӇm ÿӃn ÿưӧc Lin] ӣ biên giӟi Èo tӯ ÿy ÿi tiӃS tӟi Vienna gһS người thkn \êu cӫa t{i rӗi cng nhau ÿáS thu\Ӆn ngưӧc dzng V{ng 'anube Ĉầu yc hưng Shấn t{i Va\ mê ÿọc cku chu\Ӌn Ninh hoàng do $dVo xӭ 0eON NӇ rӗi bị O{i cuӕn ÿӃn ÿӝ chấS b~t hoàn thành nga\ mӝt bản dịch ÿầ\ Ntn mấ\ tұS giấ\ Nhә Oӟn mua ӣ cӱa hàng Yăn Shzng Shҭm -oVeSh *ibert Ooҥi giấ\ mà nӃu cy b~t dҥ ÿӇ YiӃt thu thұt tu\Ӌt Yời Trong O~c t{i ÿang dịch thu\Ӆn ÿӃn gần ÿị a Shұn xӭ 0eON > @ tza tu YiӋn ÿҽS ÿӁ nọ cao Vӯng Vӳng trên dzng V{ng uӕn Nh~c bӅn Yӳng ÿӃn tұn ngà\ na\ Vau bao trng tu Tua nhiӅu thӃ Nӹ %ҥn ÿọc hҷn cǊng ÿoán nga\ ÿưӧc rҵng t{i chҷng tum thấ\ dấu YӃt nào YӅ cảo bản cӫa $dVo trong thư YiӋn cӫa T u YiӋn nà\ Trưӟc Nhi tӟi 6aO]burg Yào mӝt ÿêm ÿầ\ bi Nịch diӉn ra tҥi mӝt Nhách Vҥn nhӓ bên bờ hӗ 0ondVee 1guy͟t hͫ t{i ÿӝt nhiên mất bҥn ÿӗng hành người bҥn cng ÿi Yӟi t{i biӃn mất mang theo Tu\Ӈn Vách cӫa Oinh mөc VaOet Nh{ng Shải do ác ê mà chӍ Yu Tuan hӋ cӫa ch~ng t{i bị ÿә Yӥ Tuá nhanh NhiӃn tkm trt nàng rӕi Ooҥn ChӍ czn Oҥi munh t{i Yӟi mӝt chӗng bản thảo Yà trái tim xiӃt bao trӕng Yҳng Vài tháng Vau ӣ PariV t{i Tu\Ӄt ÿịnh Shải Oàm tӟi nѫi tӟi chӕn YiӋc tum hiӇu YӅ Tu\Ӈn Vách Trong Vӕ Yài th{ng tin tt ӓi ghi nhұn tӯ bản tiӃng PháS nọ t{i Yүn czn nhӟ ÿưӧc nguӗn Y{ cng chi tiӃt Yà chtnh xác cӫa ny: 9etera analecta ViYe collectio YeteruP aliquot oSeruP oSuVcuOorum omniV generiV carminum eSiVtoOarum diSOomaton eSitaShiorum cuP itinere gerPanico adnotationibuV aOiTuot diVTuiVitionibuV 5 P ' -oanniV 0abiOon PreVbiteri ac 0onachi 2rd 6ancti %enedicti e Congregatione 6 0auri 1oYa (ditio cui acceVere MaEilonii Yita aOiTuot oSuVcuOa VciOicet 'iVer tatio de 3ane (ucharistico A]yPo et )erPentato ad EminentiV CardinaOem %ona 6ubMungitur oSuVcuOum (ldefonsi HiVSanienViV ESi VcoSi de eodem argumento (t (useEii 5omani ad TheoShiluP *aOum eSiVtoOa 'e cultu sanctoruP ignotoruP PariViiV aSud LeYeVTue ad Pontem 6 0ichaeOiV 0'CC;, cum SriYiOegio 5egiV Cổ sΉ śu tͅS ha\ HͻS tuy͛n Pͱt sͩ tác Sh́P tiӇu Shҭm cә xưa mọi thӇ Ooҥi thi ca thư tӯ chӭng tӯ Yăn bia Nê Vӵ chu\Ӄn ÿi Vang Ĉӭc cng nhӳng nhұn xpt Yà Yài Nhảo Vát cӫa 5 P ' -ean 0abiOon Oinh mөc tu Vƭ dzng thánh %enedict cӝng ÿoàn thánh 0auruV ̼n E̻n Pͳi cy Shө Oөc gӗm tiӇu Vӱ cha MaEillon Yài tiӇu Shҭm trong ÿy ÿưѫng nhiên cy Nhảo Ouұ n YӅ Eánh thánh E͉ng Eͱt Nhông lrn Pen Yj lrn Pen trunh Ĉӭc Hӗng \ %ona Czn thêm cả tiӇu Ouұn cӫa *iám mөc Tk\ %an Nha (ldefons YӅ cng ÿӅ tài nà\ Yà thư cӫa (useEius 5oPanus > @ gӱi TheoShilus *aOuV ³VӅ YiӋc thờ Shөng các Yị thánh Y{ danh ´ Shát hành tҥi LeYeVTue cầu 6t 0icheO PariV năm 1 21 ÿưӧc Ĉӭc V ua chuҭn \ T{i nhanh chyng tum ra Tu\Ӈn 9etera Analecta - Cổ sΉ śu tͅS - tҥi Thư YiӋn Thánh nӳ *eneYiqYe nhưng hӃt Vӭc ngҥc nhiên thấ\ ấn bản nà\ cy hai ÿiӇm dị biӋt Vo Yӟi bản nyi trên: trưӟc hӃt tên nhà xuất bản Oà ³0ontaOant ad 5iSam P P $uguVtiniarorum SroSe Pontem 6 0ichaeOiV ´ thӭ ÿӃn thời ÿiӇm xuất bản Oà hai năm Vau ÿy T{i chҷng cần nyi thêm Oà Tu\Ӈn nà\ Nh{ng bao gӗm cảo bản nào cӫa $dVo ha\ $dVon xӭ 0eON ngưӧc Oҥi Yà bất cӭ ai Tuan tkm ÿӅu cy thӇ NiӇ m chӭng ny chӍ Oà tu\Ӈn tұS các bài YiӃt ngҳn hoһc Yӯa trong Nhi cku chu\Ӌn do VaOet dịch dài nhӳng Yài trăm trang giấ\ Cng O~c t{i tham Yấn mӝt Vӕ nhà nghiên cӭu thời Trung Cә nәi tiӃn g như học giả Tuê mӃn Nhy Tuên Etienne *iOVon nhưng r} ràng Cổ sΉ śu tͅS t{i thấ\ ӣ Thư YiӋn Thánh nӳ *eneYiqYe Oà Tu\Ӈn du\ nhất ÿưӧc biӃt ÿӃn T{i Yӝi tum ÿӃn Tu YiӋn de Oa 6ource ӣ ngoҥi { PaV\ 4ua trao ÿәi Yӟi người bҥn Oà giáo Vƭ $rne LahneVtedt t{i ÿưӧc thu\Ӄt Shөc thêm rҵng chҷng cy Oin h mөc tên VaOet nào tӯng Shát hành Vách ӣ cѫ Vӣ in cӫa tu YiӋn Yu ny Nh{ng cy nhà in Ta Yӕn biӃt các học giả PháS tt cҭn trọng trong YiӋc cung cấS nhӳng cӭ OiӋu ÿáng tin cұ\ YӅ tiӇu Vӱ nhưng trường hӧS nà\ ÿã NhiӃn cả nhӳng Nҿ Yӕn thұm bi Tuan cǊng Shải Oҳc ÿầu T{i ngүm nghƭ chҳc munh Yӟ Shải mӝt cảo bản giả mҥo Nhưng bk\ giờ t{i ÿku cy cách gu NiӃm Oҥi Tu\Ӈn Vách cӫa VaOet tt nhất t{i Nh{ng dám ngӓ Oời xin Oҥi Yӟi người ÿã mang ny ÿi ChӍ czn trong ta\ nhӳng ghi ch~ mà chtnh t{i cǊng chӟm thấ\ ÿáng ngờ Cy nhӳng Nhoảnh Nhҳc ma Tuái Oàm cҥn NiӋt thӇ Oӵc Yà gk\ căng thҷng ÿầu yc tӝt ÿӝ O~c ÿy ta cy ảo giác thấ\ xuất hiӋn nhӳng người ta tӯng Tuen biӃt ³en me retracant ceV dptaiOV M¶en VuiV à me demander V¶iOV Vont rpeOV ou bien Vi Me OeV ai rêYpV O~c nhҳc Oҥi các chi tiӃt nà\ t{i tӵ hӓi ch~ng cy thӵc ha\ do munh mѫ thấ\´ 6au nà\ nhờ Tu\Ӈn Vách mӓng th~ Yị cӫa Oinh mөc de %ucTu o\ t{i mӟi ha\ Tuả cy Ooҥi ảo giác YӅ nhӳng Tu\Ӈn Vách chưa tӯng ÿưӧc YiӃt ra NӃu Nh{ng xả\ ra thêm mӝt Vӵ YiӋc mӟi nӳa hҷn mãi ÿӃn na\ t{i Yүn czn thҳc mҳc YӅ xuất xӭ cku chu\Ӌn cӫa $dVo xӭ 0eON Nhưng rӗi năm 1 0 ӣ %ue noV $ireV Nhi ÿang Oөc Oọi trên NӋ mӝt hiӋu Vá ch cǊ ӣ ÿҥi Oӝ CorrienteV Nh{ng cách hiӋu Vách nәi tiӃng Patio deO Tango trên con ÿường ấ\ bao xa t{i tunh cờ thấ\ bản tiӃng CaVtiOe >6@ Tu\Ӈn 9͙ cách dng ǵ˿ng Sh̻n chi͗u Nhi ÿánh Cờ 9ua cӫa 0iOo TemeVYar >mà t{i tӯng cy dịS trtch dүn theo ch~ thtch cӫa người Nhác trong c{ng trunh nghiên cӭu cӫa munh ³Nhӳng người ch~ giải Vách .hải hu\Ӆn > @ Yà nhӳng Nҿ hza nhұS´ > @ ӣ ÿk\ t{i Ouұn bàn YӅ tác Shҭm mӟi nhất cӫa {ng ta 1h·ng nhj Euôn sͩng nhờ chuy͟n Tͅn th͗ @ 4u\Ӈn t{i cầm trong ta\ Oà bản dịch ra tiӃng Tk\ %an Nha > @tӯ ngu\ên tác tiӃng *eorgia TbiOiVi 1 mà na\ Nh{ng thӇ tum ÿku ÿư ӧc nӳa t{i Vӱ ng Vӕt thấ\ trong ÿy cy nhӳng ÿoҥn dài trtch tӯ cảo bản cӫa $dVo cy ÿiӅu Nh{ng thấ\ dүn nguӗn Oà VaOet ha\ 0a biOon mà Oҥi Oà Cha $thanaViuV .ircher nhưng tӯ tác Shҭm nào cӫa Cha cѫ chӭ" 6au ÿy cy mӝt học giả t{i xin ShpS giấu tên cả Tu\Ӄt Yӟi t{i {ng dүn nhӳng danh mөc tӯ trt nhӟ rҵng tu Vƭ Yƭ ÿҥi dzng Tên nọ chưa hӅ nhҳc ÿӃn $dVo xӭ 0eON ThӃ nhưng nhӳng trang Vá ch cӫa TemeVYar ÿang ӣ trưӟc mҳt t{i Yà nhӳng tunh tiӃt {ng ÿӅ cұS ÿӃn giӕng hӋt nhӳng gu ghi trong cảo bản cӫa VaOet ÿһc biӋt ÿoҥn miêu tả mê cung Nh{ng cho ShpS ta nghi ngờ gu nӳa T{i ÿi ÿӃn NӃt Ouұn rҵng hun h như nhӳng hӗi tưӣng cӫa $dVo cǊng cy cng ttnh chất Yӟi nhӳng Vӵ NiӋn {ng NӇ Oҥi: tất cả bị Yk\ Shӫ bӣi nhiӅu bt ҭn Nhy xác ÿịnh tӯ nhkn thkn tác giả cho ÿӃn Yị trt tu YiӋn tu\ tza nhà ÿưӧc miêu tả tӍ mӍ nhưng chtnh xác ӣ ÿku thu {ng Nh{ng hӅ tiӃt Oӝ toàn bӝ Nhung cảnh m{ tả chӍ cho ShpS ÿoán ÿy Oà mӝt Yng giӳa PomSoVa Yà ConTueV cy Nhả năng tu YiӋn nà\ nҵm ÿk u ÿấ\ trên triӅn n~i dã\ $Sennin giӳa Piemonte Liguria Yà nưӟc PháS Thời ÿiӇm xả\ ra nhӳng biӃn cӕ ÿưӧc miêu tả t{i nghƭ rҵng Yào cuӕi tháng 0ười mӝt năm 1 2 czn O~c nào tác giả ÿһt b~t YiӃt thu Nh{ng chҳc chҳn Cӭ Vu\ Ouұn {ng Oà chӫng Vinh năm 1 2 Yà Nhi chấS b~t ghi Oҥi nhӳng hӗi tưӣng thu ÿã gần ÿất xa trời ta cy thӇ Shӓn g ÿịnh cảo bản ÿưӧc YiӃt Yào thұS niên chyt ha\ áS chyt cӫa thӃ Nӹ 1 Nghƭ Nӻ thu cy Tuá tt Oê OӁ ÿӇ t{i c{ng bӕ bản dịch tiӃng é cӫa munh tӯ mӝt Yăn bản dng Ooҥi PháS ngӳ thời Tkn *oth ic Nhá tӕi nghƭa cӫa thӃ Nӹ 1 mà bản nà\ Oҥi dịch tӯ cảo bản tiӃng Latin cӫa mӝt tu Vƭ người Ĉӭc YiӃt Yào cuӕi thӃ Nӹ 1 Trưӟc hӃt t{i biӃt chọn thӇ Ooҥi Yăn nào ÿk\" T{i Shải gҥt bӓ ê ÿịnh dng giọng Yăn é cӫa thӃ Nӹ ấ\ Yu hoàn toàn Nh{ng thtch hӧS: Nh{ng Shải chӍ Yu $dVo YiӃt bҵng tiӃng Latin mà czn Yu cӭ Vu\ tӯ cách hành Yăn ra thu thấ\ Yăn hya cӫa {ng ha\ cӫa tu YiӋn hҷn nhiên ÿã cy ảnh hưӣng nhiӅu Oên {ng bҳt nguӗn tӯ nhӳng thời NǤ trưӟc ÿy 5} ràng ÿk\ Oà tәng hӧS nhӳng NiӃn thӭc ÿưӧc gom gyS Yà Yăn Shong ÿưӧc trau chuӕt Tua nhiӅu thӃ Nӹ NӃt hӧS Yӟi tru\Ӆn thӕng Yăn hya Latin cuӕi thời Trung Cә $dVo Vu\ nghƭ Yà YiӃt Yӟi tư cách mӝt tu Vƭ Nh{ng Tuan tkm ÿӃn YiӋc ng{n ngӳ dkn gian ÿã cy nhiӅu biӃn ÿәi Oӟn Oao {ng Yүn czn gҳn by Yӟi nhӳng trang Vách cӫa tza thư YiӋn mà {ng NӇ Oҥi bản thkn {ng ÿưӧc dҥ\ dӛ bҵng nhӳng Yăn bản cӫa các bұc giáo Shө >10@ Cku chu\Ӌn cӫa {ng trӯ mӝt Yài Vӵ YiӋc thuӝc thӃ Nӹ 1 mà $dVo thuұt Oҥi Yӟi Y{ Yàn O~ng t~ng Yà toàn Tua nghe NӇ nӃu xpt ng{n tӯ Yà các trtch dүn hoàn toàn cy thӇ ÿưӧc YiӃt ra Yào thӃ Nӹ 12 ha\ 1 0һt Nhác r} ràng Nhi dịch thӭ tiӃng Latin cӫa $dVo Vang tiӃng PháS Yà o thời Tkn *othic VaOet ÿã tӵ cho ShpS munh chu\Ӈn ÿәi tt nhiӅu Yà Nh{ng chӍ YӅ Yăn Shong Chҷng hҥn ÿ{i Nhi các nhkn Yұt trao ÿәi YӅ ÿһc ttnh cӫa dưӧc thảo r} ràng cy nhҳc ÿӃn Tu\Ӈn Vách YӅ nhӳng năng Oӵc thần bt tưѫng tru\Ӆn do $ObertuV 0agnuV >1 1@ YiӃt ra Yà ÿưӧc cải biên nhiӅu Oầ n Tua bao thӃ Nӹ Chҳc chҳn $dVo cy biӃt c{ng trunh nà\ tu\ nhiên YiӋc {ng trtch ra nhiӅu ÿoҥn ÿọc Oên nghe giӕng mӝt Vӕ m{n thuӕc cӫa ParaceOVuV ha\ r} ràng thêm thҳt tӯ mӝt ấn bản cӫa $Obe rtuV chҳc chҳn xuất bản Yào thời NǤ Tudor>12@ Tu\ nhiên Vau ÿy t{i Nhám Shá ra Yào O~c VaOet chu\Ӈn ngӳ cảo bản cӫa $dVo thu ấn bản in Yào thӃ Nӹ 1 cӫa cả $Obert Oe *rand $Obertu V 0agnuV già Oүn Petit $Obert >1 @ $ObertuV 0agnuV trҿ ÿang Oưu hành ӣ PariV mà bản nà\ thұt Nh{ng ÿáng tin cұ\ ch~t nào Vả Oҥi Oàm Vao t{i dám ÿoan chҳc bản Yăn mà $dVo biӃt ha\ các tu Vƭ thường nhҳc ÿӃn trong các cuӝc tranh Ouұn ÿưӧc $dVo ghi Oҥi ngoài các ÿoҥn diӉn nghƭa bunh giảng Shө Oөc ÿӫ Ooҥi Oҥi Nh{ng cy cả nhӳng ch~ giải VӁ tiӃS tөc Oàm giàu thêm cho nӅn Yăn hya thời Vau ÿy" ĈiӇm cuӕi cn g Oà t{i cy nên giӳ ngu\ên Yăn nhӳng ÿoҥn tiӃng Latin mà Oinh mөc VaOet thấ\ Nh{ng cần dịch cy OӁ Yu {ng muӕn giӳ Oҥi Nh{ng Nht thời bấ\ giờ" .Ӈ ra Nh{ng cy Oê do ÿһc biӋt gu ÿӇ Oàm thӃ trӯ Shi t{i muӕn tӓ ra trung thành Tuá ÿáng Yӟi bản gӕc« T{i ÿã Ooҥi bӟt nhӳng gu Nh{ng cần thiӃt nhưng Yүn giӳ Oҥi mӝt Shần T{i cy hѫi Oo Oҥi giүm Shải YӃt chkn các tiӇu thu\Ӄt gia Npm tài Nhi cho mӝt nhkn Yұt người PháS xuất hiӋn cӭ bҳt hҳn Shải Nêu Oên ³3arEleu - 5a th͗ ÿ̽y ´ hoһc ³La feP e ah La fePe - Ĉjn Ej ôi ÿjn Ej ´ Nyi tym Oҥi t{i hӃt Vӭc Shkn Ykn Thӵc tunh t{i Nh{ng biӃt ÿiӅu gu th~c ÿҭ\ munh Tu\Ӄt ÿịnh thu hӃt can ÿảm giӟi thiӋu cảo bản cӫa $dVo xӭ 0eON như thӇ ÿy Oà chu\Ӌn cy thұt ;in cӭ xem ÿk\ như chu\Ӌn mӝt Nҿ ÿҳm Va\ trong tunh trường Ha\ Oà nӃu bҥn muӕn mӝt Shư ѫng cách ÿӇ t{i tӵ giải thoát Nhӓi mu{n Yàn ám ảnh da\ dӭt Nh{n ngu{i T{i YiӃt mà Nh{ng hӅ bұn tkm cku chu\Ӌn cy hӧS thời ha\ chăng Vào nhӳng năm t{i tum ra Tu\Ӈn Vách cӫa Oinh mөc VaOet cy Tuan niӋm Shә biӃn rҵng chӍ nên YiӃt YӅ hiӋn trҥng ÿӇ tha\ ÿәi thӃ gian nà\ Na\ hѫn mười năm Vau nhà Yăn ÿưӧc Shөc hӗi Shҭm giá cao Tuê nhất cӫa munh cy thӇ Vung Vưӟng YiӃt thuần t~\ chӍ do \êu Yăn chưѫng chӳ nghƭa ThӃ nên bk\ giờ t{i cảm thấ\ ÿưӧc tӵ do NӇ cku chu\Ӌn YӅ $dVo xӭ 0eON hoàn toàn theo ê munh thtch Yà YiӋc t{i dӵng chu\Ӌn Yào mӝt thời ÿiӇm xa Oҳc xa Oѫ ngà\ na\ Oê trt thӭc giấc ÿã xua ÿuәi ÿám Tuái Yұt xuất hiӋn nhkn O~c Oê trt ngӫ Tuên Nh{ng cy Oiên hӋ nào Yӟi thời ÿҥi ch~ng ta ÿang Vӕng hoàn toàn xa Oҥ Yӟi nhӳng gu ch~ng ta czn mong ưӟc ha\ ÿã ÿҥt ÿưӧc Tuả ÿã gk\ cho t{i cảm giác an bunh Vu ÿk\ Oà mӝt cku chu\Ӌn nyi YӅ Vách chӭ Nh{ng Shải YӅ nhӳng Oo toan ÿời thường ÿọc xong ta thường muӕn thӕt Oên như nhà thu\Ӄt giảng Yƭ ÿҥi xӭ .emS iV>1 @ : ³In oPniEus requieP quaesiYi et nusquaP inYen i nisi in angulo cuP liEro - Tôi ÿm ÿi cng Nh͇S Ni͗P sΉ an Eunh rͩt cuͱc ch͡ tuP th̽y ny Nhi ngͫi ͷ Pͱt gyc Shòng Yͳi Pͱt quy͛n sách Pj thôi ´ Ngà\ tháng *iêng năm 1 0 % *hi chÙ ản thảo cӫa $dVo ÿưӧc chia Oàm bả\ ngà\ mӛi ngà\ thành nhiӅu ÿoҥn ӭng Yӟi các giờ Ninh OӉ Tiêu ÿӅ các Chưѫng YiӃt dưӟi dҥng ng{i thӭ ba cy OӁ do VaOet thêm Yào Loҥi tiêu ÿӅ nà\ Nh{ng xa Oҥ gu ÿӕi Yӟi Yăn học dkn gian thời bấ\ giờ Yà Yu ch~ng gi~S bҥn ÿọc dӉ ÿịnh hưӟng cku chu\Ӌn nên t{i thấ\ Nh{ng cần Shải Ooҥi bӓ Nhӳng thời Nhҳc Ninh OӉ $dV o nêu ra NhiӃn t{i băn Nhoăn Yu ê nghƭa cӫa ch~ng tha\ ÿәi theo Yng Yà t\ ma hѫn nӳa Yào thӃ Nӹ 1 giáo Ouұt dzng %enedict cy OӁ Nh{ng ÿưӧc triӋt ÿӇ tukn thӫ Tu\ Yұ\ t{i tin rҵng thời gian biӇu dưӟi ÿk\ Oà ÿáng tin cұ\ như mӝt hưӟng dүn cho bҥn ÿọc 0ӝt Shần ny ÿưӧc Vu\ diӉn tӯ bản thảo Sh ần Nhá c dӵa trên Vo Vánh giӳa Luұt gӕc Yӟi Vӵ miêu tả YӅ ÿời Vӕng trong tu YiӋn Tua Tu\Ӈn Les Heures Epnpdictines - *iờ gi̽c dòng %enedict - cӫa ed ouard 6chneider PariV Nhà xuất bản *raVet 1 2 .LQK 6ӟP *iӳa 2 giờ 0 ÿӃn giờ Vá ng ÿ{i Nhi $dVo gọi Oà .inh Canh Ĉêm .LQK NgӧL CD *iӳa giờ Yà 6 giờ Váng ÿӇ chấm dӭt Yào O~c rҥng ÿ{ng .LQK Đҫu .hoảng giờ 0 trưӟc tảng Váng mӝt ch~t .LQK GLӡ TKӭ %D .hoảng giờ Váng .LQK GLӡ TKӭ 6iu *iӳa trưa ÿk\ cǊng Oà giờ ăn trưa trong tu YiӋn nào các tu Vƭ Nh{ng Shải Oàm YiӋc ÿӗng áng Yào ma ÿ{ng .LQK GLӡ TKӭ CKtQ [ ] *iӳa 2 Yà giờ xӃ trưa .LQK CKLӅu .hoảng giờ 0 O~c mһt trời Oһn Luұt dzng Tu\ ÿịnh dng bӳa trưӟc Nhi trời tӕi .LQK TӕL .hoảng 6 giờ chiӅu ÿӇ muӝn nhất giờ các tu Vƭ ÿi ngӫ Ttnh toán nà\ dӵa trên thӵc tӃ Oà cuӕi tháng 0ười mӝt ӣ miӅn %ҳc nưӟc é mһt trời mọc Yào Nhoảng giờ 0 Yà Oһn Nho ảng giờ 0 chiӅu % ô2n1 0¤ ôp8 an ÿầu cy Ng{i Lời Ng{i Lời ӣ cng Ĉӭc Ch~a Trời Yà Ng{i Lời Oà Ĉӭc Ch~a Trời %an ÿầu Ngài ӣ cng Ĉӭc Ch~a Trời>16@ Yà nhiӋm Yө cӫa mӛi tu Vƭ cy ÿӭ c tin Oà ngà\ ngà\ Nh{ng ngӯng ngkn nga Yӟi Ozng Nhiêm cung ÿiӅ u Yƭnh cӱu du\ nhất nà\ mà chkn Oê cӫa ny thұt hiӇn nhiên Nhưng YidePus nunc Ser sSeculuP et in aenigPate - nay ch~ng ta nhun Yjo ÿi͙u Et ́n qua Pͱt t̽P ǵ˿ng >1 @ nên chӍ thấ\ Vӵ thұt trưӟc Nhi ny Shѫi bà\ ra trưӟc mọi người mһt ÿӕi mһt Tua nhӳng Shần rời rҥc {i chao mӟi Nhy nhұn biӃt Oàm Vao trong Vӵ Oầm Oҥ c cӫa thӃ gian NhiӃn ta Shải giải thtch r} ràng nhӳng dấu hiӋu trung thӵc cӫa ny NӇ cả Nhi ÿӕi Yӟi ta ch~ng cy Yҿ mѫ hӗ như thӇ mang Vҹn mӝt ê ÿịnh ÿӝc ác xấu xa Na\ gần cuӕi cuӝc ÿời tӝi Oӛi Nhӕn Nhә cӫa munh tyc ÿã bҥc t{i ÿã già ÿi cng Yӟi thӃ gian nà\ chờ ÿӃn ngà\ mất h~t trong Yӵc Vku thăm thҷm cӫa c}i thiên ÿường \ên ҳng Yà Tuҥnh hiu dӵ Shần Yào ánh Váng cӫa trt tuӋ thiên thần *iờ ÿk\ Tuanh Tuҭn trong căn Shzng nà\ cӫa tu YiӋn 0eON \êu Tuê Yӟi tấm thkn nһng nӅ bӋnh hoҥn t{i chuҭn bị ÿӇ Oҥi trên tờ giấ\ da>1 @ nà\ Oời chӭng cӫa munh YӅ nhӳng Vӵ cӕ diӋu NǤ Yà Nhӫng NhiӃS mà t{i ÿã tunh cờ chӭng NiӃn hӗi trҿ na\ ghi Oҥi ÿ~ng tӯng chӳ tất cả nhӳng gu t{i ÿã tai nghe mҳt thấ\ t{i Nh{ng dám tum NiӃm trong ÿy mӝt thiên cѫ mà chӍ mong tru\Ӆ n Oҥi cho hұu Vinh nӃu tên Phản Ch~a Nh{ng hành ÿӝng trưӟc nhӳng dấu hiӋu nà\ ÿӇ ma\ ra họ giải mã ÿư ӧc ch~ng thӓa Ozng ưӟc ngu\Ӌn cӫa t{i Cầu Ch~a ban ѫn ÿӇ Oời chӭng cӫa t{i ÿưӧc trong Vá ng YӅ nhӳng gu ÿã xả\ ra tҥi tu YiӋn nọ mà giờ ÿk\ tên cӫa ny t{i Tuên ÿi Oà Shải OӁ Yà hӧS Yӟi Ozng Ntn h ÿҥo Yào cuӕi năm 1 2 Nhi Hoàng ÿӃ LudZig >1 @ ngӵ giá xuӕn g nưӟc é ÿӇ Shөc hӗi Shҭm giá cӫa Thánh ĈӃ chӃ La 0ã>20@ ӭng Yӟi ê cӫa Ĉấng Toàn Năng NhiӃn tên Voán ng{i ác ÿӝc bu{n thần bán thánh ÿầu Vӓ tà giáo ÿyng ÿ{ ӣ $Yignon Oàm nhѫ nhuӕc tên tuәi thiêng Oiêng cӫa các t{ng ÿӗ t{i nyi ÿӃn Oinh hӗn ngұS O~t tӝi Oӛi cӫa Oão -acTueV xӭ CahorV mà bọn nghịch ÿҥo Ntnh cҭn gọi Oà -ohn ;, >21@ xiӃt ÿӛi hoang mang ĈӇ bҥn ÿọc hiӇu r} hѫn các biӃn cӕ Oiên Tuan ÿӃn t{i cy OӁ t{i nên NӇ Oҥi chu\Ӌn gu ÿã xả\ ra trong nhӳng năm cuӕi thӃ Nӹ trưӟc như t{i ÿã hiӇu ÿã trải nghiӋm Yà na\ nhӟ Oҥi bә Vung nhӳng ÿiӅu Nhác t{i ÿưӧc biӃt Vau ÿy nӃu trt nhӟ cӫa t{i czn ÿӫ Nhả năng NӃt nӕi bao nhiêu Vӵ NiӋn rӕi rҳm Yӟi nhau Vào nhӳng năm ÿầu thӃ Nӹ trưӟc *iáo hoàng COement V ÿã dời Tza Thánh YӅ $ Yignon >22@ bӓ La 0ã thành miӃng mӗi ngon cho ÿám Oãnh ch~a ÿịa Shưѫng ÿầ\ tham Yọng Thành Shӕ thiêng Oiêng nà\ cӫa ÿҥo Cѫ Ĉӕc ÿã dần dần trӣ thành mӝt gánh xiӃc ha\ mӝt nhà chӭa ÿӇ bọn thӫ Oƭnh tha hӗ tranh giành xku xp Tu\ gọi Oà mӝt nưӟc Cӝng hza nhưng La 0ã nào cy ÿưӧc như thӃ mà thường xu\ên bị các băng ÿảng YǊ trang tấn c{ng tàn Shá Yà cưӟS byc *ưѫm giáo trong ta\ OǊ thầ\ tu Shá giӟi Vӕng ngoài Yzng cưѫng tӓa cầm ÿầu bọn bất Oưѫng cưӟS cӫa Shҥm giӟi răn gk\ bao chu\Ӌn ÿӗi bҥi Làm cách nào ÿӇ CaSut Mundi - thjnh Shͩ lmnh ÿ̹o th͗ giͳi nà\ Nhӓi mӝt Oần nӳa trӣ thành mөc tiêu cӫa Nҿ muӕn tiӃm ng{i Thánh ĈӃ chӃ La 0ã Nh{i Shөc u\ danh thӕng trị trên trần gian tӯng thuӝc YӅ các CaeVar >2 @ " Cho nên năm 1 1 năm {ng hoàng Ĉӭc ÿã họS ӣ )ra nNIurt bầu LudZig Người %aYaria >2 @ Oàm Oãnh ÿҥo tӕi cao cӫa ĈӃ chӃ Nhưng cng ngà\ ấ\ ӣ bờ bên Nia V{ng 0ain bá tưӟc Yng PIaO] trên V{ng 5hin Yà Tәng giám mөc xӭ CoOogne ÿã t{n )riedrich nưӟc Èo Yào cng chӭc Yө nọ Hai hoàng ÿӃ cho mӝt ngai Yàng du\ nhất Yà mӝt giáo hoàng du\ nhất cho hai hoàng ÿӃ Tuả Oà mӝt tunh thӃ dӉ Vinh ÿҥi Ooҥn« Hai năm Vau ӣ $Yignon Oão -acTueV xӭ CahorV bả\ mưѫi hai tuәi ÿư ӧc bầu Oàm giáo hoàng mӟi hiӋu Oà -ohn ;, như t{i ÿã nyi Cầu Trời VӁ Nh{ng giáo hoàng nào Oҥi Oấ\ cái tên hiӋu mà người chtnh trӵc nào cǊng ÿӅu thấ\ ghê tӣm như thӃ Là người PháS tұn tө\ Yӟi Yua PháS người dkn ÿất nưӟc thӕi nát nà\ Ou{n chăm chăm Oo Tu\Ӆn Oӧi riêng cӫa ÿӗng bào họ chӭ Nh{ng ÿӫ Nhả năng coi toàn thӃ giӟi như tә Tuӕc chung YӅ tinh thần Oão ÿã ӫng hӝ Yua PhiOiS Tuấn T~ chӕng Oҥi các HiӋS Vƭ TemSOar >2 @ bҵng cách gán cho họ nhӳng tӝi rất ghê tӣm t{i tin rҵng oan uәng ÿӇ \ cy thӇ chiӃm ÿoҥt tài Vản cӫa họ Yӟi Vӵ ÿӗng O}a cӫa Oão tu Vƭ Shản ÿҥo Nia >T rong Nhi ÿy hzn g giӳ Yӳng Tu\Ӆn bá chӫ trên bán ÿảo é nà\ Tu ӕc Yưѫng 5obert nưӟc NeaSaO cǊng can thiӋS Yào thu\Ӄt Shөc *iáo hoàng mӟi Nh{ ng c{ng nhұn cả hai hoàng ÿӃ Ĉӭc ÿӇ Oão Yүn Oà người ÿӭng ÿầu Oãnh ÿịa cӫa *iáo hӝi @ Năm 1 22 LudZig ÿánh bҥi ÿӕi thӫ cӫa ngài Oà )riedrich *iáo hoàng -ohn Vӧ Hoàng ÿӃ du\ nhất czn hѫn Vӧ hai Hoàng ÿӃ trưӟc Nia Oão OiӅn r~t ShpS th{ng c{ng >26@ người chiӃn thҳng ĈӇ trả miӃng Hoàng ÿӃ tӕ cáo *iáo hoàng Oà Nҿ tà ÿҥo T{i cǊng cần NӇ thêm chtnh năm ấ\ Ĉҥi hӝi dzng )ranciVco ÿã họS ӣ Perugia như thӃ nào Yà Tәng trưӣng giáo 0ichaeO xӭ CeVena chấS nhұn nhӳng \êu cầu cӫa Shái Tinh thần t{i VӁ cy dịS nyi YӅ họ ÿã tu\ên bӕ Vӵ bần hàn cӫa Ch~a .i t{ như mӝt Yấn ÿӅ cӫa Ĉӭc tin rҵng nӃu Người Yà các T{ng ÿӗ Vӣ hӳu gu ÿấ\ thu chӍ Oà Vӣ hӳu usus facti - quy͙n sử dͽng th{i Ĉk\ Oà mӝt nghị Tu\Ӄt Tuan trọng nhҵm bảo toàn Sh ҭm hҥn h Yà Vӵ trong Vҥch cӫa dzng tu NhiӃn *iáo hoàng hӃt Vӭc bất bunh cy OӁ Oão nhұn thấ\ trong ÿy mӝt ngu\ên tҳc cy thӇ ÿe dọa nhӳng \êu Vách chtn h Oão ÿã ÿưa ra Yӟi tư cách ÿӭng ÿầu *iáo hӝi như bác bӓ Tu\Ӆn tu\Ӈn chọn giám mөc cӫa hoàng ÿӃ ngưӧc Oҥi Oão ÿzi giáo hoàng cy Tu\Ӆn tấn Shong hoàng ÿӃ Vu Oê do nà\ nọ -ohn ÿã NӃt án nhӳn g ÿӅ nghị cӫa các tu Vƭ dzng )ranciVco Tua Vҳc chӍ CuP inter nonnullos - %ͷi Yu Pͱt Yji Yị trong ÿy T{i nghƭ mãi O~c ấ\ Hoàng ÿӃ LudZig mӟi xem các tu Vƭ dzng )ranciVco na\ thành Nҿ th cӫa *iáo hoàng Oà nhӳng ÿӗng minh cy thӵc Oӵc cӫa ngài 4ua YiӋ c Nhҷng ÿịnh Vӵ bần hàn cӫa Ch~a .i t{ bҵng cách nà\ ha\ cách Nhác họ ÿã cә YǊ tư tưӣng cӫa các nhà thần học Yưѫng triӅu như 0arViOiuV xӭ Padua Yà -ohn xӭ -andun Cuӕi cng chӍ tt tháng trưӟc Nhi xả\ ra nhӳng Vӵ NiӋn t{i ÿang thuұt Oҥi Hoàng ÿӃ LudZig ÿã ÿi ÿӃn thӓa thuұn Yӟi ta\ )ried rich chiӃn bҥi rӗi ngài tiӃn Yào é Yà ÿăng Tuang ӣ 0iOan >trưӟc Vӵ tӅ tӵu ÿ{ng ÿӫ cӫa các giám mөc Ngài gk\ hiӅm Nhtch Yӟi ÿám Yưѫng hầu ViVconti d ÿưӧc họ nӗng nhiӋt ÿyn chào ngài bao Yk\ thành PiVa Shong CaVtruccio c{ng tưӟc xӭ Lucca Yà PiVtoia Oàm Shy Yưѫng cy OӁ ngài ÿã chọn nhầm người Yu t{i Nh{ng biӃt czn ai tàn bҥo hѫn hҳn họa chăng chӍ cy Uguccione deOa )aggioOa rӗi chuҭn bị tiӃn Yào La 0ã theo Oời Nêu gọi cӫa Tәng trấn 6ciarra CoOonna @ Ĉy Oà tunh hunh Nhi t{i mӝt chӫng Vinh non trҿ dzng %enedict >2 @ ӣ tu YiӋn xӭ 0eON bị cha t{i ÿang chiӃn ÿấu trong ÿoà n t\ tng cӫa Hoàng ÿӃ LudZig Nh{n g Shải tầm thường trong Vӕ các thuӝc hҥ cӫa ngài Npo ra Nhӓi cảnh \ên bunh cӫa chӫng YiӋn Ðng nghƭ nên dүn t{i theo ÿӇ t{i ÿưӧc thấ\ nhӳng NǤ Tuan ӣ é Yà dӵ OӉ ÿăng Tuang cӫa Hoàng ÿӃ ӣ La 0ã Nhưng rӗi cuӝc bao Yk\ thành PiVa NhiӃn cha t{i Shải dӗn hӃt tkm trt Yào YiӋc binh bị Ĉưӧc thả Oӓng t{i Oang thang NhҳS các thành Shӕ Yng TuVcan\ Shần Yu ăn Nh{ng ngӗi rӗi Shần Yu ham học hӓi Nhưng cha mҽ t{i cho rҵng thӭ tӵ do Y{ Nӹ Ouұt nà\ Nh{ng tӕt cho mӝt thanh niên ÿã dkng hiӃn ÿời munh cho tu hành Nên theo Oời Nhu\ên cӫa 0arViOiuV người rất thưѫng mӃn t{i cha mҽ t{i Tu\Ӄt ÿịnh giao Shy YiӋc rqn cһS t{i cho Vư hu\nh :iOiam xӭ %aVNerYiOe mӝt học giả dzng )ranciVco VҳS nhұn Oƭnh mӝt Vӭ mҥng VӁ ÿưӧc {ng ÿӃn nhӳng thành Shӕ nәi tiӃng Yà các tu YiӋn cә ӣ é ThӃ nên t{i ÿã trӣ thành học trz cӫa {ng ÿӗng thời Shө gi~S {ng trong YiӋc ghi chpS T{i Nh{ng hӅ kn hұn Yu ÿi Yӟi {ng t{i ÿã chӭng NiӃn nhӳng Vӵ YiӋc ÿáng thuұt Oҥi cho ÿời Vau như t{i hiӋn ÿang Oàm %ấ\ giờ t{i Nh{ng biӃt Vư hu\nh :iOiam ÿang tum NiӃm gu Yà nyi thұt ÿӃn na\ t{i Yүn Nh{ng r} T{i ÿoán chtnh thầ\ cǊng Nh{ng biӃt nӕt mһc d thầ\ chӍ bị Ntch thtch bӣi Ozng Nhát Nhao chkn Oê Yà niӅm hoài nghi mà t{i thấ\ thầ\ Ou{n ấS ӫ rҵng chkn Oê Nh{ng Shải chtnh Oà ÿiӅu ÿang xuất hiӋn trưӟc mҳt thầ\ Yào thời ÿi Ӈm bất NǤ nào ÿy Và cy OӁ trong nhӳn g năm ấ\ nhiӋm Yө thӃ tөc ÿã NhiӃn thầ\ xao Oãng c{ng YiӋc nghiên cӭu \êu Tuê cӫa munh Trong Vuӕt chu\Ӄn ÿi t{i Nh{ng biӃt gu YӅ Vӭ mҥng thầ\ ÿưӧc ӫ\ thác ha\ nyi ÿ~ng hѫn thầ\ Nh{ng hӅ hp miӋng Yӟi t{i YӅ chu\Ӌn ÿy ChӍ Tua nghe Oym nhӳng mҭu ÿӕi thoҥi cӫa thầ\ Yӟi trưӣng các chӫng YiӋn mà thầ\ trz t{i dӯng chkn trên ÿường ÿi t{i mӟi cy ÿưӧc ch~t Nhái niӋm Vӭ mҥng ấ\ thuӝc Ooҥi nào Nhưng mãi Nhi thầ\ trz t{i ÿӃn ÿtch rӗi t{i mӟi hiӇu hӃt như t{i VҳS NӇ Ĉtch cӫa ch~ng t{i ӣ hưӟng %ҳc nhưng Oӝ trunh cӫa thầ\ trz t{i Nh{ng theo mӝt ÿường thҷng băng mà dӯng nghӍ tҥi nhiӅu tu YiӋn Nhác nhau Cho nên mӟi cy chu\Ӌn thầ\ trz t{i rӁ YӅ hưӟng Tk\ trong Nhi mөc tiêu cuӕi cng ӣ hưӟng Ĉ{ng gần như men hӃt Vườn n~i nà\ tӟi Vườn n~i Nhác tӯ PiVa theo hưӟng ÿư ờng hành hưѫng tӟi 6an *iacomo >2 @ dӯng chkn tҥi mӝt nѫi mà nhӳng biӃn cӕ Ninh hoàng ӣ ÿy NhiӃn t{i Nh{ng muӕn miêu tả r} chӕn ấ\ Oàm gu Nhưng các Oãnh ch~a ӣ ÿk\ ÿӅu Oà chư hầu cӫa ĈӃ chӃ Yà các tu YiӋn trưӣng trong dzng tu cӫa t{i ÿӅu nhất trt chӕng Oҥi Oão *iáo hoàng ÿӗi bҥi Yà tà ÿҥo Chu\Ӄn ÿi cӫa thầ\ trz t{i Npo dài hai tuần OӁ trải Tua nhiӅu chu\Ӌn Yà trong thời gian ấ\ t{i cy cѫ hӝi ÿӇ biӃt YӅ người thầ\ mӟi cӫa munh d Nh{ng thӇ nào ÿӫ ÿưӧc t{i Yүn nghƭ thӃ ÿấ\ Trong nhӳng trang VҳS tӟi t{i VӁ Nh{ng Va Yào YiӋc miêu tả nhkn Yұt trӯ Shi mӝt npt mһt ha\ mӝt cӱ chӍ hiӋn ra như dấu hiӋu cӫa mӝt ng{n ngӳ ckm nhưng hng hӗn Yu như %oethiuV >2 @ ÿã nyi: Nh{ng gu Sh du hѫn ngoҥi hunh ny ~a tàn như nhӳng b{ng hoa trên ÿӗ ng nӝi Nhi ma thu tӟi Phӓng cy nghƭa gu nӃu h{m na\ t{i m{ tả Tu YiӋn trưӣng $bo cy ÿ{i mҳt nghiêm Nhҳc Yà gz má xanh xao Nh i giờ ÿk\ {ng Yà nhӳng người chung Tuanh ÿã thành tro bөi Yà thkn xác họ xám xịt màu chӃt chyc chӍ Oinh hӗn họ xin Ch~a gia kn Oà tӓa Váng Yà Nh{ng bao giờ tҳt " Nhưng t{i muӕn miêu tả thầ\ :iOiam tt nhất mӝt Oần Yu dáng dấS ÿӝc ÿáo cӫa thầ\ ÿã gk\ ấn tưӧng cho t{i Yà Yu ÿһc ÿiӇm cӫa thiӃu niên Oà muӕn gҳn by Yӟi mӝt người Oӟn tuәi Yà Nh{n ngoan hѫn Nh{ng chӍ do bị Tu\Ӄn rǊ bӣi Oời nyi Yà Vӵ Vҳc Vảo cӫa người ấ\ mà czn Yu dáng Yҿ bӅ ngoài cӫa thkn thӇ người ấ\ nӳa Thkn thӇ ấ\ trӣ nên rất thkn thiӃt như hunh byng cӫa người cha mà ta chăm ch~ tӯng cӱ chӍ ta Tuan Vát tӯng cái chau mà\ tӯng nө cười mà Nh{ng gӧn ch~t ham muӕn Oàm { uӃ thӭ tunh \êu thkn xác ấ\ cy OӁ ÿy Oà thӭ tunh \êu thkn xác thanh NhiӃt du\ nhất Ngà\ xưa con người ta ÿҽS ÿӁ Yà cao Oӟn giờ ÿk\ họ trҿ con Yà On tịt Vong ÿy chӍ Oà mӝt trong nhiӅu Vӵ NiӋn Shѫi bà\ thảm họa cӫa mӝt thӃ gian ÿang già cӛi Tuәi trҿ chҷng muӕn học hӓi gu nӳa NiӃn thӭc ngà\ mӝt Vu\ ÿӗi thӃ gian ÿảo Oӝn cả Nҿ m dүn dҳt Nҿ m NhiӃn cả OǊ cng rѫi xuӕng Yӵc chim chưa biӃt ba\ ÿã rời tә Oӯa ÿӵc gả\ ÿàn Oia bz ÿӵc nhả\ m~a 0aria chҷng czn ham ÿời Vӕng tu hành 0artha hӃt czn thtch cuӝc Vӕng năng ÿӝng Leah thành ra Nh{ng Vinh ÿҿ ÿưӧ c mҳt 5acheO dkm { Cato Oui tӟi nhà chӭa LucretiuV biӃn thành mӝt mө ÿàn bà> 0@ Cái gu cǊng trái ngưӧc cả Trong nhӳng ngà\ ấ\ ÿӝi ѫn Ch~a t{i ÿã học ÿưӧc tӯ thầ\ Ozng Nhát Nhao học hӓi Yà ê thӭc YӅ nҿo chtnh d Oӕi ÿi gұS ghӅnh Nh~c Nhuӹu %ấ\ giờ hunh dáng Vư hu\nh :iOiam NhiӃn nhӳng Nҿ Oѫ ÿãng nhất cǊng Shải ÿӇ ê tӟi Thầ\ cao Yưӧt hҷn người bunh thường Yà rất gầ\ nên tr{ng càng cao nghӋu 0ҳt Vҳc nhun Vuӕt ÿưӧc tkm tư người Nhác mǊi nhӓ Yà hѫi Nhoҵm NhiӃn thầ\ cy Yҿ mһt cӫa mӝt người ÿầ\ cảnh giác trӯ nhӳng gik\ Sh~t Oờ ÿờ mà t{i VӁ nyi Vau Cҵm thầ\ cǊng biӇu Oӝ Ozng cưѫng nghị d Nhu{n mһt dài ÿầ\ tàn nhang như t{i thường thấ\ ӣ nhӳn g người Vinh Tuản giӳa Yn g Hibernia Yà Northumbria > 1@ ÿ{i Nhi Oӝ Yҿ Oưӥng Oӵ Yà bӕi rӕi 'ần dà t{i hiӇu cái Yҿ chӯng như thiӃu tӵ tin ấ\ thұt ra chӍ Oà Vӵ hiӃu NǤ mà th{i Vong thoҥt tiên t{i Nh{ng mấ\ r} YӅ Shҭm chất nà\ nên cho ÿy Oà Vӵ ÿam mê cӫa mӝt tkm hӗn thqm Nhát T{i nghƭ mӝt tkm hӗn cy Oê trt Nh{ng nên cy Vӵ ÿam mê như thӃ chӍ nên ÿưӧc nu{i dưӥng bҵng Chkn Oê t{i nghƭ thӃ mà ta biӃt tӵ ban ÿầu Ngà\ ấ\ t{i czn trҿ con nên mấ\ chm O{ng Yàng nhҥt mọc tӯ trong tai Yà cһS mà\ rұm Váng màu cӫa thầ\ ÿã gk\ cho t{i ấn tưӧng ÿầu tiên Vku ÿұm nhất Cy OӁ thầ\ ÿã năm mưѫi tuәi Yà thӃ Oà già Oҳm nhưng cѫ thӇ dҿo dai cӫa thầ\ Yүn di chu\Ӈn Yӟi Vӵ nhanh nhҽn mà bản thkn t{i thường Nh{ng cy nәi Nghị Oӵc cӫa thầ\ dường như Y{ tұn ÿưӧc chӭng tӓ mӛi Nhi thầ\ chum ngұS trong c{ng Yi Ӌc thunh Ounh xả\ ÿӃn Nhưng ÿ{i O~c Ozng hăng hái cӫa thầ\ như thӇ con t{m bѫi ngưӧc Tua\ YӅ Yӟi trҥng thái tru trӋ Yà t{i thấ\ thầ\ nҵm hàng giờ OiӅn trên nӋm rѫm trong Shzng ұm ӯ dăm ba tiӃng Nhu{n mһt hoàn toàn bất ÿӝng Vào nhӳng O~c như thӃ mҳt thầ\ hiӋn Yҿ ngk\ dҥi Oүn Oѫ ÿãng Yà hҷn t{i VӁ nghi ngờ thầ\ chịu tác dөng cӫa mӝt Ooҥi thảo dưӧc nào ÿy cy Nhả năng gk\ ảo giác nӃu t{i Nh{ng buӝc Shải tӯ bӓ nhӳng ê nghƭ như thӃ bӣi biӃt r} Oӕi Vӕng chӯng mӵc r} ràng cӫa thầ\ Tu\ nhiên t{i Nh{ng Shӫ nhұn rҵng trên ÿường ÿi thӍnh thoảng thầ\ Oҥi dӯng chkn bên YӋ cӓ ha\ bua rӯng ÿӇ hái mӝt thӭ ck\ Oá Ou{n chӍ mӝt thӭ th{i t{i xin thӅ rӗi nhai Yӟ i Yҿ Va\ mê Thầ\ giӳ mӝt tt Oá ấ\ bên người Yà ăn Yào nhӳng O~c căng thҷng nhất ch~ng t{i cy Nhá nhiӅu O~c như thӃ ӣ tu YiӋn mà t{i VҳS nyi tӟi ÿk\ 0ӝt Oần Nhi t{i hӓi ÿy Oà Oá gu thầ\ cười bảo mӝt giáo dkn Cѫ Ĉӕc tӕt ÿ{i Nhi Yүn cy thӇ học hӓi ÿưӧc tӯ nhӳng Nҿ Y{ thần> 2@ rӗi Nhi t{i xin ÿưӧc nӃm thӱ thầ\ ÿáS nhӳng ck\ thuӕc tӕt cho mӝt tu Vƭ già dzng )ranciVco Oҥi Nh{ng tӕt cho mӝt tu Vinh trҿ dzng %enedict Trong thời gian gần nhau ch~ng t{i Nh{ng cy cѫ hӝi ÿӇ Vӕng ÿiӅu ÿӝ Nga\ cả tҥi tu YiӋn t{i ÿang nyi tӟi thầ\ trz t{i cǊng thường thӭc Nhu\a rӗi NiӋt Vӭc Yu mӋt mӓi Yào ban ngà\ Yà cǊng Nh{ng tham dӵ ÿӅu các buәi OӉ Tu\ nhiên trên ÿường ÿi thầ\ hiӃm Nhi thӭc Vau .inh Tӕi Yà Vӕng rất thanh ÿҥm ThӍnh thoảng ӣ tu YiӋn cǊng thӃ thầ\ Oҥi dành cả ngà\ ÿӇ tản bӝ trong Yườn nghiên cӭu các Ooҥi ck\ cӓ cӭ như ch~n g Oà trkn chku bảo ngọc Yұ\ t{i cǊng thấ\ thầ\ Oang thang trong hầm mӝ cӫa giáo ÿường nѫi tàng trӳ Nho báu cӫa tu YiӋn nhun mӝt hzm ÿӵng thánh ttch cҭn ngọc chҷng Nhác ny Oà mӝt bөi táo gai L~c Nhác thầ\ ngӗi cả ngà\ trong ÿҥi Vảnh cӫa Thư YiӋn Oұt các cảo bản như chҷng tum NiӃm gu mà chӍ ÿӇ cho Yui trong O~c Tuanh ch~ng t{i xác các tu Vƭ bị thảm Vát cӭ nhiӅu thêm 0ӝt ngà\ nọ t{i gһS thầ\ ÿang Oӳng thӳng trong Yườn hoa Nh{ng chӫ ÿtch r} rӋt như thӇ thầ\ Nh{ng Shải giải thtch Yӟi Ch~a YӅ chu\Ӌn munh Oàm Ӣ dzng tu cӫa t{i người ta dҥ\ t{i cách dng thu giờ hoàn toàn Nhác Yà t{i thưa Yӟi thầ\ như thӃ Thầ\ bảo Yҿ ÿҽS cӫa YǊ trө Nh{ng chӍ do thӕng nhất trong ÿa dҥng mà czn do ÿa dҥng trong thӕng nhất T{i cảm thấ\ ÿy Oà cku trả Oờ i bӯa xuất Shát tӯ thường nghiӋm th{ thiӇn nhưng YӅ Vau t{i ÿưӧc biӃt người nưӟc thầ\ thường ÿịnh nghƭa Vӵ Yұt theo cách mà Vӭc mҥnh Voi Váng cӫa Oê trt ÿyng Yai trz rất Nhiêm tӕn Trong thời gian thầ\ trz t{i ӣ tu YiӋn hai bàn ta\ thầ\ Ou{ n bám ÿầ\ bөi Vách bөi Nim nhǊ tӯ nhӳng minh họa Yӯa mӟi YӁ xong ha\ nhӳng chất Yàng Yàng thầ\ Vờ my trong bӋnh xá cӫa 6eYerinuV Như thӇ Nh{ng cy ta\ thu thầ\ Nh{ng nghƭ gu ÿưӧc ÿiӅu nà\ theo t{i thtch hӧS Yӟi mӝt thӧ thӫ c{ng hѫn > mà thӧ thӫ c{ng Oà Poechus - N͓ ngo̹i tunh người ta dҥ\ t{i thӃ bӣi tha\ Yu giӳ Ozng gҳn by trong Vҥch \ Nh{ng mấ\ Nhác mӝt Nҿ ngoҥi tunh trong nhӳng chu\Ӌn Oiên Tuan ÿӃ n trt yc @ Nhưng Nhi ta\ thầ\ Vờ Yào nhӳng Yұt mӓng mảnh nhất chҷng hҥn nhӳng Tu\Ӈ n Vách Yӯa minh họa xong ha\ nhӳng trang giấ\ cǊ Nӻ Yӟi thời gian Yà gizn như bánh mu Nh{ng men t{i cảm thấ\ dường như thầ\ dịu dàng Nhác thường Yҿ dịu dàng mà thầ\ Yү n cy mӛi Nhi thao tác má\ myc Ĉ~ng thӃ t{i xin NӇ chu\Ӌn người ÿàn {ng Oҥ Ong nà\ ÿã mang theo trong t~i xách nhӳng dөng cө t{i chưa tӯng thấ\ như thӃ nào nhӳng thӭ mà thầ\ gọi Oà má\ myc NǤ diӋu cӫa munh 0á\ myc thầ\ nyi Oà NӃt Tuả cӫa nghӋ thuұt bҳt chưӟc thiên nhiên má\ myc Nh{ng m{ Shӓng hunh dҥng cӫa thiên nhiên mà m{ Shӓng chtnh Vӵ Yұn hành cӫa ny Thầ\ giải thtch cho t{i nhӳng ÿiӅu NǤ diӋu cӫa chiӃc ÿӗng hӗ Ntnh trҳc tinh Yà nam chkm Nhưng mӟi ÿầu t{i Vӧ ÿy Oà ShpS Sh thӫ\ nên Yờ ngӫ Va\ Yào nhӳng ÿêm Tuang Tuҿ Nhi thầ\ ÿӭng ngҳm Vao trời ta\ cầm mӝt Yұt Oҥ Ong hunh tam giác Vu các tu Vƭ dzng )ranciVco t{i biӃt ӣ é Yà ӣ ÿất nưӟc t{i Oà nhӳng người chất Shác thường thất học nên Nhi t{i tӓ Ozng ngưӥng mӝ NiӃn thӭc cӫa thầ\ thầ\ OiӅn mӍm cười bảo các tu Vƭ dzng )ranciVco trên hzn ÿảo Tuê hưѫng thầ\ ÿưӧc ÿ~c trong mӝt thӭ Nhu{n Nhác: ³5oger %acon > @ mà ta Ntnh như thầ\ dҥ\ rҵng mӝt ngà\ Nia thiên cѫ VӁ chӭa ÿӵng Nhoa học YӅ má\ myc mӝt ShpS thần th{n g tӵ nhiên Yà Oành mҥnh Và mӝt ngà\ Nia Tua Nhai thác Vӭc mҥnh cӫa tӵ nhiên con người VӁ cy thӇ tҥo ra nhӳng c{ng cө hàng hải ÿӇ thu\Ӆn cy thӇ tiӃn tӟi unico hoPine regente - Yͳi Pͱt nǵời ÿi͙u Nhi͛n nhanh hѫn hҷn nhӳng thu\Ӆn chҥ\ bҵng buӗm Yà chqo Và VӁ cy xe µut sine aniPal i PoYeantur cuP iPSetu inaestiPaEili et instruPenta Yolandi et hoPo sedens in Pedio instruPenti reYolYens aliquod ingeniuP Ser quod alae artificialiter coPSositae aereP YerEerent ad PoduP aYis Yolantis¶ - ÿ́ͻc thi͗t N͗ ÿ͛ Nhông c̿n cy sinh Yͅt njo Npo Pj Y̓n Yͥt nhanh Nhông ĺờng nổi Yj nh·ng công cͽ ÿ͛ Eay nǵời ta ngͫi gi·a các dͽng cͽ trt yc ch͡ dng Yjo Yi͟c ljP cho chi͗c cánh nhkn t̹o ÿͅS trong Nh ông Nh t nh́ cách chiP Eay Và VӁ cy nhӳng c{ng cө nhӓ xtu nkng ÿưӧc nhӳng trọng Oưӧng Nhәng Oӗ cǊng như nhӳng Shưѫng tiӋn cho ShpS con người du hành dưӟi ÿá\ biӇn ´ .hi t{i hӓi nhӳng má\ myc nà\ ӣ ÿku thầ\ bảo ch~ng ÿã ÿưӧc chӃ tҥo tӯ xӱa xưa rӗi Yà cy Yài thӭ ÿưӧc chӃ nga\ trong thời ÿҥi cӫa ch~ng ta: ³T rӯ thӭ c{ng cө ÿӇ ba\ mà ta chưa hӅ thấ\ cǊng như chưa biӃt ai ÿã tӯng thấ\ nhưng ta biӃt mӝt nhà th{ng thái ÿã hunh thành ny trong ÿầu Người ta cy thӇ Oàm cầu Tua V{ng mà Nh{ng cần trө cӝt ha\ gu Nhác chӕng ÿӥ Yà cả nhӳng má\ myc chưa tӯng nghe ai nyi tӟi Nhưng con ÿӯng băn Nhoăn nӃu ch~ng chưa cy Yu ÿiӅu ÿy Nh{ng cy nghƭa ch~ng VӁ Nh{ng cy Vau nà\ Ta cho con ha\ rҵng Ch~a mong rӗi ÿk\ ch~ng ta VӁ cy nhӳng thӭ ấ\ Yà nhất ÿịnh ch~ng ÿã nҵm Vҹn trong ÿầu yc cӫa Người rӗi d {ng bҥn xӭ 2ccam cӫa ta Shӫ nhұn Nhả năng hiӋn hӳu các tư tưӣng theo cách ÿấ\ Ta nyi thӃ Nh{ng Shải Yu ch~ng ta cy thӇ Tu\Ӄt ÿịnh ÿưӧc chӭc năng cӫa Ch~a mà chtnh Yu ch~ng ta Nh{ng thӇ giӟi hҥn chӭc năng ÿy trong bất NǤ chu\Ӌn gu ´ Ĉy Nh{ng Shải Oà ÿiӅu mku thuүn du\ nhất t{i tӯng nghe thầ\ thӕt ra nhưng nga\ cả O~c nà\ ÿk\ Nhi ÿã già Yà Nh{n hѫn ngà\ ấ\ t{i Yүn Nh{ng hiӇu hӃt Yu Vao thầ\ Oҥi tin tưӣng ÿӃn thӃ nѫi {ng bҥn ӣ 2ccam ÿӗng thời Oҥi dng nhӳng Oời OӁ cӫa %acon ÿӇ thӅ thӕt như thầ\ Yүn thường Oàm Ĉ~ng Oà Yào thời NǤ ÿen tӕi ấ\ người Nh{n ngoan cần Shải tin Yào nhӳng ÿiӅu mku thuүn như Yұ\ Ĉy YӅ Vư hu\nh :iOiam cy OӁ t{i ÿã nyi nhӳng ÿiӅu chҷng ra ÿku Yào ÿku như thӇ chӍ gom gyS nhӳng ấn tưӧng rời rҥc t{i cy YӅ thầ\ tӯ buәi ban ÿầu ấ\ mà th{i Thầ\ Oà người như thӃ nào Yà ÿã Oàm gu thưa bҥn ÿọc thkn mӃn tӕt hѫn cả cy OӁ bҥn hã\ Vu\ ra tӯ các hoҥt ÿӝng cӫa thầ\ t{i trong nhӳng ngà\ ch~ng t{i ӣ tu YiӋn T{i cǊng Nh {ng hӭa hҽn Yӟi bҥn mӝt bӭc tranh ÿầ\ ÿӫ mà ÿ~ng hѫn chӍ Oà mӝt cku chu\Ӌn NӇ YӅ nhӳng Vӵ NiӋn ÿ~ng thӃ O\ NǤ Yà Nhӫng NhiӃS Và như thӃ Vau Nhi t{i ÿã ngà\ Tua ngà\ hiӇu r} thầ\ hѫn Yà cng thầ\ chu\Ӌn trz hàng giờ trên Vuӕt ÿường ÿi Nhi nào thtch hӧS t{i VӁ NӇ Oҥi dần thầ\ trz t{i ÿӃn chkn ngọn n~i mà tu YiӋn tọa Oҥc trên ÿӍnh Ĉã ÿӃn O~c cku chu\Ӌn cӫa t{i ÿӅ cұS ÿӃn ny giӕng như ngà\ ấ\ thầ\ trz t{i ÿan g ÿӃn gần Cầu cho bàn ta\ t{i Nh{ng run rҭ\ Nhi chuҭn bị thuұt Oҥi nhӳng chu\Ӌn ÿã xả\ ra 1*j< 7+ 1+q7 .,N+ õq8 Tͳi chkn tu Yi͟n Yj : illiaP ch΁ng tͧ tji nhͅn [pt tinh t͗ cͿa Punh õ y Oà mӝt buәi Váng ÿҽS trời cuӕi tháng 0ười mӝt Ĉêm h{m trưӟc trời ÿә tu\Ӄt nhưng tt th{i nên tấm màn Oҥnh OӁo Sh ӫ Ntn mһt ÿất chӍ dà\ Nh {ng Tuá ba ngyn ta\ Nga\ Vau giờ .inh Ngӧi Ca thầ\ trz t{i rưӟc OӉ mi xa trong màn ÿêm tҥi mӝt ng{i Oàng dưӟi thung OǊ ng 5ӗ i Yӯa chӟm hӯng ÿ{ng ch~ng t{i ÿã Nhӣ i hành Oên n~i T{i tr{n g thấ\ tu YiӋn Nhi hai thầ\ trz czn ÿang Yất Yả Oeo con ÿường dӕc Yzng Yqo Tuanh Vườn n~i .h{ng Shải nhӳng bӭc tường bao Tua nh bӕn Shta NhiӃn t{i ngҥc nhiên ch~ng giӕng nhӳng bӭc tường ta Yүn thấ\ ӣ mọi nѫi Nhác trong thӃ giӟi Cѫ Ĉӕc giáo th{i mà Oà Yҿ ÿӗ Vӝ cӫa tza nhà YӅ Vau nà\ t{i ÿưӧc biӃt Oà Chtnh Tza Tu YiӋn NiӃn tr~c hunh bát giác Vong nhun tӯ xa giӕng hunh tӭ giác ÿy Oà hunh Nhӕ i hoàn hảo thӇ hiӋn Thành Shӕ cӫa Ch~a Trời Yӳng chãi Yà bất Nhả xkm Shҥm Các mһt Shta Nam nҵm trên Nhoảnh ÿất bҵng Shҷng cӫa tu YiӋn trong Nhi mһt Shta %ҳc như mọc Oên Vӯng Vӳ ng tӯ Yách ÿá dӵng thҷng Cy thӇ nyi rҵng ÿӭng tҥi mӝt Vӕ chӛ tӯ dưӟi nhun Oên thấ\ Yá ch n~i như Yưѫn thấu trời xanh Yà tӟi mӝt ÿӝ cao nào ÿy Nh{ng tha\ ÿәi chất OiӋu Yà Vҳc màu OiӅn biӃn thành ngọn Sháo ÿài Yà nhӳng tza tháS như c{ng trunh cӫa các Yị thần Nh әng Oӗ thkn thuӝc Yӟi cả bầu trời Oүn mһt ÿất %a hàng cӱa Vә nhấn mҥnh tu YiӋn hưӟng Oên cao theo nhịS tam Yị nhất thӇ> @ NhiӃn cho tӯ thӵc thӇ hunh dáng Yu{ng Yӭc trên mһt ÿất tza nhà Yưѫn Oên thành hunh tam giác YӅ mһt tkm Oinh trên trời .hi ÿӃn gần hѫn thầ\ trz t{i mӟi thấ\ ӣ mӛi gyc tza nhà Yu{ng Yӭc nà\ ÿӅu cy mӝt ngọn tháS hunh thất giác mà năm cҥnh Oӝ ra ngoài NhiӃn cho bӕn trong tám cҥnh cӫa Nhӕ i bát giác Oӟn tҥo thành bӕn Nhӕi thất giác nhӓ hѫn nhưng nhun bên ngoài cӭ như các Nhӕi ngǊ giác Như thӃ ai cǊng cy thӇ nhұn thấ\ Vӵ hza hӧS tu\Ӌt Yời cӫa bấ\ nhiêu con Vӕ thiêng Oiêng mӛi Vӕ biӇu hiӋn mӝt ê nghƭa tkm Oin h cao cả: tám Oà con Vӕ hoàn hảo cho tӯng tӭ giác bӕn Oà con Vӕ cӫa Ph~c km> @ năm Oà năm Yng trên trái ÿất bả\ Oà Vӕ tài năng cӫa Ch~a Thánh thần VӅ mһt Tu\ m{ Yà hunh dҥng thu Chtnh Tza tr{ng giӕng các tza thành UrVino ha\ deO 0onte mà Vau nà\ t{i thấ\ ӣ miӅn Nam bán ÿảo é nhưng do Yị trt hҿo Oánh nên ny tr{ng bt ҭn hѫn nhӳng ng{i thành Nia NhiӃn cho Nhách Oãng du Nhi tiӃn Oҥi gần Nh{ng Nhӓi rn g munh Vӧ hãi 0a\ mà O~c ấ\ Oà mӝt Váng ma ÿ{ng rất Tuang ÿãng nên t{i Nh{ng Shải thấ\ ny Oần ÿầu như O~c ny hiӋn ra Yào ngà\ gi{ng bão Tu\ nhiên t{i Nh{ng nyi rҵng ny ÿã gk\ cho t{i cảm giác hào hӭng Vu t{i thấ\ Vӧ hãi Yà bất an Oàm Vao ấ\ Cy Ch~a chӭng giám ÿy Nh{ng Shải Oà nhӳng tưӣng tưӧng hu\Ӊn hoһc trong tkm hӗn non nӟt cӫa t{i mà t{i ÿang diӉn giải ÿ~ng ÿҳn nhӳng ÿiӅ m triӋu in hҵn r} rӋt trên ÿá tảng tӯ thời nhӳng Yị Nhәng Oӗ Nhӣi Vӵ c{ng trunh cӫa họ trưӟc Nhi các tu Vƭ Tu\Ӄt ÿịnh dkng hiӃn tza nhà nà\ Oàm nѫi gun giӳ Oời cӫa Ch~a nhưng thұt hoài c{ng .hi mấ\ con Oa nhӓ cӫa thầ\ trz t{i gҳng Vӭc Oeo nӕt Nh~c Tuanh cuӕi cng chӛ con ÿường mzn chtnh chia ba tҥo nên hai ÿường nhánh nhӓ thầ\ t{i dӯng Oҥi mӝt Oát nhun con ÿường Yӟi hai bên Oӕi ÿi Yà Nh~c Shta trên nѫi rһn g th{ng Yҥn niên thanh NӃt thành mӝt Yzm mái thiên nhiên Shӫ trҳng tu\Ӄt ³T u YiӋn nà\ giàu ÿấ\ ´ thầ\ nyi ³T u YiӋn trưӣng ưa Sh{ trưѫng hào nhoáng Yào nhӳng dịS OӉ Oҥt ´ Vu ÿã Tuen nghe thầ\ cy nhӳng nhұn xpt hӃt Vӭc Oҥ thường nên t{i Nh{ng hӓi gu cả Vӯa ÿi ÿư ӧc mӝt Tuãng ch~ng t{i nghe tiӃng ӗn ào Yà thấ\ mӝt nhym thầ\ dzng cng nhӳng người gi~S YiӋc xuất hiӋn tҥi Nh~c Tuanh NӃ tiӃS mһt Oӝ Yҿ Oo Oҳng Nhác thấ\ thầ\ trz t{i mӝt người trong bọn họ OiӅn tiӃn tӟi Yӗn Yã chào hӓi: ³.tnh chào Hu\nh ;in chӟ ngҥc nhiên nӃu t{i ÿoán ÿưӧc Hu\nh Oà ai bӣi ch~ng t{i ÿã ÿưӧc th{ng báo YӅ chu\Ӄn YiӃng thăm cӫa Hu\nh T{i Oà 5emigio xӭ Varagine Tuản hầm cӫa tu YiӋn NӃu ÿ~ng Oà Vư hu\nh :iOiam xӭ %aVNerYiOe t{i tin thӃ thu Tu YiӋn trưӣng Shải ÿưӧc th{ng báo nga\ Nà\ Hu\nh Nia ´ {ng ta ra OӋnh cho mӝt người trong ÿá m ³chҥ\ YӅ báo rҵng Nhách cӫa ch~ng ta VҳS Yào trong Nhu{n Yiên nhp ´ ³Cám ѫn Hu\nh Tuản hầm ´ thầ\ t{i OӉ ÿӝ ÿáS ³tấm Ozng Oịch Vӵ cӫa Hu\nh NhiӃn t{i trkn trọng bӝi Shần Yu Hu\nh ÿã bӓ dӣ YiӋc tum NiӃm cӫa munh chào ÿyn t{i Nhưng hu\nh ÿӯng Oo con ngӵa ấ\ ÿã chҥ\ Tu a ÿk\ rӗi rӁ Yào con ÿường nhánh bên Shải Ny Nh{ng chҥ\ xa ÿku Yu VӁ Shải dӯng Oҥi Nhi gһS ө Shkn Ny Nh{n ngoan Oҳm Nh{ng Shyng xuӕng cái Yách ÿá dӕc ÿӭng ÿy ÿku«´ ³Hu\nh thấ\ ny hӗi nào"´ Tuản hầm hӓi ³0unh ÿku cy thấ\ ny Shải thӃ Nh{ng $dVo"´ thầ\ :iOiam Yӯa ÿáS Yӯa Tua\ nhun t{i Yӟi Yҿ thtch th~ ³Nhưng nӃu Hu\n h tum con %runeOuV thu con ngӵa ấ\ chӍ cy thӇ ӣ nѫi t{i Yӯa nyi ´ Viên Tuản hầm Oưӥng Oӵ Ðn g nhun thầ\ :iOiam rӗi con ÿường nhánh cuӕi cng Oӟn tiӃng hӓi: ³%runcOuV à" 6ao Hu\nh biӃt"´ ³Th{i mà th{i mà ´ thầ\ :iO Oiam ÿáS ³r} ràng Hu\nh ÿa ng tum %runeOuV con ngӵa cưng cӫa Tu YiӋn trưӣng nhanh nhất trong chuӗng ngӵa cӫa các Yị: mӝt con ngӵa { cao mười Oăm gang ÿu{i dầ\ Yy trzn Yà nhz nhưng bưӟc chkn ÿӅu ÿһn ÿầu thon tai thtnh mҳt to Ny rӁ Shải như t{i Yӯa nyi Nhưng Hu\nh Shải gấS gáS Oên ÿấ\ ´ Viên Tu ản hầm Oưӥng Oӵ mӝt ch~t nӳa rӗi ra hiӋu cho nhym người cӫa {ng ta ÿoҥn Shy ng theo con ÿường mzn bên ta\ Shải trong O~c mấ\ con Oa cӫa thầ\ trz t{i tiӃS tөc Oeo dӕc 4uá ÿӛi tz mz t{i ÿịnh hӓi thầ\ :iOiam nhưng thầ\ ra hiӋu bảo t{i chờ: Tuả nhiên tt Sh~t Vau ch~ng t{i nghe tiӃng reo hz Shấn Nhӣi rӗi ÿám tu Vƭ Yà người Oàm Oҥi hiӋn ra ӣ Nh~c Tuanh Shta Vau Oưng nҳm dk\ cưѫng Npo theo con ngӵa Nia .hi ÿi ngang hai thầ\ trz họ OiӃc nhun ch~ng t{i Yӟi Yҿ Ninh ngҥc rӗi Shy ng YӅ tu YiӋn trưӟc T{i tin rҵng thầ\ :iOiam cǊng cӕ tunh cho Oa chұm bưӟc ÿӇ họ cy ÿӫ thời giờ thuұt Oҥi nhӳng YiӋc Yӯa xả\ ra T{i tӯng nhұn thấ\ Nhi muӕn chӭng tӓ Vӵ nhҥ\ bpn cӫa munh thu thầ\ t{i dүu cӵc NǤ ÿҥo hҥnh YӅ mọi mһt Yүn Nh{ng thoát Nhӓi bӋnh tӵ cao tӵ ÿҥi 'o ÿánh giá ÿưӧc tài ngoҥi giao tinh tӃ cӫa thầ\ t{i hiӇu thầ\ muӕn u\ danh cӫa mӝt bұc trt giả ÿưӧc người ta biӃt trưӟc Nhi thầ\ tӟi ³*iờ xin thầ\ cho con r} ´ cuӕi cng t{i Nh{ng nhịn nәi nӳa ³Oàm Vao thầ\ biӃt ÿưӧc thӃ ҥ"´ ³$dVo \êu Tuê cӫa ta ´ thầ\ t{i ÿáS ³Vuӕt cuӝc hành trun h ta ÿã dҥ\ con nhұn ra nhӳng dấu hiӋu Tua ÿy thӃ giӟi như mӝt Tu\Ӈn Vách Oӟn ngӓ Oời Yӟi ch~ng ta Thầ\ $OanuV ab ,nVuOiV > 6@ tӯng bảo rҵng: oPnis Pundi creatura quasi liEer et Sictura noEis est et sSeculuP Mͥi t̹o Yͅt tr̿n gian Ĉ͙u g̿n nh́ sách nh́ tranh 9j nh́ t̽P ǵ˿ng soi ÿͩi Yͳi ch~ng ta .hi nyi ÿiӅu nà\ {ng ÿã nghƭ tӟi Nho tàng Y{ tұn nhӳn g biӇu tưӧng mà Ch~a th{ng Tua các tҥo Yұt cӫa Người Shán tru\Ӆn Yӟi ch~ng ta YӅ cuӝc Vӕng Yƭnh hҵng Nhưng YǊ trө czn giàu Oời hѫn thầ\ $Oa nuV tӯng nghƭ ny Nh {ng chӍ nyi YӅ nhӳng ÿiӅu tӕi thưӧng Ou{n nyi mӝt cách mѫ hӗ mà czn YӅ nhӳng ÿiӅu thұt gần gǊi O~c ấ\ ny Oҥi nyi rất r} ràng Ta hѫi ngưӧng Nhi Shải nhҳc cho con nhӳng ÿiӅu OӁ ra con Shải biӃt rӗi: tҥi ngã rӁ ấ\ in rành rành trên tu\Ӄt trҳng tinh Nh{i dấu chkn ngӵa chҥ\ YӅ Shta ÿường nhánh bên ta\ trái ch~ng ta 'ấu chkn ÿầ\ ÿһn Yà cách ÿӅu cho thấ\ myng ny nhӓ Yà trzn ny Shi nưӟc NiӋu ÿӅu ÿһn NhiӃn ta Vu\ ra ÿưӧc ttnh nӃt con ngӵa Yà ny Nh{ng Shyng cuӗng như mӝt con th~ ÿiên Chӛ rһng th{ng tҥo thành cái mái Yzm tӵ nhiên cy Yài cành con ӣ ÿӝ cao năm bӝ Yӯa mӟi gã\ Chӛ bөi dku tҵm nѫi con Yұt ngoһt Yào ÿường nhánh bên Shải ny ny Yӯa chҥ\ Yӯa Yung cái ÿu{i tu\Ӌt hảo czn Yưӟng Yài Vӧi O{ng ÿen tu\Ӆn giӳa nhӳng bөi gai« Cuӕi cng hҷn con Nh{ng ÿịnh bảo rҵng con Nh{ng biӃt ÿường nhánh ÿy dүn tӟi ө Shkn Yu nga\ tӯ Nh i ÿi Tua Nh~c Tuanh dưӟi Nia ch~ng ta ÿã tr{ng thấ\ rác tràn xuӕng Yách ÿá dӕc dưӟi ngọn tháS Shta Ĉ{ng > @ Oà m bҭn bãi tu\Ӄt Theo Yị trt ngã rӁ thu con ÿường mzn nọ chӍ cy thӇ dүn ÿӃn hưӟng ÿy th{i ´ ³Vkng ҥ ´ t{i nyi ³nhưng czn cái ÿầu thon ÿ{i tai thtnh Yà cһS mҳt to«"´ ³T a Nh{ng biӃt ny thұt cy nhӳng ÿһc ÿiӇm ÿy chăng nhưng r} ràng các {ng thầ\ dzng Nia tin như thӃ ÿấ\ Ngài ,Vidor > @ xӭ 6eYiOa dҥ\ rҵng mӝt con tuấn mã Shải cy µut sit e[iguuP caSut et siccuP Selle SroSe ossiEus adEaerente aures EreYes et argutae oculi Pagni nares Satulae erecta cerYi[ coPa densa et cauda ungularuP soliditate fi[a rotunditas - ÿ̿u thon da Nhô áS sát Yjo [́˿ng tai ng͇n Yj nhͥn P͇t to lͯ PǊi nͷ cổ th͋ng EờP Yj ÿuôi djy Pyng tròn Yj ch͇c NӃu con ngӵa ta ÿoán ấ\ Nh{ng thұt Oà con chiӃn nhất trong ÿàn thu chӍ cần bọn mã Shu chҥ\ ÿi tum cǊng ÿưӧc ÿҵng nà\ Tuản hầm ÿã ÿtch thkn Shө trách YiӋc Ong NiӃm Và Nhi mӝt tu Vƭ ÿã coi con ngӵa Oà tu\Ӌt hảo thu bất NӇ dáng ny thұt Vӵ thӃ nào {ng ta VӁ chӍ thấ\ ny như các bұc cy thҭm Tu\Ӆn ÿã miêu tả Nhất Oà´ thầ\ mӍm cười nhun t{i Yҿ tinh Tuái ³Nhi bұc ÿy Oà mӝt thầ\ dzng %enedict u\ên bác ´ ³Vkng ҥ ´ t{i nyi ³nhưng Vao Oҥi Oà %runeOuV"´ ³Cầu Ch~a Thánh thần nhpt Yào cái ÿầu ngu ngӕc cӫa con thêm tt ch~t th{ng tuӋ con trai cӫa ta ҥ ´ thầ\ Oa Oên ³Cy thӇ gọi mӝt con ngӵa như thӃ bҵng tên gu nào" Ĉấ\ nga\ chtnh ngài %uri dan Yƭ ÿҥi người VҳS thành YiӋn trưӣng ӣ PariV Nhi cần mӝt con ngӵa ÿӇ Oàm tht dө YӅ Oogic cӫa munh Ou{n gọi ny Oà %runeOuV mà ´ Thầ\ t{i như thӃ ÿấ\ Thầ\ Nh {ng nhӳng chӍ biӃt cách ÿọc Tu\Ӈn Vách Yƭ ÿҥi cӫa tӵ nhiên mà czn biӃt cách các tu Vƭ ÿọc Kinh Thánh như thӃ nào Yà Tua ÿy Vu\ nghƭ ra Vao Yà như ch~ng ta VӁ thấ\ Nhả năng nà\ VӁ rất hӳu tch cho thầ\ t{i trong nhӳng ngà\ VҳS tӟi Hѫn nӳa O~c ấ\ t{i thấ\ Oời thầ\ giải thtch thұt Tuá hiӇn nhiên NhiӃn nӛi hә thҽn cӫa t{i do Nh{ng tӵ tum ra ÿưӧc nhӳng ÿiӅu ÿy OiӅn ÿưӧc b ÿҳS bӣi niӅm tӵ hào munh Oà người ÿã tham gia YiӋc tum NiӃm Yà t{i Vuêt tӵ ch~c mӯn g Yu Vӵ hiӇu biӃt Vҳc bpn cӫa bản thkn 6ӭc mҥnh cӫa Vӵ thұt Oà thӃ ÿấ\ NhiӃn ny tӵ Ooan tru\Ӆ n ÿi như tiӃng Oà nh ÿӗn xa Yұ\ ;in Yinh danh Ch~a .i t{ cӫa ch~ng ta ÿã ban cho t{i Shát NiӃn tu\Ӌt Yời nà\ Nhưng hã\ tiӃS tөc ÿi chӭ hӥi cku chu\Ӌn cӫa ta Lão tu Vƭ già nua nà\ ÿã rӅ rà Tuá Oku ӣ nhӳng chu\Ӌn Yһt Yãnh bên OӅ Tӕt hѫn nên thuұt chu\Ӌn thầ\ trz ta ÿӃn cәng Oӟn cӫa tu YiӋn Tu YiӋn trưӣng ÿӭng ÿyn nga\ tҥi ngưӥng cӱa bên cҥnh Oà hai chӫng Vinh bưng mӝt thau nưӟc bҵng Yàng .hi ch~ng t{i xuӕng Oa Tu YiӋn trưӣng rӱa ta\ cho thầ\ :iOiam rӗi {m h{n m{i thầ\ Yà chào mӯng >trong O~c Tuản hầm Oo tiӃS t{i@ ³Cám ѫn cha $bo ´ thầ\ :i Oiam nyi ³Con Y{ cng Yui Vưӟng ÿưӧc ÿһt chkn Oên tu YiӋn cӫa Ĉӭc Cha nѫi mà danh tiӃng ÿã Yưӧc xa Nhӓi nhӳng ngọn n~i nà\ Con ÿӃn ÿk\ như Nҿ hành hưѫng nhkn danh Ch~a Cả trên trời Yà cha ÿã chào mӯng con cǊng Yu danh nghƭa ấ\ Nhưng con cǊng ÿӃn ÿk\ nhkn danh Ch~a trần thӃ cӫa ch~ng ta như ÿưӧc nyi r} trong bӭc thư con xin trunh Cha bk\ giờ Nhkn danh ngài con cǊng cám ѫn Cha YӅ buәi ÿyn tiӃS nà\ ´ TiӃS nhұn Oá thư mang dấu ngӵ ấn niêm Shong Tu YiӋn trưӣng ÿáS rҵn g YiӋc thầ\ :iOiam tӟi ÿk\ cǊng ÿã ÿưӧc ÿӅ cұS ÿӃn trưӟc rӗi trong các Yăn thư cӫa nhӳng hu\nh ÿӋ cӫa thầ\ t{i tӵ nhӫ Yӟi ÿ{i ch~t tӵ hào rҵng ÿku dӉ gu NhiӃn mӝt tu YiӋn trưӣng dzng %enedict cӫa t{i Shải ngҥc nhiên 5ӗi {ng \êu cầu Tuản hầm ÿưa ch~ng t{i YӅ chӛ nghӍ trong O~c các mã Shu dҳt Oa cӫa thầ\ trz t{i ÿi Tu YiӋn trưӣng mong Oát nӳa VӁ tӟi thăm Vau Nhi ch~ng t{i nghӍ ngѫi Nhӓe Nhoҳn Thầ\ trz t{i OiӅn bưӟc Yào cái Vkn rӝng thênh thang nѫi nhӳng tza nhà cӫa tu YiӋn trải NhҳS bunh ngu\ên hiӅn hza hѫi h}m xuӕng như mӝt cái chұu thu{n thu{n trên ÿӍnh n~i VӅ Vӵ bӕ trt cӫa tu YiӋn t{i VӁ czn Nhӕi dịS ÿӇ nyi chi tiӃt hѫn nhiӅu 4ua Nhӓi cәng Oӕi ra Yào du\ nhất ӣ Yzng tường ngoài Oà mӝt con ÿường Oӟn Yӟi hai hàng ck\ dүn ÿӃn nhà thờ cӫa tu YiӋ n Trải dài bên trái con ÿường nà\ Oà mӝt Nhu rӝng gӗm nhӳng Yườn rau Yà t{i ÿưӧc biӃt Vau nà\ Yườn bách thảo Tuanh Nhu nhà tҳm Yà Nhu bӋnh xá Yӟi nhà thuӕc nҵm dọc bӭc tường gấS Nh~c 6au ÿӃn Chtnh Tza Vӯng Vӳng Shta bên trái giáo ÿường ngăn cách hai tza nhà nà\ Oà mӝt mảnh ÿất Yӟi nhӳng nấm mӝ nҵm rải rác Cӱa %ҳc nhà thờ tr{ng thҷng Vang ngọn tháS Shta Nam cӫa Chtnh Tza czn ngọn tháS Shta Tk\ hưӟng thҷng Yào mҳt Nhách ÿӃn thăm YiӃng Phta trái Chtnh Tza nӕi OiӅn Yӟi Yzng tường ngoài tr{ng như thӇ ny ÿang tӯ các ngọn tháS chӵc Oao xuӕng Yӵc Vku nҵm chênh chӃch dưӟi ngọn tháS nh{ ra ngoài Shta %ҳc %ên Shải giáo ÿường Oà Yài tza nhà nҵm theo hưӟng Nhu ất giy Yà mấ\ tza nhà Nhác cөm Tuanh Nhu hành Oang : nhà nghӍ cӫa các tu Vƭ ÿ~ng thӃ nhà cӫa Tu YiӋn trưӣng Yà chӛ nghӍ cho Nhác h hành hưѫng nѫi thầ\ trz t{i ÿang ÿi tӟi Ch~ng t{i ÿӃn nhà Nhách Vau Nhi Tua Nhӓi mӝt Yườn hoa tu\Ӌt ÿҽS Phta ta\ Shải bên Nia bãi cӓ rӝng dọc nhӳng bӭc tường Shta Nam Yà Vau nhà thờ YӅ hưӟn g Ĉ{ng Oà mӝt dã\ nhà cho n{ng dkn chuӗng ngӵa nhà xa\ nhà pS dầu Nho ngǊ cӕc các hầm chӭa Yà Nhu nhà theo t{i nghƭ Oà cӫa các chӫng Vinh Nhờ nӅn ÿất bҵng Shҷng chӍ hѫi Oӗi O}m các nhà NiӃn tr~c xưa Nia cӫa chӕn thiêng Oiêng nà\ ÿã tukn thӫ ÿưӧc nhӳng ngu\ên tҳc ÿịnh hưӟng hѫn hҷn HonoriuV $uguVtodunienViV ha\ *uiOaume 'urand cy thӇ ÿzi hӓi 4ua Yị trt mһt trời Yào giờ ÿy t{i nhұn thấ\ cәng chtn h nhà thờ Tua\ ÿ~ ng YӅ hưӟng Tk\ như thӇ OӉ ÿiӋn Yà bàn thờ chtn h Tua\ YӅ hưӟng Ĉ{ng Và Nhi Yầng dưѫng Oên ny cy thӇ OұS tӭc ÿánh thӭc các tu Vƭ trong nhà nghӍ Oүn th~ Yұt trong chuӗng T{i chưa tӯng thấ\ mӝt tu YiӋn nào ÿҽS Yà ÿһt hưӟng ha\ hѫn tu\ YӅ Vau t{i cy biӃt 6anNt *aOen COun\ )on tena\ Yà nhiӅu tu YiӋn Nhác ch~ng cy thӇ Oӟn hѫn nhưng Nh{ng ckn ÿӕi bҵng Tu YiӋn nà\ Nhá c hҷn mọi tu YiӋn Nia ӣ Chtnh Tza ÿӗ Vӝ Nhác thường .h{ng cần con mҳt Oão Ou\Ӌn cӫa mӝt c{ng trunh Vư t{i cǊng thấ\ nga\ Chtnh Tza ÿưӧc xk\ trưӟc nhӳng tza nhà Okn cұn rất Oku Yà cy OӁ Yu nhӳng mөc ÿtch Nhác czn nhӳng tza nhà Nia mãi Vau nà\ mӟi ÿưӧc xk\ dӵng thêm nhưng Vao cho hưӟng cӫa tza nhà Nhәng Oӗ Sh hӧS Yӟi hưӟng cӫa giáo ÿường Yà ngưӧc Oҥi Trong mọi nghӋ thuұt NiӃn tr~c Oà thӭ nghӋ thuұt táo bҥo nhất Yu ny muӕn tái tҥo Tua Vӵ ckn ÿӕi hài hza trұt tӵ cӫa YǊ trө mà người cә ÿҥi gọi Oà NosPos ÿҥi ÿӇ cy nghƭa Oà trang hoàng mӻ OӋ Yu ny giӕng mӝt con Yұt Nhәng Oӗ tu\Ӌt ÿҽS NhiӃn ta trầm trӗ bӕn chkn ny hoàn hảo Yà ckn ÿӕi tu\Ӌt Yời 6áng danh ÿấng Tҥo hya cӫa ch~ng ta Người >như thánh $uguVtine tӯng dҥ\@ ÿã an bài mọi Yұt trong các con Vӕ trọng Oưӧng Yà Ntch thưӟc cӫa ch~ng .,N+ 6lN* :illiaP ÿ́ͻc T u Yi͟n tŕͷng Ϳy thác nhi͟P Yͽ Yj Ei͗t ÿ́ͻc Pͱt sͩ ÿi͙u 4 uản hầm dáng người mұS mҥS diӋn mҥo th{ NӋch nhưng xuӅ xza Yui ttnh tyc ÿã bҥc Vong Yүn czn tráng NiӋn Yyc người nhӓ nhҳn nhưng nhanh nhҽn Ðng ÿưa thầ\ trz t{i tӟi Shzng dành cho ch~ng t{i trong nhà Nhách Ha\ nyi ÿ~ng hѫn {ng ÿưa ch~ng t{i tӟi căn Shzng dành cho thầ\ t{i Yà hӭa mai cǊng VӁ dọn cho t{i mӝt Shzng riêng Yu tu\ chӍ Oà chӫng Vinh Vong t{i Yүn Oà Nhá ch cӫa tu YiӋn nên Shải ÿưӧc tiӃS ÿãi kn cần Yà chu ÿáo Tҥm thời tӕi na\ t{i chịu Nhy ngӫ trong cái hӕc dài Yà rӝng bên tường mà {ng ÿã cho người chuҭn bị trải rѫm mӟi >Ðng giải thtch thêm rҵng thӍnh thoảng ÿám người hầu cӫa các nhà Tu\Ӆn Tuê cǊng nghӍ ÿêm ӣ ÿấ\ Nhi chӫ nhkn cӫa họ muӕn ÿưӧc họ canh chӯng giấc ngӫ@ Các thầ\ dzng mang ÿӃn cho ch~ng t{i rưӧu Yang Sho mát { Oiu bánh mu Yà nho Nh{ ngọt Oịm rӗi cáo Oui ÿӇ thầ\ trz t{i nghӍ ngѫi Ch~ng t{i ăn uӕng rất ngon miӋng Thầ\ t{i Nh{ng theo tұS Tuán Nhә hҥn h cӫa dzng %enedict nên Nh{ng thtch im Oһng trong O~c ăn uӕng %ӣi Yұ\ thầ\ Ou{n nyi nhӳng ÿiӅu ha\ ê ÿҽS cӭ như mӝt tu Vƭ ÿang ÿọc cho t{i nghe YӅ tiӇu Vӱ các Yị thánh H{m ấ\ t{i Nh{ng npn ÿưӧc bqn hӓi thầ\ thêm YӅ chu\Ӌn con ngӵa ³'үu Vao ´ t{i nyi ³Nhi ÿọc dấu YӃt trên tu\Ӄt Yà ӣ các nhánh ck\ thầ\ Yүn chưa thấ\ con %runeOuV mà 0ấ\ dấu YӃt ÿy mӟi chӍ tiӃt Oӝ thӃ nào ÿấ\ YӅ con ngӵa nyi chung ha\ cng Oҳm YӅ nhӳng con ngӵa cng chӫng Ooҥi th{i Thành ra Shải chăng ta Nh{ng ÿưӧc ShpS nyi rҵng Tu\Ӈn Vách thiên nhiên chӍ r} cho ch~ng ta biӃt nhӳng ÿiӇm ÿһc th nhất như nhiӅu nhà thần học Oӛi Oҥc tӯng dҥ\ bảo"´ ³.h{ng hoàn toàn thӃ ÿku $dVo thkn mӃn ҥ ´ thầ\ t{i ÿáS ³Ĉ~ng Oà Ooҥi dấu YӃt ÿy cho ta ê niӋm YӅ µcon ngӵa¶ YerEuP Pentis - Pͱt Nhái ni͟P Nhông chtnh [ác Yà cy OӁ ӣ ÿku ch~ng cǊng ÿӅu gӧi cho ta ê niӋm nà\ Nhi ta nhun thấ\ ch~ng Nhưng dấu chkn ӣ chӛ ấ\ Yà Yào giờ ÿy ÿã bảo ta rҵng tt nhất mӝt trong nhӳng con ngӵa Nhả hӳu ÿã chҥ\ Tua con ÿường nà\ Cho nên ta Shkn Ykn giӳa tri giác YӅ Nhái niӋm µn gӵa¶ Yà nhұn thӭc YӅ mӝt con ngӵa riêng Oҿ 'үu Vao nhӳng dấu YӃt ÿһc biӋt Nia ÿã cung cấS cho ta nhӳng gu ta biӃt YӅ con ngӵa nyi chung Cy thӇ nyi rҵng O~c ấ\ ta bị giҵng co giӳa npt Nhác thường cӫa nhӳng dấu YӃt Nia Yà cái ÿầu yc dӕt nát mӟi chӟm cy ch~t ê niӋm Shә Tuát mѫ hӗ cӫa ta NӃu con thấ\ mӝt Yұt ӣ xa mà Nh{ng biӃt ny Oà gu con VӁ Vҹn Vàng hài Ozng bảo ÿy Oà mӝt Yұt thӇ cy Ntch thưӟc nào ÿấ\ Tӟi gần hѫn cy OӁ con VӁ bảo ÿy Oà mӝt con th~ d chưa biӃt Oà ngӵa ha\ Oӯa Cuӕi cng Oҥi gần hѫn nӳa cy thӇ con VӁ bảo ÿy Oà mӝt con ngӵa d Yүn chưa biӃt ny Oà %runeOuV ha\ Niger ChӍ Vau Nhi ÿã tӟi ÿӫ gần con VӁ nhұn thấ\ ÿy Oà con %runeOuV hoһc Oà chtnh con ngӵa ấ\ chӭ Nh{ng Shải con nào Nhác czn tên gọi t\ ê con thtch Ĉy chtnh Oà Vӵ nhұn thӭc toàn diӋn Tua tiӃS cұn Vӵ ÿѫn Oҿ Cho nên trưӟc ÿk\ mӝt giờ ta nghƭ cy thӇ gһS bất NǤ con ngӵa nào ÿấ\ Nh{ng Shải Yu ta hiӇu rӝng biӃt nhiӅu mà Yu ÿiӅu ta Vu\ Ouұn ÿưӧc czn Tuá nghqo nàn Ta chӍ thӓa mãn Ozng Nhát Nhao hiӇu biӃt Nhi tr{ng thấ\ con ngӵa riêng Oҿ mà các tu Vƭ nҳm cưѫng Npo ÿi ChӍ bấ\ giờ ta mӟi thұt Vӵ biӃt nhӳng Vu\ Ouұn trưӟc ÿy ÿã ÿưa ta ÿӃn gần Yӟi Vӵ thұt Như thӃ nhӳng ê niӋm ta dng trưӟc ÿy ÿӇ hunh dung YӅ mӝt con ngӵa ta chưa tӯng thấ\ chӍ thuần t~\ Oà nhӳng dấu hiӋu giӕng như nhӳng dấu myng chkn trên tu\Ӄt chӍ Oà nhӳng dấu hiӋu cӫa ê niӋm µngӵa¶ Ch~ng ta chӍ dng dấu hiӋu hoһc dấu hiӋu cӫa dấu hiӋu Nhi thiӃu Vӵ Yұt ´ Trưӟc ÿk\ nhiӅu Oần t{i ÿã nghe thầ\ tӓ thái ÿӝ hoài nghi Nhi nyi YӅ nhӳn g ê niӋm cy ttnh Shә Tuát nhưng Oҥi rất trkn trọng Nhi nyi YӅ tӯng Vӵ Yұt riêng Oҿ 6au nà\ cǊng thӃ Yà t{i cho rҵng Vӣ dƭ thầ\ cy Nhu\nh hưӟng ấ\ Yu thầ\ Yӯa Oà người $nh Yӯa Oà tu Vƭ dzng )ranciVco Nhưng h{m ấ\ thầ\ Tuá mӋt Nh{ng czn Vӭ c Oan man tranh Ouұn YӅ thần học cho nên t{i chui Yào hӕc cuӝn munh trong chăn rӗi thiӃS ÿi nga\ $i Yào Shzng hҷn VӁ ngӥ t{i Oà mӝt cái bọc gu ÿy Và chҳc chҳn Tu YiӋn trưӣng cǊng ÿã tưӣng như thӃ Nhi {ng tӟi thăm thầ\ :iOiam Yào Tuãng giờ thӭ ba> @ Thành thӱ t{i nghe ÿưӧc cku chu\Ӌn ÿầu tiên giӳa hai người mà Nh{ng ai ha\ biӃt >T{i tu\Ӌt Nh{ng ch~t gian trá ha\ ác ê gu chҷng Tua nӃu t{i thunh Ounh chường mһt ra thu VӁ czn NhiӃm nhã hѫn Oà nҵm im chịu trұn @ Tu YiӋn trưӣng $bo ÿӃn Ðng xin Oӛi ÿã Tuấ\ rầ\ OһS Oҥi Oời chào mӯng hai thầ\ trz Oần nӳa rӗi bảo {ng cần nyi riêng Yӟi thầ\ :iOiam YӅ mӝt chu\Ӌn rất nghiêm trọng Trưӟc tiên {ng ca ngӧi tài năng cӫa Yị Nhách ÿã ÿưӧc chӭng tӓ Tua chu\Ӌn con ngӵa rӗi hӓi thầ\ Oàm cách nào nyi ÿưӧc chҳc chҳn ÿӃ n thӃ YӅ mӝt con Yұt thầ\ chưa tӯng thấ\ Thầ\ :iOiam giải thtch ngҳn gọn Oấ\ OӋ cách Vu\ Ouұn cӫa munh Yà Tu YiӋn trưӣng hӃt Oời ca ngӧi Vӵ nhҥ\ bpn cӫa thầ\ Ðng bảo tt nhất {ng cǊn g chờ ÿӧi như thӃ ӣ mӝt người nӭc tiӃng Nh{n ngoan như thầ\ tu\ chưa ÿưӧc gһS Vӟi Oҥi {ng cy nhұn ÿưӧc thư cӫa Tu YiӋn trưӣng ӣ )arIa cho biӃt Nh{ng nhӳng YӅ Vӭ mҥng thầ\ :iOiam ÿưӧc Hoàng ÿӃ ӫ\ thác chu\Ӌn nà\ VӁ czn ÿư ӧc nyi ÿӃn trong nhӳng ngà\ VҳS tӟi mà czn YӅ chu\Ӌn thầ\ t{i tӯng Oà Shán Tuan > 0@ ӣ $nh Yà é trong mӝt Vӕ Yө án Yà ÿã nәi danh Váng Vuӕt cǊng như rất Nhiêm tӕn ³%ản tza rất Yui mӯng ÿưӧc biӃt ´ Tu YiӋn trưӣng tiӃS tөc ³rҵng trong nhiӅu Yө án Hu\nh ÿã xӱ cho bị cáo ÿưӧc Y{ tӝi Ta tin hѫn bao giờ hӃt trong nhӳng ngà\ ÿau buӗn nà\ cy bàn ta\ cӫa 4uӹ dӳ trong mọi chu\Ӌn cӫa con người ´ rӗi {ng Ntn ÿáo nhun Tuanh như thӇ Nҿ th ÿang runh rұS trong các bӭc tường ³nhưng ta cǊng tin rҵng 4uӹ dӳ thường npm ÿá giấu ta\ Ta biӃt ny cy thӇ x~i giөc nҥn nhkn cӫa ny gk\ chu\Ӌn xấu xa bҥo ngưӧc Vao cho mọi tӝi Oӛi tr~t Oên ÿầu Nҿ chtnh trӵc ÿӇ rӗi ny Oҥi càng thtch cht Nhi người chtnh trӵc bị thiêu Vӕng tha\ cho OǊ \êu ma cӫa ny Các Shán Tuan thường cӕ chӭng tӓ Ozng mүn cán bҵng cách ra Vӭc pS bị cáo th~ nhұn bҵng mọi giá Yu nghƭ rҵng mӝt Shán Tuan giӓi Shải tum ÿưӧc mӝt con dê tӃ thần ÿӇ NӃt th~c Yө án«´ ³Phán Tuan cǊng cy thӇ bị 4uӹ dӳ th~c pS chӭ ҥ ´ thầ\ :iOiam nyi ³Cy thӇ ´ Tu YiӋn trưӣng dq dһt c{ng nhұn ³Yu ê ÿịnh cӫa Ĉấng Toàn Năng thұt Nh{n dz Nhưng ta nào dám mả\ ma\ hoài nghi nhӳng Yị c{ng trҥng nhường ấ\ Ngưӧc Oҥi h{m na\ ta cần ÿӃn Hu\nh Yӟi tư cách mӝt người trong nhӳng Shán Tuan ấ\ Là Yu trong tu YiӋn nà\ Yӯa xả\ ra ch~t YiӋc cần ÿӃn Vӵ Tuan tkm Yà cӕ Yấn cӫa mӝt người Vҳc Vảo Yà chtn chҳn như Hu\nh Cần Vӵ Vҳc Vảo cӫa Hu\nh ÿӇ Nhám Shá Yà Vӵ chtn chҳn nӃu cần ÿӇ che ÿұ\ >Vu người ta thường Nh{ng thӇ tránh ÿưӧc YiӋc tru\ ra tӝi Oӛi cӫa Nҿ OӁ ra Shải Oà tấm gưѫng cӫa Vӵ thánh thiӋn diӋt trӯ mầm mӕng gk\ bҥi hoҥi nhưng Yүn tránh ÿӇ Nҿ Shҥm tӝi bị c{ng Nhai bêu riӃu @ NӃu cy Nҿ chăn chiên Oầm Oҥc thu Shải cách O\ hҳn Nhӓi nhӳng người chăn chiên Nhác Nhưng VӁ Oà ÿҥi họa nӃu Yu thӃ mà bầ\ chiên ÿkm ra hoài nghi nhӳng Nҿ chăn dҳt ch~ng ´ ³Con hiӇu ê cha ´ thầ\ :iOiam nyi Trưӟc ÿk\ t{i ÿã tӯn g thấ\ mӛi Nhi ӭng ÿáS nhұm Oҽ Yà Oịch Vӵ như Yұ\ thường Oà thầ\ muӕn che giấu mӝt cách thұt thà Vӵ bất ÿӗng ê NiӃn ha\ do dӵ cӫa munh ³Chtnh Yu thӃ ´ Tu YiӋn trưӣn g nyi tiӃS ³ta nghƭ chӍ nên ӫ\ thác nhӳng Yө Oiên Tuan ÿӃn Nҿ chăn chiên Oầm Oҥc cho nhӳng người như Hu\nh Yӕn Nh{ng chӍ biӃt Shkn biӋt tӕt xấu mà czn biӃt ckn nhҳc thiӋt hѫn T a mong Hu\nh chӍ NӃt tӝi Nhi«´ ³« bị cáo ÿã gk\ nhӳng tӝi ác như ÿầu ÿӝc dө dӛ trҿ thѫ Yà nhӳng tӝi ghê tӣm Nhác mà miӋng con ngҥi nyi ra«´ ³« Hu\nh chӍ NӃt tӝi ´ Tu YiӋ n trưӣng nyi tiӃS Nh{ng Tu an tkm ÿӃn chu\Ӌn Yӯ a bị ngҳt Oời ³Nhi Vӵ hiӋn diӋn cӫa 4uӹ dӳ rành rành NhiӃn ai ai cǊng thấ\ NhiӃn các Shán Tuan Nh{ng thӇ xӱ Nhác ÿưӧc bҵng Nh{ng Vӵ Nhoan hӗng VӁ tai tiӃng hѫn chtnh tӝi ác nọ ´ ³.hi con buӝc tӝi ai ´ thầ\ :i Oiam nyi r} ³thu bӣi Yu người ấ\ Tuả thұt ÿã Shҥm tӝi nghiêm trọng NhiӃn con cy thӇ dӭt Nhoát trao \ cho bàn ta\ thӃ tөc ´ Tu YiӋn trưӣng Oưӥng Oӵ mӝt O~c ³6ao Hu\nh toàn nyi YӅ nhӳng tӝi ác mà Nh{ng ÿả ÿӝng gu tӟi nhӳng ngu\ên nhkn do 4uӹ dӳ gk\ ra"´ ³Vu Vu\ tӯ Tuả ra nhkn Oà YiӋc Y{ cng Nhy Nhăn Yà con tin rҵng người du\ nhất Shán xpt ÿưӧc ÿiӅu nà\ Oà Ĉӭc Ch~a Trời .hi OұS mӕi Tuan hӋ rành rành giӳa mӝt cái ck\ bị chá\ Yà tia Vp t NhiӃn ny chá\ mà ta ÿã thấ\ Nhy Nhă n thu theo con YiӋc cӕ Oần theo mӝt chuӛi dài nhkn Yà Tuả cǊng ÿiên rӗ như xk\ mӝt ngọn tháS cao thấu trời xanh ´ >³Nhà thu\Ӄt giảng $Tuino > 1@ ´ Tu YiӋn trưӣng $bo tӓ ra băn Nhoăn ³Nh{ng ngần ngҥi dn g Vӭc mҥnh thuần Oê trt chӭng minh Vӵ hiӋn hӳu cӫa Ĉấng Toàn Năng bҵng cách tӯ Oê do nà\ tru\ ngưӧc YӅ Oê do Nia cho tӟi Nhi gһS causa SriPa - lê do ÿ̿u tirn ´ ³Con Oà ai ´ thầ\ :iOiam nh~n nhường ÿáS ³mà dám Shả n biӋn ngài $Tuino u\ên bác" Chӭng cӟ cӫa ngài YӅ Vӵ hiӋn hӳu cӫa Ch~a Trời ÿã ÿưӧc hӛ trӧ thêm bӣi nhiӅu chu\Ӌn Nhác NhiӃn Ouұn ÿiӇm cӫa ngài Oҥi càng thêm Vӭc mҥnh Ch~a Trời Shán bảo Yào tұn ÿá\ Vku tkm hӗn ch~ng ta như ngài $uguVtine tӯng r} czn Cha hҷn VӁ ngӧi ca Ch~a cng Vӵ hiӋn hӳu hiӇn nhiên cӫa Người NӇ cả nӃu ngài ThomaV xӭ $Tuino Yƭ ÿҥi Nh{ng«´ Thầ\ bӓ Oӱng rӗi nyi thêm: ³Con nghƭ như Yұ\ ÿấ\ ´ ³Ӗ tất nhiên rӗi ´ T u YiӋn trưӣng Yӝi Yàng xác nhұn %ҵng cái cách rất tӃ nhị nà\ người thầ\ Váng Vuӕt cӫa t{i ÿã chấm dӭt mӝt cuӝc tranh Ouұn Ninh YiӋn chҿ Vӧi tyc Oàm tư mà thầ\ Nh{ng hӅ hӭng th~ 5ӗi thầ\ nyi tiӃS:@ ³T a hã\ trӣ Oҥi Yӟi các Yө án Cha thӱ tưӣng tưӧng mӝt người bị ÿầu ÿӝc chӃt Ĉy Oà mӝt dӳ NiӋn biӃt ÿưӧc do Ninh nghiӋm 4ua mӝt Vӕ dấu YӃt Nh{ ng thӇ nhầm O үn con hunh dung ra mӝt Nҿ ÿã gk\ ra Yө ÿầu ÿӝc nà\ Trt yc con cy thӇ dӵa trên chuӛi nhkn Tuả ÿѫn giản ấ\ ÿӇ bҳt giӳ Nҿ ÿã ÿầu ÿӝc Nhưng chuӛi nhkn Tuả nà\ VӁ Shӭc tҥS biӃt bao nӃu con hunh dung cy thêm thӫ Shҥm nӳa cho tӝi ác Nia Oần nà\ Nh{ng Shải con người mà Oà 4uӹ dӳ" .h{ng Shải Nh{ng thӇ xác ÿịnh ÿưӧc thӫ Shҥm Yu 4uӹ dӳ cǊng ÿӇ Oҥi dấu ttch th{i giӕng như con ngӵa { %runeOuV cӫa Cha ÿã ÿӇ Oҥi dấu YӃt Yұ\ Nhưng tҥi Vao con Oҥi Shải Oa o tkm Nhә tӭ tum nhӳng dấu ttch ấ\" Chҷng OӁ YiӋc con biӃt thӫ Sh ҥm Oà mӝt Nҿ xác ÿịnh nào ÿấ\ ÿӇ trao hҳn cho bàn ta\ thӃ tөc Oà Nh{ng ÿӫ ư" ' Vao ÿi nӳa thu hҳn cǊng VӁ bị xӱ tӱ hunh cầu Ch~a tha thӭ cho hҳn ´ ³Nhưng ta nghe nyi trong Yө án ӣ .iONenn\ cách ÿk\ ba năm Vau Nhi tum ra OǊ hung thӫ nhiӅu Nҿ ÿã bị NӃt án Shҥm tӝi ác ÿê nhөc nà\ Yà Hu\nh Nh{ng Shӫ nhұn cy bàn ta\ cӫa 4uӹ dӳ ´ ³Nhưng con Nh{ng hӅ nhiӅu Oời c{ng Nhai thӯa nhұn Con Nh{ng Shӫ nhұn ÿ~ng thӃ Con Oà ai mà dám Shán xpt ê ÿӗ cӫa 4uӹ dӳ"´ thầ\ nyi tiӃS dường như muӕn nhấn mҥnh Oê do nà\ ³nhất Oà trong các Yө mà nhӳng người Nhӣi xưӟng YiӋc xpt xӱ như ngài *iám mөc các Tuan tza thành Sh ӕ Yà toàn thӇ c{ng ch~ng cy OӁ chtnh nhӳng bị cáo nӳa ÿӅu thiӃt tha mong muӕn cy bҵng chӭng YӅ Vӵ hiӋn diӋn cӫa 4uӹ dӳ" Cy O Ӂ bҵng chӭng thұt Vӵ du\ nhất YӅ tác dӝng cӫa 4uӹ dӳ Oà mӭc ÿӝ Nhao Nhát mà O~c ấ\ ai ai cǊng ÿӅu mong thấ\ ny ra ta\«´ ³Nghƭa Oà Hu\nh bảo rҵng ´ Tu YiӋn trưӣng băn Nhoăn hӓi ³trong nhiӅu Yө án 4uӹ dӳ Nh{ng chӍ hoành hành nѫi tӝi nhkn mà cy thӇ Yà hѫn hӃt nѫi các Tuan tza"´ ³Con Nhҷng ÿịnh thӃ ÿưӧc chăng"´ thầ\ :iOiam hӓi Yà t{i nhұn thấ\ cách thầ\ ÿһt cku hӓi NhiӃn Tu YiӋn trưӣng Nh{ng thӇ xác nhұn thầ\ :iOiam OiӅn Oӧi dөng Vӵ im Oһng nà\ Oái cku chu\Ӌn Vang hưӟng Nhác ³Thұt ra thu nhӳng ÿiӅu nà\ ÿã Tua Oku rӗi Con ÿã tӯ nhiӋm trọng trách ÿy Yà con Oàm thӃ cǊng Oà do ê Ch~a«´ ³Hҷn rӗi ´ T u YiӋn trưӣng $bo c{ng nhұn ³« czn bk\ giờ ´ thầ\ :iOiam nyi tiӃS ³con Tuan tkm ÿӃn nhӳng chu\Ӌn tӃ nhị Nhác Và con rất thtch ÿưӧc bàn ÿӃn chu\Ӌn ÿã NhiӃn Cha ShiӅn muӝn nӃu Cha Vҹn Ozng NӇ cho con biӃt ´ T{i cảm thấ\ Tu YiӋn trưӣng rất hkn hoan chấm dӭt cuӝc tranh Ouұn Yà trӣ Oҥi Yӟi nӛi Oo cӫa {ng Ðng rào ÿyn ÿầ\ cҭn trọng trong YiӋc Oӵa Oời thuұt Oҥi mӝt chu\Ӌn Nhác thường Yӯa xả\ ra tt ngà\ trưӟc NhiӃn các tu Vƭ rất ÿau buӗn Cha $bo bảo {ng NӇ chu\Ӌn nà\ Yӟ i thầ\ :iOiam Yu biӃt thầ\ Oà người rất rành rӁ ÿầu yc con người Oүn mưu chưӟc cӫa 4uӹ dӳ nên cha h\ Yọng Yị Nhách cy thӇ dành ch~t tt thu giờ Tuê báu Oàm Váng tӓ mӝt Vӵ NiӋn rất ÿau thưѫng Yà bt ҭn Chu\Ӌn như thӃ nà\: $deOmo xӭ 2tranto tu\ Oà mӝt tu Vƭ czn trҿ Vong ÿã nәi tiӃng Oà nhà tiӇu họa bұc thầ\ tӯng trang trt nhӳng cảo bản cӫa thư YiӋn Yӟi nhӳng họa tiӃt tu\Ӌt Yời 0ӝt Váng nọ mӝt người chăn dê Shát hiӋn xác hu\nh nҵm dưӟi chkn Yách ÿá bên dưӟi Chtn h Tza Vu nhӳng tu Vƭ Nhác czn tr{ng thấ\ hu\nh ấ\ trong Nhu hát Ninh tҥi buәi .inh Tӕi Tua .inh 6ӟm Nh{ng thấ\ nӳa nên hҷn hu\nh ÿã ngã xuӕng Yӵc Yào O~c canh Nhu\a tăm tӕi Ĉêm ấ\ gi{n g bão to b{ng tu\Ӄt Vҳc tӵa dao Nh{ng Nhác gu mưa ÿá thӕc Oên cuӗng Ooҥn trong Oàn giy tӯ hưӟng Nam thәi tӟi Người ta tum thấ\ xác Nҿ bất hҥnh dưӟi chkn Vườn n~i dӕc ÿӭng nát ngưӟu Yu Ya ÿұS Yào nhӳng mӓm ÿá Nhi rѫi xuӕng mӟi ÿầu cái xác ÿүm tu\Ӄt Vau ÿy tu\Ӄt tan chả\ rӗi ÿ{ng cӭng thành tӯng mảng băng 0ӝt cái chӃt Nh ӕn Nhә Yà bi ÿát ;in Ch~a rӫ Ozng thưѫng Vu thi thӇ nát ngưӟu nên Nh{ng dӉ xác ÿịnh hu\nh ấ\ ÿã rѫi xuӕng tӯ chӛ nào Nhưng chҳc chҳn tӯ mӝt trong các cӱa Vә trên ba tầng cӫa ba mһt ngọn tháS tr{ng xuӕng ÿá\ Yӵc ³Cha ÿã cho ch{n thi thӇ Nhӕn Nhә ấ\ ӣ ÿku"´ thầ\ :iOiam hӓi ³'ƭ nhiên trong nghƭa trang ´ Tu YiӋn trưӣng ÿáS ³Cy OӁ Hu\nh ÿã thấ\ rӗi ny nҵm giӳa mһt %ҳc nhà thờ Chtnh Tza Yà Yườn rau ´ ³5a thӃ ´ thầ\ :iOiam nyi ³Yà bk\ giờ con hiӇu cku chu\Ӌn cӫa Cha như Vau: nӃu người thanh niên ÿáng thưѫng ÿy tӵ tӱ cầu ch~a tha tӝi >Yu Nh{ng thӇ giả thu\Ӄt rҵng hu\nh ấ\ rѫi xuӕng do Vѫ Vuất@ hҷn Váng h{m Vau Cha Shải thấ\ mӝt trong các cӱa Vә mӣ nhưng Cha thấ\ ch~ng ÿӅu ÿyng Yà Nh{ng bӋ cӱa Vә nào cy YӋt nưӟc ´ Như t{i ÿã thưa Tu YiӋn trưӣng Oà mӝt người cӵc NǤ ÿiӅ m tƭnh Yà Nhpo che giấu mọi r~ng ÿӝng nhưng Oần nà\ {ng Oӝ Yҿ Vӱng Vӕt ngk\ mһt Tuên mất Yҿ u\ nghiêm ÿƭnh ÿҥc như $riVtotOe ÿzi hӓi ³$i bảo Hu\nh thӃ"´ ³Thu chtnh Cha ÿã nyi mà ´ thầ\ :iOiam ÿáS ³NӃu mӝt cӱa Vә mӣ hҷn Cha nghƭ nga\ Nҿ ÿáng thưѫng ÿã Oao munh Tua ÿy Theo như con thấ\ tӯ bên ngoài thu nhӳng cӱa Vә Oӟn nà\ gҳn Ooҥi Ntnh ÿөc Yà nhӳng cӱa Vә Ooҥi ấ\ ӣ nhӳng tza nhà cӥ nà\ hiӃm Nhi ӣ ÿӝ cao Yӯa ÿầu người Thành ra nӃu cӱa Vә mӣ chăng nӳa Nҿ bất hҥnh cǊng Nh{ng thӇ Oy ÿầu ra ngoài rӗi mất thăng bҵng ÿưӧc Như thӃ tӵ tӱ Oà cách giải thtch thu\Ӄt Shөc du\ nhất Trong trường hӧS nà\ Cha VӁ Nh{ng cho an táng hu\nh ấ\ trong Yng ÿất ÿưӧc ban ShpS thánh Vu Cha ÿã cho ch{n cất ÿ~ng theo Ouұt ÿҥo thu các cӱa Vә Nia nhất ÿịnh ÿã ÿyng Ntn cả Và bӣi Yu ch~ng ÿyng Ntn mà con chưa hӅ chưa Oần nào NӇ cả trong nhӳng Yө xӱ Sh thӫ\ gһS mӝt Nҿ tӯ giã c}i ÿời ÿưӧc ch~a Trời ha\ 4uӹ dӳ cho ShpS tӯ km t\ nhả\ ngưӧc Oên hzng xya dấu YӃt tӝi Oӛi cӫa munh thành thӱ r} ràng Nҿ ta tưӣng tӵ tӱ thұt ra ÿã bị x{ xuӕng do ta\ người ha\ 4uӹ dӳ Cha ÿang tӵ hӓi ai cy Nhả năng con Nh{ng dám nyi ÿã x{ hu\nh ấ\ xuӕng Yӵc Vong ÿã nkng hu\nh ấ\ Oên bӋ cӱa Vә Và Cha ShiӅn Ozng Yu mӝt thӃ Oӵc ÿӝc ác tӵ nhiên hoһc Viêu nhiên ÿang ra ta\ trong tu YiӋn ´ ³Ĉ~ng thӃ«´ Tu YiӋn trưӣng ÿáS Nh{ng r} {ng xác nhұn Oời cӫa thầ\ :iOiam ha\ c{ng nhұn Oê OӁ mà Yị thầ\ Nh{n ngoan cӫa t{i ÿã trunh bà\ mӝt cách Vҳc bpn ³Nhưng Vao Hu\nh biӃt ÿưӧc Nh{ng cy YӋt nưӟc nào dưӟi các bӋ cӱa Vә"´ ³Vu Cha bảo tӕi h{m ấ\ giy Nam Oӗng Oӝn Theo ÿy thu nưӟc Nh{ng thӇ bám Yào các cӱa Vә Tua\ YӅ hưӟng Ĉ{ng ÿưӧc ´ ³Họ chưa cho ta biӃt hӃt YӅ tài năng cӫa Hu\nh ´ Tu YiӋn trưӣng Nêu Oên ³Hu\n h nyi ÿ~ng ӣ ÿy Tuả Nh{ng cy YӋt nưӟc nào thұt Yà bk\ giờ ta hiӇu Yu Vao Chu\Ӌn xả\ ra ÿ~ng như Hu\nh nyi %k\ giờ Hu\nh hiӇu nӛi Oo cӫa ta rӗi chӭ" *iả thӱ mӝt trong nhӳn g tu Vƭ cӫa ta mҳc Shải tӝi Oӛi ÿáng Vӧ Oàm Yấ\ bҭn Oinh hӗn Oà tӵ Vát thu bấ\ nhiêu cǊng ÿӫ nghiêm trọng rӗi Ĉҵng nà\ ta cy Oê do ÿӇ cho rҵng mӝt tu Vƭ Nhác cǊng ÿã Shҥm mӝt tӝi Oӛi ÿáng Vӧ Nh{ng Npm NӃu chӍ cy thӃ«´ ³T rưӟc hӃt tҥi Vao Oҥi Shải Oà mӝt trong nhӳng tu Vƭ" Trong tu YiӋn czn bao nhiêu người Nhác mã Shu nà\ người chăn dê nà\ người Oàm nà\«´ ³Ĉ~ng thӃ tu YiӋn nà\ tu\ nhӓ nhưng giàu cy ´ Tu YiӋn trưӣng tӵ mãn xác nhұn ³0ӝt trăm năm mưѫi người gi~S YiӋc Sh өc Yө Váu mưѫi tu Vƭ Nhưng mọi chu\Ӌ n ÿӅu diӉn ra trong Chtnh Tza Ӣ ÿấ\ cy O Ӂ Hu\nh ÿã biӃt tầng trӋt cy nhà bӃS Yà nhà ăn czn hai tầng trên Oà Shzng Vao chpS Yà thư YiӋn 6au bӳa ăn chiӅu Chtnh Tza ÿưӧc Nhya Oҥi cấm tu\Ӌt ÿӕi mọi người Yào ´ Như ÿoán trưӟc cku hӓi cӫa thầ\ :iOiam {ng OiӅn nyi thêm d r} ràng miӉn cưӥng ³.Ӈ cả các tu Vƭ dƭ nhiên nhưng«´ ³Nhưng Vao ҥ"´ ³Nhưng ta cho Oà Nh{ng cy chu\Ӌn hoàn toàn Nh{ng thӇ cy chu\Ӌn Hu\nh hiӇu chӭ mӝt Nҿ gi~S YiӋc dám táo gan ÿӝt nhұS Yào ÿk\ ban ÿêm ´ 0ҳt {ng Oye mӝt nө cười thách thӭc rӗi tҳt ngấm nga\ như mӝt tia chӟS hoһc ánh Vao băng ³Cӭ cho Oà họ Vӧ ÿi Hu\nh biӃt mà« ÿ{i Nhi nhӳng ÿiӅu cấm Nӷ cho Nҿ chất Shác cần Shải Nqm theo Oời ÿe dọa mӟi ÿӫ mҥnh chҷng hҥn Nҿ bất tukn VӁ gһS chu\Ӌn Nhӫng NhiӃS dƭ nhiên Oà ch~t gu ÿấ\ Viêu tӵ nhiên Vӟi mӝt tu Vƭ thu ngưӧc Oҥi«´ ³Con hiӇu ´ ³Vả Oҥi mӝt tu Vƭ cy thӇ cy nhӳng Oê do Nhác ÿӇ OiӅu Oƭnh Yào chӛ cấm Ta muӕn nyi nhӳng Oê do« hӧS Oê d trái Tu\ ÿịnh«´ Thầ\ :iOiam thấ\ Tu YiӋn trưӣng O~ng t~ng OiӅn ÿһt mӝt cku hӓi ÿӇ ÿәi ÿӅ tài nào ngờ NhiӃn {ng càng O~ng t~ng hѫn ³Hӗi nã\ Nhi ÿӅ cұS ÿӃn Nhả năng mӝt Yө giӃt người Cha nyi: nӃu chӍ cy thӃ é Cha Oà thӃ nào"´ ³T a cy nyi Yұ\ ư" ¬ Nh{ng ai giӃt người Y{ du\ên cӟ dүu Oê do ấ\ tӋ Oұu ÿӃn ÿku Ta run rҭ\ Nhi nghƭ tӟi nhӳng du\ên cӟ tӋ Oұu NhiӃn mӝt tu Vƭ cy thӇ giӃt mӝt hu\nh ÿӋ cӫa munh Ĉy Oà ÿiӅu ta ÿã nghƭ ´ ³Ngoài ra Nh{ng czn gu Nhác nӳa"´ ³.h{ng chҷng czn gu Nhác ÿӇ ta nyi Yӟi Hu\nh ´ ³Phải chăng ê Cha Oà: Nh{ng czn ÿiӅu gu Nhác mà cha ÿưӧc Tu\Ӆn nyi Yӟi con"´ ³Th{i mà 6ư hu\nh :iOiam 6ư hu\nh :iOiam ´ Tu YiӋn trưӣng nhấn mҥnh hai Oần tӯ ³6ư hu\nh´ Thầ\ :iOiam ÿӓ bӯng mһt Oầm bầm: ³(ris sacerdos in aeternuP - Ĉời ÿời nǵ˿i lj tu sƭ > @´ ³Cám ѫn Hu\nh ´ T u YiӋn trưӣng ÿáS Ði Ch~a ѫi gik\ Sh~t nà\ ÿk \ hai bұc trưӣng thưӧng Nhin h Vuất cӫa t{i ÿang ÿӅ cұS ÿӃn mӝt ÿiӅu bt mұt ghê gӟm xiӃt bao mӝt người do Vӧ hãi th~c ÿҭ\ czn người Nia Yu tz mz Tu\ mӟi Oà chӫng Vinh chұS chӳng học hӓi nhӳng ÿiӅu thần bt trong giӟi Oinh mөc thiêng Oiêng mӝt ÿӭa trҿ ngk\ thѫ như t{i cǊng nhұn thấ\ Tu YiӋn trưӣng biӃt ÿiӅu gu ÿấ\ Tua Oời xưng tӝi mà {ng buӝc Sh ải giӳ Ntn Hҷn {n g ÿã nghe tӯ miӋng ai ÿy YӅ mӝt chi tiӃt ÿầ\ tӝi Oӛi cy thӇ ÿã ÿưa ÿӃ n cái chӃt bi thưѫng cӫa $deOmo Và cy OӁ ÿy chtnh Oà Oê do NhiӃn {ng ÿang Yan nài thầ\ :iOiam Shát hiӋn ÿiӅu bt ҭn {ng ÿã Shӓng ÿoán d {ng Nh{ng ÿưӧc ShpS thә Oӝ Yӟi bất NǤ ai {ng h\ Yọng thầ\ t{i Yӟi trt tuӋ cӫa munh VӁ Voi Váng ÿiӅu mà {ng mӝt tu YiӋn trưӣng cӭ Shải che ÿұ\ do giӟi Ouұt cӫa Ozng bác ái cao cả ³Th{i ÿưӧc ´ cuӕi cng thầ\ :iOiam nyi ³Con ÿưӧc ShpS thҭm tra các tu Vƭ chӭ"´ ³Hu\nh ÿưӧc ShpS ´ ³Con ÿưӧc ShpS ÿi Oҥi tӵ do trong tu YiӋn chӭ"´ ³T a cho Hu\nh Tu\Ӆn ấ\ ´ ³Cha VӁ giao cho con nhiӋm Yө nà\ theo cách coraP Ponachis - tuyrn Eͩ công Nhai trong tu Yi͟n chӭ"´ ³Nga\ chiӅu na\ ´ ³T u\ Yұ \ con VӁ bҳt ta\ Yào YiӋc nga\ tӯ h{m na\ trưӟc Nhi các tu Vƭ biӃt Cha giao Shy nhiӋm Yө gu cho con Ngoài ra ÿã tӯ Oku con hҵng ao ưӟc ÿưӧc tham Tuan thư YiӋn cӫa Cha Yӕn ÿưӧc tu YiӋn mọi nưӟc Cѫ Ĉӕc giáo ngưӥng mӝ Yà ÿấ\ Oà Oê do chtnh NhiӃn con ÿӃn ÿk\ ´ Tu YiӋn trưӣng gần như ÿӭng Shҳt dұ\ mһt cӵc NǤ căng thҷng ³Hu\nh cy thӇ ÿi Oҥi tӵ do trong NhҳS tu YiӋn như ta ÿã nyi Nhưng Nh{ng ÿưӧc ÿ~ng như thӃ Oên tầng thưӧng Chtnh Tza Nh{ng ÿưӧc Yào thư YiӋn ´ ³6ao thӃ ҥ"´ ³LӁ ra ta Shải giải thtch trưӟc cho Hu\nh r} nhưng ta Oҥi nghƭ Hu\nh biӃt rӗi Chҷng Oà thư YiӋn cӫa ch~ng ta Nh{ng như nhӳng thư YiӋn Nhác«´ ³Con biӃt ny cy nhiӅu Vách hѫn bất cӭ thư YiӋn nào Nhác cӫa các nưӟc Cѫ Ĉӕc giáo Con biӃt nӃu Vo Vánh Yӟi các tӫ Vách cӫa Cha thu tӫ Vách cӫa các tu YiӋn ӣ %obbio ha\ PomSoVa ӣ COun\ ha\ )Oeur\ chӍ như căn Shzng cӫa mӝt ÿӭa trҿ mӟi bҳt ÿầu học Yӥ Ozng Con biӃt nӃu Vo Yӟi Vӕ Oưӧng Vách cӫa Cha thu Váu nghun ÿầu Vách mà hѫn mӝt trăm năm trưӟc NoYaOeVa tӯng Nhoe Nhoan g Tuả Oà tt ӓi Yà hҷn Oà nhiӅu ÿầu Vách nà\ hiӋn ÿang ӣ ÿk\ Con biӃt tu YiӋn cӫa Cha Oà ánh Váng du\ nhất mà các nưӟc Cѫ Ĉӕc giáo ÿọ nәi Yӟi ba mưѫi Váu thư YiӋn ӣ %aghdad ÿọ nәi Yӟi mười nghun cảo bản cӫa tӇ tưӟng ,bn aO $ONami Vӕ Kinh Thánh cӫa Cha tưѫng ÿưѫng hai nghun bӕn trăm Tu\Ӈn Koran Yӕn Oà niӅm tӵ hào cӫa Cairo Yà YiӋc nhӳng tӫ Vách cӫa Cha cy thұt Oà bҵng chӭng chyi Oọi bác bӓ tru\Ӆn thu\Ӄt ngҥo mҥn mà nhiӅu năm trưӟc bọn Y{ thần ÿã tu\ên bӕ: thư YiӋn TriSoOiV cӫa ch~ng cy tӟi Váu triӋu Tu\Ӈn Vách tám mưѫi nghun nhà ch~ giải Yà hai trăm người chu\ên Vao chpS ch~ng Yӕn thkn thuӝc Yӟi tên Thần 'ӕi trá mà ´ ³Hu\nh nyi ÿ~ng xin Yinh danh Ch~a ´ ³Con biӃt trong Vӕ các tu Vƭ cӫa Cha cy nhiӅu người ÿã ÿӃn ÿk\ tӯ nhӳn g tu YiӋn Nhác rải rác trên NhҳS thӃ giӟi Cy người chӍ Oưu Oҥi mӝt thời gian ngҳn ÿӇ Vao chpS nhӳng cảo bản Nh{ng thӇ tum thấ\ ӣ ÿku Nhác rӗi mang bản Va o chpS YӅ xӭ họ ÿәi Oҥi họ Nh{ng Tuên ÿem ÿӃ n cho Cha mӝt cảo bản Y{ cng hiӃm Nhác ÿӇ Cha cho Vao chpS Oҥ i Oàm Shong Sh~ thêm Nho tàng cӫa Cha nhiӅu người Oưu Oҥi rất Oku cy người ӣ cho ÿӃn chӃt Yu chӍ ӣ ÿk\ họ mӟi tum ÿưӧc nhӳng tác Shҭm Voi Váng YiӋc nghiên cӭu cӫa họ Thành ra Tuanh Cha cy người Ĉӭc 'acian Tk\ %an Nha PháS H\ LҥS Con cǊng biӃt nhiӅu năm trưӟc Hoàng ÿӃ )riedrich ÿã thӍnh cầu Cha Vưu tầm nhӳng Oời tiên tri cӫa SháS Vư hu\Ӆn thoҥi 0erOin dịch Vang tiӃng Ҧ rұS ÿӇ ngài Oàm Tuà tһng cho 6uOtan > @ nưӟc $i CұS Cuӕi cng con cǊng biӃt trong thời NǤ rất ÿau buӗn nà\ nga\ cả mӝt tu YiӋn hiӇn Yinh như 0urbach cǊng Nh{ng cy nәi mӝt người Vao chpS du\ nhất Yà ӣ 6anNt *aOen chӍ czn Vyt Oҥi Yài tu Vƭ rành rӁ YiӋc YiӃt Oách Yà ngà\ na\ Shường hӝi mọc Oên như nấm tҥi các thành Shӕ do nhӳng Nҿ thӃ tөc Oàm YiӋc cho các trường ÿҥi học OұS nên chӍ riêng tu YiӋn cӫa Cha Yүn ngà\ ngà\ ÿәi mӟi ha\ con nên nyi thӃ nào nhӍ Nh{ng ngӯng Oàm hiӇn danh hѫn nӳa dzng tu cӫa Cha ´ ³MonasteriuP sine liEris ´ Tu YiӋn trưӣng trầm ngkm nyi ³est sicut ciYitas sine oSiEus castruP sine nuPeris coquina sine suSSellectili Pensa sine ciEis hortus sine herEis SratuP sine floriEus arEor sine foliss« Tu Yi͟n Nhông cy sách giͩng nh́ 1hj ńͳc Nhông cͿa c̻i nh́ thjnh tru Nhông qukn ltnh nh́ nhj E͗S Nhông nͫi niru nh́ Ejn ăn Nhông th΁c ăn nh́ Nhu Ýờn Nhông cky cͩi nh́ Emi cͧ Nhông hoa nh́ cky Nhông lá« 'zng tu cӫa ch~ng t{i trưӣng thành dưӟi hai ÿiӅu răn: Oao ÿӝng Yà cầu ngu\Ӌn ny Oà ánh Váng cho toàn thӃ giӟi mà ch~ng ta biӃt ÿưӧc tӟi na\ Oà Nho tri thӭc Oà nѫi tr~ ҭn cӫa mӝt nӅn học Yấn cә ÿҥi ÿang cy ngu\ cѫ bị hӓa tai cưӟS byc Yà ÿӝng ÿất hӫ\ diӋt Oà nѫi Vi nh nӣ tác Shҭm mӟi Yà bảo tӗn nhӳng tác Shҭm cǊ« Chao ѫi như Hu\nh biӃt r} ch~ng ta ÿang Vӕng trong thời NǤ Y{ cng tăm tӕi Yà ta xấu hә nyi Yӟi Hu\nh rҵng mӟi chӍ cách ÿk\ Yài năm th{i Hӝi ÿӗng *iám mөc ӣ Vienne> @ ÿã Shả i tái Nhҷng ÿịnh rҵng mӛi tu Vƭ ÿӅu buӝc Shải thө giӟi« %iӃt bao tu YiӋn cӫa ch~ng t{i hai trăm năm trưӟc ÿk\ tӯng hu\ hoàng YӅ tầm Yyc Yà thiêng Oiêng na\ trӣ thành nѫi nưѫng náu cӫa bọn chk\ Oười" 'zng tu Yүn Yӳng mҥnh ÿấ\ nhưng uӃ Nht cӫa các thành Shӕ ÿang xkm Shҥm nhӳng chӕn thiêng Oiêng cӫa ch~ng ta dkn Ch~a na\ ham thtch chu\Ӌn bán bu{n Yà tranh chấS bq Shái Ӣ nhӳng Nhu dkn cư ÿ{ng ÿ~c Shta dưӟi Ni a nѫi Nҿ thánh thiӋn Nh{ng tum nәi chӛ trọ Nh{ ng nhӳng người ta chӍ nyi thӭ ng{n ngӳ th{ng tөc > @ ch~ng ta Nh{ ng thӇ chờ ÿӧi gu Nhác nѫi nhӳng Nҿ thӃ tөc nà\ mà ÿã dng ny ÿӇ YiӃt nӳa cѫ d Nh{ng ÿời nào mӝt trong nhӳng Tu\Ӈn Vách ấ\ Oọt Tua nәi bӭc tường tu YiӋn cӫa ch~ng t{i ch~ng nhất ÿịnh VӁ biӃn thành Shưѫng tiӋn x~i bҭ\ cӫa bọn tà giáo Vu tӝi Oӛi cӫa con người mà thӃ giӟi ÿan g chênh Yênh trên bờ Yӵc thҷm thӃ giӟi nà\ hiӋn ÿã ÿầ\ rү\ Yӵc thҷm Vinh ra tӯ Yӵc thҷm 0ai ÿk\ như HonoriuV tӯng nyi con người VӁ nhӓ bp hѫn ch~ng ta ngà\ na\ giӕng như ch~ng ta nhӓ bp hѫn người cә ÿҥi Mundus senescit - th͗ giͳi ÿang gij cͯi ÿi NӃu na\ Ch~a czn giao cho dzng tu cӫa ch~ng t{i mӝt Vӭ mҥng thu ÿy Oà ngăn chһn thӃ giӟi Nhӓi Oao xuӕng Yӵc thҷm Nia bҵn g cách gun giӳ trau dӗi Yà bảo YӋ Nho tàng tri thӭc mà cha {ng ÿã tin cҭn trao cho ch~ng ta é Ch~a ÿã ÿịn h rҵng Nhi thời gian VҳS chtn muӗi thu chtnh Tu\Ӆn thӃ giӟi > 6@ Nhӣi thӫ\ ӣ Shưѫng Ĉ{ng VӁ chu\Ӈn dịch dần YӅ Shta Tk\ ÿӇ cảnh báo ch~ng ta ngà\ tұn thӃ VҳS ÿӃn Yu Tuá trunh cӫa các Vӵ NiӋn ÿã tӟi ranh giӟi YǊ trө Nhưng bao Oku chưa dӭt Nhoát tӟi thiên niên Nӹ Yà con Tuái Yұt Ninh tӣm mà ch~ng ta gọi Oà tên Phản Ch~a chưa thҳng Oӧi hoàn toàn d chӍ ngҳn ngӫi th{i thu nhiӋm Yө cӫa ch~ng ta Oà bảo tӗn Nho báu cӫa thӃ giӟi Cѫ Ĉӕc giáo Yà Oời giáo huấn cӫa Ch~a Trời hӋt như Người ÿã Shán Yӟi các ÿấng tiên tri Yà các t{ng ÿӗ hӋt như các giáo Shө ÿã OһS Oҥi ÿ~ng tӯng Oời Nh{ng ÿәi mӝt dấu chấm hӋt như ÿã ÿưӧc rao giảng trong các trường học cho d na\ chtnh các trường nà\ Oà ә rҳn cӫa Ozng tӵ Niêu ganh tị Yà xuҭn ngӕc Trong thời buәi hoàng h{n nà\ ch~ng t{i Yүn czn Oà ngọn ÿuӕc Yà ánh Váng Yời Yӧi trên nӅn trời Và ngà\ nào nhӳng bӭc tường nà\ czn ÿӭng Yӳng thu ch~ng t{i czn Oà người bảo tӗn Yà canh giӳ Oời Ch~a dҥ\ ´ ³$men > @ ´ thầ\ :iOiam thành Ntnh nyi ³Nhưng nhӳng ÿiӅu nà\ Oiên Tuan gu ÿӃn chu\Ӌn con Nh{ng ÿưӧc tham Tuan thư YiӋn"´ ³Hu\nh :iOiam thấ\ ÿấ\ ´ Tu YiӋn trưӣng giải thtch ³ÿӇ xk\ dӵng c{ng trun h Yƭ ÿҥi Yà thiêng Oiêng ngӵ trên nhӳng bӭc tường nà\´ {ng hất hàm YӅ Shta Chtnh Tza ÿӗ Vӝ cao Yọt hѫn cả giáo ÿường tӯ cӱa Vә Shzng nhun thấ\ ÿưӧc ³nhӳng người Ntnh Ch~a ÿã Shải Oao ÿӝng cұt Oӵc hàng trăm năm theo Nӹ Ouұt Vҳt Thư YiӋn ÿưӧc xk\ dӵng theo mӝt ÿӗ án mà hàng mấ\ trăm năm na\ Nh{ng ai ÿưӧc biӃt .h{ng mӝt tu Vƭ nào trưӟc Nia Yà hiӋn na\ ÿưӧc ShpS biӃt ChӍ riêng Vư hu\nh Thӫ thư ÿưӧc tiӃt Oӝ bt mұt nà\ th{i do người tiӅn nhiӋm tru\Ӆn Oҥi Yà trưӟc Nhi tӯ giã c}i ÿời hu\nh ấ\ VӁ Oҥi tru\Ӆ n cho người Shө tá ÿӇ nhӥ nӃu hu\nh ấ\ bất ÿҳ c NǤ tӱ thu giáo ÿo àn Nh{n g mất ÿi ÿiӅu hiӇu biӃt nà\ Nhưng cả hai người nà\ ÿӅu tu\Ӌt ÿӕi Nh{ng ÿưӧc hp m{i Ngoài ÿiӅu ÿy ra chӍ Thӫ thư mӟi cy Tu\Ӆn ÿi Oҥi trong mê cung Vách Yӣ chӍ hu\nh ấ\ mӟi biӃt tum Tu\Ӈn nà\ Tu\Ӈn nọ ӣ ÿku Yà xӃS Oҥi chӛ nào mӝt munh hu\nh ấ\ chịu trách nhiӋm YiӋc giӳ gun Vách Yӣ ÿ~ng Tu\ cӫ Nhӳng tu Vƭ Nhác chӍ Oàm YiӋc trong Shzn g Vao chpS Yà chӍ ÿưӧc xem thư mөc mà th{i Nhưng mӝt thư mөc thường chҷng nyi Oên ÿưӧ c mấ\ chӍ riêng Thӫ thư Tua Nê hiӋu Yà mӭc ÿӝ ÿưӧc ShpS Vӱ dөng cӫa mӝt Tu\Ӈn Vách mӟi biӃt ny chӭa ÿӵng Ooҥi bt mұt nào Vӵ thұt ha\ giả trá nào ChӍ hu\nh ấ\ cy Tu\Ӆn Tu\Ӄt ÿịnh nên trao Tu\Ӈ n Vách nọ cho tu Vƭ muӕn mưӧn ha\ Nh {ng Nhi nào Yà bҵng cách nào ÿ{i Nhi hu\nh ấ\ xin ê NiӃn ta trưӟc Vu Nh{ng Shải ai cǊng hiӇu ÿưӧc chkn Oê Nh{ng Shải hӉ cӭ Vng ttn Oà nhұn ra ÿưӧc nhӳng ÿiӅu dӕi trá Yà cuӕi cng nhӳng tu Vƭ tӟi Shzng Vao chpS ÿӇ Oàm nhӳn g YiӋc ÿã ÿưӧc Tu\ ÿịnh r} rӋt muӕn thӃ họ Shải ÿọc mӝt Vӕ Vách nhất ÿịnh chӭ Nh{ng Shải nhӳng Vách Nhác Yà ÿeo ÿuәi bất NǤ Vӵ tz mz dҥi dӝt nào d do tkm hӗn \Ӄu ÿuӕi ha\ Niêu ngҥo hoһc bị 4uӹ dӳ cám dӛ ´ ³ThӃ nghƭa Oà trong thư YiӋn cǊng cy nhӳng Tu\Ӈn Vách chӭa ÿӵng Vӵ giả trá«´ ³4uái Yұt hiӋn hӳu Yu ch~ng Oà mӝt Shần trong NӃ hoҥch cӫa Ch~a Trời nga\ cả nhӳng bӝ mһt Ninh tӣm nhất cǊng bӝc Oӝ Vӵ Yƭ ÿҥi cӫa Ĉấng Tҥo dӵng Cho nên cǊng nҵm trong NӃ hoҥch cӫa Ch~a Trời th{i thư YiӋn cy cả nhӳng Vách YӅ ma thuұt nhӳng giáo Oê thần bt cӫa bọn 'o Thái nhӳng Vách hoang ÿường cӫa ÿám thi Vƭ ngoҥi ÿҥo Yà nhӳng Vách giả trá cӫa bọn Y{ thần Các ÿấng dӵng nên Yà gun giӳ tu YiӋn nà\ Tua bao thӃ Nӹ thường tkm niӋm Vҳt Von Yà thành Ntnh rҵng dưӟi mҳt Nҿ am tường Vӵ th{ng tuӋ cӫa Ch~a Yүn hiӇn hiӋn nga\ cả trong nhӳng Tu\Ӈn Vách giả trá Vu thӃ thư YiӋn nà\ cy cả nhӳng Vách Ooҥi ấ\ Nhưng chtnh Yu Oê do ÿy Hu\nh hiӇu chӭ nên Nh{ng Shải ai muӕn Yào tham Tuan cǊng ÿưӧc Hѫn nӳa ´ Tu YiӋn trưӣng nyi thêm như thӇ xin Oӛi cho Oê OӁ Nh{ng mấ\ Yӳng cuӕi cng nà\ ³Vách Yӣ Oà thӭ mӓng manh ch~ng hao mzn Tua thời gian ch~ng Vӧ Ooài gһm nhấm Vӧ thời tiӃt thất thường Vӧ nhӳng bàn ta\ Yөng YӅ NӃu mấ\ trăm năm Tua ai cǊng ÿưӧc tha hӗ Vờ my nhӳng cảo bản cӫa ch~ng t{i thu Shần Oӟn VӁ chҷng czn Thành ra thӫ thư Nh{ng chӍ bảo Tuản ch~ng trưӟc con người mà czn trưӟc thiên nhiên nӳa hiӃn cả ÿời ÿӇ chӕng Oҥi nhӳng thӃ Oӵc gk\ nên Oãng Tuên Nҿ th cӫa chkn Oê ´ ³ThӃ nghƭa Oà ngoài hai người ấ\ Nh{ng ai ÿưӧc ÿһt chkn tӟi tầng thưӧng cӫa Chtnh Tza"´ Tu YiӋn trưӣng mӍm cười: ³. h{ng ai ÿưӧc ShpS .h{ng ai Oàm nәi ' muӕn ÿi nӳa thu cǊng Nh{ng ai thành c{ng Thư YiӋn tӵ bảo YӋ ny ny Nh{n dz như chkn Oê ny chӭa ÿӵng tráo trӣ như nhӳng giả trá ny gun giӳ Ny Oà mê cung cả YӅ tkm Oinh Oүn trên trần thӃ Người ta cy thӇ Yào ÿấ\ nhưng VӁ Nh{ng ra ÿưӧc Và như ÿã nyi ta mong Hu\nh tukn thӫ Ouұt OӋ cӫa tu YiӋn ´ ³Nhưng Cha Nh{ng bác bӓ Nhả năng $deOmo ÿã ngã tӯ mӝt trong nhӳng cӱa Vә cӫa thư YiӋn Làm Vao con cy thӇ ÿiӅu tra cái chӃt cӫa hu\nh ấ\ nӃu Nh{ng ÿưӧc ShpS nghiên cӭu hiӋn trường nѫi cy thӇ Oà chӕn Nhӣi ÿầu cӫa cái chӃt ÿy"´ ³Hu\nh :iOiam ҥ ´ giọng Tu YiӋn trưӣng dàn hza ³mӝt người ÿã ÿӫ tài miêu tả con ngӵa %run eOuV cӫa ta d chưa hӅ tr{ng thấ\ ny Oҥi trunh bà\ rành mҥch cái chӃt cӫa $deOmo d hầu như chҷng biӃt ch~t gu YӅ chu\Ӌn ấ\ hҷn người ÿy chҷng Nhy Nhăn gu hunh dung ra nhӳng nѫi \ Nh{ng ÿưӧc ShpS ÿһt chkn ÿӃn ´ Thầ\ :iOiam c~i ÿầu: ³Cha rất Váng Vuӕt NӇ cả Nhi nghiêm Nhҳc Chu\Ӌn VӁ như ê Cha muӕn ´ ³NӃu ta tӯng Váng Vuӕt thu cǊng bӣi ta biӃt cách nghiêm Nhҳc ÿy th{i ´ T u YiӋn trưӣng ÿáS ³Czn ÿiӅu cuӕi cng nà\ nӳa con muӕn biӃt ´ thầ\ :iOiam hӓi ³VӅ Vư hu\nh Ubertino"´ ³Hu\nh ấ\ hiӋn ӣ ÿk\ Ĉang chờ Hu\nh ÿấ\ Hu\nh cӭ Yà o trong giáo ÿường VӁ gһS ´ ³%ao giờ ҥ"´ ³%ất cӭ O~c nào ´ Tu YiӋn trưӣng mӍm cười ³Hu\nh Shải biӃt rҵng hu\nh ấ\ rất th{ng tuӋ nhưng Nh{ng thtch thư YiӋn Oҳm Hu\nh ấ\ cho ÿy Oà cám dӛ thӃ tөc« Hu\nh ấ\ dành Sh ần Oӟn thu giờ ban ngà\ ÿӇ tƭnh tkm Yà cầu ngu\Ӌn trong nhà thờ ´ ³Hu\nh ấ\ già chưa ҥ"´ thầ\ :iOiam ngұS ngӯng hӓi ³%ao Oku rӗi Hu\nh chưa gһS hu\nh ấ\"´ ³NhiӅu năm rӗi ҥ ´ ³Hu\nh ấ\ mӋt mӓi rӗi HӃt Vӭc xa Oánh chu\Ӌn thӃ tөc Hu\nh ấ\ ÿã Váu mưѫi tám tuәi nhưng ta tin rҵng thần trt Yүn czn rất trҿ ´ ³Con VӁ ÿi tum hu\nh ấ\ nga\ Cám ѫn Cha ´ Tu YiӋn trưӣng mời thầ\ dng bӳa trưa Yӟi cӝng ÿoàn Vau giờ thӭ Váu > @ nhưng thầ\ :iOiam ÿáS mӟi Yӯa ăn ngon Oành Oҳm Yà thầ\ muӕn tum gһS nga\ Ubertino T u YiӋn trưӣng OiӅn tӯ giã L~c {ng dӧm bưӟc Nhӓi Shzng thu trong Vkn Yang Oên mӝt tiӃng Nêu muӕn Oҥnh xưѫng Vӕng như cӫa ai ÿấ\ bị tӱ thưѫng tiӃS theo Oà nhӳn g tiӃng Nhác ghê rӧn Nh{ng Npm ³Chu\Ӌn gu thӃ ҥ"´ thầ\ :iOiam hӕt hoảng hӓi ³Cy gu ÿku ´ Tu YiӋn trưӣng mӍm cười ÿáS ³L~c nà\ Oà ma mә heo mà Ĉám ÿӗ tӇ Oàm YiӋc cӫa họ ÿấ\ Ĉk\ Nh{ng Shải thӭ máu mà Hu\nh VӁ Shải bұn tkm ÿku ´ Nyi rӗi {ng ÿi ra chtnh {ng ÿã tӵ Oàm hҥi thanh danh Nh{n ngoan cӫa mun h Vu Váng h{m Vau« Nhưng hã\ NӅm Vӵ n{n nyng hӥi cái Oưӥi Oҳm chu\Ӌn cӫa ta Vu cả trong cái ngà\ ta ÿan g thuұt Oҥi nà\ trưӟc Nhi trời VұS tӕi czn cy biӃt bao chu\Ӌn xả\ ra cần thuұt Oҥi nӳa .,N+ 75$ Adson tr̿P trͫ cổng chtnh giáo ÿ́ờng : illiaP tái ngͱ 8Eertino [΁ Casale N g{i nhà thờ nà\ Nh{ng ÿường bӋ như nhӳng giáo ÿườ ng Nhác Vau nà\ t{i cy dịS thấ\ ӣ 6traVbourg ChartreV %amberg ha\ PariV Ny giӕng nhӳng thánh ÿường t{i tӯng thấ\ trên nưӟc é hѫn Nh{ng thiên YӅ NiӇu ngất nghӇu chọc trời mà trө Yӳng chãi trên mһt ÿất thường rӝng hѫn Oà cao tầng thӭ nhất ÿưӧc mӝt dã\ tường thành Yu{ng Yӭc ÿiӇm Oӛ chku mai bao Tuanh như mӝt Sh áo ÿài rӗi mӝt NiӃn tr~c Nhác giӕng mӝt thánh ÿường Niên cӕ thӭ hai hѫn Oà mӝt ngọn tháS nh{ cao hѫn mái dӕc Yà trә nhiӅu cӱa Vә mӝc mҥc Tym Oҥi ÿy Oà mӝt nhà thờ cӫa tu YiӋn như {ng cha ch~ng ta ÿã xk\ dӵng Oê n ӣ Yng ProYence Yà Languedoc chҷng cy ch~t gu táo bҥo ha\ hoa hze Tuá ÿán g NiӇu tkn NǤ mà theo t{i thấ\ hҷn mãi gần ÿk\ người ta mӟi dӵng thêm trên nyc Nhoang OӉ ÿiӋn mӝt ngọn tháS nhọn chọc thҷng Oên trời cao Hai cӝt trө thҷng băng Nh{ng chҥm trә Vӯng Vӳng hai bên cәng Thoҥt tr{ng ny như thӇ mӝt Yzm cung du\ nhất Nhәng Oӗ nhưng tӯ nhӳng ck\ cӝt nà\ Oҥi mӣ ra hai { cӱa trên ÿy chӗng chӗng OӟS OӟS nhӳng Yzm cung nhiӅu hunh dáng cuӕn h~t mҳt ta nhun Yào cәng chtnh như nhun Yào mӝt hang hӕc Vku thҷm Trên ÿӍnh Oӕi Yào chtnh Oà mӝt { trán Yƭ ÿҥi mӛi bên { tӵa Oên hai trө Yzm chtnh giӳa tӵa trên mӝt cӝt trө ÿӁo tӯ ÿá Nhӕi cӝt trө nà\ chia cәng chtnh thành hai cӱa nhӓ cy cánh bҵng gӛ Vӗi gia cӕ Nim Ooҥi Vào giờ ấ\ mһt trời \Ӄu ӟt gần như rọi thҷng xuӕng mái Yà a nҳng chiӃu chênh chӃch Yào mһt tiӅn Nh{ng rọi Váng nәi { trán 'o ÿy Yӯa ÿi Tuá hai cӝt trө Oà thầ\ trz t{i Oọt nga\ Yào Yng byng tӕi cӫa nhӳng Yzm cung chi chtt hunh thành bӣi nhӳng ck\ cӝt nhӓ hai bên tiӅn Vảnh .hi mҳt ch~ng t{i Tuen ÿưӧc Yӟi byn g tӕi thu ng{n tӯ thầm Oһng cӫa nhӳng Nhӕi ÿá ÿưӧc tҥo hunh Yӕn dӉ hiӇu ÿӕi Yӟi mҳt nhun Yà trt tưӣng tưӧng cӫa bất NǤ ai bӣi Sictura est laicoruP literatura - hunh t́ͻng lj Yă n E̻n cho nǵời th͗ tͽc ÿã NhiӃn t{i Oy a mҳt x{ t{i Yào mӝt ảo giác mà mãi ÿӃn na\ Oưӥi t{i Yүn czn ngұS ngọng Nhi thuұt Oҥi T{i nhun thấ\ mӝt chiӃc ngai giӳa trời cao Yà mӝt người ngӵ trên ÿy *ưѫng mһt Người ngӗi ÿấ\ trong nghiêm Nhҳc Yà Y{ cảm mҳt mӣ to trӯng trӯng nhun nhkn gian ÿã ÿi ÿӃn chһng cuӕi cuӝc ÿời trên trần thӃ mái tyc Yà chzm rku u\ nghi Oүm OiӋt Tuanh Nhu{n mһt x}a xuӕng trưӟc Oӗng ngӵc như nưӟc cӫa mӝt dzng V{ng dӧn Vyng thұt ÿӅu tӓa ÿӕi xӭng ra hai bên Vưѫng miӋn trên ÿầu Người cҭn ÿầ\ chku ngọc tấm ngӵ bào ÿӓ tta thêu chӍ Yàng chӍ bҥc xӃS thành nhӳng nӃS gấS to trên hai ÿầu gӕi Ta\ trái Người tӵa trên ÿầu gӕi cầm mӝt Tu\Ӈn Vách ÿyng ấn niêm Shong ta\ Shải giѫ cao trong tư thӃ mà t{i Nh{ ng r} Oà Người muӕn ban ShpS Oành ha\ răn ÿe *ưѫng mһt Người ÿưӧc tӓ rҥng nhờ ánh Váng tu\Ӌt Yời cӫa Yầng hào Tuang cy hunh ck\ thұS tӵ Yà ÿtnh ÿầ\ hoa trong Nhi t{i thấ\ Tuanh chiӃc ngai Yà Shta trên Nhu{n mһt Người mӝt dải cầu Yӗng yng ánh ngọc Oөc bảo 0ӝt biӇn Sha Oê trải ra Shta trưӟc ngai dưӟi chkn Người Tuanh Người bên cҥnh Yà Shta trên chiӃc ngai t{i thấ\ bӕn Vin h Yұt ÿáng Vӧ ÿáng Vӧ Yӟi t{i Nҿ ÿang nhun ch~ng như bị hӟS hӗn nhưng rất ÿӛi Nhả ái nhu thuұn Yӟi Người ngӵ trên ngai mà ch~ng ÿang Nh{ng ngӟt ngӧi ca Thұt ra Nh{ng thӇ nyi tất cả ÿӅu gk\ Ninh hãi Yu người Shta trái t{i nghƭa Oà bên Shải Người ÿang ngӗi cầm Tu\Ӈn Vách trên ta\ mһt mǊi nom rất ÿҽS ÿӁ Sh~c hұu Nhưng con ÿҥi bàng Shta bên Nia Yӟi cái mӓ toác hoác myng Yuӕt Vҳc nhọn bӝ O{ng dà\ như áo giáS ghpS tӯ mu{n mảnh cánh xze rӝng ra Oàm t{i Ninh hoàng 'ưӟi chkn Người ngӗi ÿy bên dưӟi hai Vinh Yұt nà\ t{i thấ\ mӝt mãnh Vư Yà mӝt con bz ÿấu mӛi Tuái Yұt ÿӅu TuһS trong Yuӕt hoһc myng mӝt Tu\ Ӈn Vác h thkn ch~ng ӣ thӃ Tua\ Nhӓi chiӃc ngai nhưng ÿầu Oҥi ngoái YӅ ÿy như thӇ Yai Yà cә bị xoҳn hӃt cӥ tr{ng thұt Tuái dị Oườn ch~ng căng Shӗng tӭ chi như cӫa con th~ ÿang giã\ chӃt hàm ngoác rӝn g ÿu{i cuӝn như ÿu{i rҳn Tuҵn Tuҥi chyt ÿu{i tӓa thành nhӳng ngọn Oӱa bұS bng Cả hai Tuái th~ ÿӅu cy cánh ÿầu rӵc hào Tuang tr{ng ÿáng Vӧ nhưng ch~ng Nh{ng Shải Oà nhӳng tҥo Yұt ÿӃn tӯ ÿịa ngөc mà tӯ thiên ÿường Yà ch~ng cy Yҿ ÿáng Vӧ Oà bӣi ch~ng ÿang gầm rӕng ngӧi ca chào ÿyn Ĉấng Vҳ S ÿӃn ÿӇ Shán xpt cả người czn Vӕng Oүn Nҿ ÿã chӃt Chung Tuanh chiӃc ngai cҥnh bӕn con th~ Nia Yà dưӟi chkn Người ÿang ngӗi tӓa Váng như Tua Oàn nưӟc trong Yeo cӫa biӇn Sha Oê choán gần hӃt Nh{ng gian ảo ảnh czn Oҥi t{i nhun thấ\ hai mưѫi bӕn Yị niên Oão ÿưӧc VҳS xӃS theo Nhung tam giác cӫa { trán hàng dưӟi cng mӛi bên bả\ Yị hàng NӃ tiӃS mӛi bên cӫa chiӃc ngai ba Yị hàng trên cng mӛi bên hai Yị Nhoác áo choàng trҳng ÿӝi mão triӅu thiên Yàng ngӗi trên hai mưѫi bӕn chiӃc ngai nhӓ 0ӝt người bưng bunh trầm hưѫng Yài người {m ÿàn Ouêt chӍ cy mӝt người ÿang gả\ ÿàn tất cả nhӳng người Nhác npt mһt hkn hoan ngưӟc Oên nhun Người ngӵ trên ngai Nh{ng ngӟt hát Yang Oời ca ngӧi Người tӭ chi họ cǊng Yһn Yҽo cuӗng Ooҥn mà uӕn po như trong ÿiӋu m~a Oên ÿӗng ÿӇ mọi người ÿӅu thấ\ ÿưӧc Người trên ngai hҷn Yua 'aYid cǊng tӯng nhả\ m~a Tuanh chiӃc hzm ÿӵng các Yăn bản gӕc cӫa Ouұt ÿҥo 'o Thái như thӃ nên d ÿang ӣ bất cӭ Yị trt nào thu tia nhun tӯ mҳt họ cǊng ÿӅu hӝi tө Yào mӝt ÿiӇm rӵc rӥ chung bất chấS Tu\ Ouұt tӵ nhiên chi Shӕi hunh hài cѫ thӇ Ði Tuả Oà mӝt Vӵ NӃt hӧS hài hza tu\Ӌt Yời cӫa ưӟc muӕn tӵ ngu\Ӌn dkng hiӃn Yà trҥng thái xuất thần ngk\ ngất cӫa nhӳng tư thӃ ÿi ngưӧc Tu\ Ouұt tӵ nhiên nhưng Oҥi u\Ӈn chu\Ӈn thanh thoát trong thӭ ng{n ngӳ thần bt cӫa tӭ chi ÿӝt nhiên như ÿưӧc ShpS Oҥ Nh{ng czn bị Vӭc nһng cӫa cѫ thӇ tru Npo ttnh mu{n hunh Yҥn trҥng ÿưӧc diӉn tả bҵng hunh tưӧng ÿưӧc ÿ~c bҵng nhӳng hunh thӇ mӟi như thӇ cả ÿoàn các Yị thánh nà\ ÿưӧc mӝt ngọn cuӗng Shong mӝt Ouӗng Vinh Nht Shả Yào NhiӃn nӛi Yui cuӗng nhiӋt Oời reo hz ngӧi ca tӵa như nhӳng thanh km nhờ ShpS Oҥ mà trӣ nên cy hunh hài Nhӳng thkn hunh cy Thánh Linh nhұS Yào cng NhҳS ngời Váng Yu ÿưӧc Nhải hu\Ӆn > @ nhӳng Nhu{n mһt hӟn hӣ Yu Yui thtch nhӳng ÿ{i mҳt ngời ngời Yu hưng Shấn nhӳng gz má ӱng ÿӓ Yu Va\ tunh nhӳng trzng mҳt nӣ to Yu hҥnh Sh~c: Nҿ choáng Yáng do gһS chu\Ӌn bất ngờ thtch th~ người Yu thấm ÿүm niӅm Yui bất ngờ Yị nà\ diӋn mҥo biӃn dҥng Nhi thấ\ ShpS Oҥ Yị Nia trҿ Oҥi Yu Vảng Nhoái tất cả các trưӣng Oão ca hát Oên .h~c ca mӟi bҵng Yҿ mһt bҵng nӃS gấS cӫa áo Nhoác bҵng chkn ta\ hoһc co hoһc duӛi m{i Ou{n hp mӣ nө cười cӫa Oời ngӧi ca bất tұn 'ưӟi chkn các trưӣng Oão theo hunh Yz ng cung Shta trên các Yị ấ\ Shta trên ngai Yà trên bӕn con th~ mọi thӭ hoa Oá cành Yà bөi ÿӫ Ooҥi ck\ t{ ÿiӇm cho Yườn tưӧc ӣ cả hҥ giӟi Oүn thiên ÿunh hoa ÿӗng thảo hoa ÿұu Nim huӋ tk\ thӫ\ tiên hoa h~ng tk\ hoa dã hӗng ck\ dầu trầm hưѫng xӃS thành hàng Yà nhym ÿӕi xӭn g Nh{ng thӇ Shkn biӋt nәi bӣi Yu các nghӋ nhkn tҥo hunh ÿã Nhpo giӳ ÿưӧc Vӵ ckn ÿӕi giӳa các nhkn Yұt ÿӗng nhất trong biӃn hya Yà biӃn hya trong Nhӕi ÿӗng nhất ttnh ÿӝc nhất trong Vӵ ÿa dҥng Yà ttn h ÿa dҥng trong Nhả năng tái tәng hӧS tӯng Sh ần riêng Shӕi hӧS Oҥi Yүn NhӟS nhau mọi màu Vҳ c ÿӅu hài hza mӝt ShpS Oҥ YӅ Vӵ hza nhịS Yà tưѫng hӧS cӫa nhӳng giọng trầm bәng Nhác nhau rұS NhӟS như bӝ dk\ cӫa chiӃc thө cầm ÿưӧc canh ÿ~ng cung bұc rӗi cӭ thӃ tiӃng Vҳt tiӃng cầm giao du\ên Shӕi ngүu hza Tu\Ӌn Yào nhau ÿưӧc Vӵ hӛ trӧ cӫa Nhả năng nӝi tҥi nҵm Vҹn nѫi Vku thҷm nào ÿy mà ÿӗng thanh tưѫng ӭn g Oàm bұt Oên cả nhӳng cung ÿiӋu nhiӅu km hưӣng trang hoàng Yà cҳt dán cӫa mọi tҥo Yұ t O~c thu nhӓ O~c ngu\ên dҥng tác Shҭm cӫa c{ng trunh VҳS ÿһt Shát xuất tӯ Ozng \êu Yҥn Yұt dӵa trên Ouұt O Ӌ Yӯa cӫa thiên ÿu nh Oүn hҥ giӟi mӕi Oiê n hӋ ha\ Tuan hӋ Yӳng bӅn ÿӇ giành ÿưӧc hza bunh tunh thưѫng ÿӭc hҥnh u\ Tu\Ӆn YǊ Oӵc trұt tӵ thkn thӃ tưѫn g Oai Vinh mҥn g Yinh Tuang chӫng Ooҥi Yà thӇ tҥng Vӵ ÿӗng ÿҷng trên nhiӅu Sh ưѫng diӋn tái xuất hiӋn trong nhӳng hunh thӇ mà mӛi thành Shần ÿưӧc tҥo hunh mӝt cách ckn xӭng T{i czn ÿang mê mҭn tkm thần Yӟi bản giao hưӣng cӫa Yҿ ÿҽS trần gian cng bao biӇu hiӋn NǤ Yƭ Viêu nhiên m{i VҳS bұt Oên Oời hoan ca thu ánh mҳt t{i ÿang d}i theo nhịS ckn xӭng cӫa nhӳng cӱa Vә chҥm hunh hoa hӗng nӣ rӝ dưӟi chkn các trưӣng Oão bӛng Vӳng Oҥi nѫi nhӳng hunh th Tuấn Yào nhau tҥc trên thkn cӝt trө chtnh chӕng ÿӥ { trán Ch~ng Oà gu Yà th{ng ÿiӋS cӫa ch~ng mang biӇu tưӧng nào" %a cһS mãnh Vư bҳt chpo nhau tӯng ÿ{i rưӟn Oên như nhӳng hunh Yzng cung chkn Vau mӛi con Tuái th~ trө Yӳng trên mһt ÿất czn hai chkn trưӟc bám trên Oưng con NӃ tiӃS bờm x Oên như ÿà n rҳn cuӝn nhe nanh m~a Yuӕt gầm gӯ ÿe dọa thkn munh dtnh chҳc Yào cӝt chҷng r} Yu bị TuӃt bӝt hӗ ha\ bị dk\ Oeo Tuấn hoһc nѫi ÿy Oà ә cӫa ch~ng" ĈӇ trấn an t{i Yà như ÿӇ t{i hiӇu rҵng nhӳng con mãnh Vư nà\ ÿưӧ c ÿem tҥc tҥi ÿk\ nhҵm Nhӕng chӃ Yà biӃn mãnh Oӵc Tuӹ Tuái cӫa ch~ng thành biӇu tưӧng cӫa nhӳng ÿiӅu cao cả hѫn hai bên cӝt tҥc hai hunh nhkn cao Oҥ thường gần bҵng cả ck\ cӝt czn ӣ Shta ÿӕi diӋn trên chiӃc cӝt trө Oӟn chҥm trә chӕng giӳ Yzm chtnh m{n ÿӗng thời Oà bản OӅ gҳn các cánh cәng Oӟn bҵn g gӛ Vӗi tҥc hai hunh người Nhác giӕng hӋt ÿưӧc dӵng ÿӕi xӭng Cả thả\ Oà bӕn Oão trưӧng nhun Nӻ Yұt dөng t\ thkn cӫa họ t{i nhұn ra hai thánh t{ng ÿӗ Peter Yà PauO hai nhà tiên tri -eremiah Yà ,Vaiah cѫ thӇ họ cǊng Yһn Yҽo như ÿang nhả\ m~a nhӳng bàn ta\ dài xưѫng xҭu Yӟi các ngyn ta\ xze ra giưѫng cao như cánh chim rku tyc cǊng Shất Shӟi như cánh chim trong ngọn giy tiên tri xiêm áo Oưӧt thưӧt Shӗng Oên thành nӃS như Vyng cuӝn do nhịS nh~n nhả\ cӫa nhӳng ÿ{i chkn dài Tuá Nhә bӕn hunh nhkn tưѫng Shản Yӟi OǊ Vư tӱ nhưng tất cả ÿӅu ÿưӧc tҥc bҵng cng mӝt chất OiӋu Ĉang bị O{i cuӕn Yà mê hoһc bӣi bản nhҥc ÿầ\ tҥS km Nhy hiӇu tәng hӧS tӭ chi cӫa các Yị thần thánh Yà cѫ bҳS cӫa Tuái th~ ÿịa ngө c t{i thấ\ bên cҥnh cәng chtnh Shta dưӟi nhӳng Yzm cung thấS nѫi tiӅn Vảnh tuӕt trên ÿӍnh cӝt Oà hoa Oá Vum Vuê bu{ng rǊ xuӕng thành cả mӝt rӯng nhӳng chiӃc Yzm Yzng cung nhӳng hunh tưӧng tҥc trên ÿá Nhác giӳa nhӳng cӝt trө nhӓ hѫn nhӳng hunh tưӧng nà\ NhiӃn t{i NhiӃS ÿả m Yà Oê do du\ nhất biӋn minh cho Vӵ xuất hiӋn cӫa ch~ng ӣ nѫi nà\ Oà bài học Oukn Oê ch~ng tru\Ӆn ÿҥt cho mọi Nҿ mӝ ÿҥo ÿang ngҳm nhun: t{i thấ\ mӝt mө ÿàn bà trong tư thӃ gӧi dөc trần truӗng bị Oyc thịt da mөn nhọt Oӣ Oo pt ÿӓ hӓn tr{ng thұt Ninh tӣm rҳn rӃt ÿang cҳn xp thkn thӇ mө bên cҥnh Oà tưӧng 6at\r thần 'ê bөng ӓng như cái trӕng myng Yuӕ t O{ng Oá diӋn mҥo cӵc NǤ th{ bӍ ÿang gào Oên ngu\Ӆn rӫa mө Yà t{i thấ\ mӝt gã mҳc tӝi tham Oam chӃt nҵm cӭng ÿѫ bất ÿӝng trên chiӃc giường Oӝng Oү\ cӫa gã trӣ thành con mӗi cӫa bầ\ ngҥ Tuӹ mӝt con Tuӹ O{i tӯ hӕc miӋng Nҿ Yӯa thӣ hҳt Oàn hѫi cuӕi cng Oinh hӗn gã mang hunh hài mӝt trҿ Vѫ Vinh than {i gã VӁ Nh{ng bao giờ hӗi Vinh ÿӇ ÿưӧc Vӕng ÿờ i ÿời nӳa Yà t{i thấ\ mӝt Nҿ mҳc tӝi Niêu ngҥo trên Yai hҳn Oà mӝt con Tuӹ ngӗi chӗm hӛm dng myng Yuӕt nhọn hoҳt myc mҳt hҳn Yà t{i czn thấ\ biӃt bao Tuӹ dӳ Nhác nӳa ch~ng mang ÿầu dê bờm Vư tӱ m}m báo bị Yk\ hãm trong biӇn Oӱa t{i nhun mà tưӣng ngӱi thấ\ cả mi thịt chá\ Chung Tuanh ch~ng Yà Oүn Yào Yӟi ch~ng Shta trên ngang ÿầu ha\ Shta dưӟi chӛ chkn t{i thấ\ bao nhiêu Oà mһt mǊi Yà tӭ chi cӫa ai Nhác nӳa mӝt nam Yà mӝt nӳ ÿang t~m giұt tyc nhau hai con rҳn Oөc ÿang cҳn m~t con ngưѫi mӝt Nҿ bị ÿà\ xuӕng ÿịa ngөc mӝt gã ÿiên cười ngһt nghӁo dng ÿ{ i bàn ta\ cy Yuӕt bҥn h họng mӝt Tuái xà chtn ÿầu Toàn thӇ Tuái th~ dưӟi trưӟng cӫa 6atan tұS hӧS Oҥi thành mӝt hӝi ÿӗng giám Vát canh gác Yà Oàm cұn YӋ cho Người ngӗi trên ngai ngӧi ca Yinh danh Người bҵng Vӵ Tu\ Sh өc cӫa ch~ng: mọi Ooài ÿӝn g Yұt Ooài Oưӥng ttnh Tu ái th~ cy bàn ta\ Váu ngyn mӻ nhkn ngư nhkn mã *orgon nӳ thần tyc rҳn Vӭa \êu Tuái ÿầu người munh chim nӳ thần %á o oán Nhӫng Oong giun Oinh miêu báo Tuái Yұ t ÿu{i rҳn munh dê ÿầu Vư tӱ NǤ ÿà agiSid Váu chkn mǊi Shun Oӱa NǤ ÿà nhiӅu ÿu{i rҳn cy O{ng Yà NǤ nh{ng rҳn Oөc rҳn nưӟc chuӝt Tuҥ Ooài Vư tӱ ÿầu chim NӅn NӅn c~ c~ mqo chӗn thҵn Oҵn ÿu{i ngҳn cá Vấu cua cy Vӯng như Oư ӥi cưa OeuNroNuten ÿầu Vư tӱ munh Oang mantiNoren miӋng cy ba hàm răng rҳn chtn ÿầu cy răng trên Oưng rӗng Nhӫng Oong cá Yoi rҳn biӇn NhӍ ÿầu chy NhӍ macҳc marder rái cá ÿӍa gi{ng t~i tҳc Nq thҥch Vng bọ cҥS rҳn cát rҳn thӫ\ tinh Ӄch thӫ\ tӭc mӵc tuӝc cá chunh Va gi{ng Yà Ooài Oưӥng cư Toàn thӇ Vinh Oinh Ninh dị cӫa km t\ ÿịa ngөc như tө Oҥi ÿk\ Oàm thành tiӅn Vảnh rӯng thҷm km u Yng ÿất hoang Yu tưӧng trưng cӫa Nҿ bị xua ÿuәi trưӟc Vӵ xuất hiӋn cӫa Người ngӵ trên { trán Yӟi gưѫng mһt Yӯa hӭa hҽn Yӯa ÿe dọa Ch~ng OǊ chiӃn bҥi tҥi $rmageddon > 0@ nhun Người cuӕi cng VӁ ÿӃn ÿӇ tách nhӳng người Vӕng Nhӓi Nҿ chӃt T{i ÿӭng chӃt Oһng thần trt tê OiӋt trưӟc cảnh tưӧng nà\ Nh{ ng biӃt munh ÿang ӣ mӝt chӕn thkn thiӋn ha\ Oọt Yào Thung OǊng nѫi diӉn ra Ngà\ Shán xpt cuӕi cng t{i Ninh hoàng Yà Nh{ng cầm ÿưӧc nưӟc mҳt rӗi hunh như t{i nghe thấ\ giọng nyi ấ\ ha\ t{i cy nghe thấ\ thұt" Yà thấ\ nhӳng ảo ảnh tӯng theo t{i Vuӕt thời chӫng Vin h niên thiӃu Oầ n ÿầu ÿọc Vách thánh Yà nhӳng buәi tӕi tƭnh tkm trong Nhu hát Ninh tҥi tu YiӋn ӣ 0eON Trong O~c ÿang cảm thấ\ mọi giác Tuan cӫa munh như bị tê OiӋt t{i bӛng nghe mӝt giọng nyi rӅn Yang như tiӃng Nqn bảo rҵng: ³Hã\ ghi chpS thành Vách tất cả nhӳng gu mi ÿang mөc Ntch ´ Yà chtnh ÿy Oà ÿiӅu t{i ÿang Oàm ÿk\ Yà t{i nhun thấ\ bả\ ÿài nӃn Yàng chtnh giӳa Oà Người tr{ng giӕng bất cӭ mọi người con trần thӃ nào ngӵc thҳt ÿai Yàng rku tyc trҳng như Vӧi b{ng Oen Nh{ng Oүn ch~t màu nào Nhác mҳt như Oӱa bӕc ngọn chkn như ÿӗng thau nung trong Oz giọng Người nghe như tiӃng nưӟc OǊ ầm ào ta\ Shải Người tym thu bả\ Yu tinh t~ tӯ miӋng Người trә ra mӝt thanh gưѫm Vҳc hai Oưӥi Và mӝt cánh cәng thiên ÿường bӛng mӣ ra Yà t{i thấ\ Người ÿa ng ngӗi ấ\ tr{ng tӵa mӝt Nhӕi ngọc thҥch anh Yà Vadonic mӝt cầu Yӗng Yzng Tuanh ngai tӯ chiӃc ngai Sh yng ra Vấm Vpt Người ngӵ trên ngai cầm trong ta\ mӝt Oưӥi OiӅm bpn rәn rảng Shán: ³Hã\ Yung OiӅm Oên Yà gһt hái ÿi Yu ma màng trên NhҳS thӃ gian ÿã chtn tӟi rӗi ´ Nyi xong Người ngӵ trên mk\ Tu ăng OiӅm xuӕng thӃ gian thu hoҥch Yө ma trên trần thӃ Ĉ~ng gik\ Sh~t ấ\ t{i hiӇu nga\ rҵng ảo ảnh munh Yӯa thấ\ ÿã nyi Oên trung thӵc nhӳng Vӵ cӕ xả\ ra trong tu YiӋn mà Tu YiӋn trưӣng dq dһt Nh{ng muӕn NӇ cho ch~ng t{i r} ngọn ngành Nhӳng ngà\ Va u t{i dã bao Oần trӣ O ҥi ÿk\ ÿӇ ngҳm nhun cái cәng tin chҳc rҵng munh ÿan g trải nghiӋm chtnh nhӳng Vӵ NiӋn ÿưӧc ny thuұt Oҥi Và t{i hiӇu ra rҵng thầ\ trz t{i ÿã Oên tӟi trên nà\ ÿӇ Oàm chӭng nhkn cho mӝt Yө thảm Vát Nhӫng NhiӃS thấu trời T{i run Oҭ\ bҭ\ như bị ưӟt ÿүm nưӟc mưa buӕt giá cӫa ma ÿ{ng ThӃ rӗi t{i nghe mӝt giọng nӳa Oần nà\ Yọng tӟi tӯ Vau Oưng mӝt giọng nyi Nhác Yu ny cӫa người thuӝc trần thӃ chӭ Nh{ng Shải tӯ ÿiӇm trung tkm chyi Oza mӝng ảo cӫa t{i 4uả thұt tiӃng nyi ấ\ ÿã Shá tan ảo ảnh Nia Yu cả thầ\ :iOiam bk\ giờ t{i mӟi Oҥi nhұn ra Vӵ hiӋn diӋn cӫa thầ\ Vuӕt Nhoảng thời gian ấ\ chtnh thầ\ cǊng chum ÿҳm trong Vu\ ngүm cǊng Tua\ YӅ Shta tiӃng nyi ÿy giӕng như t{i Tҥo Yұt ÿӭng Vau Oưng thầ\ trz t{i r} ràng Oà mӝt tu Vƭ d chiӃc áo dzng bҭn thӍu Yà rách rưӟi NhiӃn \ tr{ng giӕng mӝt ta\ du thӫ du thӵc Yà bӝ mһt \ Nh{ng Nhác gu Oҳm nhӳng con Tuái Yұt t{i Yӯa thấ\ trên các ÿӍnh cӝt .h{n g như nhiӅu hu\nh ÿӋ Nhác cả ÿời t{i chưa hӅ bị Tuӹ ÿӃn YiӃng Vong t{i tin rҵng nӃu cy ngà\ nào ny hiӋn ra trưӟc mһt t{i Yà Ch~a cy OӋnh cấm ny Nh{ng ÿưӧc che giấu hӃt bản chất d muӕn giả thành người hҷn ny Shải cy ÿ~ng nhӳng npt mһt như Nҿ ÿang trz chu\Ӌn Yӟi ch~ng t{i O~c ấ\ Ĉầu \ trọc Oyc nhưng Nh{ng Shải do \ cҥo ÿӇ tӓ Ozng ăn năn Vám hӕi mà Yu hұu Tuả cӫa bӋnh chӕc ÿầu trán \ thấS ÿӃn ÿӝ nӃu cy tyc thu nhất ÿịnh tyc VӁ chұS dtnh Yӟi cһS O{n g mà\ dà\ như chәi VӇ ÿ{i mҳt trzn xoe ÿӗ ng tӱ nhӓ mà Oinh ÿӝn g t{i Nh{ng r} ánh mҳt \ ngk\ thѫ ha\ giảo hoҥt cy OӁ cả hai t\ tkm trҥng \ trong gik\ Oát ấ\ Cái mǊi thu Nhy gọi Oà mǊi ÿưӧc Yu ny chӍ Oà mӝt mҭu xưѫng giӳa hai con mҳt nh{ ra rӗi Oҥi thөt thoҳt Yào thành hai cái hӕc tӕi thui Yà hai cánh mǊi to rұm rịt O{ng 0iӋng \ to Yà mpo YӅ bên Shải nӕi Yӟi mǊi bӣi mӝt YӃt Vҽo giӳa m{i trên hầu như Nh{ng cy Yà m{i dưӟi dà\ trӅ ra Oà hàm răng cáu ÿen NhұS NhӉnh nhọn như răng chy Con người ÿy mӍm cười ha\ tt ra t{i tin thӃ giѫ mӝt ngyn ta\ Oên như ÿӇ răn bảo ch~ng t{i \ nyi: ³3eniten]iagite :atch out for the draco Zho coPeth in futuruP to gnaZ your aniPa 'eath is suSernos 3ray the 6anto 3ater coPe to liEerar nos a Palo and all our sin Ha ha you liNe this negroPan]ia de 'oPini 1ost ri -esu Christi (t anco Mois P¶es dols e Sla]er P¶es dolors« CaYe el diaEolo 6ePSer lying in Zai t for Pe in soPe anguluP to snaS at Py heels %ut 6alYatore is not stuSidus %onuP PonasteriuP and aqul refectoriuP and Sray to doPinuP nostruP And the resto is not Zorth Perda APen 1o"´ ³Hmy ăn năn sáP hͩi Coi ch΃ng ch͉n ÿ͗n g͏P linh hͫn nǵ˿i Th̿n Ch͗t lj N͓ tͩi cao Kh́n c̿u Thánh Cha ÿ͗n gi̻i thoát ch~ng ta Nhͧi Pͥi [̽ u [a Yj tͱi lͯi Ha ha P̽y nǵời thtch lͩi ÿͫng Eyng njy cͿa Ch~a *ir-su Ki-tô Pj C̻ ni͙P Yui nͯi Nhổ cͿa tôi« 1hͳ coi ch΃ng qu΍ d· 1͉P runh rͅS ͷ Pͱt [y [͡nh njo ÿ̽y ÿ͛ ÿͳS gyt chkn tôi 1h́n g 6alYatore ÿku cy ngu ngͩc Tu Yi͟n tͩt nhj ăn cǊng th͗ c̿u [in Ch~a ch~n g ta Còn l̹i thu nh́ c΁t APen 3h̻i Nhông"´ 6au nà\ trong diӉn tiӃn cӫa cku chu\Ӌn t{i VӁ czn nhiӅu dịS nhҳc chi tiӃt YӅ con người nà\ Yà ghi ra nhӳng cku nyi Tuái dị cӫa \ Th~ thұt YiӋc nà\ Nh{ng dӉ dàng Yu ÿӃn ngà\ h{m na\ t{i Yүn Nh{ng r} gã nyi thӭ ng{n ngӳ gu Ĉy Nh{ng Shải tiӃng Latin mà các tu Vƭ cy học Yấn ӣ tu YiӋn thường dng ÿӇ trao ÿәi Yӟi nhau cǊng Nh{ng Shải thӭ ng{n ngӳ th{ng tөc ӣ nhӳng Yng nà\ ha\ Yng nào Nhá c t{i tӯng nghe T{i nghƭ rҵng Nhi thuұt Oҥi như t{i ghi nhӟ nhӳng Oời nyi ÿầu tiên cӫa \ mà t{i ÿưӧc nghe Oà mӟi chӍ tҥm cho thấ\ cách ăn nyi cӫa \ th{i 6au nà\ Nhi t{i biӃt YӅ cuӝc ÿời Shiêu bҥt cӫa \ Yӟi nhӳng nѫi chӕn \ ÿã tӯng dӯng chkn mà Nh{ng hӅ bám rӉ ӣ ÿku ÿưӧc t{i mӟi Yӥ OӁ \ Nh{ng nyi mӝt ng{n ngӳ nào ra hӗn cả mà Sha trӝn ÿӫ mọi thӭ tiӃng Hoһc giả \ ÿã Váng tҥo cho munh mӝt ng{n ngӳ riêng tұS hӧS nhӳng cku ngҳn ha\ nhym tӯ ngӳ tӯ nhӳng thӭ tiӃng nyi \ tӯng Shải dng tӟi Thұm cht cy Oần t{i nghƭ rҵn g ng{n ngӳ cӫa \ cy Nhi Oà thӭ ng{n ngӳ thời cө tә $dam mà nhkn Ooҥi hҥnh Sh~c ÿã nyi tất cả mӝt nhà Yu cng mӝt ng{n ngӳ tӯ thời Nhai thiên OұS ÿịa cho ÿӃn Nhi họ xk\ ng{i tháS %abeO hoһc mӝt trong nhӳng ng{n ngӳ hunh thành Vau biӃn cӕ thảm Nhӕc NhiӃn mọi người tӭ tán> 1@ Vong ÿ~ng hѫn cy OӁ ÿy Oà thӭ ng{n ngӳ %abeO hә Oӕn Yào ngà\ ÿầu tiên Vau Nhi bị Ch~a trӯng Shҥt thӭ ng{n ngӳ rӕi rҳm ÿầu tiên 0һt Nhác thұt ra Nh{ng thӇ gọi Oӕi nyi cӫa 6aOYatore Oà ng{n ngӳ ÿưӧc Yu ng{n ngӳ nào cӫa con người cǊng ÿӅu cy mҽo Ouұt mӛi ad SOacitum tha hӗ biӇu thị tt nhiӅu chtnh xác cái gu ÿấ\ dӵa trên nhӳng Tu\ tҳc Nh{ng biӃn ÿәi Yu người ta Nh{ng thӇ t\ hӭng O~c gọi con chy Oà chy O~c Nhác gọi Oà mqo dưӧc cǊng Nh{ng thӇ cӭ hӵc Oên mӝt km thanh nào ÿấ\ chҷng hҥn µbOabOabOa¶ mà người Nhác Nh{ng nhất trt YӅ ê nghƭa chtnh xác cӫa ny T u\ Yұ\ t{i cǊng tàm tҥm hiӇu 6aOYatore muӕn nyi gu nhӳng người Nhác trong tu YiӋn cǊng thӃ: ĈiӅu ÿy chӭng tӓ \ Nh{ng chӍ nyi mӝt thӭ tiӃng mà ÿӫ thӭ tiӃng nhưng chҷng tiӃng nào ra tiӃng nào O~c \ dng tӯ cӫa tiӃng nà\ O~c nhả\ Va ng tӯ cӫa tiӃng Nhác 4uả thұt Vau nà\ t{i ÿӇ ê thấ\ \ cy thӇ gọi tên mӝt Yұt trưӟc hӃt bҵng tiӃng Latin rӗi tӟi tiӃng Yng ProYence t \ thtch Yà t{i hiӇu rҵng \ Nh{ng Váng chӃ mà t\ hoàn cảnh Yà ÿiӅu muӕn diӉn ÿҥt ÿӇ rӗi \ chҳS nӕi nhӳng ÿầu thӯa ÿu{i thҽo nghe ÿưӧc Ooáng thoáng trưӟc Nia chҷng hҥn \ cy thӇ nyi YӅ mӝt myn ăn chӍ bҵng tӯ cӫa nhӳng người mà \ cng ÿưӧc nӃm myn ấ\ hoһc diӉn tả niӅm Yui chӍ Yӟi nhӳng cku nghe Oӓm ÿưӧc tӯ miӋng nhӳng người Yui mӯng thӕt ra Yào cái ngà\ \ cy niӅm Yui tưѫng tӵ TiӃng nyi cӫa \ ÿҥi Nhái giӕng npt mһt \ ÿưӧc chҳS Yá tӯ mһt cӫa nhӳng người Nhác hoһc như nhӳng hzm thánh ttch trkn Tuê t{i tӯng thấ\ ÿưӧc OҳS ghpS tӯ mảnh Yӥ cӫa nhӳng hzm thánh ttch Nhá c si licet Pagnis coPSo nere SarYa - n͗u tôi ÿ́ͻc ShpS so sánh nh·ng thánh ttch Yͳi th΁ cͿa Pa qu΍ Nhưng O~c nà\ Nhi gһS 6aOYatore Oần ÿầu tiên do gưѫng mһt Oүn cách nyi cӫa \ t{i thấ\ \ Nh{ng Shải Nh{ng giӕng nhӳng Vinh Yұt tҥS chӫng O{ng Oá Yà cy myng Yuӕt t{i Yӯa thấ\ bên dưӟi cӱa giáo ÿườ ng 6au nà\ t{i nhұn thấ\ cy OӁ \ nhkn hұu Yà hym hӍnh 6au ÿy nӳa« Nhưng ch~ng ta hã\ tuần tӵ nhi tiӃn Nhất Oà Yu 6aOYatore Yӯa dӭt Oời thầ\ t{i ÿã hӓi Yӟi Yҿ hӃt Vӭc tz mz: ³6ao Hu\nh Oҥi nyi Peniten]iagite hmy ăn năn sáP hͩi "´ ³'oPine frate PagnificentissiPo - Ktnh chjo Huynh r̽t cao c̻´ 6alYatore Nh͕ c~i ÿ̿u ÿáS ³- esus Yenturus est et les hoPPes Pust do Seniten]ia - Ch~a *ir-su s͕ l̹i ÿ͗n Yj nhkn lo̹i s͕ Sh̻i ăn năn hͩi c̻i Ĉ~ng Nh{ng"´ Thầ\ :iOiam nhun chzng chọc Yào mҳt \: ³Cy Shải trưӟc Nhi tӟi tu YiӋn nà\ Hu\nh tӯng thuӝc dzng $nh em hqn mọn Nh{ng"´ ³1on coPSrends Nh{ng hiӇu ´ ³T{i hӓi cy Shải Hu\nh tӯng Vӕng Yӟi các Vư hu\nh dzng thánh )ranciV Nh{ng T{i hӓi cy Shải Hu\nh tӯng biӃt nhӳng Nҿ mӋnh danh t{ng ÿӗ«´ 0һt 6aOYatore tái mpt hoһc nyi ÿ~ng hѫn Nhu{n mһt bһm trӧn nku Vҥm cӫa \ biӃn thành xám ngopt < c~i rҥS người Nh~m n~m Oàm dấu thánh giá Oầm bầm Tua ÿ{i m{i hѫi mtm ³Yade retro - [in cáo lui ´ rӗi bӓ chҥ\ Vong thӍnh thoảng Yүn ngoái nhun ch~ng t{i ³Thầ\ hӓi gu hu\nh ấ\ Yұ\"´ t{i muӕn biӃt Thầ\ :iOiam Vu\ nghƭ mӝt O~c rӗi ÿáS: ³Chҷng cy gu hӃt Ta VӁ cho con biӃt Vau %k\ giờ munh hã\ Yào trong nhà thờ ÿã Ta muӕn gһS Ubertino ´ %ấ\ giờ mӟi Tuá giờ thӭ Vá u> 2@ mӝt O~c 0һt trời nhӧt nhҥt ӣ hưӟng Tk\ chiӃu Oe Oyi Yào trong giáo ÿường Tua Yài ba Nhung cӱa Vә hҽS dát Oên bàn thờ chtnh mӝt dải Váng mӓng manh NhiӃn mһt trưӟc bàn thờ yng ả như Yàng Hai gian bên chum trong byng tӕi *ần buӗng ngu\Ӌn cuӕi cng bên gian trái trưӟc bàn thờ Oà tưӧng Ĉӭc 0ҽ ÿӗng trinh bҵng ÿá NiӇu hiӋn ÿҥi 0ҽ mӍm nө cười hu\Ӆn nhiӋm Nhy tả Yzm bөng gӗ Oên ta\ ҹm Ch~a Hài ÿӗng áo chӁn Shӫ ngoài chiӃc áo Nhoác xinh ÿҽS ÿӭng trên mӝt cӝt trө thon thả 'ư ӟi chkn Ĉӭc 0ҽ mӝt tu Vƭ trong áo dzng COuniac > @ ÿang cầu ngu\Ӌn gần như Shӫ Shөc Thầ\ trz t{i Oҥi gần Nghe tiӃng chkn tu Vƭ nọ ngҭng ÿầu Oên Ðng ÿã già ÿầu hyi rku ria nhҹn nhөi mҳt to màu xanh nhҥt ÿ{i m{i mӓng Yà ÿӓ Oàn da trҳng bám Yào hӝS Vọ toàn xưѫng xҭu NhiӃn {ng tr{n g như mӝt cái xác ưӟS trong Vӳa Ĉ{i bàn ta\ trҳng Yӟi nhӳng ngyn dài mảnh dҿ Ðng giӕng mӝt thiӃu nӳ tàn tҥ Yu chӃt \Ӈu 0ӟ i ÿầu {ng ngѫ ngác nhun thầ\ trz t{i như thӇ ch~ng t{i ÿã Shá rầ\ cѫn mӝng ảo xuất thần cӫa {ng nhưng rӗi mһt {n g rҥng rӥ niӅm Yui ³:iOiam ´ {ng Nêu Oên ³Ngư ời anh em \êu Tuê nhất cӫa ta ѫi ´ Ðng Nh y nhọc ÿӭng dұ\ bưӟc YӅ Shta thầ\ t{i {m Yà h{n Oên m{i thầ\ ³:iOiam ´ {ng Nêu Oên Oần nӳa ÿ{i mҳt ÿүm OӋ ³Ĉã bao Oku rӗi Nhưng t{i Yүn nhұn ra Hu\nh Lku Tuá rӗi biӃt bao chu\Ӌn ÿời ÿã xả\ ra Ch~a ÿã ÿһt ra cho ch~ng ta bao nhiêu Oà thӱ thách ´ Ðng Nhyc Thầ\ :iOiam cǊng {m {ng hӃt Vӭc x~c ÿӝng Ch~ng t{i ÿang ÿӭng trưӟc Ubertino xӭ CaVaOe > @ T{i ÿã nghe nyi nhiӅu YӅ {ng nga\ cả trưӟc Nhi ÿӃn nưӟc é rӗi Oҥi ÿưӧc nghe nhiӅu nӳa Nhi Oui tӟi Yӟi các tu Vƭ dzng )ranciVco ӣ triӅu ÿunh cӫa Hoàng ÿӃ $i ÿy ÿã NӇ Yӟi t{i rҵng nhà thѫ Yƭ dҥi nhất thời bấ\ giờ 'ante $Oighieri > @ xӭ )Oorence mӟi mất Yài năm trưӟc ÿã Váng tác mӝt thi Shҭm t{i Nh{ng ÿọc ÿưӧc Yu YiӃt bҵng ng{n ngӳ dkn gian Yng TuVcan\ nhiӅu cku thѫ Nh{ng gu Nhác hѫn Oà ch~ giải nhӳng ÿoҥn trong Tu\Ӈn ArEor Yitae crucifi[ae - Cky sΉ sͩng Eị ÿyng ÿinh trrn thͅS giá cӫa chtnh Ubertino Và ÿy Nh{ng Shải Oà c{ng Oao du\ nhất cӫa con người nәi tiӃng ấ\ 6ong ÿӇ ÿӝc giả hiӇu r} hѫn tầm Tuan trọng cӫa cuӝc gһS gӥ nà\ t{i Shải cӕ thӱ trunh bà\ các biӃn cӕ Yào nhӳng năm ÿy theo như t{i hiӇu trong thời gian ngҳn ngӫ i Oưu Oҥi Yng Trung é Yà ÿưӧc nghe Tua nhiӅu buәi ÿàm ÿҥo giӳa thầ\ :iOiam Yà các tu YiӋn trưӣng cng nhӳng tu Vƭ Nhác trong chu\Ӄn ÿi cӫa ch~ng t{i T{i VӁ cӕ gҳng trunh bà\ như t{i ÿã hiӇu YӅ nhӳng chu\Ӌn nà\ dүu Nh{ng chҳc t{i giải thtch chtnh xác Các thầ\ t{i ӣ 0eON thường bảo t{i rҵng người Shưѫng %ҳc ch~ng t{i rất Nhy cy ÿưӧc cái nhun Váng tӓ YӅ bao nӛi thăng trầm cӫa t{n giáo Yà chtnh trị ӣ nưӟc é Trên bán ÿảo nà\ nѫi giӟi giáo Vƭ nҳm Tu\Ӆn Oӵc hiӇn nhiên hѫn ӣ bất cӭ nưӟc nào Nhác Yà Sh{ trưѫng Tu\Ӆn Oӵc cng Vӵ Vang giàu hѫn ӣ bất cӭ ÿku tt nhất tӯ hai thӃ Nӹ na\ ÿã Nh{ ng ngӯng dấ\ Oên Shong trào cӫa các tu Vƭ cә x~\ Vӕng ÿời nghqo Nhy Shản ÿӕi Yà thұm cht Nh{ng chịu nhұn ShpS bt ttch tӯ nhӳng Oinh mөc thӕi nát Họ hӧS thành nhӳng cӝng ÿӗng tӵ Tuản Yà ÿӅu bị các Oãnh ch~a Yưѫng triӅu cng Tuan chӭc thành Shӕ th ghpt Cuӕi cng thánh )ranciV xuất hiӋn rao giảng \êu thưѫng Vӵ nghqo Nhy nhưng Nh{ng ÿi ngưӧc Oҥi Tu\ ÿịnh cӫa *iáo hӝi nhờ nӛ Oӵc cӫa ngài *iáo hӝi ÿã chấS nhұn nhӳng Oời Nêu gọi nghiêm cҭn tukn thӫ giáo Ouұt cӫa các Shong trào ÿã ra ÿời trưӟc ÿk\ Yà thanh Oọc nhӳng \Ӄu tӕ Y{ Nӹ Ouұt tiӅm ҭn trong các Shong trào ấ\ Như thӃ OӁ ra Shải Nhӣi Vinh mӝt thời NǤ \ên bunh Yà thiêng Oiêng nhưng Nhi dzng )ranciVco Shát triӇn Yà thu h~t ÿưӧc nhӳng con người ưu t~ nhất thu ny Oҥi trӣ nên Tuá u\ Tu\Ӆn Yà gҳn by chһt chӁ Yӟi nhӳng YiӋc thӃ tөc NhiӃn nhiӅu tu Vƭ dzng )ranciVco muӕn Nh{i Shөc Vӵ thanh NhiӃt ban ÿầu cӫa dzng tu Thұt Oà mӝt YiӋc rất Nhy Yu Yà o O~c t{i ÿӃn tu YiӋn nà\ dzng )ranciVco ÿã cy tӟi hѫn ba mưѫi nghun hu\nh ÿӋ hành ÿҥo rải rác trên NhҳS thӃ giӟi 6ӵ thӇ Oà như thӃ Yà nhiӅu hu\nh ÿӋ cӫa thánh )ranciV ÿã chӕng Oҥi ÿiӅu OӋ do dzng ÿһ t ra họ bảo trưӟc ÿk\ dzng )ranciVco ra ÿời Oà ÿӇ cải cách nhӳng tә chӭc thuӝc *iáo hӝi nhưng na\ dzng Oҥi cy cng ttnh chất cӫa nhӳng tә chӭc ấ\ Và ÿiӅu nà\ họ nyi ÿã xả\ ra nga\ O~c thánh )ranciV czn tҥi thӃ Yà nhӳng Oời dҥ\ cng mөc tiêu cӫa ngài ÿã bị Shản bӝi NhiӅu người trong bọn họ ÿã tái Shát hiӋn mӝt Tu\Ӈn Vách YiӃt Yào ÿầu thӃ Nӹ 12 cӫa mӝt tu Vƭ dzng CiVtercian tên Oà -oachim ÿưӧc coi Oà cy tài tiên tri 4u ả thұt trong ÿy {ng ÿã tiên ÿoán mӝt thời ÿҥi mӟi VҳS ÿӃn Yà tinh thần cӫa Ch~a .i t{ Oku na\ bị các tӗng ÿӗ giả trá Oàm tha hya VӁ ÿưӧc thӵc hiӋn trên thӃ gian Và cách {n g c{ng bӕ mӝt Vӕ Vӵ NiӋn trong tưѫng Oai NhiӃn mọi người Y{ tunh tưӣng {ng nyi ÿӃn dzng )ranciVco Nên nhiӅu tu Vƭ dzng )ranciVco rất hkn hoan Vong cy Nhi Tuá mӭc Yu Yào Nhoảng giӳa thӃ Nӹ Yӯa Tua nhӳng Oời giáo huấn ấ\ cӫa Tu YiӋn trưӣn g -oachim ÿã bị các học giả thần học ӣ 6orbonne Oên án Chҷng Tua Yu nhӳng tu Vƭ dzng )ranciVco Yà dzng 'ominic ÿang trӣ nên Tuá thӃ Oӵc Tuá u\ên bác tҥi trường ÿҥi học PariV nên các học giả nọ ӣ 6orbonne muӕn trӯ Nhӱ họ như thӇ họ Oà Shường tà ÿҥo Nhưng ê ÿӗ nà\ Nh{ng thành Yà thұt ma\ Shưӟc cho *iáo hӝi Yu nhờ thӃ mà nhӳng tác Shҭm cӫa ThomaV xӭ $Tuino Yà cӫa %onaYen tura> 6@ xӭ %agnoregio chҳc chҳn Nh{n g Shải Oà nhӳng Nҿ tà ÿҥo ÿã ÿưӧc Tuảng bá 4ua ÿy ta thấ\ rҵng cả ӣ PariV người ta cǊng nghƭ Tuҭn hoһc ai ÿy ÿã cӕ tunh gk\ hoang mang trong giӟi học giả Yu mөc ÿtch riêng Ĉk\ chtnh Oà ÿiӅu tӋ hҥi mà tà giáo ÿã gk\ ra cho giáo dkn Cѫ Ĉӕc Oàm ÿầu yc mọi người bị mê mө rӗi ny Ntch ÿӝng NhiӃn ai cǊng trӣ thành Shán Tuan do Tu\Ӆn Oӧi riêng Nhӳng gu tai nghe mҳt thấ\ ӣ tu YiӋn ngà\ ấ\ mà t{i VӁ thuұt Oҥi bk\ giờ NhiӃn t{i tin chҳc rҵng tà giáo thường do chtnh nhӳng Shán Tua n tҥo nên .h{ng chӍ theo nghƭa họ h{ hoán ÿã thấ\ bọn tà giáo ӣ nhӳng nѫi Nh{ng hӅ cy tà giáo mà czn theo nghƭa họ ÿã trấn áS Nh{ng nưѫng ta\ mầm mӕng tà giáo tai hҥi ÿӃn nӛi Oҳm người ÿã theo ch~ng Yu căm hұn các Tuan tza 4uả thұt ÿy Oà Yzng Ouҭn Tuҭn do Tuӹ dӳ gk\ ra Cầu Ch~a che chӣ ch~ng ta Nhưng t{i ÿang nyi YӅ tӝi tà giáo nӃu thұt ÿy Oà tӝi cӫa nhӳng người theo -oachim Hӗi ÿy ӣ Yng TuVcan\ cy mӝt tu Vƭ dzng )ranciVco tên Oà *erard xӭ %orgo 6an 'onnino ÿyng Ya i trz Shát ng{n cho nhӳng ÿiӅu -oachim ÿã tiên tri gk\ ấn tưӧng Vk u ÿұm nѫi các $nh em hqn mọn> @ Cho nên Nhi ngài %onaYentura Yƭ ÿҥi O~c ÿy trӣ thành Tәng trưӣng giáo dzng )ranciVco ÿịnh tә chӭc Oҥi dzng nà\ thu mӝt Vӕ tu Vƭ nyi trên ÿã NӃt thành nhym ӫng hӝ giӟi Ouұt cǊ Trong ba mưѫi năm cuӕi cng cӫa thӃ Nӹ trưӟc Hӝi ÿӗng *iám mөc ӣ L \on ÿã cӭu dzng )ranciVco Nhӓi ta\ nhӳng người muӕn dҽS bӓ ny cho ShpS dzng nà\ ÿưӧc Vӣ hӳu tất cả nhӳng tài Vản ny ÿang Vӱ dөng ÿã thành Ouұt cho các dzng tu cǊ Nhưng Yài tu Vƭ ӣ Yng 0archeV ÿã nәi Ooҥn cho rҵng tinh thần cӫa giӟi Ouұt dzng )ranciVco ÿã bị Shản bӝi hoàn toàn Yu tu Vƭ dzng nà\ Nh{ng ÿưӧc Vӣ hӳu ch~t gu d cho cá nhkn cho tu YiӋn ha\ cho dzng tu Nhӳng Nҿ nәi Ooҥn nà\ bị *iáo hӝi bӓ t chung thkn Theo t{i thu họ Nh{ng rao giảng ÿiӅu gu mku thuүn Yӟi Ph~c km nhưng Nhi tranh cãi YӅ chu\Ӌn Vӣ hӳu cӫa cải trần thӃ thu người ta Nhy mà Vu\ nghƭ thấu ÿáo ÿư ӧc T{i nghe NӇ rҵng Yài năm Vau Tәng trưӣng giáo mӟi Oà 5aimund *auI redi ÿã ÿӃn $ncona Shyng thtch nhӳng người ÿang bị giam cầm {ng nyi: ³Chҷng OӁ Ch~a muӕn tất cả ch~ng ta Yà toàn dzng tu Shải hoen ӕ Yu tӝi nà\ ư ´ ĈiӅu ÿy cho thấ\ nhӳng gu bọn tà ÿҥo nyi Oà Nh{ng ÿ~ng Yà trong *iáo hӝi Yүn czn nhӳng con người Y{ cng cao Tuê Trong Vӕ nhӳn g t nhkn ÿưӧ c Shyng thtch nà\ cy mӝt người tên Oà $ngeOuV COarenuV Ðng ÿã gһS Pierre 2Oieu mӝt tu Vƭ Yng ProYence tӯng rao giảng các Oời tiên tri cӫa -oachim rӗi gһS Ubertino xӭ CaVaOe tӯ mӕi Oiên NӃt nà\ Shong trào cӫa Shái Tinh thần> @ ÿã hunh thành Trong nhӳng năm ấ\ Peter xӭ 0urrone mӝt nhà ҭn tu rất mӵc thánh thiӋn Oên ng{i *iáo hoàng Oấ\ hiӋu Oà CeOeVtine V Ngài ÿưӧc Shái Tinh thần hkn hoan chào mӯng ³0ӝt Yị thánh VӁ xuất hiӋn ´ ÿã cy Oời tiên tri như thӃ ³ngài VӁ tukn theo Oời dҥ\ cӫa Ch~a .i t{ Yà VӁ Vӕng như thiên thần Hã\ OiӋu hӗn hӥi hàng giáo Shҭm băng hoҥi ´ 6ong cy thӇ CeOeVtine Vӕng Tuá giӕng thiên thần hoһc hàng giáo Shҭm chung Tuanh ngài Tu á ư băng hoҥi hoһc ngài chịu ÿӵng Nh{ng nyi căng thҷng do xung ÿӝt triӅn miên Yӟ i Hoàng ÿӃ Yà Yӟi nhӳng Yua ch~a Nhác ӣ chku Æu Và Tuả thұt CeOeVtine ÿã tӯ bӓ ngai *iáo hoàng trӣ YӅ tu ҭn Nhưng trong thời gian trị Yu ngҳn ngӫi cӫa ngài chưa ÿầ\ mӝt năm nhӳng h\ Yọng cӫa Shái Tinh thần ÿã ÿưӧc ÿáS ӭng Họ tum ÿӃn CeOeVtine ngài ÿã cng họ thành OұS cӝng ÿӗng mang tên )ratres et SauSeres herePitae doPini Celestini - Các anh eP Yj nh·ng N͓ nghqo Nhổ cͿa nhj ́n tu Celestine 0һt Nhác trong O~c *iáo hoàng Oà người hza giải giӳa nhӳng Hӗng \ Tu\Ӆn thӃ nhất La 0ã thu mӝt Vӕ Yị như Hӗng \ CoOonna Yà Hӗng \ 2rVini km thầm ӫng hӝ Shong trào mӟi ÿz i hӓi tu Vƭ Vӕng ÿời nghqo Nhy 4uả Oà Vӵ chọn Oӵa Oҥ Ong cӫa nhӳng người u\ Tu\Ӆn Vӕng trong giàu Vang Yà xa hoa tӝt bӵc Yà t{i Nh{ng bao giờ thұt r} họ chӍ Oӧi dөng Shái Tinh thần cho mөc ÿtch chtnh trị riêng ha\ họ cho rҵng YiӋc ӫng hӝ Shái Tinh thần biӋn minh thӃ nào ÿấ\ cho Oӕi Vӕng nhөc dөc cӫa họ Cy OӁ cả hai Oê do nà\ ÿӅu ÿ~ng nӃu dӵa Yào ch~t hiӇu biӃt cӫa t{i YӅ nhӳng chu\Ӌn cӫa nưӟc é mà xpt ;in ÿưa mӝt Yt dө: Ubertino ÿưӧc Hӗn g \ 2rVini nhұn Yà o Oàm tu\ên ~\ O~c {ng ÿã trӣ thành người Oãnh ÿҥo tinh thần ÿáng Ntnh nhất cӫa Sh ái Tinh thần cy ngu\ cѫ bị NӃt tӝi tà giáo Và chtnh Hӗng \ ÿã che chӣ {ng ӣ $ Yignon Trong Nhi ÿy YiӋc Shải tӟi ÿã tӟi: mӝt mһt $ngeOuV Yà Ubertino rao giảng ÿ~ng theo giáo Oê mһt Nhác ÿám ÿ{ng Tuần ch~ng chất Shác Oƭnh hӝi các bài giảng nà\ theo cách cӫa họ rӗi cӭ thӃ Tuảng bá NhҳS nưӟc Nh{ng ÿiӅu Nh iӇn ÿưӧc ThӃ Oà nưӟc é tràn ngұS các )raticello - các Ti͛u ś huynh> @ czn gọi Oà nhӳng ś huynh cͿa Cuͱc ÿời Th́˿ng Nhy mà nhiӅu người coi Oà ngu\ hiӇm L~c ấ\ thұt Nhy Shkn biӋt các bұc thầ\ tkm Oinh Oà nhӳng người Yүn giӳ Oiên hӋ Yӟi hàng giáo Shҭm Yӟi nhӳng Nҿ chất Shác ÿi theo Vӕng bên ngoài dzng tu nhờ cӫa bӕ tht ha\ Oàm thuê Vӕng Tua ngà\ hoàn toàn Nh {ng Vӣ hӳu ch~t gu %ấ\ giờ dkn ch~ng gọi họ Oà các )raticeOo tưѫng tӵ nhӳng tu Vƭ Shái %eghard ӣ PháS Oà nhӳng người tin ÿҥo Tua Oời thu\Ӄt giảng cӫa Pierre 2Oieu .Ӄ Yị CeOeVtine V Oà %oniIace V, *iáo hoàng nà\ OiӅn chӭng tӓ Nh{ng muӕn xá tӝi cho Shái Tinh thần Yà các )raticeOo nyi chung Trong nhӳng năm cuӕi cng cӫa thӃ Nӹ ÿang hấS hӕi nà\ {ng ban hành mӝt chӍ dө gọi Oà )irPa cautela - 6Ή Shòng ng΃a Y·ng ch͇c cng O~c NӃt tӝi các Ei]ochi tӭc Oà nhӳng Nhất Vƭ Oang thang Vӕng bên OӅ dzng )ranciVco Yà nhӳng người Shái T inh thần thұt Vӵ nghƭa Oà ÿã rời Nhӓi dzng Oui YӅ Vӕng cuӝc ÿời cӫa Nҿ tu ҭn 6au Nhi %oniIace V, chӃt Shái Tinh thần cӕ thӍnh cầu nhӳng *iáo hoàng NӃ nhiӋm trong Vӕ ÿy cy COement V cho ShpS họ rời Nhӓi dzng tu mӝt cách {n hza T{i nghƭ ÿiӅu thӍnh cầu nà\ cy thӃ VӁ ÿưӧc ÿáS ӭng nhưng Nhi -ohn ;, Oên ng{i *iáo hoàng thu h\ Yọng cӫa họ tiêu tan Năm 1 16 Nhi ÿưӧc bầu Oão ÿã YiӃt thư cho Vua xӭ 6iciO\ nѫi trӕn Oánh cӫa nhiӅu tu Vƭ Shái Tinh thần ÿzi Shải trөc xuất họ Yà Oão cǊng ÿã ra OӋnh giam cầm $ngeOuV COarenuV Yà các tu Vƭ Shái T inh thần ӣ ProYence Nhưng nhӳng YiӋc nà\ ÿã Nh{ng tiӃn triӇn êm thấm Yà bị nhiӅu người trong giáo triӅu Shản ÿӕi Cө thӇ Oà cuӕi cng Ubertino Yà COarenuV ÿã ÿưӧc ShpS rời bӓ dzng )ranciVco người thӭ nhất ÿưӧc nhұn Yào dzng %ene dict người Nia Yào dzng CeOeVtine Nhưng -ohn Nh{ng nưѫng ta\ Yӟi nhӳng ai muӕn tiӃS tөc Vӕng tӵ do: Oão tru\Ӆn cho Tza án T{n giáo Nhӫng bӕ họ Yà nhiӅu người ÿã bị thiêu Vӕng Tu\ nhiên Oão hiӇu r} rҵng ÿӇ tұn diӋt Ooài cӓ ÿӝc )raticeOo nhӳng người ÿe dọa chtnh nӅn tảng u\ Tu\Ӆn cӫa *iáo hӝi Oão cần """