🔙 Quay lại trang tải sách pdf ebook Đảng Vững Mạnh, Đất Nước Phát Triển, Dân Tộc Trường Tồn Ebooks Nhóm Zalo ĐẢNG VỮNG MẠNH ĐẤT NƯỚC PHÁT TRIỂN DÂN TỘC TRƯỜNG TỒN ĐẢNG VỮNG MẠNH ĐẤT NƯỚC PHÁT TRIỂN DÂN TỘC TRƯỜNG TỒN NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA SỰ THẬT HÀ NỘI - 2015 Đồng chí NguyễN Phú TrọNg Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Đồng chí Nông Đức Mạnh chúc mừng đồng chí Nguyễn Phú Trọng nhậm chức Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa XI, ngày 19-1-2011 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đọc Diễn văn bế mạc Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI của Đảng, ngày 19-1-2011 Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng với nguyên Tổng Bí thư Đỗ Mười, nguyên Tổng Bí thư Lê Khả Phiêu, nguyên Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh tại buổi gặp mặt "Mừng Đảng - Mừng xuân " do Văn phòng Trung ương Đảng tổ chức, ngày 30-1-2011 Nguyên Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và các đồng chí Trương Tấn Sang, Nguyễn Tấn Dũng chúc mừng đồng chí Nguyễn Phú Trọng nhậm chức Tổng Bí thư khóa XI, ngày 19-1-2011 Đồng chí Chủ tịch Quốc hội khóa XIII Nguyễn Sinh hùng tặng hoa chúc mừng Chủ tịch Quốc hội khóa XII Nguyễn Phú Trọng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng chúc Tết các đồng chí lão thành cách mạng, các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, cán bộ lãnh đạo các cơ quan trung ương và hà Nội, ngày 27-1-2014 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu khai mạc hội nghị lần thứ tư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa XI, ngày 26-12-2011 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng chụp ảnh chung với các đại biểu tại buổi Lễ công bố Quyết định thành lập hội đồng Lý luận Trung ương nhiệm kỳ 2011-2015, ngày 19-10-2011 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng làm việc với hội đồng Lý luận Trung ương, ngày 30-12-2013 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu tại hội nghị cán bộ toàn quốc quán triệt, triển khai thực hiện Nghị quyết hội nghị Trung ương 4 (khóa XI) về một số vấn đề cấp bách về xây dựng Đảng hiện nay, ngày 27-2-2012 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng dự và phát biểu tại hội nghị cán bộ toàn quốc quán triệt, triển khai kết luận của Bộ Chính trị về đổi mới công tác cán bộ, ngày 20-8-2012 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng dự Lễ khai giảng năm học 2011 - 2012 của học viện Chính trị - hành chính quốc gia hồ Chí Minh, ngày 7-9-2011 Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng phát biểu tại hội nghị toàn quốc triển khai Chỉ thị của Bộ Chính trị về lãnh đạo cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIII và bầu đại biểu hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2011 – 2016, ngày 10-2-2011 Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng phát biểu khai mạc Kỳ họp thứ nhất Quốc hội khóa XIII, ngày 21-7-2011 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp xúc cử tri quận hoàn Kiếm, hà Nội, ngày 10-8-2011 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng dự và phát biểu tại Đại hội đại biểu Mặt trận Tổ quốc Việt Nam lần thứ VIII, nhiệm kỳ 2014-2019, ngày 26-9-2014 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng làm việc với Ban Dân vận Trung ương, ngày 3-10-2011 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng với nhân dân về dự giỗ Tổ hùng Vương - Lễ hội Đền hùng năm Tân Mão 2011 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng dự Ngày hội đại đoàn kết toàn dân tại khu dân cư xóm Cầu, xã Bắc Sơn, huyện Kim Bôi, tỉnh hòa Bình, ngày 13-11-2011 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm công nhân khai thác mỏ than Núi Béo, tỉnh Quảng Ninh, ngày 6-4-2013 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm Nhà máy nhiệt điện Nghi Sơn, Thanh hóa, ngày 1-8-2014 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng làm việc, kiểm tra tình hình thực hiện Nghị quyết hội nghị Trung ương 7 (khóa X) về nông nghiệp, nông dân, nông thôn tại Trung ương hội Nông dân Việt Nam, ngày 13-9-2011 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng gặp gỡ đại diện các trí thức, nhà khoa học, văn nghệ sĩ, ngày 26-1-2014, tại Trụ sở Trung ương Đảng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng dự và phát biểu tại Lễ kỷ niệm 60 năm ngày thành lập Viện hàn lâm khoa học xã hội Việt Nam (2-12-1953 – 2-12-2013), ngày 2-12-2013 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đến dự Lễ khai giảng năm học 2014-2015 tại Trường Trung học phổ thông Nguyễn gia Thiều, hà Nội, ngày 4-9-2014 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu tại Đại hội đại biểu toàn quốc Đoàn Thanh niên Cộng sản hồ Chí Minh lần thứ X, nhiệm kỳ 2012 - 2017, ngày 12-12-2012 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng chụp ảnh chung với các đại biểu trong dịp thăm, làm việc với Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản hồ Chí Minh, ngày 28-11-2011 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng cùng với các đại biểu doanh nhân trong dịp làm việc với Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI), ngày 17-12-2011 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm gia đình ông hoàng Văn Bảo (nhân chứng lịch sử Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ II của Đảng) ở xã Kim Bình, huyện Chiêm hóa, tỉnh Tuyên Quang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm gia đình bà Ma Thị Thủy, mẹ liệt sĩ ở thôn Pó Củng, xã Kim Bình, huyện Chiêm hóa, tỉnh Tuyên Quang Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng với nhân dân tại “Tết trồng cây đời đời nhớ ơn Bác hồ - Xuân Tân Mão”, Công viên hòa Bình, hà Nội, ngày 6-2-2011 Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng với lãnh đạo, đại biểu tầng lớp nhân dân Thành phố hồ Chí Minh, ngày 29-1-2011 Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội, Chủ tịch hội đồng bầu cử Trung ương Nguyễn Phú Trọng uống rượu cần với đồng bào dân tộc buôn Tơng Jú, xã Ea Kao, trong dịp thăm, làm việc tại tỉnh Đắk Lắk, ngày 14-4-2011 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng với nhân dân xã Tịnh Kỳ, huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi, ngày 14-1-2012 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm xã Trung Lý, huyện Mường Lát, tỉnh Thanh hóa, ngày 2-9-2011 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm xã Mường Chanh, huyện Mường Lát, tỉnh Thanh hóa, ngày 3-9-2011 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm Chùa Âng ở tỉnh Trà Vinh, ngày 8-3-2015 Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm hỏi Mẹ Việt Nam Anh hùng xã nông thôn mới Ngọc Tố, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng, ngày 9-3-2015 Ngày 30-1-2011, Tổng Bí thư, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng, Bí thư Quân ủy Trung ương thăm, chúc Tết Bộ Quốc phòng. Ngày 22-10-2011, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm và làm việc tại học viện Chính trị nhân dịp kỷ niệm 60 năm ngày truyền thống (25-10-1951 - 25-10-2011) và đón nhận huân chương Sao vàng. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng duyệt đội danh dự Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Bí thư Quân ủy Trung ương đến dự và phát biểu chỉ đạo hội nghị Quân chính toàn quân Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đến dự và chỉ đạo hội nghị Công an toàn quốc lần thứ 67, ngày 19-12-2011, Ngày 17-10-2014, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đến thăm và dự lễ khai giảng năm học mới (2014-2015) của học viện An ninh nhân dân, Bộ Công an Ngày 8-8-2011, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Phu nhân vui mừng đón Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chummaly Xaynhaxỏn và Phu nhân thăm Việt Nam Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Lào Chummaly Xaynhaxỏn duyệt đội danh dự Quân đội nhân dân Việt Nam Ngày 6-12-2011, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam thăm hữu nghị cấp Nhà nước Vương quốc Campuchia. Quốc vương Campuchia Nôrôđôm Xihamuni đón Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Quốc vương Campuchia Nôrôđôm Xihamuni tại hoàng cung Ngày 7-4-2015, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam thăm chính thức Trung Quốc. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình nồng nhiệt đón đồng chí Nguyễn Phú Trọng Trung Quốc coi trọng cao độ chuyến thăm của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam Ngày 25-11-2014, tại Dinh thự Tổng thống ở Sôchi, Tổng thống Nga Vlađimia Putin đón tiếp và hội đàm với Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng Cán bộ, nhân viên Đại sứ quán và đại diện cộng đồng người Việt Nam ở Liên bang Nga đón Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại sân bay Vnukovo 2, trong chuyến thăm chính thức Liên bang Nga từ ngày 23 đến ngày 26-11-2014 Ngày 9-4-2012, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam thăm hữu nghị chính thức Cộng hòa Cuba. Lễ đón và hội đàm được tổ chức trọng thể tại Cung Cách mạng, Thủ đô La habana, Cộng hòa Cuba Đồng chí raun Caxtơrô, Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Cuba, Chủ tịch hội đồng Nhà nước và hội đồng Bộ trưởng Cuba hội đàm với đồng chí Nguyễn Phú Trọng Ngày 11-4-2012, tại Thủ đô La habana, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng trao đổi ý kiến với đồng chí Phiđen Caxtơrô – Vị lãnh tụ của cách mạng và nhân dân Cuba tại nhà riêng Ngày 21-1-2013, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam thăm hữu nghị cấp Nhà nước Cộng hòa Italia. Tổng thống Italia gioócgiô Napôlitanô đón, hội đàm và chiêu đãi trọng thể Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng giáo hoàng Bênêdict XVI đón tiếp Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, ngày 22-1-2013 tại tòa thánh Vatican, rôma Ngày 1-10-2014, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam thăm cấp Nhà nước hàn Quốc. Tổng thống hàn Quốc Park geun-hye và Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Lễ đón trọng thể ở Phủ Tổng thống Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng thống hàn Quốc Park geun-hye trong buổi hội đàm tại Phủ Tổng thống diÔn v¨n bÕ m¹c §¹i héi ®¹i biÓu toµn quèc lÇn thø XI §¶ng Céng s¶n ViÖt Nam (Ngµy 19 th¸ng 1 n¨m 2011) Th−a §oµn Chñ tÞch §¹i héi, Th−a c¸c vÞ ®¹i biÓu kh¸ch quý, Th−a toµn thÓ §¹i héi, Sau chÝn ngµy lµm viÖc nghiªm tóc, khÈn tr−¬ng, trong kh«ng khÝ d©n chñ, ®oµn kÕt vµ víi ý thøc tr¸ch nhiÖm cao tr−íc §¶ng vµ nh©n d©n, §¹i héi ®¹i biÓu toµn quèc lÇn thø XI cña §¶ng ®· hoµn thµnh tèt ®Ñp toµn bé ch−¬ng tr×nh ®Ò ra. §¹i héi ®· th¶o luËn s«i næi, th¼ng th¾n, d©n chñ vµ nhÊt trÝ th«ng qua c¸c v¨n kiÖn rÊt quan träng, cã ý nghÜa chiÕn l−îc, l©u dµi ®èi víi sù ph¸t triÓn cña ®Êt n−íc ta: C−¬ng lÜnh x©y dùng ®Êt n−íc trong thêi kú qu¸ ®é lªn chñ nghÜa x· héi (bæ sung, ph¸t triÓn n¨m 2011); ChiÕn l−îc ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi 2011 - 2020; ph−¬ng h−íng, nhiÖm vô chÝnh trÞ 5 n¨m 2011 - 2015 vµ §iÒu lÖ §¶ng (bæ sung, söa ®æi). §¹i héi ®· bÇu Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng gåm nh÷ng ®ång chÝ tiªu biÓu cho trªn 3,6 triÖu ®¶ng viªn, cã ®ñ tiªu chuÈn vÒ phÈm chÊt, n¨ng lùc, tr×nh ®é vµ ®¹o ®øc ®Ó g¸nh v¸c nh÷ng träng tr¸ch nÆng nÒ do §¶ng vµ nh©n d©n giao phã. 12 ®¶ng v÷ng m¹nh, ®Êt n−íc ph¸t triÓn... Th−a §¹i héi, C¸c v¨n kiÖn ®−îc th«ng qua t¹i §¹i héi lÇn nµy lµ sù tæng kÕt s©u s¾c lý luËn vµ thùc tiÔn 20 n¨m thùc hiÖn C−¬ng lÜnh, 10 n¨m thùc hiÖn ChiÕn l−îc ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi (2001 - 2010) vµ 5 n¨m thùc hiÖn ph−¬ng h−íng, nhiÖm vô kinh tÕ - x· héi (2006 - 2010), lµ sù kÕt tinh trÝ tuÖ, ý chÝ, nguyÖn väng cña toµn §¶ng, toµn d©n ta; lµ sù tiÕp tôc kh¼ng ®Þnh, hoµn thiÖn vµ ph¸t triÓn quan ®iÓm, ®−êng lèi ®æi míi cña §¶ng ta theo tinh thÇn chñ nghÜa M¸c - Lªnin vµ t− t−ëng Hå ChÝ Minh; x¸c ®Þnh môc tiªu, nhiÖm vô cña toµn §¶ng, toµn d©n téc ta trong giai ®o¹n ph¸t triÓn míi ®Çy triÓn väng vµ kh«ng Ýt th¸ch thøc cña c¸ch m¹ng n−íc ta tõ nay ®Õn n¨m 2020 vµ nh÷ng n¨m tiÕp theo. Sù thèng nhÊt ý chÝ cña §¹i héi biÓu thÞ quyÕt t©m s¾t ®¸ cña §¶ng ta, trong nh÷ng n¨m tíi, l·nh ®¹o toµn §¶ng, toµn d©n, toµn qu©n phÊn ®Êu thùc hiÖn b»ng ®−îc môc tiªu “TiÕp tôc n©ng cao n¨ng lùc l·nh ®¹o vµ søc chiÕn ®Êu cña §¶ng, ph¸t huy søc m¹nh toµn d©n téc, ®Èy m¹nh toµn diÖn c«ng cuéc ®æi míi, t¹o nÒn t¶ng ®Ó ®Õn n¨m 2020 n−íc ta c¬ b¶n trë thµnh n−íc c«ng nghiÖp theo h−íng hiÖn ®¹i”. §Ó thùc hiÖn môc tiªu cao c¶ ®ã, §¹i héi ®· th¶o luËn vµ th«ng qua nh÷ng quyÕt s¸ch trªn tÊt c¶ c¸c lÜnh vùc c¬ b¶n vµ träng yÕu cña sù nghiÖp ph¸t triÓn ®Êt n−íc, x©y dùng vµ b¶o vÖ Tæ quèc nh÷ng n¨m tíi. Nh÷ng quyÕt s¸ch trªn gi÷ vai trß v« cïng quan träng, cã gi¸ trÞ ®Þnh h−íng vµ chØ ®¹o s©u s¾c trong toµn bé qu¸ tr×nh triÓn khai vµ tæ chøc thùc hiÖn ph−¬ng h−íng, nhiÖm vô x©y dùng vµ b¶o vÖ ®Êt n−íc 5 n¨m, 10 n¨m vµ 20 n¨m tíi. §¹i héi ®· tËp trung th¶o luËn vµ th«ng qua nh÷ng nhiÖm vô to lín nh»m tiÕp tôc chØnh ®èn, x©y dùng vµ tù ®æi míi §¶ng víi môc tiªu n©ng cao b¶n lÜnh chÝnh trÞ, n¨ng lùc trÝ tuÖ, phÈm chÊt vµ ®¹o ®øc c¸ch m¹ng, lµm cho §¶ng ta thËt sù trong s¹ch, v÷ng m¹nh, cñng cè v÷ng ch¾c niÒm tin cña nh©n d©n ®èi víi §¶ng. §¹i ®Èy m¹nh toµn diÖn c«ng cuéc ®æi míi... 13 héi nhÊn m¹nh ®Õn sù ®oµn kÕt, thèng nhÊt ý chÝ vµ hµnh ®éng cña toµn §¶ng trªn c¬ së C−¬ng lÜnh vµ ®−êng lèi, quan ®iÓm, nguyªn t¾c cña §¶ng vµ víi t×nh ®ång chÝ th−¬ng yªu lÉn nhau, nh− B¸c Hå ®· d¹y; ®Õn sù g¾n bã mËt thiÕt gi÷a §¶ng víi giai cÊp, víi nh©n d©n vµ d©n téc nh− lµ mét phÈm chÊt cèt lâi nhÊt thÓ hiÖn b¶n chÊt vµ søc sèng cña §¶ng. §Ó b¶o ®¶m sù trong s¹ch vµ v÷ng m¹nh còng nh− uy tÝn, hiÖu qu¶ ho¹t ®éng cña hÖ thèng chÝnh trÞ, §¹i héi nhËn thøc s©u s¾c vµ thÓ hiÖn quyÕt t©m ®Èy m¹nh vµ cã nh÷ng gi¶i ph¸p n©ng cao hiÖu qu¶ cuéc ®Êu tranh phßng vµ chèng tham nhòng, quan liªu, l·ng phÝ, sù tho¸i ho¸, biÕn chÊt cña c¸n bé, ®¶ng viªn, c«ng chøc. §¹i héi ®Æc biÖt coi träng vµ nhÊn m¹nh r»ng, trong nh÷ng n¨m tíi, x©y dùng §¶ng lµ mét nhiÖm vô träng yÕu, lµ nh©n tè quyÕt ®Þnh ®Ó gi÷ v÷ng vai trß vµ n©ng cao chÊt l−îng l·nh ®¹o cña §¶ng, ®Ó §¶ng thùc sù xøng ®¸ng lµ ®éi tiªn phong cña giai cÊp c«ng nh©n, ®ång thêi lµ ®éi tiªn phong cña nh©n d©n lao ®éng vµ cña d©n téc ViÖt Nam, ®¹i biÓu trung thµnh lîi Ých cña giai cÊp c«ng nh©n, nh©n d©n lao ®éng vµ cña c¶ d©n téc. Víi nh÷ng kÕt qu¶ trªn, chóng ta vui mõng b¸o c¸o víi toµn §¶ng, toµn d©n: §¹i héi ®¹i biÓu toµn quèc lÇn thø XI cña §¶ng Céng s¶n ViÖt Nam ®· thµnh c«ng tèt ®Ñp. Th−a §¹i héi, T¹i §¹i héi XI cña §¶ng, nhiÒu ®ång chÝ trong Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng, Bé ChÝnh trÞ, Ban BÝ th− kho¸ X ®· kh«ng øng cö vµo Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng kho¸ XI, t¹o ®iÒu kiÖn ®Ó trÎ ho¸, bæ sung lùc l−îng míi vµo c¬ quan l·nh ®¹o cña §¶ng trong nhiÖm kú míi. §ã lµ mét nghÜa cö cao ®Ñp. §¹i héi ch©n thµnh c¶m ¬n vµ ®¸nh gi¸ cao nh÷ng cèng hiÕn trong 5 n¨m qua cña c¸c ®ång chÝ vµ xin chóc c¸c ®ång chÝ khoÎ m¹nh, h¹nh phóc, tiÕp tôc ®ãng gãp t©m huyÕt, n¨ng lùc, kinh nghiÖm cña m×nh vµo sù nghiÖp vÎ vang cña §¶ng, Nhµ n−íc vµ nh©n d©n ta. 14 ®¶ng v÷ng m¹nh, ®Êt n−íc ph¸t triÓn... §¹i héi ®· tiÕn hµnh nghiªm tóc, ®óng §iÒu lÖ §¶ng, s¸ng suèt lùa chän vµ bÇu c¸c ®ång chÝ ®ñ tiªu chuÈn, xøng ®¸ng vµo Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng kho¸ XI: 175 ®ång chÝ Uû viªn Trung −¬ng chÝnh thøc vµ 25 ®ång chÝ Uû viªn Trung −¬ng dù khuyÕt. §¹i héi trao cho Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng kho¸ míi träng tr¸ch nÆng nÒ tr−íc §¶ng, tr−íc nh©n d©n, l·nh ®¹o toµn §¶ng, toµn d©n thùc hiÖn th¾ng lîi NghÞ quyÕt §¹i héi XI. NhËn râ tr¸ch nhiÖm to lín ®ã trong giai ®o¹n míi víi nh÷ng thêi c¬ lín vµ th¸ch thøc gay g¾t, Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng kho¸ XI nguyÖn ®em hÕt søc m×nh, toµn t©m toµn ý phông sù Tæ quèc vµ d©n téc, phôc vô nh©n d©n, phÊn ®Êu kh«ng ngõng n©ng cao n¨ng lùc, tr×nh ®é, b¶n lÜnh, phÈm chÊt ®¹o ®øc, cïng toµn §¶ng, toµn d©n, toµn qu©n quyÕt t©m thùc hiÖn th¾ng lîi nh÷ng môc tiªu, nhiÖm vô to lín ®· ®−îc §¹i héi x¸c ®Þnh. Th−a c¸c ®ång chÝ, §¹i héi nhiÖt liÖt hoan nghªnh vµ tr©n träng c¶m ¬n c¸c ®ång chÝ l·o thµnh c¸ch m¹ng, tæ chøc ®¶ng c¸c cÊp, c¸c tæ chøc, ®oµn thÓ chÝnh trÞ - x· héi, c¸c nh©n sÜ, v¨n nghÖ sÜ, trÝ thøc, c¸c vÞ chøc s¾c t«n gi¸o, ®ång chÝ, ®ång bµo, chiÕn sÜ c¶ n−íc, céng ®ång ng−êi ViÖt Nam ë n−íc ngoµi..., víi ý thøc tr¸ch nhiÖm cao vµ t×nh c¶m s©u s¾c tr−íc ®Êt n−íc vµ d©n téc, ®· ch©n thµnh, th¼ng th¾n ®ãng gãp trÝ tuÖ, kinh nghiÖm nh»m bæ sung, x©y dùng c¸c v¨n kiÖn §¹i héi, gãp phÇn vµo thµnh c«ng cña §¹i héi. §¹i héi xin göi lêi c¶m ¬n ch©n thµnh vµ s©u s¾c c¸c ®¶ng céng s¶n vµ c«ng nh©n, c¸c ®¶ng cÇm quyÒn, c¸c tæ chøc chÝnh trÞ, x· héi vµ b¹n bÌ quèc tÕ... ®· göi ®iÖn chóc mõng §¹i héi, biÓu thÞ nh÷ng t×nh c¶m tèt ®Ñp, h÷u nghÞ vµ ®oµn kÕt ®èi víi §¶ng ta vµ nh©n d©n ta. §¹i héi ®· nhËn ®−îc rÊt nhiÒu th−, ®iÖn chóc mõng ®Õn tõ mäi miÒn ®Êt n−íc vµ cña kiÒu bµo ta ë n−íc ngoµi. Xin ch©n thµnh c¶m ¬n nh÷ng t×nh c¶m tèt ®Ñp cña ®ång bµo c¶ n−íc. ®Èy m¹nh toµn diÖn c«ng cuéc ®æi míi... 15 §¹i héi nhiÖt liÖt hoan nghªnh vµ ch©n thµnh c¶m ¬n c¸c c¬ quan th«ng tÊn, b¸o chÝ trong vµ ngoµi n−íc ®· ®Õn dù vµ kÞp thêi ®−a tin vÒ §¹i héi. §¹i héi biÓu d−¬ng vµ c¶m ¬n TiÓu ban Tæ chøc phôc vô §¹i héi XI cña §¶ng, toµn thÓ c¸n bé, chiÕn sÜ, c«ng nh©n, viªn chøc ®· tËn tôy lµm tèt c«ng t¸c phôc vô §¹i héi, gãp phÇn thiÕt thùc vµo thµnh c«ng cña §¹i héi. Th−a §¹i héi, Thµnh c«ng cña §¹i héi ®¹i biÓu toµn quèc lÇn thø XI cña §¶ng t¹o nªn søc m¹nh cæ vò to lín toµn §¶ng, toµn d©n, toµn qu©n ta v−ît lªn mäi khã kh¨n, th¸ch thøc, tranh thñ c¬ héi míi, phÊn ®Êu v× môc tiªu ®Õn n¨m 2020 ®−a n−íc ta c¬ b¶n trë thµnh n−íc c«ng nghiÖp theo h−íng hiÖn ®¹i. Ngay sau §¹i héi, tÊt c¶ c¸c tæ chøc ®¶ng cÇn tæ chøc tèt viÖc nghiªn cøu, qu¸n triÖt s©u s¾c NghÞ quyÕt, c¸c v¨n kiÖn §¹i héi, tuyªn truyÒn s©u réng trong toµn §¶ng, toµn d©n vÒ kÕt qu¶ §¹i héi; khÈn tr−¬ng x©y dùng, triÓn khai ch−¬ng tr×nh, kÕ ho¹ch hµnh ®éng, ®−a NghÞ quyÕt vµo cuéc sèng, kh¬i dËy phong trµo thi ®ua yªu n−íc s©u réng cña toµn §¶ng, toµn d©n, toµn qu©n ta. §¹i héi kªu gäi toµn §¶ng, toµn d©n, toµn qu©n, ®ång bµo ta ë n−íc ngoµi, ph¸t huy cao ®é tinh thÇn yªu n−íc, ý chÝ tù lùc tù c−êng, søc m¹nh ®¹i ®oµn kÕt toµn d©n téc, ra søc thi ®ua thùc hiÖn th¾ng lîi NghÞ quyÕt cña §¹i héi, ®Èy m¹nh toµn diÖn c«ng cuéc ®æi míi, ph¸t triÓn ®Êt n−íc nhanh, bÒn v÷ng, quyÕt t©m thùc hiÖn th¾ng lîi môc tiªu d©n giµu, n−íc m¹nh, d©n chñ, c«ng b»ng, v¨n minh, v÷ng b−íc ®i lªn chñ nghÜa x· héi. Víi niÒm tin t−ëng s©u s¾c vµo søc m¹nh, ý chÝ cña toµn §¶ng, toµn d©n téc, vµo t−¬ng lai t−¬i s¸ng cña ®Êt n−íc, t«i xin long träng tuyªn bè bÕ m¹c §¹i héi ®¹i biÓu toµn quèc lÇn thø XI cña §¶ng Céng s¶n ViÖt Nam. 16 ®¶ng v÷ng m¹nh, ®Êt n−íc ph¸t triÓn... Vinh quang ®êi ®êi thuéc vÒ d©n téc ViÖt Nam v¨n hiÕn vµ anh hïng! §¶ng Céng s¶n ViÖt Nam quang vinh mu«n n¨m! N−íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam mu«n n¨m! Chñ tÞch Hå ChÝ Minh vÜ ®¹i sèng m·i trong sù nghiÖp cña chóng ta! Xin tr©n träng c¶m ¬n. ®Èy m¹nh toµn diÖn c«ng cuéc ®æi míi... 17 KÕt qu¶ cña ®¹i héi ph¶n ¸nh sù ®æi míi, cëi më vµ ph¸t huy d©n chñ trong ®¶ng vµ trong ®êi sèng chÝnh trÞ ®Êt n−íc* Phãng viªn: Th−a ®ång chÝ Tæng BÝ th−, ®«ng ®¶o b¹n ®äc B¸o Nh©n D©n còng nh− ®ång chÝ, ®ång bµo vµ chiÕn sÜ c¶ n−íc ch¨m chó h−íng vÒ §¹i héi toµn quèc cña §¶ng vµ rÊt tù hµo, phÊn khëi chµo ®ãn thµnh c«ng cña §¹i héi §¶ng ta. Xin ®ång chÝ nãi râ h¬n vÒ ý nghÜa s©u s¾c cña sù thµnh c«ng nµy? Tæng BÝ th− NguyÔn Phó Träng: Víi tinh thÇn d©n chñ, th¼ng th¾n, tr¸ch nhiÖm, ®oµn kÕt vµ ph¸t huy trÝ tuÖ tËp thÓ, §¹i héi toµn quèc cña §¶ng ®· cã sù nhÊt trÝ cao trong ®¸nh gi¸ t×nh h×nh, rót ra c¸c bµi häc kinh nghiÖm, quyÕt ®Þnh c¸c vÊn ®Ò träng ®¹i ph¸t triÓn ®Êt n−íc vµ x©y dùng §¶ng trong thêi gian tíi. C¸c v¨n kiÖn ®−îc §¹i héi th«ng qua: B¸o c¸o chÝnh trÞ cña Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng khãa X, ChiÕn l−îc ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi 10 n¨m 2011 - 2020, C−¬ng lÜnh x©y dùng ®Êt n−íc trong thêi kú qu¸ ®é lªn chñ nghÜa x· héi (bæ sung, ph¸t triÓn n¨m 2011) lµ nh÷ng néi dung c¬ b¶n rÊt quan träng vÒ ®−êng lèi cña §¶ng ®Þnh h−íng cho sù æn ®Þnh vµ ph¸t triÓn ®Êt n−íc trong nh÷ng n¨m tíi vµ c¶ thêi kú dµi _____________ * Bµi tr¶ lêi pháng vÊn cña B¸o Nh©n D©n ngay sau §¹i héi lÇn thø XI cña §¶ng thµnh c«ng tèt ®Ñp. Bµi ®¨ng B¸o Nh©n D©n, ngµy 20-1-2011. 18 ®¶ng v÷ng m¹nh, ®Êt n−íc ph¸t triÓn... qu¸ ®é lªn chñ nghÜa x· héi. §¹i héi ®· s¸ng suèt lùa chän nh÷ng ®ång chÝ xøng ®¸ng bÇu vµo Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng khãa XI, b¶o ®¶m Ban ChÊp hµnh lµ mét tËp thÓ cã b¶n lÜnh chÝnh trÞ v÷ng vµng, cã t− duy s¸ng t¹o vµ ®æi míi, lµ h¹t nh©n ®oµn kÕt, thèng nhÊt ý chÝ vµ hµnh ®éng cña toµn §¶ng, toµn d©n ta… §Æc biÖt, kÕt qu¶ cña §¹i héi ph¶n ¸nh sù ®æi míi, cëi më vµ ph¸t huy d©n chñ trong §¶ng vµ trong ®êi sèng chÝnh trÞ cña ®Êt n−íc. C¸c v¨n kiÖn tr×nh ra §¹i héi tiÕp thu nhiÒu ý kiÕn ®ãng gãp cña ®¹i héi ®¶ng bé c¸c cÊp, cña ®¹i biÓu Quèc héi, MÆt trËn Tæ quèc, c¸c ®oµn thÓ nh©n d©n, cña c¸n bé, ®¶ng viªn vµ nh©n d©n, kiÒu bµo ta ë n−íc ngoµi víi mong muèn §¶ng ta ngµy cµng trong s¹ch, v÷ng m¹nh, ®Êt n−íc ta ngµy cµng ph¸t triÓn nhanh, bÒn v÷ng. Trong §¹i héi, nhiÒu ý kiÕn, tham luËn cña c¸c ®¹i biÓu thÓ hiÖn quyÕt t©m ®æi míi, sù t©m huyÕt ®èi víi sù nghiÖp c¸ch m¹ng cña d©n téc vµ cña §¶ng, ph¶n ¸nh ch©n thùc nh÷ng suy nghÜ, t×m tßi, s¸ng t¹o tr−íc thùc tiÔn sinh ®éng cña c«ng cuéc ®æi míi, ph¸t triÓn ®Êt n−íc trong ®iÒu kiÖn míi... C¸c v¨n kiÖn ®−îc §¹i héi th«ng qua thËt sù kÕt tinh trÝ tuÖ cña toµn §¶ng, toµn d©n. ý chÝ, nguyÖn väng cña c¸n bé, ®¶ng viªn vµ nh©n d©n ®· ®−îc chuyÓn hãa thµnh ®−êng lèi, chñ tr−¬ng, thµnh NghÞ quyÕt cña §¶ng. Qua ®ã, kh¼ng ®Þnh quyÕt t©m cao cña toµn §¶ng, toµn d©n vµ toµn qu©n ta “TiÕp tôc n©ng cao n¨ng lùc l·nh ®¹o vµ søc chiÕn ®Êu cña §¶ng, ph¸t huy søc m¹nh toµn d©n téc, ®Èy m¹nh toµn diÖn c«ng cuéc ®æi míi, t¹o nÒn t¶ng ®Ó ®Õn n¨m 2020 n−íc ta c¬ b¶n trë thµnh n−íc c«ng nghiÖp theo h−íng hiÖn ®¹i”… Phãng viªn: Th−a ®ång chÝ, mét sè nhiÖm vô cÇn tËp trung thùc hiÖn sau §¹i héi lµ g×? Tæng BÝ th− NguyÔn Phó Träng: Sau §¹i héi, cã nhiÒu viÖc cÇn lµm. Trong ®ã, chóng ta cÇn tËp trung vµo mÊy nhiÖm vô lín sau ®©y: ®Èy m¹nh toµn diÖn c«ng cuéc ®æi míi... 19 NhiÖm vô trung t©m lµ ph¸t triÓn kinh tÕ. §æi míi m« h×nh t¨ng tr−ëng tõ chñ yÕu ph¸t triÓn theo chiÒu réng sang ph¸t triÓn hîp lý gi÷a chiÒu réng vµ chiÒu s©u, võa më réng quy m« võa chó träng n©ng cao chÊt l−îng, hiÖu qu¶, tÝnh bÒn v÷ng. §ång thêi c¬ cÊu l¹i nÒn kinh tÕ; ®Èy m¹nh c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa; hoµn thiÖn thÓ chÕ kinh tÕ thÞ tr−êng ®Þnh h−íng x· héi chñ nghÜa… NhiÖm vô then chèt lµ n©ng cao n¨ng lùc l·nh ®¹o vµ søc chiÕn ®Êu cña §¶ng, x©y dùng §¶ng ta thËt sù v÷ng m¹nh c¶ vÒ chÝnh trÞ, t− t−ëng, tæ chøc, ®æi míi ph−¬ng thøc l·nh ®¹o tõ Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng ®Õn tæ chøc c¬ së cña §¶ng vµ n©ng cao phÈm chÊt, n¨ng lùc ®éi ngò c¸n bé, ®¶ng viªn. TiÕp tôc ®æi míi, kiÖn toµn tæ chøc, bé m¸y cña §¶ng vµ hÖ thèng chÝnh trÞ, x¸c ®Þnh râ chøc n¨ng, nhiÖm vô, m« h×nh tæ chøc cña c¸c tæ chøc trong hÖ thèng chÝnh trÞ; ®Èy m¹nh x©y dùng nhµ n−íc ph¸p quyÒn x· héi chñ nghÜa, ph¸t huy d©n chñ x· héi chñ nghÜa vµ søc m¹nh ®¹i ®oµn kÕt toµn d©n téc, t¹o ra søc m¹nh tæng hîp ®Ó thùc hiÖn th¾ng lîi c¸c môc tiªu ®Ò ra… D©n chñ x· héi chñ nghÜa lµ b¶n chÊt cña chÕ ®é ta, võa lµ môc tiªu, võa lµ ®éng lùc cña sù ph¸t triÓn ®Êt n−íc. X©y dùng vµ tõng b−íc hoµn thiÖn nÒn d©n chñ x· héi chñ nghÜa. D©n chñ g¾n liÒn víi kû luËt, kû c−¬ng vµ ph¶i ®−îc thÓ chÕ hãa b»ng ph¸p luËt. Nhµ n−íc ta lµ nhµ n−íc ph¸p quyÒn x· héi chñ nghÜa cña nh©n d©n, do nh©n d©n, v× nh©n d©n. V× thÕ ph¶i kh«ng ngõng ch¨m lo hoµn thiÖn bé m¸y nhµ n−íc, t¹o b−íc chuyÓn m¹nh vÒ c¶i c¸ch hµnh chÝnh. X©y dùng ®éi ngò c¸n bé, c«ng chøc, viªn chøc cã phÈm chÊt ®¹o ®øc tèt, cã b¶n lÜnh chÝnh trÞ, cã n¨ng lùc, cã tÝnh chuyªn nghiÖp cao, tËn tôy phôc vô nh©n d©n. §Èy m¹nh cuéc ®Êu tranh phßng chèng tham nhòng, l·ng phÝ. T¨ng c−êng sù l·nh ®¹o cña §¶ng, ph¸t huy quyÒn lµm chñ cña nh©n d©n trong viÖc x©y dùng bé m¸y nhµ n−íc. Tr−íc m¾t cã kÕ ho¹ch l·nh ®¹o, chØ ®¹o chu ®¸o, khÈn tr−¬ng viÖc chuÈn bÞ c¸c ®iÒu kiÖn cÇn thiÕt ®Ó tæ 20 ®¶ng v÷ng m¹nh, ®Êt n−íc ph¸t triÓn... chøc th¾ng lîi cuéc bÇu cö ®¹i biÓu Quèc héi khãa XIII vµ Héi ®ång nh©n d©n c¸c cÊp nhiÖm kú 2011 - 2016. X©y dùng nÒn v¨n hãa tiªn tiÕn, ®Ëm ®µ b¶n s¾c d©n téc, ph¸t triÓn toµn diÖn, thèng nhÊt trong ®a d¹ng, thÊm nhuÇn s©u s¾c tinh thÇn nh©n v¨n, d©n chñ, tiÕn bé, lµm cho v¨n hãa g¾n kÕt chÆt chÏ vµ thÊm s©u vµo toµn bé ®êi sèng x· héi, trë thµnh søc m¹nh néi sinh quan träng cña ph¸t triÓn… Ph¸t triÓn gi¸o dôc - ®µo t¹o, khoa häc - c«ng nghÖ, kinh tÕ tri thøc, b¶o vÖ m«i tr−êng; thùc hiÖn cã hiÖu qu¶ tiÕn bé vµ c«ng b»ng x· héi, ®¶m b¶o an sinh x· héi trong tõng b−íc vµ tõng chÝnh s¸ch ph¸t triÓn; gi¶i quyÕt tèt c¸c vÊn ®Ò x· héi bøc xóc ®ang ®Æt ra… T¨ng c−êng quèc phßng, an ninh, b¶o vÖ v÷ng ch¾c ®éc lËp, chñ quyÒn, thèng nhÊt, toµn vÑn l·nh thæ cña Tæ quèc, b¶o vÖ §¶ng, nh©n d©n vµ nhµ n−íc x· héi chñ nghÜa, gi÷ v÷ng hßa b×nh, æn ®Þnh chÝnh trÞ vµ an ninh quèc gia, trËt tù, an toµn x· héi; chñ ®éng ng¨n chÆn, lµm thÊt b¹i mäi ©m m−u vµ hµnh ®éng chèng ph¸ cña c¸c thÕ lùc thï ®Þch ®èi víi sù nghiÖp c¸ch m¹ng cña nh©n d©n ta... TriÓn khai ®ång bé, toµn diÖn ho¹t ®éng ®èi ngo¹i, chñ ®éng vµ tÝch cùc héi nhËp quèc tÕ: N©ng cao hiÖu qu¶ c¸c ho¹t ®éng ®èi ngo¹i, tiÕp tôc ®−a c¸c mèi quan hÖ quèc tÕ ®i vµo chiÒu s©u trªn c¬ së gi÷ v÷ng ®éc lËp, tù chñ, ph¸t huy tèi ®a néi lùc, gi÷ g×n vµ ph¸t huy b¶n s¾c d©n téc; chñ ®éng ng¨n ngõa vµ gi¶m thiÓu t¸c ®éng tiªu cùc cña qu¸ tr×nh héi nhËp quèc tÕ. C«ng t¸c ®èi ngo¹i tËp trung h¬n n÷a vµo nhiÖm vô gi÷ v÷ng m«i tr−êng hßa b×nh, thuËn lîi cho ®Èy m¹nh c«ng nghiÖp hãa, hiÖn ®¹i hãa, b¶o vÖ v÷ng ch¾c ®éc lËp, chñ quyÒn, thèng nhÊt vµ toµn vÑn l·nh thæ; n©ng cao vÞ thÕ cña ®Êt n−íc; gãp phÇn tÝch cùc vµo cuéc ®Êu tranh v× hßa b×nh, ®éc lËp d©n téc, d©n chñ vµ tiÕn bé trªn thÕ giíi... ®Èy m¹nh toµn diÖn c«ng cuéc ®æi míi... 21 Phãng viªn: Trªn c−¬ng vÞ Tæng BÝ th−, ®ång chÝ quan t©m nh÷ng vÊn ®Ò g×? Tæng BÝ th− NguyÔn Phó Träng: C«ng viÖc cã ý nghÜa hµng ®Çu hiÖn nay lµ ®−a NghÞ quyÕt §¹i héi §¶ng toµn quèc lÇn thø XI vµo cuéc sèng trªn tÊt c¶ c¸c lÜnh vùc chÝnh trÞ, kinh tÕ, v¨n hãa, x· héi, quèc phßng vµ an ninh, ®èi ngo¹i. Cïng víi viÖc thùc hiÖn thËt tèt c¸c nhiÖm vô n¨m 2011, tÊt c¶ c¸c ngµnh, c¸c cÊp cÇn x©y dùng Ch−¬ng tr×nh hµnh ®éng thùc hiÖn NghÞ quyÕt §¹i héi XI toµn diÖn, s©u s¾c, thiÕt thùc, cô thÓ víi tinh thÇn ®æi míi, s¸ng t¹o vµ quyÕt t©m cao. T«i cïng víi tËp thÓ Bé ChÝnh trÞ, Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng sÏ chó träng h¬n n÷a c«ng t¸c x©y dùng §¶ng, x©y dùng ®éi ngò c¸n bé, ®¶ng viªn ®ñ søc, ®ñ tµi, hÕt lßng v× n−íc, v× d©n. §¶ng Céng s¶n ViÖt Nam lµ §¶ng cÇm quyÒn, l·nh ®¹o Nhµ n−íc vµ x· héi, §¶ng l·nh ®¹o b»ng c−¬ng lÜnh, chiÕn l−îc, c¸c ®Þnh h−íng vÒ chÝnh s¸ch vµ chñ tr−¬ng lín; b»ng c«ng t¸c tuyªn truyÒn, thuyÕt phôc, vËn ®éng, tæ chøc, kiÓm tra vµ b»ng hµnh ®éng g−¬ng mÉu cña ®¶ng viªn, ®¶ng viªn ®i tr−íc, lµng n−íc noi theo, nãi ®i ®«i víi lµm... Phãng viªn: §¹i héi §¶ng thµnh c«ng tèt ®Ñp ®óng vµo dÞp kû niÖm 81 n¨m Ngµy thµnh lËp §¶ng ta vµ ®ãn Xu©n T©n M·o. Vµo thêi ®iÓm cã ý nghÜa nµy, ®ång chÝ cã ®iÒu g× göi g¾m tíi b¹n ®äc B¸o Nh©n D©n? Tæng BÝ th− NguyÔn Phó Träng: §¶ng Céng s¶n ViÖt Nam do Chñ tÞch Hå ChÝ Minh s¸ng lËp vµ rÌn luyÖn, ®· l·nh ®¹o nh©n d©n ta giµnh ®−îc nh÷ng th¾ng lîi vÜ ®¹i trong cuéc ®Êu tranh gi¶i phãng d©n téc, b¶o vÖ Tæ quèc vµ x©y dùng ®Êt n−íc. Nh×n l¹i qu¸ tr×nh lÞch sö nãi trªn, chóng ta cµng thªm tù hµo tiÕp b−íc trªn con ®−êng ®éc lËp d©n téc g¾n liÒn víi chñ nghÜa x· héi mµ §¶ng, B¸c Hå vµ nh©n d©n ta ®· lùa chän, v÷ng tin h−íng tíi t−¬ng lai. Thµnh qu¶ cña c¸ch m¹ng ®ang cã sù kÕ tiÕp, ®ång thêi ®ßi hái tÝnh liªn tôc. Víi nh÷ng thµnh tùu to lín vµ rÊt quan träng trong thËp kû ®Çu cña thÕ kû XXI, thÕ vµ lùc cña ®Êt n−íc ®−îc t¨ng c−êng 22 ®¶ng v÷ng m¹nh, ®Êt n−íc ph¸t triÓn... vµ n−íc ta ®· ra khái t×nh tr¹ng kÐm ph¸t triÓn. §Ých cña chÆng ®−êng tiÕp theo lµ: KÕ ho¹ch 5 n¨m “t¹o nÒn t¶ng” v÷ng ch¾c, ®Ó kÕt thóc ChiÕn l−îc 10 n¨m “n−íc ta c¬ b¶n trë thµnh n−íc c«ng nghiÖp theo h−íng hiÖn ®¹i”. §©y lµ mét mèc cã ý nghÜa v« cïng quan träng trong sù nghiÖp chÊn h−ng ®Êt n−íc vµ thùc hiÖn môc tiªu d©n giµu, n−íc m¹nh, d©n chñ, c«ng b»ng, v¨n minh… N¨m 2011 lµ n¨m më ®Çu thùc hiÖn KÕ ho¹ch vµ ChiÕn l−îc nãi trªn. T«i tin t−ëng ch¾c ch¾n r»ng, toµn §¶ng, toµn d©n vµ toµn qu©n tiÕp tôc ph¸t huy truyÒn thèng c¸ch m¹ng vµ nh÷ng thµnh qu¶ quan träng võa ®¹t ®−îc, chung søc, chung lßng, s¸ng t¹o vµ ®æi míi, tranh thñ thêi c¬, v−ît qua th¸ch thøc, hoµn thµnh c¸c nhiÖm vô, chØ tiªu ®Ò ra, víi hiÖu qu¶ cao. VÒ phÇn m×nh, trªn c−¬ng vÞ c«ng t¸c míi ®−îc §¶ng vµ nh©n d©n tÝn nhiÖm giao phã, t«i cïng víi tËp thÓ Bé ChÝnh trÞ, Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng cè g¾ng lµm hÕt søc m×nh, s¸t c¸nh cïng ®ång chÝ, ®ång bµo, chiÕn sÜ c¶ n−íc, v× sù nghiÖp x©y dùng vµ b¶o vÖ Tæ quèc ViÖt Nam yªu dÊu cña chóng ta; x©y dùng §¶ng ta thùc sù trong s¹ch, v÷ng m¹nh, ®æi míi ph−¬ng thøc l·nh ®¹o ®Ó ngang tÇm víi träng tr¸ch l·nh ®¹o sù nghiÖp ®æi míi trong thêi kú míi, xøng ®¸ng víi lßng mong ®îi vµ niÒm tin cña nh©n d©n... T«i xin göi ®Õn B¸o Nh©n D©n vµ qua c¸c ®ång chÝ göi ®Õn c¸c céng t¸c viªn, ®«ng ®¶o b¹n ®äc cña b¸o, cïng toµn thÓ ®ång chÝ, ®ång bµo, chiÕn sÜ c¶ n−íc vµ ®ång bµo ta ë n−íc ngoµi lêi chóc mét n¨m míi dåi dµo søc kháe, trµn ®Çy h¹nh phóc, thµnh ®¹t trong sù nghiÖp, n¨m míi giµnh th¾ng lîi míi! Phãng viªn: Xin c¶m ¬n ®ång chÝ Tæng BÝ th−. C¸n bé, phãng viªn, céng t¸c viªn vµ b¹n ®äc cña B¸o §¶ng ch©n thµnh kÝnh chóc ®ång chÝ Tæng BÝ th− m¹nh kháe, h¹nh phóc vµ thµnh c«ng trªn c−¬ng vÞ c«ng t¸c míi. ®Èy m¹nh toµn diÖn c«ng cuéc ®æi míi... 23 HäC TËP, QU¸N TRIÖT Vµ TRIÓN KHAI THùC HIÖN NGHÞ QUYÕT §¹I HéI XI CñA §¶NG Lµ MéT NHIÖM Vô TRäNG T¢M TRONG N¡M 2011* (Ngµy 20 th¸ng 4 n¨m 2011) Th−a c¸c ®ång chÝ, Tr−íc hÕt, t«i xin thay mÆt Bé ChÝnh trÞ, Ban BÝ th− nhiÖt liÖt chµo mõng c¸c ®ång chÝ vÒ dù Héi nghÞ häc tËp, qu¸n triÖt NghÞ quyÕt §¹i héi lÇn thø XI cña §¶ng - mét Héi nghÞ cã ý nghÜa ®Æc biÖt quan träng. T«i nãi Héi nghÞ chóng ta cã ý nghÜa ®Æc biÖt quan träng lµ xuÊt ph¸t tõ tÝnh chÊt, vai trß quan träng cña §¹i héi lÇn thø XI, néi dung c¸c v¨n kiÖn mµ §¹i héi th«ng qua, còng nh− môc ®Ých, yªu cÇu cña viÖc häc tËp, qu¸n triÖt NghÞ quyÕt cña §¹i héi. Nh− chóng ta ®Òu biÕt, §¹i héi ®¹i biÓu toµn quèc lÇn thø XI cña §¶ng diÔn ra vµo thêi ®iÓm ®Êt n−íc ta ®· ®i qua thËp niªn ®Çu vµ ®ang chuyÓn sang thËp niªn thø hai cña thÕ kû XXI; ®· tr¶i qua chÆng ®−êng 25 n¨m tiÕn hµnh c«ng cuéc ®æi míi, 20 n¨m thùc hiÖn C−¬ng lÜnh x©y dùng ®Êt n−íc trong thêi kú qu¸ ®é lªn _____________ * L−îc ghi ý kiÕn ph¸t biÓu khai m¹c Héi nghÞ häc tËp, qu¸n triÖt NghÞ quyÕt §¹i héi XI cña §¶ng cho c¸n bé chñ chèt c¸c tØnh uû, thµnh uû, ®¶ng uû trùc thuéc Trung −¬ng khu vùc phÝa B¾c, ngµy 20-4-2011. 24 ®¶ng v÷ng m¹nh, ®Êt n−íc ph¸t triÓn... chñ nghÜa x· héi (gäi t¾t lµ C−¬ng lÜnh n¨m 1991), 10 n¨m thùc hiÖn ChiÕn l−îc ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi (giai ®o¹n 2001 - 2010) vµ 5 n¨m thùc hiÖn ph−¬ng h−íng nhiÖm vô cña §¹i héi lÇn thø X. §¹i héi diÔn ra tõ ngµy 11 ®Õn ngµy 19-01-2011 víi 1.377 ®¹i biÓu ®¹i diÖn cho 3,6 triÖu ®¶ng viªn trong c¶ n−íc tham dù. Trªn c¬ së tæng kÕt 20 n¨m thùc hiÖn C−¬ng lÜnh n¨m 1991, 10 n¨m thùc hiÖn ChiÕn l−îc ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi vµ kiÓm ®iÓm 5 n¨m thùc hiÖn ph−¬ng h−íng nhiÖm vô cña §¹i héi X, §¹i héi ®· th¶o luËn, th«ng qua nhiÒu quyÕt s¸ch quan träng, cã gi¸ trÞ ®Þnh h−íng vµ chØ ®¹o s©u s¾c toµn bé ho¹t ®éng cña §¶ng, Nhµ n−íc vµ nh©n d©n ta trong nh÷ng n¨m s¾p tíi, trong ®ã cã c¸c v¨n kiÖn lín, nh−: C−¬ng lÜnh x©y dùng ®Êt n−íc trong thêi kú qu¸ ®é lªn chñ nghÜa x· héi (bæ sung, ph¸t triÓn n¨m 2011); ChiÕn l−îc ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi 2011 - 2020; B¸o c¸o chÝnh trÞ; §iÒu lÖ §¶ng. C−¬ng lÜnh n¨m 1991 lµ V¨n kiÖn ®Þnh h−íng cho c¶ thêi kú qu¸ ®é lªn chñ nghÜa x· héi. LÇn nµy chóng ta tiÕp tôc kh¼ng ®Þnh C−¬ng lÜnh n¨m 1991, ®ång thêi ph¸t triÓn, bæ sung nhiÒu néi dung quan träng, víi nh÷ng t− duy, nhËn thøc míi phï hîp thùc tiÔn ViÖt Nam vµ thêi ®¹i. C−¬ng lÜnh x¸c ®Þnh môc tiªu xa, cho ®Õn khi chóng ta kÕt thóc thêi kú qu¸ ®é lªn chñ nghÜa x· héi, lµ x©y dùng ®−îc vÒ c¬ b¶n nÒn t¶ng kinh tÕ cña chñ nghÜa x· héi víi kiÕn tróc th−îng tÇng vÒ chÝnh trÞ, t− t−ëng, v¨n hãa phï hîp, t¹o c¬ së ®Ó n−íc ta trë thµnh mét n−íc x· héi chñ nghÜa ngµy cµng phån vinh, h¹nh phóc. Vµ trªn c¬ së môc tiªu Êy, §¹i héi x¸c ®Þnh, tõ nay ®Õn gi÷a thÕ kû XXI n−íc ta trë thµnh mét n−íc c«ng nghiÖp hiÖn ®¹i theo ®Þnh h−íng x· héi chñ nghÜa. Nh÷ng néi hµm cña nã cßn ph¶i tiÕp tôc nghiªn cøu nh−ng ®ã lµ môc tiªu chung rÊt c¬ b¶n. Trªn chÆng ®−êng t−¬ng ®èi dµi h¹n nh− thÕ, §¹i héi x¸c ®Þnh ®Õn n¨m 2020, n−íc ta c¬ b¶n trë thµnh n−íc c«ng nghiÖp theo h−íng hiÖn ®¹i; vµ tr−íc m¾t tõ nay ®Õn n¨m 2015 ph¶i t¹o nÒn t¶ng ®Ó ®Õn n¨m 2020 c¬ b¶n trë thµnh mét n−íc c«ng nghiÖp ®Èy m¹nh toµn diÖn c«ng cuéc ®æi míi... 25 theo h−íng hiÖn ®¹i, víi nh÷ng tiªu chÝ, néi hµm t−¬ng ®èi râ. VÝ dô, nÕu n¨m 2010 so víi n¨m 2000, tæng s¶n phÈm trong n−íc (GDP) theo gi¸ thùc tÕ t¨ng 3,2 lÇn, th× ®Õn n¨m 2020 GDP sÏ t¨ng theo gi¸ so s¸nh gÊp 2,2 lÇn so víi n¨m 2010; GDP b×nh qu©n ®Çu ng−êi t¨ng tõ 1.168 USD n¨m 2010 lªn kho¶ng 2.000 USD vµo n¨m 2015 vµ ®Õn n¨m 2020 lµ 3.000 USD. Tuæi thä trung b×nh ë n−íc ta hiÖn nay lµ 72 tuæi, ®Õn n¨m 2015 sÏ lµ 74 tuæi vµ n¨m 2020 kho¶ng 75 tuæi. C¸c chØ tiªu quan träng kh¸c nh− vÒ xãa ®ãi gi¶m nghÌo, c¬ cÊu kinh tÕ (c«ng nghiÖp, n«ng nghiÖp, dÞch vô), v.v. còng ®· ®−îc x¸c ®Þnh kh¸ râ. C¸c ®ång chÝ b¸o c¸o viªn sÏ tr×nh bµy kü h¬n trong c¸c néi dung bµi gi¶ng. Nh− vËy, §¹i héi XI ®· x¸c ®Þnh môc tiªu cho c¶ mét giai ®o¹n rÊt dµi ®Õn khi kÕt thóc thêi kú qu¸ ®é, råi ®Õn gi÷a thÕ kû nµy, ®Õn n¨m 2020 vµ tr−íc m¾t ®Õn n¨m 2015. VÒ c¸c nhiÖm vô vµ gi¶i ph¸p: §¹i héi XI ®· chØ ra nh÷ng nhiÖm vô vµ gi¶i ph¸p c¬ b¶n, l©u dµi cho c¶ thêi kú qu¸ ®é; còng nh− nh÷ng nhiÖm vô, gi¶i ph¸p t−¬ng ®èi cô thÓ cho nh÷ng n¨m tr−íc m¾t, trªn tÊt c¶ c¸c lÜnh vùc chÝnh trÞ, kinh tÕ, v¨n ho¸, x· héi, quèc phßng, an ninh, ®èi ngo¹i, x©y dùng §¶ng, x©y dùng Nhµ n−íc,… §ång thêi x¸c ®Þnh ba kh©u ®ét ph¸ trong 5 n¨m vµ 10 n¨m tíi, ®ã lµ: hoµn thiÖn thÓ chÕ kinh tÕ thÞ tr−êng ®Þnh h−íng x· héi chñ nghÜa, ph¸t triÓn nguån nh©n lùc vµ x©y dùng kÕt cÊu h¹ tÇng. §¹i héi ®Æc biÖt nhÊn m¹nh, ®Ó thùc hiÖn ®−îc tÊt c¶ nh÷ng môc tiªu vµ nhiÖm vô cña c¸ch m¹ng trong giai ®o¹n hiÖn nay, c«ng viÖc thiÕt yÕu hµng ®Çu vµ then chèt lµ ph¶i n©ng cao n¨ng lùc l·nh ®¹o vµ søc chiÕn ®Êu cña §¶ng; ®éng lùc chñ yÕu lµ ph¸t huy søc m¹nh toµn d©n téc (ë ®©y nhÊn m¹nh søc m¹nh toµn d©n téc chø kh«ng chØ lµ ®oµn kÕt d©n téc), bao gåm c¶ ph¸t huy c¸c nguån lùc, c¸c thµnh phÇn, c¸c giai cÊp, tÇng líp trong n−íc còng nh− ë n−íc ngoµi, chung tay, chung søc ®Ó thùc hiÖn cho ®−îc c¸c môc tiªu nhiÖm vô ®· ®Ò ra. 26 ®¶ng v÷ng m¹nh, ®Êt n−íc ph¸t triÓn... VÒ ph−¬ng ph¸p t− t−ëng, lÇn nµy cã ®iÓm rÊt míi lµ C−¬ng lÜnh ®· chØ râ: Trong qu¸ tr×nh tæ chøc thùc hiÖn ph¶i ®Æc biÖt chó träng n¾m v÷ng vµ gi¶i quyÕt tèt c¸c mèi quan hÖ lín, nh−: quan hÖ gi÷a ®æi míi, æn ®Þnh vµ ph¸t triÓn; quan hÖ gi÷a ®æi míi kinh tÕ vµ ®æi míi chÝnh trÞ; gi÷a kinh tÕ thÞ tr−êng vµ ®Þnh h−íng x· héi chñ nghÜa; gi÷a ph¸t triÓn lùc l−îng s¶n xuÊt vµ x©y dùng, hoµn thiÖn tõng b−íc quan hÖ s¶n xuÊt x· héi chñ nghÜa; gi÷a t¨ng tr−ëng kinh tÕ víi ph¸t triÓn v¨n hãa, thùc hiÖn tiÕn bé vµ c«ng b»ng x· héi; gi÷a x©y dùng chñ nghÜa x· héi vµ b¶o vÖ Tæ quèc x· héi chñ nghÜa; gi÷a ®éc lËp tù chñ vµ héi nhËp quèc tÕ; gi÷a §¶ng l·nh ®¹o, Nhµ n−íc qu¶n lý, nh©n d©n lµm chñ;... §ång thêi nhÊn m¹nh: kh«ng phiÕn diÖn, cùc ®oan, duy ý chÝ. §©y lµ bµi häc rÊt s©u s¾c c¶ vÒ thùc tiÔn vµ lý luËn. Trong nhiÒu n¨m, kÓ c¶ thêi kú bao cÊp, cã lóc chóng ta duy ý chÝ, lµm kh«ng ®óng quy luËt kh¸ch quan; cã lóc phiÕn diÖn, cùc ®oan, nhÊn m¹nh mÆt nµy, coi nhÑ mÆt kia, tõ cùc nµy nhÈy sang cùc kh¸c. HiÖn nay, Héi ®ång Lý luËn Trung −¬ng vµ c¸c c¬ quan tiÕp tôc nghiªn cøu, lµm râ ®Ó xö lý tèt c¸c mèi quan hÖ nãi trªn. Nh− vËy, râ rµng lµ c¸c V¨n kiÖn cña §¹i héi XI to¸t lªn nh÷ng quan ®iÓm, ph−¬ng h−íng c¬ b¶n chØ ®¹o cho c¶ l©u dµi, trung h¹n, ng¾n h¹n vµ tr−íc m¾t; x¸c ®Þnh râ môc tiªu, nhiÖm vô, gi¶i ph¸p; t− t−ëng, ph−¬ng ph¸p nhËn thøc vµ chØ ®¹o thùc hiÖn. Dï cßn kh«ng Ýt vÊn ®Ò ph¶i tiÕp tôc ®i s©u nghiªn cøu, tæng kÕt, lµm s¸ng tá, nh−ng cã thÓ nãi, ®Õn §¹i héi XI, chóng ta tiÕn thªm mét b−íc trong viÖc ho¹ch ®Þnh vµ hoµn thiÖn hÖ thèng c¸c quan ®iÓm chØ ®¹o c«ng cuéc ®æi míi, ®−a ®Êt n−íc tiÕp tôc ®i lªn theo con ®−êng x· héi chñ nghÜa. §ã lµ kÕt qu¶ cña sù tæng kÕt lý luËn vµ thùc tiÔn, kÕt tinh trÝ tuÖ, ý chÝ, nguyÖn väng cña toµn §¶ng, toµn d©n ta; lµ sù tiÕp tôc kh¼ng ®Þnh, hoµn thiÖn vµ ph¸t triÓn ®−êng lèi c¸ch m¹ng cña §¶ng ta theo tinh thÇn chñ nghÜa ®Èy m¹nh toµn diÖn c«ng cuéc ®æi míi... 27 M¸c - Lªnin vµ t− t−ëng Hå ChÝ Minh. C¸c ®ång chÝ ®· biÕt, tr−íc §¹i héi, chóng ta ®øng tr−íc kh«ng Ýt vÊn ®Ò lý luËn vµ thùc tiÔn khã kh¨n, nh−ng b»ng viÖc ph¸t huy d©n chñ, chuÈn bÞ tÝch cùc tõ th¸ng 2 n¨m 2008 ®Õn th¸ng 1 n¨m 2011, liªn tôc 3 n¨m, víi 3 Héi nghÞ Trung −¬ng bµn vÒ c¸c néi dung §¹i héi vµ tæ chøc ®Ó ®¹i héi ®¶ng bé c¸c cÊp th¶o luËn, nh©n d©n gãp ý kiÕn, Quèc héi gãp ý kiÕn, c¸c nhµ khoa häc, c¸c bËc l·o thµnh, c¸c tÇng líp, c¸c giíi, c¸c ngµnh ë trong n−íc vµ ë n−íc ngoµi göi kiÕn nghÞ, gãp ý tíi §¹i héi; ra §¹i héi tiÕp tôc th¶o luËn vµ cuèi cïng biÓu quyÕt th«ng qua víi tû lÖ 100%. §iÒu nµy kh¼ng ®Þnh, §¹i héi XI cña §¶ng ®· thµnh c«ng tèt ®Ñp. Kh«ng ph¶i ngÉu nhiªn mµ b¹n bÌ quèc tÕ l¹i quan t©m ®Õn §¹i héi XI cña §¶ng ta (nh÷ng ng−êi thiÖn chÝ quan t©m, nh÷ng ng−êi kh«ng thiÖn chÝ, muèn chèng ph¸ chóng ta còng rÊt quan t©m). NhiÒu ®¶ng anh em trao ®æi kinh nghiÖm víi chóng ta. Ch−a bao giê trong lÞch sö §¶ng ta, t¹i mét kú §¹i héi l¹i cã tíi 178 ®iÖn mõng cña bÌ b¹n quèc tÕ (c¶ §¶ng cÇm quyÒn, §¶ng kh«ng cÇm quyÒn, c¶ tæng thèng, c¸c tæ chøc chÝnh trÞ - x· héi,...). Vµ còng ch−a bao giê ngay sau §¹i héi, mét sè §¶ng anh em nh− §¶ng Nh©n d©n c¸ch m¹ng Lµo, §¶ng Céng s¶n Trung Quèc cö ®Æc ph¸i viªn cña Tæng BÝ th−, Chñ tÞch n−íc sang gÆp Tæng BÝ th− ta ®Ó trùc tiÕp chóc mõng thµnh c«ng cña §¹i héi. Theo b¸o c¸o cña §oµn ®¹i biÓu §¶ng ta ®i dù Héi th¶o quèc tÕ “C¸c ®¶ng vµ mét x· héi míi” tæ chøc t¹i Mªhic«, c¸c néi dung v¨n kiÖn §¹i héi lÇn thø XI cña §¶ng ta ®−îc dÞch ra tiÕng T©y Ban Nha, nhiÒu ng−êi nghiªn cøu rÊt kü. §ång chÝ Tæng BÝ th− §¶ng Lao ®éng Pªru cho biÕt: ¤ng ®· thøc suèt ®ªm h«m tr−íc ®Ó ®äc v¨n kiÖn §¹i héi XI cña §¶ng ta. Nh©n dÞp Héi th¶o, §¶ng Lao ®éng Mªhic« còng ®· xuÊt b¶n vµ ph¸t hµnh réng r·i cuèn s¸ch “C¸ch m¹ng ViÖt Nam: Tõ lý luËn ®Õn thùc tiÔn”, cho r»ng kinh nghiÖm vµ bµi häc cña c¸ch m¹ng 28 ®¶ng v÷ng m¹nh, ®Êt n−íc ph¸t triÓn... ViÖt Nam cã ý nghÜa thêi ®¹i. C¸c ®ång chÝ l·nh ®¹o Cuba còng rÊt quan t©m nghiªn cøu kinh nghiÖm cña chóng ta trong qu¸ tr×nh chuÈn bÞ §¹i héi VI cña §¶ng Céng s¶n Cuba. Ngµy 17-3-2011, Bé ChÝnh trÞ ®· ra ChØ thÞ sè 01-CT/TW vÒ häc tËp, qu¸n triÖt vµ triÓn khai thùc hiÖn NghÞ quyÕt §¹i héi XI, coi ®©y lµ ®ît sinh ho¹t chÝnh trÞ s©u réng, lµ mét trong nh÷ng nhiÖm vô träng t©m cña n¨m 2011. Bao nhiªu c«ng phu chuÈn bÞ ®Ó cã ®−îc c¸c v¨n kiÖn quan träng nh− vËy, nÕu chóng ta kh«ng nghiªn cøu, häc tËp, qu¸n triÖt s©u s¾c th× kh«ng thÓ ®−a nghÞ quyÕt vµo cuéc sèng ®−îc vµ nh− thÕ th× NghÞ quyÕt §¹i héi còng ch¼ng cã nghÜa lý g×. Cho nªn rÊt cÇn ph¶i häc tËp; häc tËp ®Ó n©ng cao nhËn thøc, thèng nhÊt t− t−ëng, thèng nhÊt ý chÝ vµ hµnh ®éng. §¹i héi lµ c¬ quan cao nhÊt cña §¶ng ®· bµn b¹c vµ ra NghÞ quyÕt th× mäi c¸n bé, ®¶ng viªn tõ Trung −¬ng ®Õn c¬ së ph¶i nãi vµ lµm theo NghÞ quyÕt. Trªn c¬ së ®ã mµ lùa chän, bè trÝ c¸n bé, ai t¸n thµnh th× lµm, kh«ng thÓ cø ngËp ngõng hoÆc nãi tr¸i ®−êng lèi, NghÞ quyÕt cña §¶ng. §ã lµ nguyªn t¾c ho¹t ®éng cña §¶ng, lµ nh©n tè t¹o nªn søc m¹nh thèng nhÊt cña §¶ng. MÆt kh¸c, nÕu chóng ta kh«ng tù trang bÞ cho m×nh nh÷ng kiÕn thøc, nh÷ng hiÓu biÕt th× còng khã cã thÓ ph¶n øng kÞp thêi, cã hiÖu qu¶ tr−íc nh÷ng luång t− t−ëng, quan ®iÓm sai tr¸i, v× ng−êi ta nãi ®óng ch¼ng biÕt, nãi sai còng ch¼ng hay. H¬n ai hÕt, c¸n bé l·nh ®¹o chñ chèt c¸c cÊp cµng ph¶i thÊm nhuÇn, n¾m ch¾c c¸c quan ®iÓm t− t−ëng cña §¶ng, thÓ hiÖn trong C−¬ng lÜnh, ChiÕn l−îc, B¸o c¸o chÝnh trÞ, §iÒu lÖ, NghÞ quyÕt cña §¶ng. Trªn c¬ së ®ã khÈn tr−¬ng x©y dùng c¸c Ch−¬ng tr×nh hµnh ®éng cô thÓ, thiÕt thùc, phï hîp víi tõng lÜnh vùc c«ng t¸c cña ngµnh m×nh, ®Þa ph−¬ng m×nh. §ång thêi ph¶i n©ng cao tÝnh chiÕn ®Êu, tÝnh t− t−ëng, uèn n¾n c¸c nhËn thøc lÖch l¹c, ph¶n b¸c c¸c quan ®iÓm sai tr¸i, kiªn quyÕt ®Êu tranh b¸c bá c¸c quan ®iÓm thï ®Þch. Muèn vËy, chóng ta ph¶i n¾m ch¾c kiÕn thøc, n¾m ch¾c néi dung v¨n kiÖn, n¾m ch¾c thùc ®Èy m¹nh toµn diÖn c«ng cuéc ®æi míi... 29 tiÔn vµ lu«n tæng kÕt, bæ sung. Trong qu¸ tr×nh nghiªn cøu, häc tËp, cã ®iÒu g× cßn b¨n kho¨n hoÆc ch−a râ cÇn m¹nh d¹n nªu ra, th¼ng th¾n trao ®æi ®Ó nhËn thøc cho s©u vµ thanh tho¸t trong c«ng t¸c thùc tÕ. Víi ý nghÜa ®Æc biÖt quan träng cña Héi nghÞ nµy, mong c¸c ®ång chÝ tËp trung cao ®é, tËn dông tèi ®a thêi gian vµ ®iÒu kiÖn cho phÐp ®Ó thu ®−îc kÕt qu¶ thiÕt thùc. Chóc c¸c ®ång chÝ søc khoÎ, h¹nh phóc vµ thµnh c«ng. 30 ®¶ng v÷ng m¹nh, ®Êt n−íc ph¸t triÓn... PH¸T BIÓU Khai m¹c Héi nghÞ lÇn thø hai Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng khãa XI (Ngµy 4 th¸ng 7 n¨m 2011) Th−a c¸c ®ång chÝ Trung −¬ng, Th−a c¸c ®ång chÝ tham dù Héi nghÞ, H«m nay, Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng khãa XI b¾t ®Çu häp Héi nghÞ lÇn thø hai ®Ó th¶o luËn vµ quyÕt ®Þnh vÒ: Ch−¬ng tr×nh lµm viÖc toµn khãa cña Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng; Quy chÕ lµm viÖc cña Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng, Bé ChÝnh trÞ vµ Ban BÝ th−; Quy chÕ lµm viÖc cña ñy ban KiÓm tra Trung −¬ng; chñ tr−¬ng nghiªn cøu söa ®æi, bæ sung HiÕn ph¸p n¨m 1992; viÖc giíi thiÖu nh©n sù l·nh ®¹o cÊp cao cña c¸c c¬ quan nhµ n−íc vµ mét sè vÊn ®Ò quan träng kh¸c. Thay mÆt Bé ChÝnh trÞ, Ban BÝ th−, t«i nhiÖt liÖt chµo mõng c¸c ®ång chÝ Trung −¬ng, c¸c ®¹i biÓu kh¸ch mêi ®· vÒ dù Héi nghÞ vµ xin göi tíi c¸c ®ång chÝ lêi chóc søc kháe, h¹nh phóc. Héi nghÞ cña chóng ta diÔn ra trong bèi c¶nh c¶ n−íc vui mõng tr−íc thµnh c«ng tèt ®Ñp cña §¹i héi toµn quèc lÇn thø XI cña §¶ng, th¾ng lîi toµn diÖn, to lín cña cuéc bÇu cö ®¹i biÓu Quèc héi khãa XIII vµ héi ®ång nh©n d©n c¸c cÊp nhiÖm kú 2011 - 2016. Toµn §¶ng, toµn d©n vµ toµn qu©n ta ®ang khÈn tr−¬ng triÓn khai thùc hiÖn NghÞ quyÕt §¹i héi XI cña §¶ng, ®ång thêi nç lùc phÊn ®Èy m¹nh toµn diÖn c«ng cuéc ®æi míi... 31 ®Êu thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô tr−íc m¾t theo tinh thÇn c¸c kÕt luËn, chØ thÞ cña Bé ChÝnh trÞ, c¸c nghÞ quyÕt cña Quèc héi, ChÝnh phñ nh»m v−ît qua nh÷ng khã kh¨n, th¸ch thøc, tiÕp tôc kiÒm chÕ l¹m ph¸t, æn ®Þnh kinh tÕ vÜ m«, b¶o ®¶m an sinh x· héi, gi÷ v÷ng æn ®Þnh chÝnh trÞ, an ninh, quèc phßng, tÝch cùc chuÈn bÞ cho kú häp thø nhÊt cña Quèc héi khãa XIII. VÒ Ch−¬ng tr×nh lµm viÖc cña Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng khãa XI: §©y lµ c«ng viÖc rÊt quan träng cña Héi nghÞ Trung −¬ng ®Çu khãa, x¸c ®Þnh nh÷ng néi dung, b−íc ®i, ®Þnh h−íng cña viÖc cô thÓ hãa, chØ ®¹o tæ chøc thùc hiÖn NghÞ quyÕt cña §¹i héi. Víi tinh thÇn tiÕp tôc ®æi míi, c¶i tiÕn c¸ch ra nghÞ quyÕt, ®i ®«i víi viÖc t¨ng c−êng kiÓm tra, chØ ®¹o thùc hiÖn, ®Ò nghÞ Trung −¬ng tËp trung th¶o luËn, lùa chän ®−a vµo Ch−¬ng tr×nh nh÷ng vÊn ®Ò lín, quan träng vµ cÇn thiÕt nhÊt, phï hîp víi chøc n¨ng, nhiÖm vô vµ quyÒn h¹n cña Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng; b¶o ®¶m sù g¾n kÕt chÆt chÏ vµ ®ång bé h¬n c¸c nhiÖm vô ph¸t triÓn kinh tÕ lµ trung t©m, x©y dùng §¶ng lµ then chèt víi ph¸t triÓn v¨n hãa, x©y dùng nÒn t¶ng tinh thÇn cña x· héi, thùc hiÖn th¾ng lîi môc tiªu tæng qu¸t trong 5 n¨m tíi mµ §¹i héi XI ®· x¸c ®Þnh. ¦u tiªn cho nh÷ng vÊn ®Ò bøc xóc, khã kh¨n cÇn th¸o gì, gi¶i quyÕt, hoÆc nh÷ng kh©u cÇn ®ét ph¸ nh−: TiÕp tôc ®æi míi, ph¸t triÓn, n©ng cao hiÖu qu¶ doanh nghiÖp nhµ n−íc; ®æi míi c¨n b¶n toµn diÖn gi¸o dôc vµ ®µo t¹o; chÝnh s¸ch, ph¸p luËt vÒ ®Êt ®ai; chñ ®éng øng phã víi biÕn ®æi khÝ hËu, b¶o vÖ tµi nguyªn, m«i tr−êng; chÝnh s¸ch an sinh x· héi; ®Èy m¹nh c«ng t¸c x©y dùng §¶ng, kiÖn toµn hÖ thèng chÝnh trÞ; ®Êu tranh phßng, chèng tham nhòng, l·ng phÝ, tiªu cùc; ph¸t huy d©n chñ, kiÖn toµn bé m¸y c¸c c¬ quan nhµ n−íc; b¶o vÖ v÷ng ch¾c ®éc lËp, chñ quyÒn, thèng nhÊt, toµn vÑn l·nh thæ; chñ ®éng vµ tÝch cùc héi nhËp quèc tÕ... 32 ®¶ng v÷ng m¹nh, ®Êt n−íc ph¸t triÓn... VÒ Quy chÕ lµm viÖc cña Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng, Bé ChÝnh trÞ, Ban BÝ th− vµ ñy ban KiÓm tra Trung −¬ng: §©y lµ sù cô thÓ hãa §iÒu lÖ §¶ng, chØ râ chøc n¨ng, nhiÖm vô, tr¸ch nhiÖm, quyÒn h¹n, chÕ ®é lµm viÖc vµ ph−¬ng ph¸p c«ng t¸c cña c¸c c¬ quan ®¶ng, b¶o ®¶m thùc hiÖn ®óng nguyªn t¾c sinh ho¹t vµ ho¹t ®éng cña §¶ng, ®Æc biÖt lµ nguyªn t¾c tËp trung d©n chñ. Trªn c¬ së kÕ thõa Quy chÕ lµm viÖc cña khãa X vµ b¸m s¸t tinh thÇn NghÞ quyÕt §¹i héi vµ §iÒu lÖ §¶ng khãa XI, Quy chÕ lµm viÖc cña Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng, Bé ChÝnh trÞ, Ban BÝ th− vµ ñy ban KiÓm tra Trung −¬ng khãa nµy cÇn cã nh÷ng quy ®Þnh cô thÓ, s¸t thùc, b¶o ®¶m ph¸t huy tèt h¬n n÷a d©n chñ trong sinh ho¹t cña Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng, Bé ChÝnh trÞ, Ban BÝ th−, ñy ban KiÓm tra Trung −¬ng, gi÷ nghiªm kû luËt, kû c−¬ng trong §¶ng; gi÷ v÷ng chÕ ®é l·nh ®¹o tËp thÓ, t¨ng c−êng tr¸ch nhiÖm c¸ nh©n, nhÊt lµ ng−êi ®øng ®Çu; n©ng cao n¨ng lùc cÇm quyÒn vµ hiÖu qu¶ l·nh ®¹o cña §¶ng, ®ång thêi ph¸t huy vai trß, tÝnh chñ ®éng, s¸ng t¹o vµ tr¸ch nhiÖm cña c¸c tæ chøc kh¸c trong hÖ thèng chÝnh trÞ; ®æi míi, c¶i tiÕn chÕ ®é lµm viÖc, ph−¬ng ph¸p c«ng t¸c cña c¸c c¬ quan l·nh ®¹o cña §¶ng. §©y lµ nh÷ng c¬ së quan träng ®Ó gãp phÇn n©ng cao chÊt l−îng, hiÖu qu¶ ho¹t ®éng cña §¶ng, t¨ng c−êng søc m¹nh, sù ®oµn kÕt thèng nhÊt trong §¶ng, ®æi míi sù l·nh ®¹o cña §¶ng ®èi víi Nhµ n−íc vµ x· héi. VÒ triÓn khai chñ tr−¬ng nghiªn cøu, söa ®æi, bæ sung HiÕn ph¸p n¨m 1992: Chóng ta ®Òu ®· biÕt, HiÕn ph¸p lµ v¨n kiÖn chÝnh trÞ - ph¸p lý quan träng, ®iÒu chØnh nh÷ng quan hÖ x· héi träng yÕu nhÊt, cã tÝnh nÒn t¶ng, thÓ hiÖn b¶n chÊt cña Nhµ n−íc vµ chÕ ®é; lµ ®¹o luËt c¬ b¶n cña Nhµ n−íc, cã hiÖu lùc ph¸p lý cao nhÊt trong hÖ thèng ph¸p luËt, b¶o ®¶m sù æn ®Þnh chÝnh trÞ - x· héi vµ chñ quyÒn quèc gia. Tõ khi thµnh lËp n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa ®Õn nay, Nhµ n−íc ta ®· ban hµnh bèn b¶n HiÕn ph¸p, ®ã lµ HiÕn ph¸p n¨m 1946, HiÕn ph¸p n¨m 1959, HiÕn ®Èy m¹nh toµn diÖn c«ng cuéc ®æi míi... 33 ph¸p n¨m 1980 vµ HiÕn ph¸p n¨m 1992 (®−îc söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu n¨m 2001). HiÕn ph¸p n¨m 1992 ®−îc ban hµnh trong nh÷ng n¨m ®Çu cña thêi kú ®æi míi, nh»m thÓ chÕ hãa C−¬ng lÜnh x©y dùng ®Êt n−íc trong thêi kú qu¸ ®é lªn chñ nghÜa x· héi do §¹i héi ®¹i biÓu toµn quèc lÇn thø VII cña §¶ng ®Ò ra (th¸ng 6-1991). Sau 25 n¨m tiÕn hµnh c«ng cuéc ®æi míi, 20 n¨m thùc hiÖn C−¬ng lÜnh n¨m 1991 vµ gÇn 20 n¨m thùc hiÖn HiÕn ph¸p n¨m 1992, ®Êt n−íc ta ®· ®¹t ®−îc nh÷ng thµnh tùu to lín, cã ý nghÜa lÞch sö. §¹i héi ®¹i biÓu toµn quèc lÇn thø XI, trªn c¬ së tæng kÕt s©u s¾c thùc tiÔn vµ lý luËn 25 n¨m ®æi míi, ®· th«ng qua C−¬ng lÜnh x©y dùng ®Êt n−íc trong thêi kú qu¸ ®é lªn chñ nghÜa x· héi (bæ sung, ph¸t triÓn n¨m 2011), ChiÕn l−îc ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi 2011 - 2020, B¸o c¸o chÝnh trÞ cña §¹i héi, x¸c ®Þnh râ môc tiªu, ®Þnh h−íng tiÕp tôc ®æi míi, ph¸t triÓn toµn diÖn, nhanh vµ bÒn v÷ng trong giai ®o¹n míi. §¹i héi ®· quyÕt ®Þnh ph¶i khÈn tr−¬ng nghiªn cøu, söa ®æi, bæ sung HiÕn ph¸p n¨m 1992 cho phï hîp víi yªu cÇu vµ nhiÖm vô c¸ch m¹ng trong giai ®o¹n míi. Tuy nhiªn, söa ®æi, bæ sung HiÕn ph¸p lµ c«ng viÖc rÊt khã vµ hÖ träng, cÇn ®−îc tiÕn hµnh mét c¸ch khoa häc vµ chÆt chÏ d−íi sù l·nh ®¹o cña Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng. V× vËy, t¹i Héi nghÞ lÇn nµy, Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng cÇn th¶o luËn, cho ý kiÕn vÒ quan ®iÓm, t− t−ëng chØ ®¹o, c¸c ®Þnh h−íng lín vµ ph−¬ng ch©m, ph−¬ng ph¸p tiÕn hµnh nghiªn cøu, tæng kÕt, bæ sung, söa ®æi HiÕn ph¸p n¨m 1992, b¶o ®¶m ph¸t huy d©n chñ, cã sù tham gia ®«ng ®¶o cña c¸c chuyªn gia, c¸c nhµ khoa häc, c¸c nhµ qu¶n lý vµ lÊy ý kiÕn réng r·i cña nh©n d©n; kh«ng ®Ó c¸c thÕ lùc xÊu, thï ®Þch lîi dông chèng ph¸, xuyªn t¹c. VÒ viÖc giíi thiÖu nh©n sù l·nh ®¹o chñ chèt cña c¸c c¬ quan nhµ n−íc: Ngay sau §¹i héi XI, Bé ChÝnh trÞ ®· tiÕn hµnh ph©n c«ng mét b−íc c¸c ñy viªn Bé ChÝnh trÞ, Ban BÝ th−, chuÈn 34 ®¶ng v÷ng m¹nh, ®Êt n−íc ph¸t triÓn... bÞ vµ giíi thiÖu c¸c ®ång chÝ ñy viªn Trung −¬ng øng cö ®¹i biÓu Quèc héi khãa XIII; ®ång thêi chØ ®¹o c¸c cÊp ñy tiÕp tôc kiÖn toµn tæ chøc bé m¸y, c¸n bé ë cÊp m×nh. Cuéc bÇu cö ®¹i biÓu Quèc héi khãa XIII vµ héi ®ång nh©n d©n c¸c cÊp nhiÖm kú 2011 - 2016 ®· thµnh c«ng tèt ®Ñp. Theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt, ngµy 21-7-2011 s¾p tíi, kú häp thø nhÊt Quèc héi khãa XIII sÏ khai m¹c víi nhiÒu néi dung quan träng, trong ®ã cã néi dung bÇu hoÆc phª chuÈn c¸c chøc danh l·nh ®¹o chñ chèt cña bé m¸y nhµ n−íc. Theo Quy chÕ lµm viÖc cña Trung −¬ng, Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng cã tr¸ch nhiÖm chuÈn bÞ vµ giíi thiÖu nh©n sù øng cö vµo c¸c chøc danh l·nh ®¹o chñ chèt c¸c c¬ quan nhµ n−íc. V× vËy, t¹i Héi nghÞ lÇn nµy, Trung −¬ng cÇn dµnh thêi gian thÝch ®¸ng ®Ó xem xÐt, quyÕt ®Þnh viÖc giíi thiÖu nh©n sù øng cö c¸c chøc danh l·nh ®¹o chñ chèt cña c¸c c¬ quan nhµ n−íc ®Ó Quèc héi xem xÐt bÇu hoÆc phª chuÈn theo thÈm quyÒn. ViÖc chuÈn bÞ nh©n sù lÇn nµy cÇn qu¸n triÖt vµ thùc hiÖn nhÊt qu¸n ph−¬ng h−íng c«ng t¸c c¸n bé do §¹i héi ®¹i biÓu toµn quèc lÇn thø XI cña §¶ng ®Ò ra, b¶o ®¶m sù l·nh ®¹o toµn diÖn, hµi hßa cña §¶ng trªn c¸c lÜnh vùc, ®Þa bµn vµ t¹o ra søc m¹nh tæng hîp chung. Cè g¾ng xem xÐt mét c¸ch tæng thÓ; bè trÝ, s¾p xÕp c¸n bé mét c¸ch hîp lý nhÊt trong ®iÒu kiÖn cho phÐp; c¨n cø vµo tiªu chuÈn chung cña c¸n bé, cÇn chó träng n¨ng lùc, së tr−êng, chuyªn m«n ®−îc ®µo t¹o, kinh nghiÖm c«ng t¸c vµ chiÒu h−íng ph¸t triÓn; kÕt hîp yªu cÇu tr−íc m¾t víi b−íc chuÈn bÞ cho c¸c khãa tiÕp theo, kÕt hîp tÝnh kÕ thõa vµ ph¸t triÓn; tr¸nh x¸o trén nhiÒu. Th−a c¸c ®ång chÝ, Nh÷ng néi dung tr×nh Héi nghÞ Trung −¬ng lÇn nµy lµ nh÷ng vÊn ®Ò rÊt c¬ b¶n vµ hÖ träng; mÆc dï ®· ®−îc Bé ChÝnh trÞ chØ ®¹o nghiªn cøu, chuÈn bÞ kh¸ c«ng phu, nghiªm tóc, nh−ng ch¾c ch¾n ®Èy m¹nh toµn diÖn c«ng cuéc ®æi míi... 35 cßn nh÷ng h¹n chÕ, khiÕm khuyÕt. §Ò nghÞ Trung −¬ng dµnh thêi gian nghiªn cøu, th¶o luËn, cho ý kiÕn ®Ó hoµn thiÖn vµ xem xÐt, quyÕt ®Þnh vµo cuèi kú häp. VÒ c¸ch thøc tiÕn hµnh Héi nghÞ, ®Ò nghÞ tiÕp tôc cã sù c¶i tiÕn, ®æi míi, c¶ trong bè trÝ ch−¬ng tr×nh, c¸ch thøc ®iÒu hµnh, th¶o luËn, theo h−íng ph¸t huy ®Çy ®ñ d©n chñ, trÝ tuÖ cña Trung −¬ng, tËn dông tèi ®a thêi gian, n©ng cao chÊt l−îng, hiÖu qu¶ c¸c phiªn häp trong kh«ng khÝ cëi më, th¼ng th¾n, tr¸ch nhiÖm. Víi tinh thÇn ®ã, t«i xin tuyªn bè khai m¹c Héi nghÞ lÇn thø hai Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng khãa XI. Chóc Héi nghÞ thµnh c«ng tèt ®Ñp. Xin tr©n träng c¶m ¬n. 36 ®¶ng v÷ng m¹nh, ®Êt n−íc ph¸t triÓn... PH¸T BIÓU BÕ M¹C HéI NGHÞ LÇN THø HAI BAN CHÊP HµNH TRUNG ¦¥NG §¶NG KHO¸ XI (Ngµy 10 th¸ng 7 n¨m 2011) KÝnh th−a Trung −¬ng, Th−a c¸c ®ång chÝ tham dù Héi nghÞ, Sau mét tuÇn lµm viÖc khÈn tr−¬ng, nghiªm tóc, cã sù c¶i tiÕn, ®æi míi nhÊt ®Þnh trong c¸ch thøc tiÕn hµnh, Héi nghÞ lÇn thø hai Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng ®· hoµn thµnh toµn bé néi dung ch−¬ng tr×nh ®Ò ra. C¸c ®ång chÝ tham dù Héi nghÞ ®· nªu cao tinh thÇn tr¸ch nhiÖm, ph¸t huy d©n chñ, th¼ng th¾n th¶o luËn, ®ãng gãp nhiÒu ý kiÕn quan träng vµo c¸c dù th¶o v¨n kiÖn vµ c¸c néi dung cña Héi nghÞ. Bé ChÝnh trÞ ®· tiÕp thu tèi ®a c¸c ý kiÕn x¸c ®¸ng vµ gi¶i tr×nh nh÷ng vÊn ®Ò cßn cã ý kiÕn kh¸c nhau. Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng ®· thèng nhÊt cao th«ng qua NghÞ quyÕt cña Héi nghÞ. §Ó kÕt thóc Héi nghÞ, thay mÆt Bé ChÝnh trÞ, t«i xin cã mÊy ý kiÕn nhÊn m¹nh, lµm râ thªm mét sè vÊn ®Ò ®Ó thèng nhÊt trong tæ chøc, chØ ®¹o thùc hiÖn: 1. VÒ Ch−¬ng tr×nh lµm viÖc cña Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng kho¸ XI: Trung −¬ng ®· th¶o luËn s«i næi vµ ®i ®Õn thèng nhÊt ®−a vµo ®Èy m¹nh toµn diÖn c«ng cuéc ®æi míi... 37 Ch−¬ng tr×nh toµn kho¸ 24 vÊn ®Ò quan träng vµ cÇn thiÕt nhÊt nh»m tËp trung thùc hiÖn th¾ng lîi NghÞ quyÕt §¹i héi lÇn thø XI cña §¶ng. So víi dù th¶o, Trung −¬ng ®· ®iÒu chØnh tªn gäi, ph¹m vi, néi dung, thêi gian tr×nh mét sè ®Ò ¸n vµ bæ sung vµo Ch−¬ng tr×nh ba vÊn ®Ò: Quy ®Þnh viÖc thi hµnh §iÒu lÖ §¶ng; s¬ kÕt 5 n¨m thùc hiÖn NghÞ quyÕt Trung −¬ng 3 (kho¸ X) vÒ c«ng t¸c phßng, chèng tham nhòng, l·ng phÝ; tæng kÕt 10 n¨m thùc hiÖn NghÞ quyÕt Trung −¬ng 8 (kho¸ IX) vÒ "ChiÕn l−îc b¶o vÖ Tæ quèc trong t×nh h×nh míi". Trung −¬ng ®Æc biÖt nhÊn m¹nh, cÇn −u tiªn thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô träng t©m vµ c¸c kh©u ®ét ph¸ chiÕn l−îc mµ §¹i héi XI ®· ®Ò ra lµ hoµn thiÖn thÓ chÕ, ph¸t triÓn nguån nh©n lùc, x©y dùng kÕt cÊu h¹ tÇng; ®Èy m¹nh x©y dùng, chØnh ®èn §¶ng, kiÖn toµn hÖ thèng chÝnh trÞ; ®Êu tranh phßng, chèng tham nhòng, l·ng phÝ; lµm tèt c«ng t¸c quy ho¹ch c¸n bé, nhÊt lµ ë cÊp chiÕn l−îc; ®æi míi ph−¬ng thøc l·nh ®¹o cña §¶ng…; coi ®©y lµ "®iÓm nhÊn" cña nhiÖm kú kho¸ XI. Trong qu¸ tr×nh chØ ®¹o thùc hiÖn, tuú t×nh h×nh cô thÓ, Bé ChÝnh trÞ sÏ xem xÐt, c©n nh¾c ®Ò nghÞ Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng kÞp thêi cã nh÷ng bæ sung, ®iÒu chØnh phï hîp. §èi víi nh÷ng vÊn ®Ò lín, quan träng ®· ®−îc x¸c ®Þnh râ vÒ chñ tr−¬ng, ®Þnh h−íng chÝnh s¸ch trong v¨n kiÖn §¹i héi XI vµ c¸c nghÞ quyÕt cña c¸c kho¸ tr−íc vÉn cßn gi¸ trÞ, hiÖu lùc th× tiÕp tôc chØ ®¹o thùc hiÖn hoÆc ®Þnh kú s¬ kÕt, tæng kÕt, ban hµnh kÕt luËn; kh«ng ra qu¸ nhiÒu nghÞ quyÕt. §Ó thùc hiÖn tèt Ch−¬ng tr×nh lµm viÖc toµn kho¸ ®· ®−îc Trung −¬ng th«ng qua, ngay sau Héi nghÞ nµy, Bé ChÝnh trÞ cÇn chØ ®¹o khÈn tr−¬ng nghiªn cøu x©y dùng kÕ ho¹ch triÓn khai mét c¸ch nghiªm tóc; ph©n c«ng cô thÓ c¸c tæ chøc vµ c¸ nh©n chÞu tr¸ch nhiÖm chuÈn bÞ c¸c ®Ò ¸n. 2. Héi nghÞ ®· dµnh nhiÒu thêi gian ®Ó th¶o luËn, cho ý kiÕn hoµn thiÖn vµ ®· th«ng qua Quy chÕ lµm viÖc cña Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng, Bé ChÝnh trÞ, Ban BÝ th− kho¸ XI; coi ®©y lµ v¨n b¶n 38 ®¶ng v÷ng m¹nh, ®Êt n−íc ph¸t triÓn... quan träng nhÊt cô thÓ ho¸ §iÒu lÖ §¶ng, t¹o c¬ së ®Ó tiÕp tôc c¶i c¸ch thñ tôc hµnh chÝnh trong §¶ng vµ ®æi míi ph−¬ng thøc l·nh ®¹o cña §¶ng. Ph¸t huy vai trß lµ c¬ quan l·nh ®¹o cao nhÊt cña §¶ng gi÷a hai kú ®¹i héi, Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng tiÕp tôc kh¼ng ®Þnh tr¸ch nhiÖm vµ quyÒn h¹n cña m×nh vÒ nh÷ng vÊn ®Ò lín vµ quan träng cña §¶ng vµ Nhµ n−íc nh−: QuyÕt ®Þnh nh÷ng vÊn ®Ò chiÕn l−îc vµ chñ tr−¬ng, chÝnh s¸ch lín ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi, kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi vµ ng©n s¸ch nhµ n−íc 5 n¨m vµ h»ng n¨m; vÒ quèc phßng - an ninh, b¶o vÖ Tæ quèc; nh÷ng chñ tr−¬ng, quan ®iÓm chØ ®¹o ph¸t huy d©n chñ, t¨ng c−êng kû luËt, kû c−¬ng trong §¶ng vµ x· héi; chuÈn bÞ nh©n sù Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng, Bé ChÝnh trÞ, Ban BÝ th−, c¸c chøc danh chñ chèt cña §¶ng vµ Nhµ n−íc; x¸c ®Þnh chñ tr−¬ng, ®Þnh h−íng lín vÒ x©y dùng Nhµ n−íc ph¸p quyÒn x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam... §ång thêi, ®Ó kÞp thêi l·nh ®¹o, chØ ®¹o gi¶i quyÕt nh÷ng c«ng viÖc th−êng xuyªn cña §¶ng vµ Nhµ n−íc, Trung −¬ng kh¼ng ®Þnh vµ giao nhiÒu träng tr¸ch cho Bé ChÝnh trÞ, Ban BÝ th− vµ c¸c ®ång chÝ l·nh ®¹o chñ chèt, c¸c ®ång chÝ Uû viªn Bé ChÝnh trÞ, Uû viªn Ban BÝ th−; ph©n cÊp quyÒn h¹n vµ tr¸ch nhiÖm cho c¸c ban c¸n sù ®¶ng, ®¶ng ®oµn, tØnh uû, thµnh uû vµ cã c¬ chÕ kiÓm tra, gi¸m s¸t phï hîp ®Ó ph¸t huy h¬n n÷a tÝnh chñ ®éng, s¸ng t¹o cña c¸c c¬ quan nµy nh−ng vÉn b¶o ®¶m sù l·nh ®¹o thèng nhÊt, hiÖu qu¶ cña Trung −¬ng. So víi kho¸ X, Quy chÕ lµm viÖc cña Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng, Bé ChÝnh trÞ, Ban BÝ th− kho¸ nµy ®· ®−îc söa ®æi, bæ sung nhiÒu ®iÓm míi cô thÓ vÒ tr¸ch nhiÖm, quyÒn h¹n cña Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng, cña Uû viªn Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng; tr¸ch nhiÖm, quyÒn h¹n cña Bé ChÝnh trÞ, Ban BÝ th−, cña Tæng BÝ th−, Uû viªn Bé ChÝnh trÞ, Uû viªn Ban BÝ th−, cña c¸c ®ång chÝ Uû viªn Bé ChÝnh trÞ lµ Chñ tÞch n−íc, Thñ t−íng ChÝnh phñ, Chñ tÞch Quèc héi, Th−êng trùc Ban BÝ th−; vÒ viÖc chuÈn bÞ vµ tiÕn ®Èy m¹nh toµn diÖn c«ng cuéc ®æi míi... 39 hµnh héi nghÞ Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng, héi nghÞ Bé ChÝnh trÞ, Ban BÝ th−; l·nh ®¹o, chØ ®¹o ®èi víi c¬ quan nhµ n−íc, MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam vµ c¸c ®oµn thÓ chÝnh trÞ - x· héi; chÕ ®é s¬ kÕt, tæng kÕt, tù phª b×nh, phª b×nh… Quy chÕ lµm viÖc cña Uû ban KiÓm tra Trung −¬ng kho¸ XI ®· kÕ thõa vÒ c¬ b¶n néi dung Quy chÕ lµm viÖc cña Uû ban KiÓm tra Trung −¬ng kho¸ X; ®ång thêi söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÓm vÒ chøc n¨ng, tr¸ch nhiÖm, quyÒn h¹n cña Uû ban KiÓm tra Trung −¬ng, cña c¸c thµnh viªn Uû ban KiÓm tra Trung −¬ng, Phã Chñ nhiÖm Th−êng trùc Uû ban vµ c¸c Phã Chñ nhiÖm Uû ban KiÓm tra Trung −¬ng. Thùc hiÖn tèt c¸c Quy chÕ nµy sÏ gãp phÇn ph¸t huy tèt h¬n n÷a d©n chñ trong sinh ho¹t cña Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng, Bé ChÝnh trÞ, Ban BÝ th− vµ Uû ban KiÓm tra Trung −¬ng, ®ång thêi gi÷ nghiªm kû luËt, kû c−¬ng trong §¶ng; b¶o ®¶m chÕ ®é tËp thÓ l·nh ®¹o, t¨ng c−êng tr¸ch nhiÖm c¸ nh©n, nhÊt lµ ng−êi ®øng ®Çu; n©ng cao chÊt l−îng vµ hiÖu qu¶ l·nh ®¹o cña §¶ng; ph¸t huy vai trß, tÝnh chñ ®éng, s¸ng t¹o cña c¸c tæ chøc trong hÖ thèng chÝnh trÞ; t¨ng c−êng søc m¹nh tËp thÓ, sù ®oµn kÕt thèng nhÊt trong §¶ng, ®æi míi sù l·nh ®¹o cña §¶ng ®èi víi Nhµ n−íc vµ x· héi. §Ò nghÞ mçi ®ång chÝ ñy viªn Trung −¬ng, trªn c−¬ng vÞ vµ tr¸ch nhiÖm c«ng t¸c cña m×nh, ®Æc biÖt lµ c¸c ®ång chÝ l·nh ®¹o chñ chèt c¸c cÊp, c¸c ngµnh, c¸c c¬ quan, cÇn g−¬ng mÉu nghiªm tóc thùc hiÖn. 3. VÒ triÓn khai nghiªn cøu, söa ®æi, bæ sung HiÕn ph¸p n¨m 1992: Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng ®· th¶o luËn vµ thèng nhÊt cao vÒ quan ®iÓm, t− t−ëng chØ ®¹o, c¸c ®Þnh h−íng lín vµ ph−¬ng ch©m, ph−¬ng ph¸p tiÕn hµnh; ®ång thêi nhÊn m¹nh mét sè ®iÓm sau: - ViÖc söa ®æi, bæ sung HiÕn ph¸p n¨m 1992 ph¶i dùa trªn c¬ së tæng kÕt viÖc thi hµnh HiÕn ph¸p n¨m 1992 vµ mét sè v¨n b¶n luËt cã liªn quan; c¨n cø vµo néi dung cña C−¬ng lÜnh x©y dùng 40 ®¶ng v÷ng m¹nh, ®Êt n−íc ph¸t triÓn... ®Êt n−íc trong thêi kú qu¸ ®é lªn chñ nghÜa x· héi (bæ sung, ph¸t triÓn n¨m 2011) vµ c¸c v¨n kiÖn kh¸c cña §¹i héi lÇn thø XI cña §¶ng; kÕ thõa nh÷ng quy ®Þnh cña HiÕn ph¸p n¨m 1992 vµ c¸c b¶n HiÕn ph¸p tr−íc ®©y cßn phï hîp; söa ®æi, bæ sung nh÷ng néi dung cÇn thiÕt, ®¸p øng yªu cÇu cña t×nh h×nh míi. - TiÕp tôc kh¼ng ®Þnh b¶n chÊt vµ m« h×nh tæng thÓ cña thÓ chÕ chÝnh trÞ vµ bé m¸y nhµ n−íc ta ®· ®−îc x¸c ®Þnh trong C−¬ng lÜnh (bæ sung, ph¸t triÓn n¨m 2011) vµ HiÕn ph¸p n¨m 1992. §ã lµ, Nhµ n−íc ta lµ nhµ n−íc ph¸p quyÒn x· héi chñ nghÜa cña nh©n d©n, do nh©n d©n vµ v× nh©n d©n, do §¶ng Céng s¶n l·nh ®¹o. TÊt c¶ quyÒn lùc nhµ n−íc thuéc vÒ nh©n d©n. QuyÒn lùc nhµ n−íc lµ thèng nhÊt, cã sù ph©n c«ng, phèi hîp vµ kiÓm so¸t quyÒn lùc gi÷a c¸c c¬ quan trong viÖc thùc hiÖn c¸c quyÒn lËp ph¸p, hµnh ph¸p vµ t− ph¸p. - §¶ng Céng s¶n ViÖt Nam - ®éi tiªn phong cña giai cÊp c«ng nh©n, ®ång thêi lµ ®éi tiªn phong cña nh©n d©n lao ®éng vµ cña d©n téc ViÖt Nam, ®¹i biÓu trung thµnh lîi Ých cña giai cÊp c«ng nh©n, nh©n d©n lao ®éng vµ cña d©n téc, theo chñ nghÜa M¸c - Lªnin vµ t− t−ëng Hå ChÝ Minh - lµ lùc l−îng l·nh ®¹o Nhµ n−íc vµ x· héi. - Ph¸t triÓn nÒn kinh tÕ thÞ tr−êng ®Þnh h−íng x· héi chñ nghÜa; ®æi míi ®ång bé, phï hîp vÒ kinh tÕ vµ chÝnh trÞ v× môc tiªu x©y dùng n−íc ViÖt Nam x· héi chñ nghÜa d©n giµu, n−íc m¹nh, d©n chñ, c«ng b»ng, v¨n minh. - T«n träng vµ b¶o ®¶m quyÒn con ng−êi, quyÒn tù do, d©n chñ cña c«ng d©n; quyÒn cña c«ng d©n kh«ng t¸ch rêi nghÜa vô cña c«ng d©n; thùc hµnh d©n chñ x· héi chñ nghÜa; t¨ng c−êng kû luËt, kû c−¬ng; x©y dùng khèi ®¹i ®oµn kÕt toµn d©n téc. - Söa ®æi HiÕn ph¸p lµ c«ng viÖc hÖ träng cÇn ®−îc tiÕn hµnh mét c¸ch chÆt chÏ, khoa häc d−íi sù l·nh ®¹o cña Trung −¬ng §¶ng. Cã c¬ chÕ b¶o ®¶m sù tham gia cña c¸c chuyªn gia, nhµ ®Èy m¹nh toµn diÖn c«ng cuéc ®æi míi... 41 khoa häc, nhµ qu¶n lý vµ lÊy ý kiÕn réng r·i cña nh©n d©n; chó träng c«ng t¸c th«ng tin, tuyªn truyÒn, b¶o ®¶m ®óng ®Þnh h−íng, kh«ng ®Ó c¸c lùc l−îng thï ®Þch lîi dông chèng ph¸, xuyªn t¹c. 4. VÒ viÖc giíi thiÖu nh©n sù øng cö vµo c¸c chøc danh l·nh ®¹o chñ chèt cña c¸c c¬ quan nhµ n−íc: Trªn c¬ së qu¸n triÖt vµ thùc hiÖn nhÊt qu¸n ph−¬ng h−íng c«ng t¸c c¸n bé do §¹i héi lÇn thø XI cña §¶ng ®Ò ra; c¨n cø vµo thùc tÕ ®éi ngò c¸n bé hiÖn cã vµ yªu cÇu vÒ c¬ cÊu tæ chøc bé m¸y cña Quèc héi, ChÝnh phñ, c¸c c¬ quan t− ph¸p nhiÖm kú XIII; kÕt hîp yªu cÇu tr−íc m¾t víi viÖc chuÈn bÞ cho c¸c kho¸ tiÕp theo, b¶o ®¶m tÝnh kÕ thõa vµ ph¸t triÓn; Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng ®· d©n chñ bµn b¹c, xem xÐt kü l−ìng, lùa chän ph−¬ng ¸n hîp lý nhÊt trong ®iÒu kiÖn cho phÐp vµ ®· ®¹t ®−îc sù nhÊt trÝ rÊt cao. C¨n cø quyÕt ®Þnh cña Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng, Bé ChÝnh trÞ sÏ chØ ®¹o c¸c c¬ quan chøc n¨ng tiÕp tôc hoµn chØnh ph−¬ng ¸n giíi thiÖu nh©n sù øng cö c¸c chøc danh l·nh ®¹o c¸c c¬ quan nhµ n−íc ®Ó tr×nh Quèc héi xem xÐt, bÇu hoÆc phª chuÈn. Cã thÓ nãi, ®©y lµ mét b−íc quan träng trong viÖc bè trÝ, s¾p xÕp, kiÖn toµn ®éi ngò c¸n bé cho c¶ hÖ thèng chÝnh trÞ trong nhiÖm kú nµy vµ cho chóng ta thªm kinh nghiÖm ®Ó lµm tiÕp c¸c b−íc sau. 5. Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng còng ®· dµnh thêi gian xem xÐt, ®¸nh gi¸ t×nh h×nh ®Êt n−íc vµ nh÷ng c«ng viÖc Bé ChÝnh trÞ ®· gi¶i quyÕt trong 6 th¸ng ®Çu n¨m 2011. Trung −¬ng ghi nhËn, ®¸nh gi¸ cao vµ biÓu d−¬ng nh÷ng nç lùc to lín cña toµn §¶ng, toµn qu©n vµ toµn d©n ®· phÊn ®Êu kh¾c phôc nhiÒu khã kh¨n, th¸ch thøc míi xuÊt hiÖn ë trong n−íc, khu vùc vµ quèc tÕ, ®¹t ®−îc nh÷ng kÕt qu¶ tÝch cùc b−íc ®Çu trªn c¸c lÜnh vùc. Kinh tÕ duy tr× ®−îc ®µ t¨ng tr−ëng ë møc hîp lý; kim ng¹ch xuÊt khÈu t¨ng m¹nh; tØ gi¸ vµ thÞ tr−êng ngo¹i hèi cã chuyÓn biÕn tÝch cùc; ®Çu t− ph¸t triÓn cña toµn x· héi tiÕp tôc ®−îc duy tr×; thu ng©n s¸ch t¨ng kh¸; an sinh x· héi, t¹o viÖc lµm ®−îc chó träng… Bé 42 ®¶ng v÷ng m¹nh, ®Êt n−íc ph¸t triÓn... ChÝnh trÞ ®· chØ ®¹o §¶ng ®oµn Quèc héi, Ban c¸n sù ®¶ng ChÝnh phñ vµ c¸c c¬ quan liªn quan kÞp thêi cã nh÷ng quyÕt s¸ch phï hîp tr−íc nh÷ng diÔn biÕn phøc t¹p gÇn ®©y, gi÷ v÷ng chñ quyÒn, lîi Ých quèc gia, an ninh chÝnh trÞ, trËt tù, an toµn x· héi, duy tr× m«i tr−êng hoµ b×nh, æn ®Þnh cho hîp t¸c ph¸t triÓn; tæ chøc thµnh c«ng cuéc bÇu cö Quèc héi kho¸ XIII vµ héi ®ång nh©n d©n c¸c cÊp nhiÖm kú 2011 - 2016. Tuy nhiªn, t×nh h×nh 6 th¸ng cuèi n¨m 2011 vµ n¨m 2012 ®−îc dù b¸o cßn nhiÒu khã kh¨n, th¸ch thøc do t¸c ®éng, ¶nh h−ëng cña nh÷ng tån t¹i, h¹n chÕ néi t¹i cña nÒn kinh tÕ vµ diÔn biÕn phøc t¹p, khã l−êng tõ bªn ngoµi. L¹m ph¸t, mÆt b»ng l·i suÊt ®ang ë møc cao; nhËp siªu cßn lín; khu vùc s¶n xuÊt kinh doanh ®· vµ ®ang bÞ ¶nh h−ëng cña chÝnh s¸ch th¾t chÆt tµi kho¸, tiÒn tÖ; an sinh x· héi, ®êi sèng cña mét bé phËn nh©n d©n gÆp nhiÒu khã kh¨n; cßn tiÒm Èn nh÷ng yÕu tè t¸c ®éng ®Õn æn ®Þnh chÝnh trÞ - x· héi. T×nh h×nh trªn ®ßi hái ph¶i tiÕp tôc kiªn tr×, quyÕt liÖt thùc hiÖn c¸c gi¶i ph¸p kiÒm chÕ l¹m ph¸t, æn ®Þnh kinh tÕ vÜ m«, b¶o ®¶m an sinh x· héi trong nh÷ng th¸ng cuèi n¨m 2011 vµ mét sè n¨m tiÕp theo; thùc hiÖn nhÊt qu¸n ®−êng lèi ®èi ngo¹i ®éc lËp tù chñ, hoµ b×nh, hîp t¸c vµ ph¸t triÓn, ®a d¹ng ho¸, ®a ph−¬ng ho¸ quan hÖ, ViÖt Nam lµ b¹n, lµ ®èi t¸c tin cËy vµ thµnh viªn cã tr¸ch nhiÖm trong céng ®ång quèc tÕ; gi÷ v÷ng ®éc lËp, chñ quyÒn vµ t¹o m«i tr−êng hoµ b×nh, æn ®Þnh ®Ó x©y dùng vµ ph¸t triÓn ®Êt n−íc. Th−a c¸c ®ång chÝ, Héi nghÞ lÇn thø hai Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng kho¸ XI ®· thµnh c«ng tèt ®Ñp. NhiÖm vô tiÕp theo lµ ph¶i tæ chøc thùc hiÖn thËt tèt NghÞ quyÕt Héi nghÞ lÇn nµy cïng víi c¸c nghÞ quyÕt kh¸c cña Trung −¬ng, cña Quèc héi, cña ChÝnh phñ nh»m sím ®−a NghÞ quyÕt §¹i héi XI cña §¶ng vµo cuéc sèng, tõng b−íc ®¹t kÕt ®Èy m¹nh toµn diÖn c«ng cuéc ®æi míi... 43 qu¶ thiÕt thùc. C¸c ®ång chÝ Uû viªn Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng cÇn ph¸t huy m¹nh h¬n n÷a vai trß, tr¸ch nhiÖm cña m×nh, cïng víi tËp thÓ cÊp uû l·nh ®¹o vµ tæ chøc thùc hiÖn th¾ng lîi nh÷ng nhiÖm vô ®· ®Ò ra. T«i tin t−ëng r»ng, víi quyÕt t©m cao vµ niÒm tin míi, nhÊt ®Þnh chóng ta sÏ v−ît qua mäi khã kh¨n, th¸ch thøc, giµnh ®−îc nhiÒu thµnh tÝch míi to lín h¬n n÷a. T«i xin tuyªn bè bÕ m¹c Héi nghÞ lÇn thø hai Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng kho¸ XI. Chóc c¸c ®ång chÝ m¹nh khoÎ, h¹nh phóc, hoµn thµnh tèt träng tr¸ch cña m×nh tr−íc §¶ng, tr−íc nh©n d©n vµ ®Êt n−íc. Xin tr©n träng c¶m ¬n.