Sấm Truyền Cũ (Đặc Biệt Bằng Tranh) PDF EPUB

" Sấm Truyền Cũ (Đặc Biệt Bằng Tranh) PDF EPUB 🔙 Quay lại trang tải sách pdf ebook Sấm Truyền Cũ (Đặc Biệt Bằng Tranh) PDF EPUB Ebooks Nhóm Zalo MUG LUG -:il:i- _v A.DONG E-VA - CAIN GIFT ABELE - LUT DAI Ht3NG THLIY - THAP BABELE - ONG ABRAHAM THEO TIENG GQ[ - ONG ABRAHAM THANC TRAN - HOA THIEIJ THANH SODOMA - ONG ABRAHAM DEM CON TE L'E - ONC; EGIAC VA HAI DtiA CON SANH DO! ~ ONG GIAC6P LAP NGHIEP I) Tdr thud chtra c6 tf6'i dft, Di}c Chtia Trai,Dfng t¥ hSa hang c6, chinh ngudi d5 dtrng men vtr trq va mgi squ vat nhtr ta th5y ngay nay. Tat ca c6ng vi?c to tat d6 Dtrc Cbtia Trdi chi ph5n met 16'i li6n c6 mgi s¥ c6ng vi?c tao thanh trong 6 khoaa thai gian tdrc la 6 ngay.E= 2) Ngay thtr nhft, tdr c6i u minh kh6ngphan bi?tdgt tr6'i cf kh6ng gian vq trq con 6' trong met trang thai v6 hinh, v6 lyat, Dtrc Chtia Trai dhag quy%n ph6p v6 cting c&a ngu6'i d5 tap neo met lrfu61gifra thong giafl. r, \ 3) Tuy nhien ltic bfty gi6` squ t6i vastrsang van chtra c6 phan bi?t. vti try van con m6' m!t! Khi c6 b`au trb'i vi trfi dft, Ddrc Chda Ti6i mdi dtrng men sir sing va squ t6i. D€n ngay thdr hai. Chtia dqung men cac ttrng tr6'i ban ch5c vfrng vaog rna dtr6i mat cda chdng ta kh6ng th5 phan biSt dtrgc. 4) Ngay thdr ba, dft cting nurdc con len lap Chtia phcn``ho re ra lam hai : ntr6'c a in?i no'i g9i rang bi§n. Ri§ng ve d%t dai dtro'c sinh sin cac gi6ng thf o in?c. Cay nao theo gi6ng nay va tr6 sinh ra hoe qt]i. C£€ lo?i hoa qua nay met phaft l¢fl tr6' z|en thtrc an cho nhsn loat°5ati fifty. 5) Ngay thtr b6n, Chda dtrng nen hal vdrng 16in a tr6n cao rfe sol kh£P mpl ncri dtrdi th€> g9i la hai vdrng nh¥t nguy?.t : mat nhift thl soi bad Sgay, m5t nguy?t thi soi ban den. Hai vdrng nfty xoay van, can "y€n luin chuy6n d§ ta c6 th8 tinh dugJc ngay tning va phan ra dtrqc gi& khfc. K8 d6 cf c vi tick tti cting derg'c doug nco. ` 6) Ngay thdr n5m, Chda dqung nen cfc loai c6 gifc h8n hay s6ng. ##raa!£%g.bc!::gr¥n:a££:ac=:::£66:gn:ac!6£g6ba?atr¥n°££¥im= edng drpic dqug nee trong ngay hem nay. 7) Ngay thdr sfu, Chda d?y d5t sinh ra cfc gi6nB ltic siicd6n trdpg. Ci`ing trong ngay, Chtia dirng men ngu'6'i ta li gi6ng cao `rojng t6t linh hcyn mQi loai vat khic 6' tren mat dft, va lo``i -ngLrb.i dat bi?t ia c6 7tri kh6n bi€t suy, bi€t x6t, bi€t th6. ph.Lrg'ng D5ng T?o h6a. Ngtr6'i dau tien dtrg'c dapr]g nan la 6ng A-dong. 6) Ngay thtr bay, Ddrc Chda Tr6'i hoan tat c6ng vi?c, Ngudi day lay ngay nfty lam ngay L6 I+ay cam lam vi?c xa= d§ ta on Chda. Bieng .', ve vi?c dtFng n€n cfc Thien Than, kh6ng r6 Chtia dadTng men +-i.S ldc nao, nhtrng theo thihh Augutin6 thi : «Khi Chtia phin day s¥ . s£Sg` re ra kh6i squ t6i d6 la Chtia tao d¥ng Thien Thaa..,» 9) «... Trong chip phfm Thien Than,c6Ltixiphe dau mqc d?a iinh ., thien phan th%y minh sing ling t6t lanh` va cting c6 quy§n ph6p thi tu`6ng rang minh cao sang nb5tn€n d5 n8i ngny xtii gitic cac Thien Than khac : acchting ta ddrng phqc Chda nfra !>> Khi vi Thien Than Luxjphe .`c`am d3u trd long cdng Chtia ttrc khfc b! Chtia trdrng. trj cting v6'i d6ng bgn. -IQ) «Luxipbe va cfc d5ng 16a d?u bi€n ra den dtia xfu xa,`roi tdr chin tdrng tr6'l xu6ng h6a nguc chiu ctrc hinh h6a thi€ui]. D`6 ia ChL''a phfn ra`str s5tig va s¢ t6i. Thi6n Than lanb xem nhtr sq sang d5flg Cr chau cfurc, phung squ Thi?n Chda, con Than dff g9i la squ t6i thi phai riq3t dai-aJi. ` . < .-``:.-, chfa[:)5:ie:Efht5gtifannhfed:6£}tnahm6§ntgca£:dbo}::.d£3{Vatr:y6gguas#! khi€n cho tar met turg'ng dft A-dong tr6' thanh con ngtrai c6 tri kh6n, c6 linh h6n. Vi mu6n dat loai ngtr6'i chi huy mgi loai khfc. Chda den 6ng A-dong vao vtrdn dia dahg. 12) Noj Cbda d5 sam sffa mgi gi6ng cfy c6i t6t tuoi cdng moi thdr trfi ngon nggt, Trong vtfdrn dia ding c6 hai cfy min nhi?in : met dfty «H5ng SchgtD va met cay g9i la c§y «Ttfang Tri Thi?a Ac» achh fa b#t linh biife dti7. 13) Chtia mu6n thdr long 6ng A-dong c6 bi€t phqc tdng vang 16Ji va th6' phtro'ng Dfng d5 sanh ra minh bay ch5ng ? Ngtrdi da phfn day : t{Cfc gi6ng trfi cay trong vur6'n nay ngtrdi mu6n 5n trai nao mac y: ndLrng ta cam nh5c met di§ti... 14) tt... La kh6ng dtrg'c 5n trai cay « Bi6t Linh Bi€tDff »: Ngay nao pgtftri phain linb fy thi ch€t chatig sai I K€ d6 Chtia day cac thti vat den tru&c inat 6ng Aidong d? cho 6ng dat ten. Cac ten c'aa A-dongditcho tnt- vat di§u rat hgp v6.i hinh ding cda chdng... 15) Sau d6, Ddc Chda Tr6'i th5y 6ng A-dong 6' met minh c6 d§c, Ngtr6'i cho 6ngfy ngd say r6i lay xtro'ng su'fyn 6ng dtrng nen met ngtrdi nfr va dit ten la fiva. Khi 6ng A-dong thtrc day, Ddrc Chtia Tr6'i gi6i thi?u ba Evi. 6ng A-dong bi€t ngtr6'i ntr nay b6'i xtro'ng thStg6ngffima sinh ra nen tdr d6 hai 6ng bi kh6ng r6.i nhau. 16) 6ng A-dong va ba i-va daro'c hu6'ng phtr6'c thanh nhantrong vudn Dia Ding va h8[ to`ng th6' phu.qng Dtrc Chda Tra.I. Ldc d6 rna qui ttcfc Thien Than kieu c5ng bi Chtia ph?txu6ng h62 ngt2c „ th5y bai 6ng Ba dugc Cbtia tb`tro'ng yfu n€fl den long gafih gh6t. N6 tim cfob I?i hai 6ng RI va lu6n ca dbng gi6ng cho phfi kh5n nan nhur nb. 17) Met h6m n6 lap mtfu, lay hinh m§t con ran la gi6ng sau d§c hcrn cfc gi6ng vat khic d8 cam d6 Ba i-va. Tdr tren cay t{Bi€t Lanh Bi8t Dti », n6 99i ba i-va rna h6i : tt'Tai sao Dtrc Chtia Tr6'i cho hai 6ng Ba 5n mgi gi6ng.tr6i trong vLr6'n rna chi trtr c6 tr6i cay nay ? >> Ba i-va kh6ng bi6t durgc tim dia xfu xa c&a qtii dti men that tha tri ldi : 18) «Ddrc Chtia Tr6'i din chfflg n€n 5n trfi cay nay, n€ungay nao chring t6i ph?in l!nh thi s§ phfi ch€ttt. QuZ dfr d5p rfng: ttc6 chi rna sg! in 6ng Ba chfng ch6tdfu, Ddrc Chda Tr6i ca'm ddng trfi cfy nay ra sp hai 6ng Bi dtrg`c sang ling nhur Ngudi, vi ngay nao hai 6ng ba in trdi \ciy. rfey, thi tri khan durglc th6flg s¥6t nhtr ngtrdri v~ay iJ. 19) Ba i-va nghe nhtrng ldi phich got cda rna qui, .trong long di xi€u h€t plan nfra. Ba dth gin c§i cay cfm rna xem cho `ttfang tan. Ba thay tr5i cam t6t fanh tho'm tho thi tham nhti : {tQua la trai qui phi :ar::g;h`aa±C::ti:a:g:££ncgaa£:a¥6rn6:,bs:i,';.£¥;::i:b6an;1a.Cdhoaitr5a:nc£: 2o) 6ng A-dong thfy vo. 5n trai cam va bao minhcting Zn thi v6 cting kinh hai, nhtrng ba fi-va m6i lai 16'i cia con ran d5 mach vdi ba va khuy6n ch6ng Zn ctmg, vi n€:u dugic sang lang nhtr Ddrc Chrfu Trdri thi ca hai chng htr&ng ngtfg'c lai n6u bi ph?t thi ca bai c6ng d%u bi-, lE nao 6flg 1?i dinb long d? cho Pa bi rieng chiu ph?t hay sao ? a 2|) 6ng A-dong nghe ba i-va ly luan thi xieu long va cdng 5n . chung vdi vg'. Sau khi.vg ch6ng d5ca long trai linh Dtrc Chria Trdi5n trai cam thi cam thfy xau h6 v6 ctlng vi ca hai di€u thfy minh tran tru8ng. Trtrdc kia khi cbtra pham t¢i thi hai ngtr6.ichfng h6 ngtroi v% vi?c loa than `vi tan h6n hai ngtfdi:rat la:tinh=sach. 22) Khi hai 6ng Ba da pham t§i r8i thi dam ra mac c& v6'i nhau Den phii chay vio trong bqi cay ki€m li rna che than. Ldc d6, Dtrc Cbiia Trdri hi¢n ra va k€u : t{ A-dong ngtrcyi 6i dau ? v Hal -6ng bi nghe ti€ng Ddrc Chiia Trdri g9i tbi kinh hoang kbieJ`p via toan kh6ng mu6n ra mat, nhtmg ti€ng uy nghi cdu C.htia lam hai ngtf6'i ca sg phii thtra rfag ; 23) . . . T6i sg ra trtr6'c mat Chtia, vi t6i qua xfu h8» Ddrc Chda Tr6'i li?n qu6.: t{B&i bay pham 1!nh Ta men bay phii xfti h8, aibio bay 5n trfi ta cam?t> 6ng A-dong nghl d€n squ dq d6 c&a ba i-va li§n d6 t?i ,ring: ttDan ba kia, Chda 'cho lam ban cdng t6i n6 d5 d5..[danh t6i fn trii fy »+ 24) Ddrc Chtia Tr6'i li€n qu6' ba i-va thi ba cting chti'a minh rang : tt Bdi con rfn d5 phinh t6i -men t6i m6'i fn trii fy >>. Nghe hai ngtrai d6 |6i aliur vay, Ddrc Chtla Tr6'i tuy€n in phat con ran «Gi&a dbng d6i may va ngtrdyi nth s€ c6 in?t m6i thti +a ngur6'i nfr fy se day dip dim may. r 25) K6 d6 Dtrc Chtia Tr6'i mdi len an phat hai 6ng ba: tcNprfyi nfr s5 phai chiu dau kh6 ldc sinh convatron ddi phai tting pb¥c+ngtrai nan ; con A-dong : b&i m`ay nghe 16'i dan ba ho'n la Ta thi d`at flay, s8 sinh ra gai g6c cdng c6 hoang, mayTphai#dq6 m6 h6iE>x6t con mat lam |ttng m6'i c6 rna 5n... 26) .... D€n khich€,txic may lei tr6' men d%t. ttsaukhi len fn phat Ddrc Chda Tfo'i cho hai 6ng ba mac, £o da thd vat va n6i lay rang : tt Bay gi6', bay d5 nan gi6ng ta chtra ? tt Hai 6ng ba x5u h6 qua ti6n c4i gain mat xu6ng dat, Dtrc Chtia Tr6'i sai Thien Than du8i hai 6ng ba raEkh6i_wfyn Dia Ding. `` i t 27 Tdr d6, cdra Thien Ding kh6p lei, hal 6ng ba kh6ng dgn gan dtrgic nfra vi Chtia da d5t m6t vi Thi6n Than cam gtro'm ldra rna gift cfra vtr6'n. Hal 6ng ba a.i ra kh6i vtr6'n Dia Ding thi bo' vo' chfng kh5c nao ke Iud day, men kh6c 16c trich t§i minh dz pham. 28) Nhft la khi thfty tree mat dft d5 sinh day diy cac gal g6c ram rap, bqi b6' hi5m h6c nhtt' 16'i Chiia da ph5n, chfng khic nao nhtrng dfu tlch t¢i l8i c&a minh d5 pham lam hal 6ng ba dati d6'n ho.a ndra. Hinh inh vui ve trong vtfdrn D!a Ding va canh ttrging sad than hi?a naym& ngay gist lan tarn tw c&a hai ngtrdi, ;§£c;:)mL£::nd85ttar¥£C6anngg]:iyndgbqyha:tr:g:iiahTarndfn::'tkdrhfranyg:!on¥havj minh se bi anh hu6'ng phai s6ng noi khach day kh6n kh6 kh6ng dtrgc htrfyng phtr6'c thanh nhan trong vu6'n Dia Daflg. Lu6n lu6n hai 6ngba dam ngtrc rna than=kh6c: ttT?i t¢i t6i,::tai t§i t6i rna con chaut6i phai kh6n! » 3o) Ma that vay, t6i 6ng A-dong pham la t¢i rft n5ng vi 6ng c6 tri kh6n sing lang phi thurdng, bi€t r5_qpham linh [Chtia la phfi ch€t. Darn vay, 6ng cting ca 16flg 5n tr5i cfro thi 6ng va con chau phii g5nh chiu in.9i circ hinh trdrng phat. Do d6 con ngtrai ltic ttrgrg thai trong long in? £5 m5t nghla cdng Chtia r§i.va tr¢ aen:t6iEt5:rna:qui` +® 31) Loai ngu6'i tat ci ttrdng da phai kh6n dbi dbi va kh6og baa gid nhin th5y dugc mat Dtrc Chtia Tr6.i. Sir trtrng phat nay kh6ng phai qua n5flg n§ vi theo le thub'rig: cay nao sinh trai nfty. Loai t¢il6i, con chau 6ng A-dong sa'u nay d€u phai b! mac tei t6 t6ng va phii chiu kh6n n?n dai d6'i„. , 32) Nhtrng trudc canh than kh6c 5n nan t?i c&a hai 6ng ba, Ode Chtia Tr6'i rd long thuang, nan Ngtr6Ji d5 hdra cho Ng6i Hai xu6ngAth€ chuet t¢i. Tinh yeu c&a Thien Chtia d6i v6'i loai ngLfdi that labao la! NgLrdi d5 cho Con met xu6ng thg cdru mu6n dan thoat kh6i toil ts t6ng, qua ldri tien phfn.:ttNgay sau se c6 ngtr6'i Nfr day clap dad ran qui». I) A-dong va E-va bj du8i ra kh6i vufyn di?u quang mang theo ca met nhan loai kh6ng ly tgr&r]g, mat !dinh htfdflg. H9 phai xa lia mat Chda, long hQ cam th5y.chua x6t. Noc d§c t¢i T6 hoanh hanh, khi6n con ngu6'i sanh ra t6i t5m, long htr6ng v% t6i ac. Hai 6ng ba sanh hal thfng con, thfng Anh 1?i gi€t thfngpEm. Lich sfr nhfn loafd5'batqdau va bat_dau bang mfu. 2) Th5nh Kinh ke I?i: Abel61a dtra con ngoan, s6ng gan cha in?, lamg'ngh8 nu6iEsticgvat. Nh6' on Chtia, trau b6 sanh sfn met flgay met them d6flg, chi6n d€ trdru cang ngay caflg phat dat. L6ng bi€t o'n vdi D5ng tao thanh, khi€n 6ng chat d5 thaflh ban th6' va lqua con chien beo tot' gi8t de t€ 16._ta ouichtia. 3) Ann cda Ab6le la Cain lam ngh€ n6ng phu, tr8ng trot. Tiab tinh hung boo, sau hi6m, ich ky,\ khi€n cha in? la A-dong, E-va hang la ray ran-bao, nhung tfnh nao van tat fy. D6fl liic dan ta Thien Chda d5 cho mtla man sung man, Cain t6 ta h6' hdrng, hay lqua in?t thdr trfi cay tarn vdra dd. 4) N5.u stf vfflg 16'i t6t ho'n cda 1€ thi day 6. tarn long la di§m chinh d8 Chtia nham 16'i, vi th€ cda 1% c&a Abele dtreyc chtia chap flhSn v6'i nhfrng lb'i hdra h?n may man, con c&a 1§ Cain phai bi Chha tdrr5y in?t cfch phq phang. € a 5) V6n ban tinh hung h5flg sau hiam €!ai bi Ddrc Chda Tr6'i phap rcafiacta£:cvh6o,Cdnnhgtr::Cn:I:an;?:ecaraa'tg±hi£%t:oc}:ES:anvha,::ntig]t6hftid!h6X:: con d5 ding tting phuc ly trf nfra„. 6) . . . 6ng cam thzy Tbien Chda chi§u cha6ng yeu men Abele ho'n, con minh nhu bi b6 ro.i. Bao nhieu. sif tdrc t6i ghen gh€t nhtr d8 dan v% Abel€. 6flg ta dtm dan b6 ra di. M?t y ngbi den t6i xuft hi?n. Cho ein la met thing dy mi hen ha chiu Ivy qua d8i. a 7) MQi ho`4t d§ng cda Cain vi d6 in:I rgur?^g tr? kh6ng phat dat, n6 thufyng t6 ra bu8n bqc cau kinh, 1u6n ``iti'`z c£.i`h am hai Ab€le d8 th6a long ghen t#c. Abele bi€t, tanh tinh cda aflh minh c6 y xfro n6n ihir6'ng nhin nhuc h5l:lbngEva lu6n t6 ra chiu chuSng Cain. 8) Nhtrng squ nhin nhuc va.chiu chu¢ng citici Abelf chfng nhfrng kh6ng lam vtra 16flg Cain rna con lam cho anh ta L`hfn gh6t them. Met h6m Ddrc Chtia Tr6'i tha`y Cain Gang ltic cang di sau vao tSi 16i thi thtro.ng va mtt6n ctru anh ta tho6t kh6i nlgivflg tut tlf6`ng hac am. 9) Ddrc Chtia Tr6'i hi?n ra va h6i Cain rang : ttT?i sao rm.`z`;y i?i 16 ra bu8n btrc va phan nan lam vay ?.jj Trong ltic Cain liing tbng kh6ng bi6t tra 16'i lam sao thi Ddrc Chtia Tr6'i lai n6i ti€p : ttvi bang may lam sty lanh thi m`ay se dirg'c phtr6'c, rna n€u m`£y c6 long dSc ac ism si.r -t§i ,6i. . . ` Io) «. . . thi tSi may se h?i may rna ch6' ! M\ay ch6 ghen gh6t squ lanh k€ kh5c lam chi !>t Nghe Ddrc Chtia Tr6'i phfn nhi~T vay Cain ctii gain mat .xu6ng i,6 ra xfu h8. Ttr6'ng nhfrng ldi Chi'ta phan da du'eyc fn sau vaQ tim 6c cda Cain lam cho n6 tinh ccyn ghen tdrc5.. |1) . . . Nherng kh6ng ng6J long ganh gh6t cda Cain da qua ning di den ch6 thti hi?ir Abei6 flefl n6 kh6ng th% b6 qua cho dtrg'c. N6 tham ngfil m6t mu'u re d€ sat h?i Abele : ttD'6 ta ha sat n6, xem n6cbn dug'c Chi.'ia y6u dau i.}a hay ch5ng? » 12,) D6n m¢€ ngay nQ, cfruy?a se d€n pbai-d6ri,. Cain kh6ng n6nnfl6i c`ou f¥ian dff dtrg'c nfra. N6 thdra ldc 6ng bci A-dofi:.i kh.6ng' d.6 y, ben rti Ab616 ra d6ng Sang: ttNfy Ab61€ I Hal anh cm rr€iiih ra ngoai vu6'n n6i (,~..11+I:,rt€n Lhcyi`t. Ab€l€ tl'iif¥ anh t€ i`a thiii !1iif;t} i:=h6iig rlhLt-1tic tl`Lr6c„, \ 13) ... d5 ra ve kh6flg tfa gi d€n chang thi trong bung rat mdrng r6 va trng thuSn ngay : .«6u I di thi di I » Cain thfy em d6ng y li%n c5p tay charig dan ra d6flg, trong bung d5 sfp sin m§t k€ hoach ghe g6'm. 14) Hai anh em din nhau ra canh d8ng vfng v€ cfch xa nhi 6ng ba A-dong va F`va. Khi d€fl m§t c¢i cay, Cain ngai xu6{ig dtrdJi g6c Gay va cbi cho Abel6 ng6i chung tren met cai r% Gay to. Cain va h6i-v`£n vo' ; ¢Pap rfey e£. chan chiefl ra sao ? D 15) Ab€16 kh6ng hi%u bung anh men thanh that tra 16'i : «Da, nhd o.n Chtia phti h©, dan chi€n cda em m6i ngay in?t d6ng va b6o lam anh a !jt Nghe Abele n6i v? str thinh vtfg'ng cda minh long ghen tdrc cda Cain cang n'6l'day, tuy nhien Cain van c6 dan long. Chang lang thinh kh6ng n6i len in?[ 16'i da n6n bi5u i§ squ gian dfr ctia minh. ' |6) Ltic d6 gu'o'ng mat ctia Cain dtfgm day sat khi in?t sty xau xe trong n§i tan Gang xay ra. Ti6ng n6i ctia rna qui xtii giqc: ttHiy gist ngu'6'i em bat nghi'a d6 di! Car gist n6 d9e coi Dt}c Chfa Trdi con thtj.o'ng n6 ni~t'a kh3flg\t. Trong ltic d6 ti€flg n6i ctia lirong tri, ctia linh h6n, thi6t tha keu g9i... 17) t{... Cain! Cain! May n6' nao gi6t em may sao? D6 la gigt man cting chung met dbng, than th'e n6 chfflg khac nao than the cda may, n€u may pham d€n n6 thi long may cting dau x6t! Ddrc Chtia Tr6'i kh6ng bao gi6J mu6n may lam m§t`vi?c t6i l8i nhtr vSy!» Cain nham nghi?n d6i mat, can rang stiy nghi rat rihi§u. 18) Clang mu6n tr5n tinh, mu6n b6 qua chuy?n thd ban em minh nhung long ghen ttrc cang ldc cang s6i lefl. Nhin goroug mat Abe]€, Cain kh6ng thfy met chtit tinh thtro'ng nao nfra va d?t nhien Caia h6i: «Bay chi€n cda may tr6' n6n b6o t6t r6i m`£y xem tao kh6ng ra gi phai kh6ng ? » 19) Ab€le nghe Cain n6i met gigng hfn hSc t6 ra clang co'n gian dfr thi gist minh nhin Cain. D6i mat dff tgn cia Cain lam cho Abele :::€:}Sv9a'yc?haEn£:#:ndgdr#£%u]e:6?i,,V%aaft:q:a[:;V::ndgap{::{A:ah::inn;at%h{ th6t to... 2o) «Thien Chtia d5 yeu may, can tao... d8 kb6n nap. c6 nghia ly tiff;;, s'€' gi4n dfi- d5 hoan toan ch€ tMay la thfng dfng ch€t ! >> Abele v6 cting li?n quay lung b6 chay. Thi6n Cbtia da flhSn cia 16 may, gi dau ? y` Ltic d6 Cain d5 m5t binh ngif, Cain thuSn tay tat vao mi em: th5y Cain lam dfr chang khi8p darn 21) Cain li§n tdrc .t6c du6i theo 6m lay c8 Ab€1e ir6i |sigt marfu! Abele bat thinh linh bi chan c6 d€n ngh?t th6' thi qui xu6ag va kh6ng ch6ng qu n8i trtf6'c sdrc manh ghe khi€p cia Cain. Chang trgn trdrng len, kinh hii, hai tay ch6'i vdi de ch6ng ch6i nhtfng v6 ich i Chang cam th5y toan than y€u dan, tay chin bdn rdn... 22) D6i mat hot.. len va nhtr d8 sao, cfc mach m5u trong ngu.di chang b! b6p ngh?t nhu mu6n v6' tung ra, canh vat trtr6c mat bi€n bi€n nhtr nhay mtia met c6ch ghe tar, bang met man c+;en sqp xu6ng, Abele kh6ng con tr6ng thfy gi nffa va chang ngf t lim. Met gi6ng mfu tdr kh6e mi€ng _A_b€l€ trio ra„® 23) Ldc d6 Cain chfng khac nao nhu con qui dfr, met tay 6m lay c6 Abele m§t tay clap lia lia len dau em minh rna kh6ng ti€c tay. Ccrn gian dfr da lan ap ca ltro'ng tri, Cain danh t6'i tf p d€n khi thfy Abele m§m nhtin va qui xu6ng dft mdi dtrng tay lai. 24) Trtr6'c cai xfc kh5ng h6n cda Ab€1€, Cain hoang h6t nhin em rna ch€t di€ng trong long : « Ch€t I N6 da ch8t r8i hay sao ? Chtia o'i i Squ ch€t gfie g6'm iir[ur the sao? ]t N6i d€n day Cain t6i t5m may mat vi tar thud Chtia sanh ra loaf ngtrdri, Ab6le m6'i lti ngtrb'i d`au ti6n d5 ch6 t Hen squ hoang h6t cfia Cain that la tot d§. 25) M?t chap sau, Cain tinh day nh6' d€n tei gist em li?n sg\hal qua. Cain nghi cach 6m nh?in d5 tr6n t§i. N6 bang Abets gifu vho bui ram d8 phi tang. Sau d6 n6 lfyiv6 mat tucyi tinh r6i tr6' ve nha nhtf ngtr6'i v6 sap, nhtrng ltic d6... 26) Dd'c Chti.1 Tr6'i hi?n t``i va h6i Cain rang may 6' dau ? » Cain sg' hf i qua, nhtrng d5 rap tan trfo tr& thtfa : tt T6i dau c6 bi€t, t6i phai la k6 gidi tt6u Cain! Nao em ch6i t§i nen n6 da n6 sao ? tt Trri6'c squ gian d6i cda Cain, Dt'fc Chi'ia Trdi li€n qu& rang-: 27)di«.„Sao:vSy:! Ti€ng mfu \em may da keu oan thfu tr6'i, d€n tay Ta nghe r6i. Tay cda may d5 vzy mfu em may, tdr ray hantay d6lrfu6ng trfe tr6ng tia cho cay trii sanh ra hoa qua dur6.c. Vay thi may s€' phai choc dGr tren ddi, binh bang khfp xdr ctlng dao ti mgi ncri va may sE bi tSi 16i deo theo m5i nhtr a a phat cho may den su5t d6'i !)` 2?) Bfy gi6. Cain m6i sg' hai : « ray t6i d5 ra dcy day vi mfu cda em t6i d5 dinh vao, £t t§i t6i chfng dtro'c tha. D6'i t6i chac sg phfi an ' iahh no'i ng noi kia chag di dcog dai mai cho den tron d6.i t6i.~» 29) Than th6' r6i Cain di that thi?u nhLr.ngtrdri dien, di m5i rna kh6ng bj€t di dau a? tim m§t noi cho an 8n ltro.ng tan. Caia lam bin. «Sao ta van th5y t¢i:ta, hinb b6ng ch€t ch6c cda Ab€lesao van hi?nmai trtr6c in;t !» •! i:'' 3o) Bat ctr noi nao chan c&a Cain dat den, diu mhu c6 met cofl mat sang quac' nghi€m kh.£c nhin theo anh ta. D6 la con mat cha ltrong tarn, 'con mat cda Thiefl Chtia trdrng phat ke d5 ca long pbam t§i sit sinh. 31) Trong ltic d6 ¢6ng A~dong va ba E-va phat gifc ra xfc Abele rna long dau nhtr cat. A-dong thau hi%u vi toi 16i cda ininh d5 lam mat long Cbtia nen con chfu da phai kh6n nan nhtr vay. T¢i t8 d5 hoanh hanh noi con flgudi, va con rigr6'i s5 phai lam ltiy vi dqc tinh, sa dos. 32) Cai ch€t ctia Ab€le m6. man cho met van ki€p thfm kh6c rna nhan loai df ph&i ch!u. Ngtr6'i ta gi€t nhau vi chau biu ngoc nga, vi squ sang giau, dia vi 6' th& gian chfng khic nao squ ghen ttic cia Cain, trfi v6.i gifo ly cia Thi6n Chtia : «Chting bay hay tha thdr cho ke ghet bay va lam oin cho k€ lam kh6n bay7i. I) Nhan loai Gang ltic chng tang ratnhi§u tren m5tdat, songngtr6.i ta cang sanh san bao nhi6u thi cang ng6 ngnich phgm t§i mat long Dtrc Chda Trai bfy nhifu. Kh6ng ai con nghe theo ti€ng Chtia day n¢a. Ehay vi phai th6' phtroing Chtia tap tharfu, ngtrai ta din ra th6' cfc ngatt tap'ng...gay ra bi8t bao tei 16i. chzc3!faN£Ut:;afamdaanTbedsta{nt£,e°ths;:gd:C;ys::gb±gt§tngcbu{S+:a::ai6f::tr£; ngoai xac pham con c6 linh h6n, hinh b6ng cog trgng eda Ddrc Chfa Tr6.i. Con drchg xa Chtia met ngay met m¢ r§ng va day x6 than loan den bo¢c di?t vong. 3) Si¥ thanh thi?n, sifEt6t d?p cda linh h6n, phan Janh squ Chan Thi?a My`c&a Ddrc Cbtia Tr6'i d5 ban cho nhan loai chfng con nfi'p... The vao d6 bao nhieu d§c ac, nhcr ban, nh6'p nhda, kh'i€n con ngu6i cing dam ra u me, agqy t5c. Ddrc Chtia Tr6'i thtr6'ng t6 ra ti€c c6ng d5 dirng nen loai ngtf6i. 4) Den met ngay kia Dt}c Chda Tr6.iEquy€t dinh phat..ca lchi:ngudi va vat tr6n the gi2.n. Quy€t dinh cia f`drc Cnt'ia Trd.i d5 t't ra strc van n5ng cda Thien Chtia d? ran de nhtrng k6 d6 ngtr6'i pham d€n o?i danh Ngtr6'i vl d?o D¢c Chtia Trdri, danh ca eta Ngu6.i lu6n b5t di?t. 5) Khi fry trong mu6n v?a Ngtral ta, chz con c6 met ngtrb.i ten la Noc, hi§n fanh nhon ddrc th6' phirqug kinh men gidr nghla cdng Ddrc Ch¢; Trai, cho n€n khi t¢i 16i the gian nhu tr6u con gian cda Chtiathi vi€c laah rfuan ddrc cda 6ng Noe cGng xoa d!u phin nao con thinh n¢ cia ngtr6.i. Nhd d6, Ddrc Chtia Tr6'i kh6ng phat toy?t ed ioai ngir6'i. 6) 6ng Hoe dLrgc phan bi?t ra kh6i €tin6 xfro ctlng t? li cia the gian va 6ng tr& men k6 dtrglc ddng rna ctiu dbng d6i 6ng A-dong. Ddrc dhtia Tr&i hi?n ra cdng 6ng Noe va cho 6ng bigt rang, Chtia d5 quy8t ¢nh cho met trSn d?i bang tidy rfey di?t loai ngurdi ta va cfc loll csqa:thd' 7) Chtia day 6ng Noe d6ng met chi€c tau 16'n d% khi c6 lqt s8ch6' ca gia-dinh 6ng cdng cac gi6ng mu6ng chin d? sau nay satin s5a. Ong Hoe vang linh Ddrc Chda Trdri bat diu d6ng met chi€c tau rat vi dai : B§ daiba tram thtr6'c, b€ ngat]gn5m muo'i thu6'c vab6 caobamtrcri thtr6'c. - 8) Trong hic 6ng Noe d6ng tau thi c6 nhi6ii ngur6'i lfy lam la h6i : t{6ng d6ng tau lam chi rna to 16'n qua vay?7> 6ng Noe n3hiem nghi tra 16'i : ttsfp c6 met tran lqt. to, mgi ngtr6'i d8u phai ch€t h€t, vi t6i 16i d5 xdc ph?in nhi§u den Ddrc Chda Tr6'i. Nhi§u ngu'6.i nghe va/ thi cw6'i a lea va cho rang 6ng No? lam cam. 9) Trong s6 nhftng ngtrai nhao band 6ng Noe cfing c6 rigu'ai to ra ndra tin ndra ng6', nhtrng kh6ng mSt ai sdra minh h6i cai. Su6t m§t tram n5m tr6n, 6ng Noe ra c6ng d6ng tau, bi6t bao nhieu ngu6'i tr6ng thfy va nghe lai thuat lei caa 6ng Noe v§ con thinh n¢ c&a Ddrc Chfa Tr6'i, niiung ai nay d€u dfrng dtrrig. Io) Vi?c 6ng Noe d6ng tiu lau n5m m&i xong la y Chda mu6n cho loai n8tr&i d5ng thfy rna sfra minh, rihung d5 trd Hen v6 ich. Tinh traog d6 kh6Eg. khfc gi .flgay nay, giao h#a h%-ng ngh€-la.i .ran--d8 _chang h6i tsi cho d`€fl 16c ch€t pbfi cfiiu hiflh-ph`at kh6a nafl thi'mdi bi€t va 5n nan. 11) Ngay Chda dind lfty ntr6c lqt rdra tr6i dft cho sack t¢i 18i fi d€n. Ddrc Chtia Trdi day 6ng Noe den cic gi6ng mu6ng chin dim ed;ri, gi6ng sack bay d6i, gi6ng ch?ng sach hai d6i, va the tfr xu6ng till. Gia dinh 6ng c6 fa't ci la 8 ngtrai, hai vg ch6ng cda 6ng. 3 ddra con (rai h Xem, Cam, Giaph6t vi ba nang dau. \ 12) 6ng Noe vfng 16'i Ddrc Chtia Trdri thi hanh menh I?nh xoag, cdra tau vdra d6ffig lei thi mua to d8 xu6ng. M¢t trSn mu'a kioh ELdng fan tat ci loai agLr6ii phil mat via. S6ng to gi6 ldn dan dip, ntf¢ccang ngay cang d±a& car ou6n tr6i tit ci chi cdra, stic viit: ` 13) Trudc tran mtra 6-at 1? ldng, bat gia ngirai ta m6i nh6 1?i c6ng cu§c d6ng tau c&a 6ng Noe va ndfrng 16.i canh cfo cia Thi6n Chda. Nhi€u ngtrdi kinh hal h6t len, van xin cau crfu cting qhfa, nbtrng fa`t ca dfu mu6n ming vi 16'i Chtia d5 phan thi chang bao gidr sai... 14) Nhfrng k€ tru6'c kia nhao ctrdi 6ng Noe bay gia tr6' ,lai trach miah vi kh6ng bi€t dtf ph6ng trtrdc nhtr 6ng Noe 5n nan 15nh lei d8 thoit coo gisn d& cia Di*c Chda Trdri. Mu'a cang ltic cang to chfng khic mu6n van Thi€fl Than cam chin rna d8 xu6ng th€ gian rfra ch\j s?ch "gi do' b`£n. {5) Su6t 4o dem ngiy, mtfa kh6ng dtrt, tat ci cinh chimrdEu rot r.qu, xic ngirdri va vat tr6i l§nh b§nh tr€n mat ntf6'; tr6ng v6 cdng ghe torn. Th€ rna ntr6'c cdr clang cao, mtra cdr d6 xu6ng, d8 m5i cho dth ngap tram tat cf dsi ndi. Kh6ng mSt no'i nao c6 the lam nori ntrou=g ttfa drrgc. . 16) Mat dft ltic bay gi6' tr& thanh la met bi8n mr6'c, nhtirng dinh ntii cao cfing pbfi chin sau dtrdi tang mr6c tren 15 thtr6'c. Kh6ng can mat siah vst flao s6ng s6t, chi trdr c6 chi€c tau cda 6ng Noe dtfqc v6 s¥, cfro agii.ai va vat troflg d6 rna th6i. 17) Chi€c tau cia 6ng Hoe cang bi s6ng gi6 cangvti;ng chac, ntr6c cing ding cad thi tau cang n8i len hon nfra. Theo sfch Tbanh cho raag . tiu Day chfng khfc nao hinh b6ng cia H6i Th5nh. K6 6i trong nhtr Ofc gift hdru hi?a nay c6 k6 lanh, k6 dt~, khic dan, khac xtr vdi nhac, lde f6ng gi6 van phai chiti€nhi"eu n6i lo sgl` va dau kb6. 18) Tuy vSy, n€u ai kh6ng chiu doug n6i phai thoat ra kh6i tati cfrog chtf rdi kh6i H§i Thath thi phai ch€t. Ngoai ra c5c Thinb str con gain ring. g8 d6ng tiu va ntr6c lut la chi hai suf mau nhi?in. Ntf 6c la ph_SP rdra t-§i ahLr nLf6'c 1¥t da\r¢a sach the gian; gs thi chi ciy thfah g!£ Chfa d5 d.dog chtiSc t?i cho thiefi h?. 19) Khi ntf6.c lqt d5 ngap trim ci tfai dft dtro.c 15o pgay Ddrc Chia Trdi nghi d€n 6ng Noe va cfc gi6ng a trong tau nen khi€n gi6 lan thai mach fan cho ntr6c rae xu6ng. Kh6i bay thang sauthitau 6ng Noe m6'i h? xu6ng va d6 tr6n met nggn ntii thu?c nJ6'c Armchia. 2o) Trong ldc d6, a trong tau 6ng Noe nghe s6ng lan gi6 em,` con tiu kh6ag con 1£t lur nhur trtr6'c iiffa thi mdrng r6' va cting. C6c gi6ng vst da s5ag buc b¢i va lo sg' su6t 15o ngay bay gid cting t6 ra horn hi. ttiy vay, 6ng Nee vfro can cia than kh6rig dim m6. cfra tit! ra xein i;§L 21) D8fl 4 thang sac nfra, 6ng Noe m6'i m6. m6t cdra nh6 va the mat con chin qu? bay fa d8 th5m db. 6ng Noe dqu tinh .n€u chin qua bay ra rna chura tim dtrap ch6 dau thi hfn la n6 phii tr& v§ tall. 22) Con qu? vdra dtro'ctba ra kh6i tau thi n6 bay togn tren kh6ng ra ve v6 cdng thich chi vi bay lau da chiu dirag t6i tbflg va kh'6 circ. N6 chng thick ho'n nffa khi thfy xfc agtrai ch6t n'6i l`enh b`6nh tr6n mat fltfde vi ¢6 la thtrc 5n ngon rfu5t era n6. Con qua m6 tran kh6ng can nghi d€n vi?c tod v? .nfi:a. 23) Thinh kinh cho rang con qua nay la hinh b6ng k8 c6 t§i ra kh6i H©i Thanh va me si¥ hen xic th3tchfng tr6' lai danh r6i linh h6n. 6ng Noe ch6. mai chfng thfy t5m d?ng con qua men bay ngay sau 6flg lei thi ra met con chin b6 cau bay di nffa de dg dam, songn6 timchfng 95p nori nao dSu durg'c men li§n tr6' v§ tau: 24) 6ng Noe bi€t nt;6'c chua c6 r5c xu6ng n6n d6ng cdia tau lei va cau chuy?a, van xin Cbtia bdt co.a thinh n§. D€n bay ngay _sau, 6ng Noe lai tha ra kb6i tau mSt con chin b6 cau nfra. Con chim nay bay di den-chifro thi n6 tr& v§ tau tha v`e met aha.nh cay 6liva m&i da]n ''--i fa nofl, 25) 6ng Noe bi€t Dtrc Chtia Tr6'i d5 tha phat the gian vi carfu cav 6liva non dtrg'c moc ra la chtrng t6 ntf6'c lqtd5 c?n. 6ng Noe m6i tr6 mui tau ra nhin thi thfy d5t da kh6 rfo, nhtrng 6ng kh6ng dam tap y ra kh6i tau rna con dg'i linh Chtia. 26) Tinh lai tdr ngay kh6'i squ lqt cho d€n khi fy la dting met n5m tron. Dtrc Chti; Trai m6.i h3?n fa va day gia dinh 6ng Noe va cac chim mu6ng ra kh6i tau. That la met quang cfnh v6 cdng vui v5, cfc gi6ng thd vat lfi ltrg`t ra kh6i tau met cach tboai enfi. Ti€ng keu, ti€ng h6t edo chi?t. 27) 6ng Noe ra kh6i tau thi tru6c h8t 6ng lo vi?c t8 16 Ddrc Chdf Trdi. 6ng lap in?t cii ban tha va chgn cfc gi6ng thti vat s?ch s5 fihtr chien, b6 d% gi€t t€ 16 cho Chtia. Dtrc Cbda Tr&i rat d?p long aea hi€fl ra cdng vdi 6ng Noe.„ 28) ...Va ban ph6p cho 6ng Noe cdng cac con6ng vaday: «Tdr,nfty, . .cop cf i Noe dtrgc sinh sin mi6ii du? n6i dbng, tao nee loai ngtr`di ta tren mat dft nfytj. Do d6 tat ca loaf ngudi hi?a nay d€u ra cca chiu thu§c d6ng:gi6ng Noe, 29) Dtrc Chda Tr6'i cting day cfc chim mu6ng cam thd phai kleag sg. loai ngu6'i. Ri€ng 6ng Noe cdng con chfu mu6n 5a gi6flg vat nao tdy thick. Tru6'c d6 ngLr6'i ta chi bi€t 5n trfi cay rna th6i, d€fl khi lqt tat cf cay tr5i d§u ch€t h€t n€n Chtia day dting thit cfc gi6ng stic vat 3o) Cu6i cting Chda chi c5i m6ng, cfing g9i la cfi can vbng, mi btra cdng 6ng Noe rang : ttTdr nay v§ sau chfng con dai lqt hang thdy di phat ch€t cf nhan loai vi t¢i 16i nfra. H6 khi nao mtra xu6ng, bay -I th5y m6ng mgc tren tr6'i thi chd c6 sg' l¥t bao khfp ca tr5i dft nhtr phen nay, ,,' 31) I.6'i giao tr6c d6 d5 linh nghi?in cho men tdr d6 den gi6' ngtrai ta chfng con thay tram lilt nao khdng khi€p nhtr vSy nfra. S& dI Dtrc Chfa Tr6'i hdra nhtf vay la` chi mu6n phat thien ha. mSt lil to thing d§ cho thien ha soy gain rna xa 15nh t¢i 16i. 32) Thinh Ambrosi6 gain rang: t{Cfi m6ng nh6' £iih sang m5ttrdi rna ch6i sang nhifro mau, flgoai y nghia l&i giao tr6'c xira cia Chha,d6 la hirfu b6ng H§i Th5nh dtrgc cyn Th5nh Chtia la mat tr6'i thieng lieng chi€u rgi he6n. Vay m6i khi thfty cfi m6ng mgc tren trdi, ta phai th® lay d?i o'n Chfa d5 rti lchg thtf oug va mti6n \lam laah v¢i chat lo?i I) Sau trSn lqt tft ca lchi agtra'i d€u chin sau dtr&i lbtignu6c, chi trdr gia-dinh 6ng Noe, nhb' Chda thtrcrng x6t nea d5 thoft dtrqctal aan. Haag tri?a ngtrfyi gi6' chi con c6 8 ngtrdiodtrtyc s6ng s6t la : hal vq ch6ng 6ng Nee, criqg 3 ngtrai con trai la Xem, Cam va Giaphft vtl ba aing dat,. 2) Ben canh hbn ntii thoap ntr6c Aramenia, ca giardinh bat dad lap ngh]?p. Met c%n aha f Sng rai dtrg'c dtrng nee. C6ng viec dtrpe thqu hla rat la mati ch6ng vi ai chng dso cam th5y mat ddt s6ng mct trap dfty,:ndatLla:vdraLthoftqu:in?t_pap:lvtikhdrg..Thirty. 3) Cfc vat dqug va ltroflg thifc-& dtrdi tip d&i dLrgc ddrilen aha. Khi tr6' xu6ng dtr6'i tau 6ng Noe th5y khung canh r§ag rii, nbffflg noi cic thti vat, nhtrng ncyi gia-dinh 6ng nhat la ch5 6ng thtrd'ng cad ngtiy€n da ggi nan met, di tick hii hdng. Bft g3£c 6ng khe th& dai vi cid thfty 95nh nang cda 6rig rft n5ng n§. 4}IThco:lfyi:Cbda!pbfn, 6ng ya con chfu edat6agtrs€ sanh sfa r5t nhi§q de tdi t?o loai ngLrdi. Tgt ci thien ha §aq nBydfro ra con ch&u cda 6ng, chg lo lzng thong bie`t ngij'dri dd.i sac c6 con cnd bi con thinh nS cia Thien Chtia vdra qua, bl€t ngtrai ta c6 gift nghia cdng Cbtia cho trba bay ch5ng ? 5) Suy nghi den vi€c con chau 6ng saw nay lai tfi pham t¢i l8i fan mat long Chria va con gian dti c&a Thien Chda lai n6i day, 6ng Hoe sg hai chap tay lai xin phtl clang tat ca cho Dtrc Chtia Trdi : "Xin Cbtia gin giti chiing!n6!l» ~ a 6) Ngay saw khi thu xfo cchg vi?c 5n 6J cho gia-dinh, 6ng:Noe:ill§n bat dst* cdng vdi cfc con thai krfen d#t thi d€ tr@ng trot. Nh®ng ` lqf &i cay bangcay ahga dtrgic xia xu6ng d#t vaE€o ditao thanh nhtrng lufty Gay the sol. 6ng Nco va:3 dti'a con trai thay phien nhau k€o cay, 7) Hinh b6ng 6ng Noe k€o 1tr6'i cay bang cay nhon n5ng n? chfng khfo nao canh ttrqug hai hting cda Chtia Kit6 sau nay vac thfnh gis do 1.6n ntii Calavari6. 6rlg Noe tu6i da cao rna van lam vi?c ned gurcrng cho mgi ngtrb'i : S6ng la tranh d5u i 8) Chfng ban lau nhi€u th&a vtrdn duqc gay dtrog, nhifu thtr cay an trai mgc'len rat la t6t ttrcri. Cfc gi6ng ciy d§u durgc 6ng Nee tr@ng trong s6 cfy 6ng tr6ng, nhi§ti nh%t la diy nho. 6ng rat thich trfi cfty nay. M?t khu win nho dtrgc lap rieng bi?t rat d?p mat. 9) Vi cfc diy ado sinh sap qug nhied trii, ci gia-diah Gag ddag kb6ng b8t nan 6ng Noe ngbl each 6p lay ntrdc r6i nfu chin cbdra vac cfc binh d? dtrg'c gifi: lai lau ngay. Met 16i lam nhtf la ngay nay ngtfdi ta cat rtrou. _,* I---- m`|ii L, + ) r,, - ;` 7:rf£=;c;:%€:6nct?5``#:^;. L II'Tcalffi:=T r r,,, - . ...•,:..`:.`...~,*....;'t..--\ i.,...,.=!•,...jf..,:.?..: •_._i. f& |o) M¢t h6m 6ng Nee ddng thfr nude tr5i rfuo d5 6p va vti'a ca't xong. Vi kh6ng bi6t strc nude cda trai Oho c6 th8 lam cho ngtr6Ji u6ng phil say nest 6fig Noe d5 dens qua nhi`Gu. Sau khi u6ng dueyc vii chung, 6ng Noe cam thgy ttpon.g ngudri tr6i n€n khfc thttdrttg. 1|) Dau 6c cT` 1y cu6ng lam cho 6ng thfy canh .vat trtt'6'c mat d€u d,io i¢fl. Trong n. .'i lai sinh ra n6ng nay kh6 cbiu. 6ng v6 cring^ fo • fg, nhgrng. kh6ng ` _'€ nao c.w6'ng i?i dugcsri'c mahh cia ho`i men. Ong rna {n?i dG'n thi?p f€i kh6ng con bi8t gi ntia. 12) Ong nim chi`ii xu6ng da't ngi'i say su`a. Strc n6ngcda cha't ruqu nho lam 6ng qua n6ng bdrc, btrc b§i den d6i 6flg da t6c h€t ca quan io iifm ngti rna kh6ng hay. Trong ltic d6 cfc con 6ng a?u ban vj€c ngoai d6ng, nhu'ng... 13) 85t ngfy, ngtr6'i con thti hai cda 6ng la Cam tr& v`€ nha. Anh ta th5y aha cdra vzng hoe thi ,ngac nhien v6 cting, anh len ti€ng gQi : t{Cha cri! Cba !>> Song kh6ng c6 ti€ng cha gia d5p lai. Cam rft thac in.±c di tin vao trong thfy trai nho d8 thio lung tung ben canh cfi . b€p cdfl nghi ngtit ldra. 14) Cam btr6'c them vai btr6'c nfra, chg't thfy 6ng Noe Gang n5m •. §ii tay dtr6i dft, quin fo kh6ng con mat manh m6m n6i lam nhfm thi anh ta bat tdrc cud.i va n6i tham : tt6ng gia u6ng nLr6'c nho bi say r6i i Ha! Ha!t> Anh dfrng nham nhia nhin 6ng Noe met h6i r6i 6m buflg c",ai ngaf ; //` a(,,;X pe I++_ /e.n / I.I. I I /,, •a K§u hG\;,`\- I.I I __-I. __I _____J_- I, / ol.chdiHa.IHa I I, ,Z2Zjz if+( ~-\~\-, •1 __ I _ _I: `\11 7Z% I "% ±£ill I.-_ -`.:,':I,T Zf Ill_ 15) Ding fy trong tinh canh nay, ngtrdi con hi€u thio bi€t cting k{ah cha in? thi chf ng nen de ngtfoi, pbai 18y quin ao che cbo cha gia m6i phal. Nhtrmg vl talh tiiih con ngtr6'i da trd nee htr d6n thai qut, mac dau bind phat lqt dai hang thdy van can trtr6c mat, thich ha via chtra chdra th6i x5u... 16) . . . Cho den khi€n Cam dz hinh d¢ng met cfch v6 y thdrc. N6 ch'o d6 fa met trb vui nan ctr6'i dtia ra chi§u kho5i chi lam. Ttiy vay, Csm cting fa.y fan chera dd li€n chay ra d6ng keu hal ann em fa Xcm va Cita ph`t. \ 17) Trong ldc Xem va Cia-ph€t clang lo vi?c d8ng fng, bft ng6i th%y Cam chay ra vdra keti vdra ctrdri : ttxem, Cia-ph€t vao day xem cai nay hay lam !i> Thfy be tich `qufn quit ctia Cam hai ngtfb'i cting bat thic ctrd]li§n chay theo Cam vao nha, nhtrmg d€n khi hai ngtrdi vao tdi nba vi dtrgc Cam chi cho'xem cinh 6ng Noe clang say rtrqu, thi thft kinh. 18) Xem va Gis-ph€t chfng dam cttdi flhao cha gia nbny Cam. Hal ngtfdi thfy vdy li6n lay mf t nhin nhau r6i yen 1Sflg ch?y vao phbng cha d€ tim th'y qu`in fo cha 6ng. Cam thi'y hanb d§ng cia hal anb em khfc y minh thi ra chifro mac c& ben len ddrng Chin. 19) Xem va Cia-ph6t kb6n ngoan choaag qu`in 5o cia 6ng Noe pbfa sau ltrag r6i di thqt rai lei den ch8 cha gis clang n8m 16al6 rna che day r"Of ling lg®g lui ra. D6a kbi h6t say, 6ng Noe tinh lai ngbe hai anb em Xem va Cia-phct thuat lai vi?c miflh d5 say v6 y b6 ca quin io ra va `hich d6]ig v6 phep cia Cam thi gisn lam. 2o) 6ng ifen qu6J Cam cting ci va ding d6i con chin n6 rang : «May da ngtrof cia gil v6 y thi may vi ci ddng d6i se phai ram t6i hal anb em mfty cho d6nh€t ddi !t> K€ d6 6ng cang chtic lanh cho Xem. Cia-ph€t va con chau hal ngtrdri, vi da t.6ra bi€t thio kinh cha in?, bi€t the day cho cha in? m6i khi lam 16i. 21) Theo Thanh kinh, truy€n 6ng Noe qua ch6fl la hinh b6ng chi Ddrc Chda Gi€su, Chda chting ta d5 vi long yeu dfu nhin loai nen d5 pbii u6ng ch6n ding va chiu ch€t x5u h8 tran tru6ng tren cay thich gil. Khi5y quin Giudeu nh?o bang ngtrfyi chtf Cam da nhao ctr¢i 6or Nco cho n€n d6ag d6i phii phat lam t6i mgi thien ba. 22) N5m I8oo, sau tram lqt khoing met tram n5m, con chiu 6ng Noe sanh sam rat nhi%u k6 chfng xi€t. Nhiin d€nd6i ca d6ng d6ikh6ng th`£ a chung cting nhau dtfg'c vi thi€u. d5t s6ng nen moi ngtr6'i m6'i tiah vi?c pharJ` chia ra m6i ngira.i di mJ?`i ncyi d8 .tim cfc vring dft matt m& khac lap nghift.p. 23) Nhtrng trtrdc khi di, con chic 6ng Hoe mu6n lam met c6ng trinh vi dai d§ 1atn di tich ltfu lai ngay sati cho hau th€+ Sad khi bid tinh, con ch6u 6ng Noe quy€t dinh xay met cai thfp cao tan trdi vdra d§ danri dfu met ky ni?in nhting ngay s6ng ben nhau vdra d§ phbog ngdra nan lut nhtr n?n lqt dai hang thdy vdra qua. 24) B9n chdng kh6ng tin l&i giao tr6c cda Ddrc Chha Tr&i xtra, nhft la mu6n t6 ra sdrc manb cia con ngtrai c6 th8 ch6ng I?i ci quych van n5ng cda Thi6n Chtia. Cbdng tur6'ng rang Tbien Chda cbi c6 thi pbat chtl±ig bang binb phat ngap lqt Hen khi bf t d5u xf y th5p bpn ch&ag Zen nhtr fa met thanh qua quan trgng. 25) Chting reo h6, t?p trur]g tat ca dung cq va nhan c6ng quy€t xfty cho xong in?i c6ng trinh vi dai c6 met kh6ng hai trong lich sdi. Cfi thfp kh8ng 18 ttr ttr:duo.c xay cao lea v6i str n8 lquc cang ldc caflg t5ag gia cda con chau 6ng Noe. 26) Trong ldc, d6 Ddrc Chtia Tr6'i thfty con chfu 6ng Noe da t6 ra kied ng?a mu6n lfty sdrc pnam vtrg't qua str trdrng phat cda Thi6n Chda. Ngu'di kh6ng hai long ; Vi Ddrc Chda Tr6'i day corr ngtrai cang khiem chtrqug h? mirih xu6ng bao ahieu thi ke d6 Gang dupe Cbtia nang lea cao trghg bay nhifu. 27) Nhtr trtrb'ng hg'p con chau cda 6ng Noe mu6n kh6i tay Ddrc Chtia Trai phat thi phai lo 5n nan h6i cii, chdra b6 cic tinh hLr tat xau da lam mat long Ddrc Cbtia Trdi d% dtrg'c ivgtr6`i doai thtrong d€ngidp d6' cho vtrg.t qua moi squ kh6n kh6 & db.i nay va kh6ng mat ph"an thtr&ng tr6n ntr6c Thien ding ddi sau. 28) Con chfu 6ng Noe d5 kh6ng fan ahu' vay, lei cba c6 9 csy she agtrdri tho6t dLrqc sv trdrng phat cia Thldr Chha. Nhtgng chiing dadei dot khong bl€t ring kh6ng c6 vi?c g1 rna Ddrc Chtia Trdyi rap ch&ng dtrgc, vl hinh d¢ng ngii xusn d6 c&a cofi chiu 6ng Hoe, Ddrc Chha Trdi quy€t dinh phi froy kg hoaph x§y thfp d6. 29) Ngerdri kh6ng can ddng sam s€thay gichg bio x6 ng5 ngqa thip kh6ng la Gang dtro.c xay cat ho5c xu6ng tay gi€t baa nb@flg ke ng6ng ou6og tqu thi rna Ngtrdi ch2 lam cho chiing n6 n6i khic ti€ng ahoy ching cia hlfu chau dtrgc nfra. 3o) Trong Ida c6ng viec clang tien hach difu her, met b&a sing kia, kbl bat tay vao vi¢c, ca boa agtrdl Bay chip den phil glde ra dtrpe mct squ vi?c I? long ca zf y ra : kh6ng mct ngtrdi nao hieti ti€ng ngtrti cho I Ke h6 x6 da lea thl ngirdi k€o as "6ng. Ke bfo dean ct] dqt thi ngirdi dcppfa,|That rafhha loap ; 31) Mgi ngtrdri d§u dien dfro kb6ng con hi!u nhau #trqc[rfea. Ng9a th5p xfty dtrgc nffa chdrng c6ng vi?c danh phai b6 d6', m6i ngtrdi kto nhau di in?t phurong. Tdr fy ve sad, ngtrdi ta g9i th6p d6 la trap Bab€le nghia fa 1?a x?n. Thfnh Benad6 n6i rang : GTruy?n nay la hlnb bang... 32) . . . Ke the gian thtrdngEki8m chtr6'c cho kh6i tay Dtrc CMa Trbi phat : Xtra con ch5u 6ng Noe kieu c5n8 nen khi€n ch5ag con hfeu dtrgc ti€ng nhau. Ngay nay ng6n ngtr m6i khi bat d6ng d6 la ghi dfu d§ chQ rigi ngtr6'i nh6' : HE ai mu6n lam ngqy cting Dtrc Cbfo Trdi edng .dEL th5t b?i. ? E I) Sau dai lttt, lofi ngtrdri t6 ra sg hal, tuan 1?nh Chtia met thdri. gian, nhung r8i dan dan chtrng nao tat a5y, chting c6 strc xay in?t thfp cao d§ ch6ag d6i vdi Chtiao Thfp 5y g9i.I; th5p Babele, 2) D6 bfo tan tin ngtr&ng : tbdr m§t Thien Chtia duy~flhgt va mang theo cho nhan loai sdi in?nh cdru r8i, Thien Ch`ia da tuy?n chQn met dan rieng dE hoan thanh sdi ming d6. Ke cam dau dan ri€ng 5y fa 6ng Abraliam, 3) 6ng Abraham la ngtrai hien lanh iflban ddrc con cda 6ng There a th:3nh Uf xti Caladea. Met hem Ddrc Chda Tr6'i bi?n ra cing 6ng va ph,firi I'ing : 't Hfi di kh6i ncri nay, b6 nha ci'ra den ncri Ta diah..`, 4) Sau nfty ta se lam cho con nth T8 pbq in?t dan 16'n va danh ti8ag cia con s5 dtrgc cao sang. Ta sg chtic phtic cho con va nban loai c:au nay nh6' con rna dtrgc phtic. 5) Vfrng tin vao ldi Chtia, Abraham thu x€p d@ dac, den gia-dinh 96m 6ngThare la cha, 6ng L6t la chfu va vg6ng d€nHaran, met thanh thuap xdr Med6potomia. Tai day 6ng trti ngq dtrgc ft lau thin. 6) .. . Oag Thare qua d6`i. Sou khi lo vi?c t6ng ting cho cha gla, 6ng Abraham lai den vey va c.hau den dft Canaan. Khi vdra den ncri rfey th} Ddrc Chda Trb.i ]ai nhfc lai' lb'i hdra ngay trer6.c la sad nay ngtrbi s€ fan cho chau 6ng a dfty m5t dat... 7) ...Vi cho ph€p 6ng Abraham cting ddng d6i lam cha xdr Canaaa. 6ng Abraham lien lap ban thd cam o.a Ddrc chtia Tra'i la`D5ag quyen pb€p v6 chng mu6n cho ai ra the nao thi s5 tr& n8n th'e fry. 8) Cia-dinh 6ng Abraham bat dati lap nghi?p tai xdr Canaan. Dtrgc tt liti, mac dati 6ng Abrahamt6 ra maah d¢c tin nhtrng Di}c Chtia Trdi van mu6n thdr 16ng ngtr6'i cho hen Ngtr&i lam cho xi'r d6, tr& Ben dai hap. Oflg Abraham phai den vq. va chfu qu. ntr6.c fidipt6 (Ai Cap) cat ltrcrng. 9) Trtr6c khi di, 6ng Abraham can than dan vg' la ba Safa phs i 99i Gag bang Atib vi sol ring khi den xdr la gap ben ngtrai hungddr th5`/ vey 6flg d?p de thi se gist 6ng d€ ctr6p. Io) Mi qua Way st£ 1o iu cda 6ng, Abraham rat dting, khi d€fl xdr Ai Cap, sac a?p cia vo. 6flg da lam x6n xao dtr ltiSfl t?i da`.\.. Ngu'dri ta ban tin d6n d'6i th'dtl d€n tai vua Pharao. Nha vtia lien hbi qu`in than : « Ngtrai dan ba fy t±ht£. the nao ffia den ltiafl d6ffi dai qua `>f2y ? . 11) M§L vi quan di nhin th5y ba Sara btrdc ra trtr¢c saq chauma`. tiu I..ing : ttT6i da c6 dip nhin thfy nguiai d?p d6. That la m§tm9 nhan ttty¢i ,i;`:iL`, +lei xdr nay kh6ng ai sanh bang nang dep dr nu.6c da m5iit6c cho dfn d6i mat cdng quy€n rti i? thtrdrng.„ 12) . . . Nghe dau gia-dinh cda nang a xdr Canaan clang gap dai hen !nat IT,tia nefl cdng v6'i ngtrdri anh va met ngLr6.i chfu sang day d6 tim tnua luo'ng thapc% Nha vua m6.i vdra ffighe ta scr qtta v`€ sac dep cia ba Sera thi m8 m'£n ca fain trfen¢ 13) . . . NgLffyi lian h6i thtic : « Cic quan hay tim gia-d}nh hang mt`>'i d€n day cho ta day vi?c d6 ta nbin cho tan mat sac d?p cda n{ing J'. Cii` quan vang da hii ra va sai quin si di tim bi Sara. 14) Trong ltic d6, 6ng Abraham daft vg' va chau ]ang thang ngoL`i:. dtf6flg, Gang ng6' ngang trif6ic canh la qua ngurdi thi quan si x6Itg ri/''n m€y`i ba ngtr6'i vao ra mat aha vua. Ba Sara hofng h6t b€€'t c.6 sq. chi[ig 12,nh sap x'ay ra, thong itic 6ng Abi.aham tin cSy Vao squ quan phdng i`t'.'„ Tfa!6n Ch..'!a^ 15) Ci ba ngtf6ji vfng linh theo qufn si vao cutig ra mat vua Ph8- fao. Bi Sara mac dti Gang co.n sg set, sac d?p `vao kh6ng mat v€ yfu- . ki€ti. Ci ba ngurdri den tru6'c sam chiu ttr lau rna nhi vua chtra phin met ldr}. Ngai t6 ra nhu ndra tinh nt}a say nhin ba Sara tran tr6i. `' [6) r*hi v„ da sa}7 m6 ba Sara n€ri flgtfd.i c6 y mu6n lfty ba larm vg7. Nhf vua h6i qua gja-tha cia ba thi 6ng Abi.chaap t.ri lfyi nbar d£ §£p i:tf.it t.i=t#('¥€. Vtia Phafao li8n it€|[ Ii{±b de" bi Sai`;1 vao tti' th:it I ? 17) 6J2g Abraham va L6t dtfgc dtra d€n met cung , di?a khic vi dtrgc d6i """