🔙 Quay lại trang tải sách pdf ebook Chào Anh, Bác Sĩ Tần - Dạ Mạn full prc pdf epub azw3 [Hiện Đại] Ebooks Nhóm Zalo Mục lục Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18+1 Chương 18+2 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 25+2 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 28+2 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78: Ngoại Truyện Chương 79: Ngoại Truyện Chương 80: Ngoại Truyện Chương 81: Ngoại Truyện Chương 82: Ngoại Truyện Chương 83: Ngoại Truyện Chương 84: Ngoại Truyện Chương 85: Ngoại Truyện Chương 86: Ngoại Truyện CHÀO ANH, BÁC SĨ TẦN Dạ Mạn dtv-ebook.com Chương 1 [ Dịch: melbournje ] ********** Cuối tháng 8, thời tiết một ngày tận 35°C, cuối cùng buổi huấn luyện quân sự cho học sinh mới của trường nhất trung cũng đã kết thúc, chính thức bắt đầu khai giảng. Buổi sáng, khi trời hửng lên 1 chút, Lâm Vu ngồi trên ô tô của Thẩm gia, tạm biệt mẹ và bà rồi bước xuống một con đường xa lạ. Hơn 5 tiếng sau, đã gần về trưa Lâm Vu mới đến Tấn Thành. Xe dừng lại ở 1 ngôi nhà. Lâm Vu đi vào phòng khách, gặp được 2 người ăn mặc chỉnh tề, ngăn nắp. "Chú Thẩm, dì Hoàng." Đây là người duy nhất tại Tấn Thành mà cô quen biết, qua nhiều năm như vậy mà người Thẩm gia luôn một mực đối tốt với gia đình cô. Bà Thẩm đứng dậy, "Cuối cùng cũng đã tới rồi hả, vất vả cho cháu rồi." Lâm Vu:"Vẫn còn tốt mà ạ." Ông Thẩm:"Có đói bụng hay không cháu? Ăn cơm xong đến buổi chiều là có thể đến trường học luôn nhé." Bà Thẩm gật gật đầu, "Mẹ của cháu có khỏe không?" Lâm Vu:"Mẹ cháu uống thuốc như bác sĩ kê đơn, hai ngày nay đã khá lên nhiều rồi." Bà Thẩm:"Cháu không nên lo lắng quá, bác sĩ đã nói chỉ cần bồi bổ thân thể cho thật tốt thì sẽ không có việc gì nữa." Mi tâm Lâm Vu hơi nhíu lại, cô đến Tấn Trung để học, cách nhà quá xa, muốn về một chuyến cũng không phải là dễ thế nên không có cách nào chăm sóc được mẹ, kỳ thật cô rất lo lắng. Ông Thẩm múc cho cô một chén canh, "Lâm Vu, con không nên suy nghĩ nhiều. Đến nơi này thì phải cố gắng học cho thật tốt, còn mẹ của con ở đó thì chúng ta sẽ chiếu cố cho." Lâm Vu:"Cảm ơn chú." Ông Thẩm nhìn cô, khẽ mỉm cười nói:"Đình Đình với cháu chung một lớp, về sau có chuyện gì cứ kiếm nó nhé." Lâm Vu lại nghĩ đến Thẩm Nghi Đình. Hai người gặp nhau lần đầu tiên là vào năm 5 tuổi. Thẩm Nghi Đình bị bọn buôn người bắt cóc, may mắn khi đang tẩu thoát thì được mẹ cô cứu. Về sau Thẩm gia tới tìm con, đối với nhà Lâm Vu vô cùng cảm kích. Lại tìm hiểu rõ được tình trạng của Lâm gia, cũng tỏ ý muốn giúp đỡ nhà cô cải thiện cuộc sống sinh hoạt. Bất quá đều bị mẹ Lâm Vu từ chối. Nhưng mà mấy năm nay, kiểu gì Thẩm gia cũng sẽ mua cho Lâm Vu chút sách vở, tư liệu học tập, điểm này thì mẹ Lâm hoàn toàn không từ chối được, bà cũng không có đủ tiền để mua sách cho con. Việc mẹ mà Lâm Vu đồng ý cũng chỉ có mỗi chuyện đó mà thôi. Cho nên, người Thẩm gia đối đãi với hai mẹ con này càng thêm kính trọng. Năm nay, được một cái là Lâm Vu thi cấp 3 được xuất sắc nhất toàn thành phố, người Thẩm gia liền cùng mẹ Lâm Vu thương lượng. Lâm Vu quá thông minh, nếu chỉ học ở nông thôn thôi thì quả là đáng tiếc. Cuối cùng, Lâm Vu đồng ý lên thành phố để học. Ăn cơm trưa xong, Lâm Vu đi tới trường một mình. Thẩm gia đã an bài mọi việc cực kì thỏa đáng, trong lòng cô âm thầm cảm kích không ngớt. "Văn phòng của trương lão sư ở lầu 2 tại Đức Dục. Cháu đi tìm đến là được. Nếu có việc gì thì cứ gọi cho ta." Lâm Vu gật đầu, "Chú với dì ở lại, cháu đi học đây ạ." Bà Thẩm, "Đứa nhỏ này thật hiểu chuyện." Ông Thẩm, "Đúng vậy đấy. Nếu Đình Đình nhà ta mà được một nửa như nó thì tôi cũng cam lòng." Bà Thẩm liếc ông một chút, "Biết làm sao được." Thẩm Nghi Đình sau khi bị bắt cóc trở về, cha mẹ đối với cô đúng là nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa. Bà Thẩm không mấy lo lắng, "Không biết hai đứa nhỏ này có thể thân được không nữa." Ông Thẩm cười nói: "Tôi nhìn đứa nhỏ này ổn trọng, tính cách cũng không tệ." Bà Thẩm khóe miệng khẽ cười, "Lâm Vu là ổn trọng, bất quá cùng với mẹ nó có một điểm tương đồng, ấy là rất kiêu ngạo." Ông Thẩm là người hiểu chuyện, tự nhiên sẽ nhìn ra được. Huống chi Lâm Vu đến nhất trung để học, Thẩm gia cũng không có giúp đỡ được gì. Nhất trung vì muốn có được học sinh chất lượng, không màng đến học phí, mỗi tháng còn có tiền sinh hoạt trợ cấp. Mặt khác, Lâm Vu là học sinh giỏi được max điểm hóa toàn thành phố, trường học cũng đã nhìn trúng cô ở điểm này. Khai giảng xong, nhà trường dự định để cô gia nhập đội tranh tài. Nhất trung hàng năm đều có học sinh tham gia giải Olympic để lấy được phần thưởng, nếu như đạt được giải đặc biệt cả nước, cuối cùng có thể nhận được học bổng, bất quá cách này so với thi đại học đúng là khó khăn hơn nhiều. Ông Thẩm không khỏi bật cười: "Đứa nhỏ này làm sao có thể thông minh như vậy chứ." Trong trường học là một mảnh yên ắng, bỗng dưng truyền đến một âm thanh. Lâm Vu tìm tới phòng làm việc của lão sư. Chủ nhiệm Trương Cần nhìn thấy cô, đang từ trên ghế ngồi bỗng đứng vụt lên."Là Lâm Vu đấy hả." "Trương lão sư." "Buổi sáng về nhà gấp hả?" Lâm Vu gật gật đầu. Trương Cần trấn an cười cười với cô, "Buổi chiều tiết đầu tiên là học địa lý, em đi lên lớp trước đi." Năm nay toàn thành phố hắc mã, ở một cái tiểu trấn cách xa ngàn dặm có một học sinh được điểm cao nhất, giáo viên toàn thành phố ai cũng đều kinh hãi. Tấn thành có chỗ là cao trung cũng muốn cướp học sinh này về tay, cuối cùng vẫn là bị nhất trung cướp được. Chủ nhiệm đã từng bắt chuyện qua, nhận ra đây là một học sinh đáng chú ý. "Về sau có chuyện gì cứ tìm thầy nhé." Trương Cần là thầy giáo mới, hơn nửa năm nghiên cứu sinh rồi tốt nghiệp, do biên chế còn cần phải khảo thí, tháng chín mới chính thức đến nhất trung dạy học. Lâm Vu gật gật đầu. "Báo cáo --"ở ngoài cửa truyền tới giọng nói của một nam sinh. "Vào đi." Trương lão sư quay đầu, hô, "Tần Hành, em tới đây đúng lúc đấy. Đây là Lâm Vu, học sinh mới lớp chúng ta. Con bé vừa tới, em dẫn bạn tới lớp trước đi." Ông nghĩ nghĩ, "Bàn bên trên bàn của em còn chỗ trống đúng không, Lâm Vu tạm thời ngồi đó nhé. Thầy đi trước giao cho mấy lớp khác một chút bài tập. Còn nữa, thuận tiện thông báo một việc, tiết âm nhạc cuối cùng, giáo viên có chút việc, thầy đến lớp dạy thay nhé." Tần Hành: "Thầy xin tiết âm nhạc ạ?" Trương Cần làm gì mà không hiểu tâm tư của học sinh, cười nói: "Thầy nào dám. Mặc dù vừa khai giảng, em cũng đừng có lười biếng, học toán cần chú ý duy trì thứ hạng một chút, tuy nghe đơn giản nhưng cũng có mấy người phi thường lợi hại đấy." Trong lời nói đều thể hiện sự ưu ái với học sinh. Tần Hành nhàn nhạt lên tiếng, chỉ sợ là căn bản không có đem lời nói này để trong lòng. Tần Hành mặc đồng phục ngắn tay mùa hè, vóc dáng rất cao, áo sơ mi trắng, quần đồng phục màu đen. Thiếu niên mặt mày tuấn tú, tay cầm sách bài tập, đứng ở đằng kia, phong thái thướt tha. Lâm Vu và hắn bốn mắt đối nhau, nhìn khuôn mặt anh tuấn kia cô hơi hoảng hốt 1 chút. Cô nhớ mang máng nụ cười của người con trai này, so với năm đó chả giảm một chút kiêu ngạo nào. Cô im lặng mấy giây, khóe miệng lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, lễ phép cho có lệ chứ không hề nhiệt tình. Tần Hành giật giật khóe miệng, lộ ra hàm răng trắng noãn. Hắn đánh giá cô một chút, người rất gầy gò, tóc buộc đuôi ngựa, lộ ra cái trán trơn bóng. Cô mặc áo sơ mi trắng, quần bò màu lam, quần áo giặt đến trắng bệch. Trên chân đi một đôi giày thể thao. Hắn biết cô, người duy nhất vắng mặt ở lớp học quân sự, cũng là người đạt điểm cao nhất toàn thành phố. Hắn nhìn chăm chú con mắt của cô, cặp mắt kia rất sáng, cho người ta thấy một cảm giác ôn nhu, nhìn sâu vào cặp mắt kia tựa như có thể ẩn chứa một vật gì đó, đáng để cho người ta tìm tòi nghiên cứu. Hắn nói: "Đi theo tớ, tớ đưa cậu vào lớp." Lâm Vu nhẹ nói một câu, "Cảm ơn." Vào giờ ra chơi, lớp học náo nhiệt một cách dị thường. Tần Hành cùng Lâm Vu đi vào, lớp học huyên náo đột nhiên rất yên tĩnh, tất cả mọi người đều nhìn hai người bọn họ. "Chỗ của cậu ở đây." Lâm Vu nhìn thoáng qua chỗ bên cạnh mình, có thể xác định là ngồi cùng bàn với một nữ sinh. Cô đem cặp sách để xuống, lần nữa nói với Tần Hành một tiếng, "Cảm ơn." Rồi quay người ngồi xuống, không nhiều lời nữa. Trên bàn của cô để sách mới, chỉnh chỉnh tề tề, hẳn là bạn ngồi cùng bàn sắp xếp cho. Cô nghĩ, cái người bạn này chắc hẳn là rất dễ thân. Tần Hành ngồi ở sau ánh mắt suy tư nhìn cô. Cô trầm mặc ngồi ở đằng kia, lưng cao thẳng tắp. "Tần Hành, tan học đi chơi bóng đi?" Khuất Thần tùy tiện ngồi ở bên cạnh hắn nói. Tần Hành: "Buổi tối nhà có việc rồi." Khuất Thần nhìn thấy Lâm Vu ở bàn trên, "Đây chính là học sinh mới mà điểm cao nhất thành phố hả?" Hắn không e dè mà nhìn chằm chằm vào Lâm Vu thật lâu, hỏi, "Chất lượng giáo dục ở nông thôn tốt như vậy sao?" Lâm Vu có thành tích đạt được điểm cao khi thi cấp ba, quả thật làm cho người ta ngạc nhiên, phần nhiều hơn là được mở mang tầm mắt. Khó có được người nào điểm cao, vậy mà lại còn là ở nông thôn. "Tớ xem điểm số, cô ấy gấp mấy lần điểm cậu." Tần Hành đối điểm số xưa nay không để ý. Khuất Thần đụng cùi chỏ của hắn, "Tại sao lại là cậu đưa cô ấy đến lớp vậy?" Tần Hành nghiêng qua hắn một chút, ý là cậu nhiều lời quá rồi đấy. Khuất Thần hề hề nói ra: "Thật hâm mộ! Có phải hay không điểm cao nhất đều không cần tham gia huấn luyện quân sự?" Lâm Vu tự nhiên nghe được bọn hắn nói chuyện, cô hơi cúi đầu, trên mặt cơ hồ không có chút giao động. Trình độ giáo dục của nông thôn xác thực là không thể so đo với thành phố. Cô nhìn phòng học trước mắt, sáng sủa rộng rãi, bàn học chỉnh tề lại sạch sẽ, thậm chí còn có điều hòa máy tính, những này trường học ở thị trấn đều là không có. Lâm Vu nghĩ đến lời mẹ nói trước khi đến nhất trung. Là mẹ làm liên lụy con, là mẹ không cho được cái gì... Lúc này, một cô gái vội vàng chạy tới, trong tay ôm vài cuốn sách. Bởi vì chạy bộ, cô gái này liền thở hổn hển. "A, cậu đã đến rồi sao!" Rồi nhanh chóng ngồi xuống chỗ của mình, nhanh chóng đem sách cất vào trong cặp. "Tớ tên là Khương Hiểu, Khương Tử Nha khương, xuân ngủ chưa phát giác hiểu hiểu." "Tớ là Lâm Vu. Song mộc lâm, hoang vu vu." Khương Hiểu phốc một tiếng cười, "Là Tiết vu hành vu mới đúng." Lâm Vu hai mắt tỏa sáng, biết được cô nàng này đã đọc qua truyện « Hồng Lâu Mộng ». "Tớ biết cậu. Cậu là "trạng nguyên" của thành phố mình. Huấn luyện quân sự chúng ta đều đã nhìn qua danh sách, lớp chỉ có một mình cậu không tới." Lâm Vu khẽ cười cười. "Cậu cười lên thật là dễ nhìn." Khương Hiểu nhìn qua mặt của cô, "Còn nữa, da cậu làm sao trắng như vậy? Lâm Vu: "..." Tần Hành ở phía sau: "..." Khương Hiểu nhìn chằm chằm hướng Lâm Vu. Lâm Vu có chút xấu hổ, sau khi huấn luyện quân sự xong, tất cả mọi người ít hay nhiều đều rám nắng đi một chút. Cô lại có di truyền tương đối tốt giống mẹ, làn da luôn luôn trắng nõn. Khương Hiểu: "Mà cậu làm sao không đến huấn luyện quân sự vậy?" Lâm Vu: "Mẹ tớ bệnh, đi không được." Thanh âm của cô không lớn không nhỏ, Tần Hành cùng Khuất Thần đều nghe được. Khương Hiểu nhếch miệng, không hỏi thêm gì nữa, nói vài câu kiểu dạng huấn luyện quân sự quá cực khổ, lớp mình còn có bạn nữ bị té xỉu. Mặc dù là lần đầu gặp mặt, giữa hai người giống như rất nhanh liền tìm được điểm tương đồng. Khuất Thần sờ lên cái mũi, sắc mặt ngượng ngùng, hắn chuyển đổi đề tài, hỏi: "Khương Hiểu, cậu vừa mới cất thứ gì đấy?" Khương Hiểu: "Vương Hậu Hùng « tài liệu giảng dạy »." Khuất Thần cười nhạo: "Tài liệu giảng dạy của Vương Hậu Hùng lúc nào bìa lại đổi thành truyện tranh rồi?" Khương Hiểu: "Khuất Thần Thị ấy, cậu không ra tiệm sách bao giờ sao?" Đám người: "..." Chỉ có Lâm Vu một mặt im lặng, về sau, cô nói cho bọn hắn, bởi vì cô không biết Khuất Thần Thị là cửa tiệm. Cô coi là Khuất Thần Thị là biệt hiệu của Khuất Thần. Tiết học cuối cùng, Trương Cần đúng hẹn mà tới. "Yên tâm, Dư lão sư là thật có việc. Thừa dịp có thời gian, thầy đến bàn giao một chút về lớp học. Mọi người hiện tại cũng biết thầy đi?" Trong phòng học trong nháy mắt cười lên. Huấn luyện quân sự mấy ngày nay, Trương Cần đều đến xem học sinh của mình, còn ai là không biết chứ. "Hiện tại chúng ta còn chưa có 1 số ban can sự, có ai tự tiến cử không?" Trương Cần quét nhìn một vòng, đúng là không ai tự tiến cử."Vậy ta liền điểm danh. Ban trưởng Tống Dật Minh, học tập ủy Tưởng Nam... Đại diện lớp số học là Tần Hành, lớp Anh ngữ là Thẩm Nghi Đình..." Thầy vừa nhìn thành tích vừa nói, "Hóa học đại diện là Lâm Vu đi." Lâm Vu sững sờ. Trương Cần tìm được vị trí của cô, "Quên giới thiệu cho các em biết, Lâm Vu lớp chúng ta là học sinh mới, buổi chiều vừa tới, mọi người nhớ giúp đỡ nhau nhé." Lâm Vu đứng dậy ở chỗ ngồi, sắc mặt lạnh nhạt, có chút giống như không đồng trang lứa với các bạn học. Trương Cần khoát khoát tay, để cô ngồi xuống. "Thầy cũng không nhiều lời nữa, tóm lại, học tập cho giỏi, không phí thời gian. Bây giờ thì tự học đi." Thầy Trương không dám vừa mới vào học đã mang tiếng chiếm tiết của người khác. Từ từ rồi cái gì đến cũng sẽ đến, nước ấm nấu ếch xanh, để bọn nhóc này chậm rãi thích ứng cuộc sống cấp ba. Lâm Vu mới tới liền bị ủy nhiệm làm đại diện học sinh chuyên hóa, bạn cùng lớp trong lòng đều thật tò mò. Bất quá, về sau nghe nói, đây đều do lão sư chọn, mọi người cũng không có ý kiến. Lâm Vu rất nhanh thích ứng cuộc sống cấp ba. Cô tính cách yên tĩnh, cơ hồ không chủ động cùng người khác trò chuyện, bình thường tại lớp học cũng không tiếp xúc nhiều. Coi không thích ra ngoài, luôn luôn ngồi tại vị trí của mình, không phải tại làm bài tập thì là đọc sách, rồi thì nằm ưỡn trên mặt bàn nghỉ ngơi. Nhất trung cao nhất không có phân ban thí nghiệm, mỗi ban học sinh đều có một cái máy tính ngẫu nhiên. Ngoại trừ Khuất Thần, Thẩm Nghi Đình tìm lãnh đạo trường học xin xuống lớp 2 học. Lâm Vu làm xong đề, cầm cốc nước đi rót. Vừa ra cửa phòng học, liền thấy Tần Hành và Khuất Thần đâm đầu đi tới. Hai người dáng dấp đẹp mắt, đi đến chỗ nào đều là tiêu điểm. Lâm Vu vô ý thức tránh đi. Tần Hành cũng thấy cô, hai người ánh mắt chạm nhau một tí, Lâm Vu rất nhanh quay đầu đi. Tần Hành một mặt không hiểu: "..." Khuất Thần hắc hắc cười không ngừng, "Người anh em, chúng ta quá đẹp trai đến nỗi người khác không dám nhìn đấy mà." Tần Hành trong lòng cảm thấy kỳ quái, căn cứ vào quan sát mấy ngày nay của hắn, Lâm Vu người này rất yên tĩnh, ngoại trừ lúc học tập mới cùng mọi người bàn bạc. Bất quá quan hệ với mấy người xung quanh cũng không tệ, lúc trước người bạn bàn sau hỏi cô một vấn đề, cô đều rất nghiêm túc giảng giải phân tích. Bạn ngồi cùng bàn Tôn Dương của hắn, mỗi khi Tôn Dương không giao bài tập, cô sẽ đến giục, còn hỏi một câu, "Cậu xem Tần Hành làm bài tập có tốt hay không, rồi cùng đưa cho tớ." Khi nhắc đến mình, toàn là tiện lời mới nói. Lâm Vu hình như đối với hắn có chút lạnh lùng. Tiết Anh ngữ làm bài kiểm tra. Trước sau từng lượt từng lượt truyền giấy, Tần Hành vuốt vuốt bút. Truyền đến cuối cùng, Lâm Vu quay người, đem hai tờ giấy truyền đến đằng sau. Kết quả, rõ ràng là hắn ngồi ngay chéo đằng sau cô, theo lý thì sẽ đưa cho hắn trước, thế nhưng cô lại đem bài thi truyền đến cho bạn cùng bàn Tôn Dương trước mặt. Tần Hành: "..." Tần Hành nghiêng đầu, chậm rãi ung dung mở nắp bút, nắp bút trong nháy mắt bắn ra, vừa vặn rơi vào chỗ cạnh chân Lâm Vu. Tôn Dương nhìn sang, hé miệng, chủ động hỗ trợ, "Lâm -- " Tần Hành quét mắt nhìn hắn một cái, hô một tiếng, "Lâm Vu -- " Lâm Vu vừa mới viết xong tên, động tác dừng lại. Chỉ nghe đằng sau truyền tới một thanh âm lười biếng: "Nhặt hộ tớ cái nắp bút." *** Lời tác giả nói: Tần Hành: Bạn học Lâm Vu hình như có thành kiến với tôi à? Cái này quá nan giải rồi? Ai đến nói cho người ta biết đi? CHÀO ANH, BÁC SĨ TẦN Dạ Mạn dtv-ebook.com Chương 2 [ Dịch: melbournje ] ********** Lâm Vu nhẹ nhàng cúi người, tóc buộc đuôi ngựa rủ xuống một chút, cô nhặt nắp bút lên. Đem nắp bút đưa cho Tần Hành, chỉ là dùng tay đưa vòng ra đằng sau, không hề quay đầu lại. Động tác kia thể hiện bằng hai chữ -- dứt khoát. Tần Hành nhìn thoáng qua cái nắp bút trên bàn, lập tức trừng mắt nhìn sau gáy cô. Hắn sờ lên cằm, giống như đang suy nghĩ điều gì. Lâm Vu đối với hắn khẳng định là có định kiến. "Nghiêm túc làm bài đi, cứ nhìn đông rồi lại nhìn tây. Đây đều là mấy bài dễ hết thôi." Đào lão sư bị cảm, lúc nói chuyện giọng bị khàn khàn. Tần Hành nhìn tờ giấy trên bàn, bắt đầu làm bài. Lâm Vu không bị khúc nhạc dạo đầu này làm ảnh hưởng, tinh thần đều tập trung ném lên bài thi. Tiếng chuông vang lên, Tần Hành đưa tay muốn cầm bài kiểm tra của Tôn Dương. Tôn Dương ngao ngao trực khiếu, "Đợi chút đã, tớ còn có một từ chưa viết xong! Nhật ký viết như nào?" Tần Hành: "d-i-a-r-y." Tôn Dương ngoáy bút viết, "Tốt tốt." Tần Hành rút lấy bài kiểm tra, trực tiếp vỗ vỗ vào lưng Lâm Vu. "Bài kiểm tra." Đơn giản, dứt khoát. Lâm Vu quay người, bình tĩnh nhận lấy. Tần Hành xem xét cô một chút, người ta căn bản một ánh mắt cũng không dành cho mình mà. Tần Hành: "..." Nội tâm của Tôn Dương: Bình thường mấy cái truyền bài kiểm tra này, không phải hắn làm được à. Trong phòng học lúc này bàn đáp án bắt đầu bàn đáp án, phàn nàn bắt đầu phàn nàn. "Vừa mới khai giảng xong đã thi, có để cho người ta kịp thở không thế." "Đây chính là sự thật, Tấn thành nhất trung đúng là chốn địa ngục. Cha mẹ tôi cả tháng bảy đã bắt đầu gõ chuông cảnh cáo rồi." "Mọi người nghĩ thoáng lên xem nào. Cuối tuần đi xem phim đi!" Mọi người bắt đầu ồn ào. Sau khi thi cấp ba xong, ai cũng chơi đến điên rồi. Một tuần này chương trình học rất chặt chẽ, lắm người còn chưa kịp điều chỉnh. Khuất Thần la lớn: "Tuần này có đi chơi bóng hay không đây?" Dứt lời, lúc này, đột nhiên một bóng người đi tới. "Nhốn nháo cái gì mà nhốn nháo! Tôi đi từ xa đã nghe được tiếng cái lớp này ồn ào rồi! Còn có hai phút nữa mới đến tiết học tiếp à? Các cô cậu đang làm gì đây? Có một điểm nào gọi là ý thức không đấy?" Đây chính là thầy chủ nhiệm, họ Hách. Ông vừa tiến đến, phòng học liền xuất hiện áp thấp nhiệt đới. Khuất Thần yên lặng từ bên cạnh ông đi qua. "Còn không về chỗ ngồi?" Khuất Thần: "Hách chủ nhiệm à, thầy có việc gấp." Hách chủ nhiệm: "Tan học thời gian dài như vậy mà việc gì gấp?" "Không phải là vội vàng đi chấm bài sao ạ?" "Đi đi đi đi, tranh thủ thời gian! Tôi muốn cùng Trương lão sư của các người nói chuyện. Lớp các cô cậu chú ý giữ trật tự vào đấy." Hách chủ nhiệm đem 2 ban phê bình một trận mới bỏ đi. Mọi người một mặt sầu khổ, thở dài một hơi. "Tớ nghe nói, Hách chủ nhiệm này cực kỳ nghiêm khắc. Chúng ta được ông ấy nắm trong tay thì khẳng định là xong đời." "Lầu trên nhà tớ có một anh zai vừa tốt nghiệm cấp 3, là thầy Hách chủ nghiệm cả 3 năm liền." "Tớ còn nghe nói Hách chủ nhiệm đặc biệt thích bắt mấy cái cặp đôi đang yêu đương, chân lý của người ta đồn về thầy chính là, thời trung học yêu đương nồng nhiệt đến mấy, đến tay thầy là xong hết." "Các bạn học chú ý đấy nhá! Đừng để bị Hách chủ nhiệm bắt được!" "Ồ! Cái này không phải là chủ nhiệm tốt rồi, rõ ràng là chủ nhiệm khó ưa." ... Thẩm Nghi Đình cầm lấy xấp bài thi tiếng Anh vừa mới thu, đi tới đứng tại chỗ bàn học của Tần Hành. Cô có dáng vẻ ngọt ngào, rất phù hợp cái tên đầy khí chất của mình, duyên dáng yêu kiều. Thẩm Nghi Đình: "Tần Hành, bài 3 câu đầu cậu điền gì?" Thanh âm của cô ôn hòa dễ nghe. Tần Hành tựa lưng vào ghế, biểu lộ nhàn nhạt."D." Thẩm Nghi Đình nhíu nhíu mày, "Vậy thì tớ chọn sai rồi. À mà này, Tần Hành, cuối tuần này buổi tối cậu có thời gian không? Cha tớ cho tớ mấy cái vé hòa nhạc." Bốn phía đều đang chú ý nhất cử nhất động của hai người này. Tần Hành: "Không có thời gian, muốn chuẩn bị kĩ để thi." Khuất Thần lại gần, "Đình Đình, tớ có thời gian nè." Thẩm Nghi Đình: "Vậy lần sau chờ Tần Hành có thời gian, chúng ta cùng đi nha. Tớ đi nộp bài trước đây." Thẩm Nghi Đình vừa đi, nam sinh phía sau bắt đầu nhốn nháo. "Bạn Tần Hành này, tôi thấy rõ ông được người ta chú ý tới. Khó trách giờ ra chơi, hành lang lớp chúng ta đều có gái ban khác đi qua. Mỗi ngày đến lớp chúng ta đều như múc nước, thì ra ý không ở trong lời." "Từ lúc thằng này học mẫu giáo đã được người ta để ý rồi." Khuất Thần và hắn lớn lên cùng nhau từ bé, khi còn bé Tần Hành mãi mãi luôn đóng vai "Vương tử", con gái luôn thích bu xung quanh hắn. Những năm này, không biết đã nhận được bao nhiêu thư tình. Đáng tiếc, người này còn không thèm để ý tới. Tần Hành thờ ơ, "Đi qua một bên." Lâm Vu ngồi ở đằng kia cũng chẳng hề để ý tới, buổi sáng, Thẩm Nghi Đình tới sớm, vất cho cô một câu."Lâm Vu, mẹ tôi bảo cậu tới chơi, cuối tuần tới nhà tôi." Từ lần chuyển tới đây, đây là lần đầu tiên Thẩm Nghi Đình chủ động nói chuyện cùng cô. Hai người hình như không có ăn ý bình thường, ở lớp học liền thân với bạn mới chứ không thân với nhau lắm. Sau khi Thẩm Nghi Đình được cứu 2 năm, người Thẩm gia mang cô cùng nhau lên trên núi. Tiểu cô nương vừa xuống xe liền khóc, một mực nói, "Con không thích nơi này, con muốn về nhà." Về sau, anh trai của Thẩm Nghi Đình là Thẩm Nghi Hành phải đón Lâm Vu mang tới. Lâm Vu an ủi cô, nhút nhát đi kéo tay cô đi. Thẩm Nghi Đình tức giận hất tay ra, "Không được đụng vào tôi." Cô bé ấy đỏ hồng mắt nói, "Con cũng không muốn tiếp tục tới cái chỗ này nữa." Vậy nên sau này, Thẩm Nghi Đình thật sự không đến. Bất quá, Lâm Vu vẫn muốn nói cho cô biết, núi Đông Lăng thật sự là một nơi rất xinh đẹp. Lâm Vu đem chỉnh bài tập toán học vở đưa tới mặt bàn Khương Hiểu, "Những chỗ trọng điểm tớ đều đánh dấu cho cậu rồi." Khương Hiểu cảm kích ôm lấy cô, "Lâm Vu, cậu thật tốt quá đi." Cô nàng này học không bằng Lâm Vu nhưng thành tích cũng không quá kém Tôn Dương ở phía sau nghe được, "Lâm Vu, có thể cho tớ mượn vở được không, gần tan học sẽ trả cậu." Lâm Vu gật gật đầu. Cô xưa nay đối với việc cho người khác mượn vở mình sẽ không giấu, lúc học sơ trung, các bạn cùng lớp rất thích hỏi mượn vở của cô. "Cảm ơn." Tôn Dương cầm qua vở, cẩn thận từng li từng tí lật ra."Chữ của cậu thật dễ nhìn." Tần Hành liếc qua, trên trang giấy có nét mực màu đen cùng mực màu đỏ lẫn lộn với nhau, chỗ khó liếc qua thấy ngay. Tôn Dương gật đầu, "Lâm Vu, cậu quá lợi hại." Tần Hành: "Đúng vậy a, đều có thể đi dạy phụ giáo viên rồi." Lâm Vu: "..." Khương Hiểu quay đầu, "Vậy được a. Về sau ai mượn sách vở của Lâm Vu, phải trả tiền." Tôn Dương: "Khương Hiểu, cậu thật có óc kinh doanh, về sau nên học ngành kinh tế đi nhé." Khương Hiểu lắc đầu, "Tớ muốn làm người đại diện của Lâm Vu thôi." Lâm Vu thấy mấy người đều nhìn mình, gượng ép quay đầu, "Các cậu muốn mượn thì tốt." Tần Hành ung dung nói một câu, mi sắc không thay đổi, "Cái vở hóa học có thể cho tớ mượn một chút được không." Tôn Dương kích động, "Cậu mà cũng phải mượn á?" Tần Hành nhíu mày, "Ai chả muốn học tập từ người tài." Lâm Vu trầm mặc một cái rồi chớp mắt, "Tôi còn có một vài chỗ chưa sửa, chờ chỉnh xong sẽ đưa cho cậu." Tần Hành tinh tế nhìn cô, làn da thật đúng là thật trắng, giống như không có lỗ chân lông vậy."Được, tôi chờ cậu." Cuối cùng vào giờ ra chơi, Khương Hiểu đi rửa tay. Lâm Vu một mình ngồi tại bàn, sửa vài chỗ ở vở cho tốt, quay người nhẹ nhàng đặt nó ở mặt bàn của Tần Hành. Tần Hành đang nghịch điện thoại, nhìn cô một cái."Cuối tuần sẽ trả cho cậu." Lâm Vu trầm mặc chỉ chốc lát, "Tôi là dân tộc thiểu số." Tần Hành vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, không biết làm sao đột nhiên cô lại thốt ra này. Hắn để điện thoại di động xuống, nhìn cô, "Dân tộc nào cơ?" Lâm Vu: "... Miêu tộc." Tần Hành: "Cho nên cậu là gian lận?" Lâm Vu thần sắc trong nháy mắt biến đổi, nàng tỉnh táo mấy giây, nháy mắt mấy cái mới bình tĩnh trở lại."Tôi sẽ không." Nói cô chớp mắt một cái, sắc mặt nghiêm túc, "Dân tộc thiểu số cũng có chính sách dành cho học sinh, tôi thi cấp ba được cộng điểm thêm năm phần." Tần Hành nhéo nhéo lông mày. "Kỳ thật điểm của tôi cũng không có cao hơn cậu mấy đâu." Tần Hành mặt mày di chuyển, ánh mắt nhìn cô mấy giây, nguyên lai là cô có ý tứ này. Cô cho là hắn quan tâm việc cô được cộng thêm cái năm phần kia, hắn cười, "Bạn học Lâm Vu, chớ nhụt chí, về sau còn có rất nhiều đợt thi đang chờ chúng ta mà." Lâm Vu nhìn qua hắn, nhất thời khó nói lên lời. Cô xem thành tích xếp hạng thi cấp 3, cô cùng Tần Hành ở chung 1 danh sách. Hai người có điểm số đều không cách biệt nhiều, tổng điểm Tần Hành cao hơn cô một chút. Sau khi tan học, Khuất Thần đã sớm thu dọn sách vở cất vào cặp, hiện đang chờ Tần Hành. Tần Hành hững hờ hướng mắt nhìn rồi cất mấy cuốn sách trên bàn. Khuất Thần mắt sáng quắc, "Sao ông lại cầm vở của Lâm Vu?" Tần Hành lập tức cầm lấy quyển sách cất đi. Khuất Thần: "Làm sao ấy nhở? Coi như bảo bối không bằng. Mà cũng không phải là thư tình? Vậy cuối cùng là cậu muốn làm gì?" Tần Hành: "Lấy thừa bù thiếu." Khuất Thần: "Dừng lại đê! Quen nhau từ lúc cởi truồng quấn tã, chưa bao giờ mà ông không cho tôi xem một quyển vở cả." Tần Hành một tay khoác balo, thảnh thơi đi ra ngoài. Dần dần trong lớp học mọi người đều về hết, thứ sáu tan học, tất cả mọi người như đang chạy đua với thời gian vậy. Lâm Vu nhìn thoáng qua chỗ Thẩm Nghi Đình ngồi, thấy cô đã cùng bạn học đi ra về. Cô cùng Khương Hiểu đi lấy xe đạp. Khương Hiểu hỏi: "Cho nên chỉ có những lúc được nghỉ nhiều ngày cậu mới có thể về nhà?" Lâm Vu gật gật đầu. "Vậy sau này mỗi tuần cậu đều phải đi với cái ông chú này sao?" "Có thể sẽ không thường xuyên." Cô cũng không muốn đi quấy rầy Thẩm gia, thế nhưng là lại không tốt cự tuyệt. "Về sau cuối tuần chúng ta có thể cùng nhau học nhóm a, tớ đối với Tấn thành cũng không quá quen ai hết. Chúng ta vừa vặn có thể cùng nhau đi chơi." Lâm Vu trầm mặc, "Khương Hiểu à, tớ hiện tại còn không thể ra ngoài đi chơi được." Khương Hiểu gãi gãi đầu, "Thật xin lỗi, tớ quên." Trường học trợ cấp cho Lâm Vu, cho cô một phần nhỏ tiêu vào tiền ăn cơm, tiền còn lại còn muốn mua tài liệu học bài, mua đồ dùng học tập. Cô còn muốn tích lũy một chút tiền tiết kiệm để dùng lúc đi đường, không thể để mỗi lần đều là người Thẩm gia đưa đi đón về được. Trong nhà sinh hoạt hiện tại dựa vào trợ cấp của nhà nước, mẹ cho cô tiền, đều phải tiết kiệm từng xu. Lâm Vu hô một hơi, "Chờ chúng ta trưởng thành kiếm được việc làm, kiếm được tiền, chúng ta sẽ cùng nhau đi chơi." "Tốt thôi, một lời đã định." Tần Hành đem xe dắt ra vừa đúng lúc, liền thấy hai người này, hắn lái lên xe đi ngang qua bên cạnh, bên tai nhẹ nhàng lướt qua giọng nói của Lâm Vu: Tớ không biết lái xe. Khương Hiểu: "Chờ có thời gian, tớ sẽ dạy cho cậu." Lâm Vu cười đáp ứng. Tần Hành theo bản năng ấn phanh lại, học sinh giỏi không biết lái xe đạp? Hắn quay đầu trở lại, chỉ thấy khóe miệng Lâm Vu cười ậm ừ. Khuất Thần đến bên cạnh hắn, "Nhìn cái gì đấy?" Tần Hành thu ánh mắt của mình lại, "Không có gì." Xe đạp mới của hắn tính năng tốt, rất nhanh liền phóng đi thật xa. Khuất Thần đuổi theo, "Thừa nhận đê, thừa nhận đê ông vừa nhìn Lâm Vu đúng không?" Tần Hành không để ý tới hắn, tiếp tục phóng xe, bên tai là tiếng gió thổi vù vù. "Nè, cậu không phải là để ý con bé ấy chứ?" "Tớ nghe nói, cậu ấy là học sinh nghèo." Tần Hành quét mắt nhìn hắn một cái. "Ai nha, tớ cũng không có giỏi nghe ngóng. Cô ấy là do Trương Cần lão sư giao giao tới, tớ vừa vặn tới phòng làm việc thì nghe được." Tần Hành lành lạnh ném cho hắn một câu, "Ai cần cậu lo bao đồng nhiều như vậy." CHÀO ANH, BÁC SĨ TẦN Dạ Mạn dtv-ebook.com Chương 3 [ Dịch: melbournje ] ****** Tần Hành với Lâm Vu người ngồi trước người ngồi sau, làm sao lại nhận không thấy một vài chuyện. Mặc dù trường học đã quy định, tại trường học đều phải mặc đồng phục. Bình thường Lâm Vu mặc đồng phục nhìn không ra xấu ở chỗ nào, nhưng có thể trong khoảng thời gian này, trên chân cô đổi đi đổi lại cũng chỉ có hai đôi giày vải hơi cũ. Khuất Thần tiếp tục ồn ào: "Bất quá, Lâm Vu vẫn rất xinh đẹp. Mới một tuần học, các nam sinh trong ban đều đến để nghe ngóng. Nhưng mà cậu yên tâm, phù sa không lưu ruộng người ngoài, hoa khôi của lớp chúng ta, tự khắc chúng ta phải bảo vệ." Tần Hành: "Cái gì mà hoa khôi của lớp cơ?" Khuất Thần: "Lâm Vu ấy, vừa mới bầu chọn xong." Tần Hành: "Ai chọn cơ?" Khuất Thần: "Mấy nam sinh chúng ta tự bỏ phiếu ra để bầu. Lâm Vu có số phiếu nhiều nhất, nhưng mà tôi bầu Đình Đình." Tần Hành liếc nhìn Khuất Thần, lạnh lùng nói, "Các cậu thật là rỗi hơi." Khuất Thần cười hắc hắc: "Yên tâm, không chỉ có nam sinh bầu thôi đâu, có mấy nữ sinh cũng nặc danh rồi bỏ phiếu chọn cậu đấy." Tần Hành: "Tránh ra chỗ khác." Sao cứ có cảm giác bởi vì cái mặt hàng này mà hắn mới gặp tai họa ấy. Khuất Thần đưa tay trái sờ lên kiểu tóc của mình, trước khi vào học vừa bị cha hắn ép cắt ngắn, hiện tại còn lưu lại mỗi một vòng vàng. Mỗi ngày vào thời điểm luyện tập, hắn luôn là bắt mắt nhất. "Tần Hành, giữa Đình Đình cùng Lâm Vu cậu sẽ chọn ai?" Tần Hành nghĩ nghĩ, Lâm Vu có gương mặt với dáng dấp kia cũng không tệ đi. Hắn lạnh như băng ném hai chữ, "Xin phép bỏ quyền." Còn một giao lộ, Tần Hành liền muốn về nhà. Xe đạp rẽ ngoặt, hắn đột nhiên đè lại phanh lại, "Cậu bảo đến thăm nhà cái người nào ở ban?" Khuất Thần: "Gì cơ?" Hắn chậm nửa nhịp, "Cậu cũng biết đấy, cùng trường với chúng ta, Tôn Sơ Văn." Hắn khẽ hừ một tiếng, "Tớ cũng đến." Lâm Vu cùng Khương Hiểu tạm biệt nhau, cô đi vào đường cái đối diện. Xe của Thẩm gia đã đợi được mười phút. Anh em Thẩm gia đều đang ở trên xe. Lâm Vu lên xe, "Thật xin lỗi, để mọi người phải chờ lâu." Cô hướng phía Thẩm Nghi Đình gật gật đầu, lại chào Thẩm Nghi Hành một tiếng. Thẩm Nghi Hành mở miệng, "Không có việc gì hết. Đã quen ở trường chưa?" "Rất tốt ạ." Từ sau khi học ở nhất trung thì cuộc sống sinh hoạt của cô tốt hơn trước nhiều lắm. "Anh nghe Đình Đình nói em được làm đại diện học sinh giỏi hóa." "Là do chủ nhiệm lớp chọn." "Nhất trung ngọa hổ tàng long, em có thể được chọn là vì em có năng lực." Thẩm Nghi Hành biết Lâm Vu rất thông minh, trong 3 năm học ở nhất trung này, cô sẽ càng ngày càng tiến bộ. "Bình thường có việc gì cần cứ tìm anh hoặc Đình Đình nhé." "Em biết." "Đình Đình cũng thế, Lâm Vu học giỏi, nếu em có vấn đề gì cứ tìm Lâm Vu mà hỏi." Thẩm Nghi Đình ngọt ngào nói, "Anh trai à, anh cứ yên tâm đi." Lâm Vu: "Về sau cậu có cái gì không hiểu, đợi giữa trưa tôi có thể giảng cho cậu." Học sinh học ở trường giữa trưa có thể về kí túc xá để nghỉ ngơi, còn có một số học sinh giữa trưa thì ở ngay tại lớp để tự học. Thẩm Nghi Đình gật đầu một cái."Tôi đi mua một số sách tham khảo, cũng định cho cậu mấy quyển, để lát nữa về đến nhà rồi đưa cho cậu." Lâm Vu cảm kích nói: "Cảm ơn." Thẩm Nghi Đình: "Không có gì đâu. Kỳ thật thì tôi cũng có chuyện muốn nhờ cậu." "Chuyện gì?" "Tôi muốn cùng cậu đổi chỗ, được chứ?" Lâm Vu sững sờ, cô cùng Khương Hiểu ngồi cùng bàn, khai giảng vừa xong, mới thích ứng lẫn nhau, không phải cô nguyện ý liền có thể, Khương Hiểu chắc cũng thế đi. Thẩm Nghi Hành nói ra: "Đình Đình, lại nháo rồi. Đây cũng không hẳn là chuyện của riêng Lâm Vu, em cũng nên đi hỏi bạn cùng bàn của em ấy đã." Thẩm Nghi Đình thở dài một tiếng, lúc trước cô làm sao lại không thể trực tiếp ngồi vào Tần Hành chứ. Cô trầm giọng nói, "Em muốn ngồi cùng bàn với Tần Hành ấy." Thẩm Nghi Hành: "Bây giờ cũng không còn là trẻ mẫu giáo nữa đâu." Thẩm Nghi Đình: "Thế nhưng Tần Hành học tập tốt như vậy, em có cái gì không hiểu có thể trực tiếp hỏi cậu ấy." Thẩm Nghi Hành tất nhiên biết tâm tư của em gái mình. "Thôi, em đừng làm khó Lâm Vu." Hắn đổi đề tài, "Lâm Vu em ngồi ở chỗ nào?" "Bàn thứ hai từ dưới đếm lên." "Vậy lên lớp nhìn bảng làm sao?" "Em thấy được." Đại khái là cô không có tiếp xúc với thiết bị điện tử nên thị lực đặc biệt tốt. Cô sống ở nông thôn lúc mỗi ngày đều đi bộ đến trường hai tiếng, vận động nhiều, mặc dù từ nhỏ không uống sữa nhưng cũng cao 1m64cm, mà hiện tại vẫn còn đang đi học, cô vẫn cao hơn Thẩm Nghi Đình một chút. Thẩm gia mấy năm trước chuyển biệt thự khu đông, ở đây phong cảnh ưu nhã, cây xanh râm mát, còn có một cái hồ phun nước to, có thể thấy được cá bơi qua bơi lại. Bà Thẩm hôm nay cũng về nhà sớm, cùng dì chuẩn bị một bàn đồ ăn. Ba đứa trẻ sau khi về nhà, trong nhà lập tức náo nhiệt hẳn lên. "Lâm Vu gầy đi một chút rồi phải không? Ở trường học ăn không ngon à?" Bà Thẩm hỏi cô đầy lo lắng. "Cơm ở căn tin đồ ăn cũng rất ngon ạ, so với bữa ăn trước kia của con thì tốt hơn nhiều." Cô nói thật. "Đó chính là cuộc sống cấp ba đấy, quá cực khổ. Về sau cuối tuần cứ tới, dì làm nhiều đồ ăn cho con để bồi bổ thân thể nhé." Lâm Vu cười không nói gì. Ban đêm, cô ngủ ở phòng cách vách phòng của Thẩm Nghi Đình, gian phòng này tựa như lhofng của công chúa trong câu truyện cổ tích, đồ dùng trong nhà màu trắng, mành cửa viền ren, còn có bàn trang điểm xinh xinh đẹp đẹp nữa. Cô nháy nháy mắt, đi đến một bên trước bàn sách, lấy bài tập ra. Trong hai ngày ở Thẩm gia, có đôi khi cô sẽ giúp dì giúp việc đi hái đồ ăn, đây đều là việc mà cô làm đã quen. Ngày thứ hai, bà Thẩm sau khi thấy thì không cho cô làm nữa, mới mang cô đi vào phòng ăn. "Lúc đầu dự định cho con cùng Đình Đình đi ra ngoài chơi, mà cái con bé cái quen thói, bây giờ vẫn còn đang ngủ, lúc khác có thời gian sẽ đi sau. Ta nghe nói con ở trường học thích ứng được, không tệ lắm." Bà Thẩm uống một ngụm trà. "Dì à, trường học rất tốt." "Thiếu cái gì thì nói với chúng ta, mẹ con ở quê không chăm sóc con được, lẽ ra chúng ta phải chiếu cố con nhiều hơn. Dù sao thì con vẫn chỉ là một đứa bé mà thôi." Lâm Vu mím khóe miệng. "Đừng để gánh nặng gì trong lòng, nếu không phải mẹ con cứu Đình Đình từ tay bọn buôn người thì bây giờ chẳng biết nhà chúng ta biến thành cái dạng gì rồi. Đương nhiên là chúng ta phải đối tốt với con, vì con là một đứa trẻ ngoan." Bà Thẩm trìu mến xoa xoa tóc của cô, Lâm Vu rất xinh, mặt mày bây giờ còn chưa có dậy thì hết, tương lai nhất định xinh đẹp giống mẹ. Mẹ của Lâm Vu là Lâm Sam, khi Lâm Vu mới sinh ra chưa được bao lâu thì cha cô qua đời, Lâm Sam vì thương tâm quá mức nên mang theo con đi vào Tấn thành nam bộ, sống ở một tiểu thôn vâng vẻ. Lâm Vu ở Thẩm gia chờ hai ngày trôi qua, đến cuối tuần lúc buổi chiều Thẩm gia lái xe đưa cô đến trường học. Thẩm Nghi Đình đưa cô mấy quyển sách tham khảo, đều là do lão sư có tiếng biên soạn. Mà bà Thẩm lại đưa cho cô một túi đồ ăn lớn. Người Thẩm gia đối với cô tốt như vậy, nhưng chẳng hiểu sao trong nội tâm cô lại sinh ra áp lực. Mẹ cô từ nhỏ đã dạy rằng không được dựa dẫm vào người khác quá nhiều, không được tham luyến ân huệ với người khác. Ký túc xá hiện tại chỉ có một mình Trần Đồng, cô gái này cũng là từ dưới ngoại ô huyện thi lên nhất trung, một tháng mới về nhà một lần. "Mấy cậu ấy đều ra ngoài, vẫn chưa về." Lâm Vu đem đồ đạc cất đi kĩ lưỡng. Trần Đồng làm mặt hâm mộ, "Nhiều đồ ăn thật đấy." Đúng thật, không chỉ nhiều mà còn rất đắt. Riêng này một hộp cherry đã hơn hai trăm. Lâm Vu nhìn giá mà mặt khiếp sợ. Ở núi Đông Lăng mỗi khi mùa hè đến, trên cây đều sẽ xuất hiện mấy quả màu đỏ, người trong thôn đều gọi cái đó là quả anh đào. Khi bọn học sinh bọn cô đi học về thường hay hái trên cây xuống mấy quả, vừa đi vừa ăn, mà kỳ thật quả này hương vị cũng không ngon, chát chát, thế nhưng khi nhớ lại thì thật đáng hoài niệm. Trần Đồng: "Gia đình cậu đối với cậu thật tốt." Lâm Vu không đáp lại, "Cậu định đi lên lớp rồi tự học sao?" Trần Đồng gật đầu, "Đi chứ. Hôm nay lúc đầu tớ dự định đi mua mấy quyển sách bài tập, nhưng đi tiệm sách nhìn một chút thì giá quá cao mà lại còn không có chiết khấu." Trước đó Lâm Vu cũng nhìn qua, một bản giáo phụ đều bốn mươi năm mươi, cô căn bản là mua không nổi. Đầu tháng chín, thời tiết ban ngày của Tấn Thành vẫn khô hanh như cũ nhưng mà đến tối sẽ dịu đi một chút. Hai người cầm áo khoác đồng phục đi đến phòng học. Trần Đồng: "Nghe nói cuối tháng sẽ có một kì thi sát hạch." Lâm Vu: "Là trưởng ban nói như vậy." Trần Đồng: "Lâm Vu, cậu có cảm giác là có lắm người học cái gì cũng dễ dàng, tan học thường hay chơi mà kết quả học tập thành tích vẫn tốt không?" Ánh nắng chiều rải khắp nơi. Hai người đi đường ngay gần sân bóng rổ của trường, một đám thiếu niên đang chơi bóng. Lâm Vu đột nhiên mở miệng: "Không phải đâu. Chúng ta ở trường có thời gian tự học, bọn họ thì có người tại trường luyện thi, có người lại có gia sư tại nhà." Bọn họ không phải là không cố gắng mà là chúng ta không nhìn thấy. Trần Đồng ngạc nhiên, cô làm gì ngốc như vậy đâu. Lâm Vu nhìn trong đám người kia bỗng thấy một thân ảnh quen thuộc, Tần Hành thuần thục dẫn bóng, còn chỉ huy đồng đội, hắn tung người nhảy lên một cái, bóng vững vàng quăng vào trong vòng rổ. Chung quanh nam nữ đều chụp lên tay đến, từng tiếng vang lên liên tiếp. "Tần Hành thật là lợi hại a, học giỏi, dáng dấp lại soái nữa." Trần Đồng nói. Lâm Vu nhẹ nhàng mở miệng, "Đi." Tần Hành cùng đồng đội thắng, hắn ngửa đầu tu nước ừng ực, mồ hôi ở thái dương từng giọt một giọt một chảy xuống. Khuất Thần vỗ vỗ vai của hắn, "Hai tháng nghỉ không chơi bóng mà cũng tệ lắm nha." Tần Hành uống sạch chai nước, tiện tay vứt vỏ vào trong thùng rác."Tớ vào trong lớp một tí đây." "Không phải cậu nói muốn về tự học buổi tối à?" "Lấy đồ, cậu đi trước đi, đừng chờ tớ." Khuất Thần khoát khoát tay, "Ngày mai gặp." Tần Hành đi vào phòng học bằng cửa sau, Lâm Vu đang ngồi tại chỗ ngồi của mình. Hắn ngồi tại chỗ mười phút, cô tựa hồ cũng không để ý là có người vào. Lâm Vu đang làm bài mà lão sư dạy hóa học vừa giao cho cô vào thứ sáu, độ khó vượt xa nội dung trong sách giáo khoa. Đợi cô giải nốt xong câu hỏi cuối cùng, thân thể cô dựa về đằng sau, nhẹ nhàng buông lỏng chính mình. Tần Hành thị lực tốt, thấy rõ cô đang làm đề. Chỉ là học sinh giỏi đều không có phát giác được chỗ ngồi phía sau mình có người đến sao? Hắn đưa tay giật giật bàn của mình. Lâm Vu giật mình, cái tóc đuôi ngựa hất lên, xẹt qua mặt Tần Hành. Tần Hành ngửi thấy cái mùi thơm nhàn nhạt của dầu gội đầu. Lâm Vu quay đầu, nhìn hắn một chút. Tần Hành đưa tay lau lau mặt mình, "Cậu có khăn tay không?" Lâm Vu: "..." Cô tiện tay mò khăn giấy để trong cặp ra, rút mấy tờ giấy rồi đưa cho hắn. Tần Hành xoa xoa mồ hôi trên mặt, đột nhiên cảm giác trên mặt có đồ vật gì. Hắn theo thói quen sờ soạng một chút thì thấy được một tờ giấy mỏng mỏng. "Lâm Vu, tờ giấy này là gì vậy?" Lâm Vu lấy từ túi khăn giấy ra, tinh tế nhìn các chữ được in trên tờ giấy, sắc mặt càng ngày càng đỏ. Tần Hành nghiêng thân mình hướng về phía trước, lại nhìn thấy tờ giấy ghi "Tránh thai, phá thai mời tới bệnh viện XX." Nhìn hàng chữ kia một lúc, khóe miệng của hắn chậm rãi nhếch lên, "Tờ giấy cậu lấy đâu ra đây?" Lâm Vu cắn cắn khóe môi, "Tối qua khi trở về, ở cổng trường học có người phát tờ rơi đưa cho tôi." Lúc ấy cô vội vã về ký túc xá cũng không để ý mấy liền nhận lấy rồi tiện tay nhét vào trong cặp luôn. Tần Hành à một tiếng. Lâm Vu: "..." ********* Lời tác giả: Tần Hành: Về sau người lạ đưa đồ, không nên tùy tiện nhận lấy nha. Lâm Vu:... A, cậu cũng quản hơi nhiều rồi đó. CHÀO ANH, BÁC SĨ TẦN Dạ Mạn dtv-ebook.com Chương 4 [ Dịch: melbournje ] *********** Lâm Vu tâm sinh lý phát triển kém hơn các bạn cùng lứa chút xíu, lại là lần đầu tiên gặp phải chuyện như vậy, đã vậy còn là trước mặt bạn nam học cùng lớp, sắc mặt cô càng lúc càng xấu hổ, cuối cùng mới bình tĩnh lại. Cô không nói lời gì, quay đầu tiếp tục làm bài tập. Tần Hành chà xát mặt, đem khăn giấy lau mặt sạch sẽ. Trong nhất thời, phòng học yên tĩnh. Hắn dù bận nhưng vẫn ung dung nhìn bóng lưng Lâm Vu. Hôm nay là cuối tuần, cô không mặc đồng phục, mà vẫn như cũ mặc áo ngắn tay cùng quần bò. Hắn lấy chân của mình đá đá vào ghế bên trên, "Hóa học câu thứ 2 đếm ngược lên đáp án là gì?" Lâm Vu nhéo nhéo mi, "..." Cô lấy sách bài tập ra, lật lật vài tờ, xoay người đưa cho hắn lần nữa. Tần Hành tự nhiên cảm cô đang kiềm chế bực bội, không nói chuyện cùng hắn nữa. Thật buồn cười, hỏi mượn cô bài tập, mượn sách chơi chơi vậy mà cô đều cho mượn. Hắn xem hết trình tự giải bải tập kia, khép vở lại, nhưng mà không có lập tức trả lại cho cô, ánh mắt rơi vào nhãn vở ở trên quyển vở, trên đó có một chữ viết tinh tế thanh tú. Lâm Vu. Hắn lục lọi trong ký ức của mình, không có chút ấn tượng nào với cái tên này. Người phía sau không có động tĩnh. Tần Hành xuất hiện phía sau cũng là ngoài ý muốn, bất quá với Lâm Vu cũng chỉ là một cái chớp mắt. Gió đêm nhẹ nhàng thổi, trong không khí tựa hồ cũng xen lẫn một chút mùi mồ hôi. Hương vị nam tính của tuổi trẻ để cho người ta tự nhiên phải mặt đỏ tim run. Cô cúi đầu, tóc đuôi ngựa rũ xuống tai trái. Trong phòng học từng tiếng từng tiếng lật sách xào xạc. Tần Hành đại vương tử ngồi dung dung ở đằng kia, cùng toàn bộ hoàn cảnh này có vẻ hơi không hợp nhau cho lắm. Hắn lẳng lặng mà nhìn cô, đột nhiên phát hiện một chuyện thú vị. Tai phải của Lâm Vu có bấm lỗ tai, trường học quản học sinh rất nghiêm, bấm lỗ tai là tuyệt đối không cho phép. Ờ, mà cô là thiếu nữ ở Miêu tộc mà, tự nhiên sẽ có điểm khác biệt thôi. Tần Hành bĩu môi, tay mò đến ngăn kéo rút ra cái tai nghe, kết quả lấy ra mấy phong thư, còn có mấy cái hộp màu hồng. Hắn nhíu nhíu mày, lúc đứng dậy, cái ghế trên mặt đất đổ gây ra tiếng vang chói tai. Mọi người ở hàg trước nghe thấy nên quay đầu lại, từ nhíu mày lại biến thành vẻ kinh ngạc. "Trạng nguyên" cùng bảng nhãn đều đến đây tự học! Thứ hai có lớp Anh ngữ, Đào Mạn phân tích xong vài điểm, để mọi người phân chia nhóm trước sau, 2 bàn 4 người luyện tập. Khương Hiểu cùng Lâm Vu quay người, ghép nhóm vói Tần Hành cùng Tôn Dương. Tôn Dương cướp lời nói: "Tớ chọn A." A có thoại ít nhất, cũng dễ nhớ kỹ nhất. Khương Hiểu bưng lấy sách, nhỏ giọng dò hỏi: "Tớ không có chuẩn bị bài, tớ chọn D nhé?" Hai người cùng nhau nhìn Lâm Vu và Tần Hành. Phát âm của Lâm Vu là một nhược điểm cực kỳ lớn, giáo viên ở nông thôn trình độ có hạn, việc cô học Anh ngữ đã phải bỏ ra rất nhiều thời gian, phát âm được đại khái chỉ được 70%. Tần Hành: "Tớ chọn B." Hắn nhìn về phía Lâm Vu, "Có vấn đề gì không?" Lâm Vu không có ý kiến. B là người có thoại nhiều nhất. Tần Hành: "Vậy bắt đầu đi." Tôn Dương: Do you like traveling? Khương Hiểu: Sure! I really like it! Travel can widen our knowledge of geography. Tần Hành: Travel is the best way of pastime. We can enjoy eating various foods and seeing beautiful sceneries. Lâm Vu: What is your choice? By oneself or tra veling in a group organized by tra vel agencies? Tần Hành: I prefer by myself. For the single tra veler. For the single tra veler, the greatest advantage is freedom. Tôn Dương: You are so brave.... Sau năm sáu phút đối thoại, mọi người rất nhanh liền nhớ kỹ, bất quá lần này phát âm ở các trình độ khác nhau, thấy rõ ràng. Bình thường làm bài là một chuyện, mở miệng ra nói lại là một chuyện khác. Lâm Vu phát hiện, ngữ điệu của Tần Hành chuẩn âm, cùng với người nước ngoài không có mấy khác biệt vậy, cô còn tưởng rằng mình đang nói chuyện với người nước ngoài cơ. Tần Hành: "Cứ như vậy đi. Mọi người đem câu của mình nhớ thật kỹ, nhớ ngữ pháp đừng sai nhé." Tôn Dương: "Chưa chắc là đến nhóm chúng ta mà." Tần Hành nhìn thoáng qua Lâm Vu. Lâm Vu: "Tôi làm sai gì à?" Tần Hành: "Dáng dấp của tôi rất đáng sợ sao?" Ba người khiếp sợ mà nhìn hắn. Tần Hành: "Bối cảnh trong cuộc đối thoại như vậy mà cậu cũng không nhìn tôi một chút, như vậy chúng ta làm sao mà phối hợp?" Lâm Vu ngậm thật chặt khóe miệng, cặp mắt kia thanh lãnh cô tịch. Hắn trước sau vẫn bá đạo như vậy. Có hắn ở đây, hắn mãi mãi cũng là "lão đại", không có thay đổi. Hết lần này tới lần khác bắt lỗi nhưng hắn nói không có sai, cô chính là nguyên nhân. Tròng mắt Khương Hiểu đảo tới đảo lui giữa 2 người, "Chúng ta vẫn là bạn học mới, về sau cố gắng rèn luyện nhiều dần dần sẽ tốt lên thôi..." Tần Hành liếc qua Lâm Vu. Khương Hiểu nhìn một, "Tần Hành, làm sao mà tiếng anh của cậu lại tốt như vậy?" Lâm Vu cũng tò mò, ánh mắt không để lại dấu vết mà nhìn hắn. Tần Hành nói: "Hồi tớ còn học mẫu giáo, mẹ tớ đăng ký ngay trên mạng cho tớ 1 khóa học, mỗi tuần cũng sẽ cùng người nước ngoài luyện tập giao tiếp." Khương Hiểu thở dài một hơi, "Hồi cậu học nhà trẻ đã vất vả như vậy rồi sao, còn tớ hồi đấy thì ngày nào cũng chơi." Lâm Vu đáy mắt lóe lên một tia kinh ngạc rồi biến mất, mới mẫu giái đã học tiếng anh, khó trách phát âm lại tốt như vậy. Đào lão sư vỗ vỗ tay, "Chuẩn bị xong chưa? Tôi sẽ mời hai nhóm đi lên làm làm mẫu." Bà nhìn lướt qua phía dưới, "Nhóm của Thẩm Nghi Đình." Thẩm Nghi Đình là học sinh đại diện lớp Anh ngữ, từ vừa thốt ra khỏi miệng đã khiến các bạn học khâm phục. Lâm Vu nhìn lướt qua trên bục giảng, hơi nheo mắt. Thẩm Nghi Đình không chỉ có phát âm tốt, lại còn rất tự nhiên qua các hành động, điểm này rất đáng khen. Đào lão sư nhẹ gật đầu, "Rất tốt. Bốn người phối hợp rất tốt, không có ai phạm sai lầm, mà phát âm của Thẩm Nghi Đình rất thuần khiết." Thẩm Nghi Đình từ hồi tiểu học đã bắt đầu tham gia mấy cuộc thi tiếng Anh, đã từng đạt giải phát âm tốt nhất, cái bài tập phát âm nho nhỏ hôm nay đối với cô là không đáng kể chút nào. "Nhóm kế tiếp." Đào lão sư nhìn một lần quanh lớp, nói: "Lâm Vu -- " Thời khắc đó, Lâm Vu đứng dậy, ba người kia cũng tự giác đứng lên. Tôn Dương còn lẩm bẩm một câu, "Chúng ta phải đi! Đen thật lại còn bị gọi lên!" Có nhóm đầu tiên đã đọc bài, nhóm thứ hai biểu hiện hơi có vẻ bình thường. Ngoại trừ Tần Hành, ba người khác mặc dù đều có thể đọc, bất quá phát âm vẫn thiếu sót một chút, nhất là Lâm Vu. Đào lão sư nói: "Ngữ pháp đều không có gì sai, cần luyện tập thêm phát âm. Có thể trong các cô cậu có người cảm thấy luyện phát âm là tốn thời gian, còn tôi lại không thấy như thế. Học Anh ngữ không chỉ là để thi cử, nếu bây giờ các em còn có phát âm tốt nữa thì sẽ trợ giúp cho việc học tập sau này." Lâm Vu lẳng lặng nhìn bảng đen, phát âm tiếng Anh không tốt, cô cũng không cảm thấy có cái gì mất mặt. Mỗi người đều có điểm xuất phát không đồng dạng, chỉ là cô không biết làm sao mới có thể luyện phát âm tốt đây. Vào giờ nghỉ ngơi giữa tiết, Lâm Vu ngồi chỉnh bài tập, Khương Hiểu ngoẹo đầu, lại gần hỏi nhỏ giọng nói: "Lâm Vu, cậu thích Tần Hành à?" Lâm Vu sững sờ, "Không có." Khương Hiểu: "Thế nhưng tớ cứ có cảm cậu đối với cậu ấy cứ là lạ." "Có à?" "Cậu không phát hiện đấy thôi, mỗi lần cậu có việc cần nhờ đều chỉ nhờ Tôn Dương." Lâm Vu: "..." "Cậu chưa từng chủ động nói chuyện với Tần Hành, như cái lúc vừa nãy ý, giữa hai người một điểm thích ứng cũng không có." Lâm Vu: "Khả năng là tớ không có thích ứng đi." Khương Hiểu: "Cậu không cần thẹn thùng, Tần Hành lớn lên so với mấy đứa con trai khác đúng là đẹp hơn một chút, nhìn nhiều sẽ thành quen thôi." Lâm Vu: "..." Khương Hiểu: "Đi thôi, đi học thể dục." Đến cao trung, khóa thể dục thật sự rất xa xỉ. Nam sinh đã sớm chạy đến sân bóng chơi bóng, nữ sinh túm năm tụm ba ngồi trên bãi cỏ nghỉ ngơi. Lâm Vu chạy bộ dọc ở trên thao trường. Lúc sơ trung trường cũng cô có sân thể thao, chỉ là xếp thành từ những cục đá thôi. Cô rất thích thao trường của nhất trung, nhựa plastic trên đường băng dẫm lên mềm mềm, như tâm trạng đang căng cứng cũng thả lỏng mấy phần. Khai giảng hơn nửa tháng, các nữ sinh đã tìm được mấy người bạn rồi chia theo bè nhóm, mọi người ngồi cùng một chỗ nói không hết chủ đề. "Thẩm Nghi Đình, cậu cùng Tần Hành học chung nhiều năm rồi à?" "Hồi sơ trung học chung một lớp." "Nghe nói, cậu ấy hồi sơ trung nhận được rất nhiều thư tình?" "Đúng vậy đấy." "Vậy cậu ấy có thích ai không?" Thẩm Nghi Đình híp mắt, nhìn qua thao trường, lắc đầu. "Đầu tuần lúc tớ trực nhật phát hiện trong ngăn kéo bàn học của cậu ấy có thư tình với hộp quà." Thẩm Nghi Đình im lặng, ánh mắt lại liếc về Lâm Vu, một mình cô đã chạy ba vòng. "Thể lực Lâm Vu thật tốt." "Đương nhiên, nhà cậu ấy ở trên núi, nghe nói đi học phải trèo đèo lội suối." "A! Khổ cực như vậy sao!" ... Lâm Vu chạy hơn mười phút, cũng không cảm thấy mệt mỏi, chuyện này đối với cô là chuyện nhỏ mà thôi. Cô đi rửa mặt, trên đường trở về, gặp phải Thẩm Nghi Hành. Thẩm Nghi Hành đi tới, "Học thể dục à?" Lâm Vu dùng tay lau lau nước trên mặt, giờ phút này có mấy phần chật vật. Thẩm Nghi Hành nở nụ cười, trùng hợp trong túi còn có nửa túi khăn giấy, liền đưa cho cô. "Lau mặt đi này." Lâm Vu rút ra một hai tờ, "Cảm ơn anh." "Đúng rồi, có cái này cho em." Hắn từ trong túi xuất ra một cái túi đen "Cái gì đây?" "mp3, có thể dùng để nghe, luyện âm. Trong này cũng có từ điển Anh - Hán." Lâm Vu thanh âm nhẹ đi mấy phần, "Cái này rất đắt à?" "Không đắt, thao tác rất đơn giản, em xem hướng dẫn sử dụng một chút liền biết dùng thôi." "Cảm ơn anh." Lâm Vu nắm vuốt cái túi, lòng bàn tay nặng trĩu. Thẩm Nghi Hành ôn hòa cười một tiếng, "Cũng là anh quên." Hôm nao vẫn là cần mua cho cô một cái điện thoại di động để tiện liên lạc. "Anh đi đây." Lâm Vu yên lặng đứng ở đằng kia, đưa mắt nhìn thân ảnh của hắn. Cách đó không xa, Khuất Thần cùng Tần Hành mua nước từ canteen trở về, hai người đều thấy được một màn này. Khuất Thần: "Tớ không nhìn lầm chứ. Lâm Vu cùng Thẩm Nghi Hành có quen sao?" Tần Hành như suy nghĩ điều gì. Khuất Thần: "Hai người bọn họ quan hệ như thế nào đây?" Tần Hành: " Làm sao tôi biết được." Khuất Thần: "Cậu không biết á?" "Ngồi sau Lâm Vu hơn nửa tháng, cậu không quan tâm bạn học của mình như vậy sao? Đã thế lại còn là mỹ nữ." Tần Hành hừ một tiếng, "Đi mà hỏi." Khuất Thần: "Là tôi đang quấy rối ông đấy à?" Nhưng mà Khuất Thần không biết, cái mỹ nữ kia căn bản không để ý tới bạn hắn. Sau này, Lâm Vu bắt đầu dùng cái máy mp3 mà Thẩm Nghi Hành đưa cho để học tiếng Anh, mỗi ngày cô sẽ tìm nơi hẻo lánh để đọc. Phát âm mặc dù không phải một hai lần là khá lên được ngay, bất quá cô rốt cuộc cũng hiểu vì sao mà chú Thẩm dì Thẩm, còn có Hách chủ nhiệm lúc trước đều khuyên nàng đến học ở Tấn Thành. Nơi này với nông thôn hoàn toán khác biệt. Thời gian trôi qua, Lâm Vu đã ở Tấn Trung được 1 tháng, đồng thời được đón quốc khánh nên có 7 ngày nghỉ. Cô chuẩn bị về nhà, người Thẩm gia đưa cô trở về, cô cự tuyệt không được. Vào tháng 9 khi đang học tiết cuối, giáo viên địa lý giảng xong bài liền báo tan học. Trong phòng học trong nháy mắt liền vang lên tiếng nói. Lâm Vu thu cặp sách, chọn lấy mấy quyển sách chuẩn bị đi về nhà. Khương Hiểu kinh ngạc hỏi: "Cậu đọc nhiều sách như vậy sao?" Lâm Vu: "Học trưởng năm hai, năm ba đem sách cho tớ mượn, tớ muốn mau chóng xem hết." Quốc khánh xong, cô muốn tham gia khóa Hóa học thi đua, về sau mỗi tuần đều muốn bớt thời gian cùng học trưởng học tỷ giúp nhau học tập. Khương Hiểu nhìn trong mắt Lâm Vu thấy có bao nhiêu cố gắng."Thế nhưng nhiều sách như vậy, cậu đeo trên lưng đi rất nặng đấy." Lâm Vu cười: "Trước kia đi học tớ cũng đeo trên lưng rất nhiều đồ vật mà, có đôi khi tại sẽ hái rau dại, còn có hoa quả trên cây nữa." Khương Hiểu yên lặng lại cầm hai quyển sách để vào trong cặp. Phía sau truyền đến tiếng nói của Tôn Dương: "Tớ không mang theo sách, ngày mai nhà tớ sẽ lái xe đi Hàng châu." Khương Hiểu: "Đi Tây Hồ sao?" Tôn Dương: "Mẹ tớ định đi theo lộ tuyến, Tây Hồ đến Ô trấn." Tần Hành: "Mẹ cậu thật dũng cảm đấy." Khương Hiểu nhìn xem Tôn Dương, "Kỳ thật tớ cảm thấy Tần Hành nói cũng không sai." Tôn Dương nhìn hướng Lâm Vu, "Bây giờ thời tiết lãnh đạm, chạng vạng tối đi dạo Tây Hồ một chút hẳn là rất hài lòng. Tớ cảm thấy rất khá." Lâm Vu gật gật đầu, cô chưa từng đi địa phương nào, nhưng cô biết câu nói "Bên trên có thiên đường, bên dưới có Tô Hàng", nhất định Tây Hồ hẳn là rất đẹp. Tần Hành nhìn cô một cái, cười khẽ một tiếng, nụ cười kia không nói ra được là hương vị gì. Hắn quơ lấy cặp sách của mình rồi đi, bên trong chỉ có một cuốn Toán Học. "Đi nhé, hẹn gặp lại." Lâm Vu: "..." Khuất Thần đợi Tần Hành nửa ngày ở cửa, "Vừa rồi mấy người các cậu nói cái gì đó?" Tần Hành liếc qua đằng sau ba người kia, lại nhìn thấy Lâm Vu cái kia nhét sách muốn nổ cả cặp, quả thực khó có thể tưởng tượng, cô đeo cặp sách 20kg vừa đi vừa về mỗi ngày. Khuất Thần làm mặt thần bí, "Tớ nghe được một bí mật." "Bí mật gì?" "Lâm Vu được Thẩm gia an bài đến trường học." Tần Hành: "Hả?" "Cậu có nhớ hồi nhỏ Đình Đình bị bắt cóc không?" Tần Hành gật đầu một cái. Chuyện này lúc ấy náo thật lớn. "Chuyện này thì liên quan gì tới chuyện của Lâm Vu?" Khuất Thần nhíu mày, "Là mẹ của Lâm Vu cứu được Đình Đình, Thẩm gia hình như là báo ân, đem Lâm Vu đến đây học." Bước chân Tần Hành dừng lại, "Thẩm gia cứ như vậy mà báo ân sao?". Đôi giày trên chân Thẩm Nghi Đình kia bằng phí sinh hoạt tận một học kỳ của Lâm Vu đi. ************* Hách chủ nhiệm: Thời trung học cấm chỉ hết thảy yêu sớm, nếu để cho tôi phát hiện ai yêu sớm, mời gia đình + bản kiểm điểm 3000 chữ! Tần Hành: Hách chủ nhiệm, vậy nếu là thích một người thì sao? Hách chủ nhiệm: Để trong lòng! Thi đại học xong hẵng nói. Mà trò thích ai? Tần Hành: Vấn đề này xem ra phải để trong lòng hơi dài. ******** CHÀO ANH, BÁC SĨ TẦN Dạ Mạn dtv-ebook.com Chương 5 ( Dịch: melbournje) **************** Đêm hôm đó, Lâm Vu mãi khoảng 10 giờ mới về đến nhà. Đường về nhà vừa nhỏ đã thế đèn còn chập chờn, hơn bốn giờ đi xe nhưng cô không thấy buồn ngủ. Thẩm gia cứ một mực đòi lái xe đem cô đưa đến tận cửa nhà, trong lòng cô tràn đầy áy náy. Nghĩ đến lần tiếp theo, bất cứ thế nào cũng không thể làm phiền họ như vậy nữa. Lâm Sam biết tối nay con gái sẽ trở về, một mực thức chờ đợi cô. Trong thôn chỉ mở 1 chiếc đèn chính, Lâm Vu đi vào trong, vành mắt đột nhiên nóng lên. Cước bộ của cô dừng lại, khịt khịt cái mũi, "Mẹ với bà à, con về rồi đây." Lâm Sam nghe thấy tiếng, từ bên trong chạy đến. Hai mẹ con lần đầu tách nhau lâu như vậy, mặc dù biết con mình vẫn có thể tự chăm sóc mình tốt nhưng bà vẫn là rất lo lắng. "A Vu -- " Lâm Vu nhếch miệng, hiện lên một nụ cười xuất phát từ nội tâm, "Mẹ, con rất khỏe." Lâm Sam đi lấy cặp sách của nàng, "Làm sao mà nặng như vậy?" Lâm Vu: "Để con mang vào cho." Cô không nỡ để mẹ mình mệt mỏi. Hai mẹ con cùng đi vào trong nhà. Lâm Vu nói: "Chú và dì đưa cho con một ít thuốc mang vể cho mẹ." Lâm Sam không nói chuyện, gương mặt xinh đẹp kia thoáng hiện lên 1 vẻ bất đắc dĩ rồi lại biến mất. Lâm Vu: "Mẹ, chờ sau khi con trưởng thành có công ăn việc làm, con sẽ trả ơn họ." Lâm Sam sờ mặt con gái mình, "Mẹ biết. Người Thẩm gia thiện tâm, con cùng Đình Đình học chung một lớp, nhớ giúp đỡ con bé ấy nhé." Lâm Vu lên tiếng, nhưng trong lòng lại nghĩ, Thẩm Nghi Đình cũng không quá cần cô giúp. Không nói đến việc có một anh trai học giỏi, trong nhà còn mời gia sư phụ đạo, thành tích của TNĐ cũng nằm trong top 50. "Được, đi rửa tay đi rồi vào ăn cơm." Lâm Vu nhíu nhíu mày, "Về sau không cần chờ con đây, đã mười giờ rồi, mẹ cùng bà đều nên ăn cơm đúng giờ." "Được rồi." Lâm Sam đẩy cô ra ngoài. Bà của cô còn đang ngồi dưới đèn vá quần áo, hai đôi tay già nua đầy nếp nhăn, cầm trong tay quần áo màu lam nhạt lại càng làm rõ hơn đôi bàn tay ấy. Lâm Vu rửa sạch tay, đi đến bên cạnh bà."Bà à, đừng làm nữa, hại đến mắt lắm đấy." "Không có gì đáng ngại cả đâu, còn có một chút nữa là xong rồi, ngày mai con có thể mặc quần áo mới luôn. Con đi ăn cơm trước đi, mẹ con đợi cả tối rồi đấy." Lâm Vu nhìn qua bà, bà đã hơn bảy mươi tuổi, tóc trắng phơ, hai mắt cũng lõm vào. Làn da của nàng hơi có chút đen theo vết tích của thời gian. Bà có tay nghề may vá rất tốt, hàng năm đều sẽ mua vải để may quần áo cho Lâm Vu. Những cái kia quần áo rất dễ chịu, hơn nữa nhìn còn rất đẹp. Cô thật hi vọng chính mình có thể mau mau lớn lên, mua cho hai người một ngôi nhà sáng sủa để không còn cực khổ như vậy nữa. Ban đêm, hai mẹ con ngủ chung một giường. Lâm Vu nói một chút chuyện về trường, còn có bạn học của cô nữa. Lâm Sam yên tâm rất nhiều. "A Vu, chớ áp lực quá, mẹ bây giờ rất khỏe. Có một đứa con như con là chuyện tốt của mẹ, chỉ là mẹ không phải là một người mẹ tố-- " Lâm Vu đưa tay che miệng bà lại, "Mẹ là người tốt nhất!!" Cô dừng một chút, "Mẹ di truyền cho con một bộ óc thông minh." Lâm Sam cong cong khóe miệng, "Ta biết A Vu rất thông minh mà. Thôi nhanh nhanh ngủ đi." Lâm Vu nhắm mắt lại, giờ khắc này thần kinh căng cứng đến mấy cũng đã trầm tĩnh lại. Kì nghỉ Quốc dài hạn, Lâm Vu vẫn giống như trước đây, ở nhà đọc sách, làm việc nhà. Năm ngoái, ruộng trong bị một lão bản ở ngoài nhận thầu, gieo trồng vào mùa xuân và thu hoạch mùa đều sẽ có cơ khí đến bận rộn, cuối cùng sẽ cho nhà cô một năm lương thực, đủ ăn. Trong nhà có ba gian phòng vừa cũ lại còn bị hỏng, may mắn là người trong thôn tu sửa hộ mấy lần, miễn cưỡng còn có thể ở. Người Thẩm gia lúc trước cũng đề nghị xây nhà mới cho nhà cô, nhưng bị bà cô từ chối thẳng. Dù là nhà nghèo nhưng cũng có tự trọng của nhà nghèo. Lâm Vu làm xong bài tập, đem sân nhà quét dọn một chút. Trong nhà nuôi hơn hai mươi con gà, ban ngày đều thả ra, cho nên xong sân toàn là phân gà. Bà ngồi góc sân tách hạt bắp, mẹ thì giết gà. "A Vu, con đi đọc sách đi, không cần làm những thứ này." Cô lên tiếng, nhưng tay vẫn không ngừng động tác. Ánh nắng chiếu vào trong sân, cô ngửa đầu, nheo lại mắt, tham lam hưởng thụ lấy từng giờ khắc. Vào mấy ngày nghỉ này, Thẩm Nghi Đình, Khuất Thần, cùng Tần Hành cùng đi đến nhà giáo viên dạy tiếng Anh hồi tiểu học. Anh ngữ lão sư đầu tháng chín vừa sinh một đứa con gái. Thẩm Nghi Đình cùng Khuất Thần vây quanh nôi em bé, Tần Hành đứng ở một bên. Thẩm Nghi Đình: "Đứa bé này dáng dấp rất giống Hoa lão sư." Khuất Thần phụ họa: "Giống Hoa lão sư thì thật xinh nhắn nha." Hoa lão sư rất thích ba học sinh này. Bà không hỏi tình trạng của ba đứa này, nhưng đương nhiên bà cũng biết, bọn chúng đều thông minh, nhất là Tần Hành. "Thành tích thi cấp ba không thể liên quan tới điểm đại học, ba năm này các em cũng không được lười biếng." Khuất Thần: "Yên tâm đi Hoa lão sư, chờ bọn em thi lên đại học, chúng em sẽ đi thăm cô." Hoa lão sư nghe thế, trong lòng tràn đầy ấm áp. "Đến cao nhị còn phân khoa văn lý, các em cũng cân nhắc sớm một chút." Thẩm Nghi Đình liễm liễm sắc mặt, nhìn về phía Tần Hành. Cô hi vọng là tất cả mọi người có thể tiếp tục học chung một lớp. Học văn thì cô sẽ nhẹ nhõm rất nhiều. Chỉ là cô biết, Tần Hành khẳng định sẽ chọn khoa tự nhiên. "Nhất trung ngọa hổ tàng long, rất nhiều người lợi hại, không được kiêu ngạo, phải cố gắng lên đấy." Khuất Thần: "Thật đúng là, hạng nhất của trường chúng em là một cô gái. Nhà ở trong thôn, mà còn thi điểm cao nhất toàn thành phố." "Vậy người nhà khẳng định rất tự hào." "Đúng thế. Đầu óc cậu ấy đặc biệt thông minh lại ngồi phía trước Tần Hành nên Tần Hành biết." Tất cả mọi người đều nhìn Tần Hành, chờ mong hắn có thể nói vài ba câu. Tần Hành mở miệng, chỉ có hai chữ, "Cũng được." Khuất Thần: "Vậy chuyện cậu mượn vở của cậu ấy thì sao?" Thẩm Nghi Đình một mặt kinh ngạc, "Cậu mượn vở của Lâm Vu á?" Tần Hành: "Lâm Vu thật sự rất thông minh." Vất vả học hành để đạt được thành tích, nhưng là muốn trình độ cao hơn, có một cái não thông minh sẽ làm được không ít việc lớn. Hắn nhìn qua cách nàng giải bài, phát hiện suy luận của nàng cực hay, logic chắc chắn cao, đây chính là trời sinh. Từ miệng Tần Hành nghe được hắn khen người, trong gian phòng này mọi người có thể tưởng tượng được Lâm Vu có bao nhiêu lợi hại. Nhất là Thẩm Nghi Đình, cô nhẹ nhàng hô một hơi, trong lòng mơ hồ hâm mộ. Trên đường trở về, Thẩm Nghi Đình có chút trầm mặc, Khuất Thần đùa với cô. Tần Hành tay trái đút ở trong túi, dạo chơi đi lên phía trước. Đi ra tiểu khu, Tần Hành đưa tay đón xe taxi. Khuất Thần: "Không cùng ăn cơm tối à?" Tần Hành: "Hôm nào đi sau." Khuất Thần cười: "Chả lẽ xem vở của Lâm Vu chưa xong sao?" Tần Hành: "Đi sang chỗ khác." Thẩm Nghi Đình cắn cắn khóe miệng, "Có chuyện chưa nói cho các cậu biết." Hai người đều dừng trò chuyện. Thẩm Nghi Đình: "Lâm Vu... Khi tớ còn bé bị bắt cóc, là mẹ Lâm Vu cứu tớ." Khuất Thần: "Ờ, ra vậy à. Vậy mà bây giờ các cậu còn chung một lớp, quả là duyên phận!" Thẩm Nghi Đình nhếch khóe miệng, "Ừ, cha tớ để Lâm Vu đến nhất trung học. Cho nên, các cậu về saukhi dễ Lâm Vu nha." Cô nhìn về phía Tần Hành. Khuất Thần bĩu môi, "Tớ cũng không có cơ hội khi dễ cậu ấy đâu. Cậu dặn dò Tần thiếu gia đi." Tần Hành nhún nhún vai, "Tôi cũng không có rảnh rỗi như vậy." Khuất Thần hỏi: "Điều kiện gia đình Lâm Vu rất kém cỏi sao?" Thẩm Nghi Đình gật gật đầu, "Cậu ấy cùng với mẹ, còn sống cùng với một người bà nữa. Thân thể mẹ cậu ấy không tốt, trong thôn cho bọn họ tiền trợ cấp." Đối với bọn họ mà nói, một cái điện thoại di động mấy ngàn, một đôi giày thể thao để chơi bóng đã hơn rất nhiều người, khó có thể tưởng tượng một tháng dựa vào tiền trợ cấp thì sinh hoạt sẽ khốn khó như nào. Khuất Thần: "Cha cậu ấy đâu?" Thẩm Nghi Đình: "Nghe nói qua đời rồi." Khuất Thần: "Thật thảm đấy." Tần Hành: "Thế giới này người nghèo có quá nhiều, những người dân ở trong núi còn có rất nhiều đứa trẻ không được đi học đấy. Cậu căn bản đồng tình không tới đâu." Thẩm Nghi Đình: "Đây là bí mật, cha mẹ tớ đều không cho nói." Tần Hành nhìn qua nàng, "Cậu không cần nói cho bọn tôi." Thẩm Nghi Đình đỏ mặt, "Các cậu không giống nhau. Lại nói, chúng ta khi còn bé đều nhìn thấy Lâm Vu rồi." Tần Hành nhấc mi: "Lúc nào?" Thẩm Nghi Đình: "Năm 8 tuổi lúc nghỉ hè, cha tớ để Lâm Vu tới nhà chơi, ở nhà tớ mấy ngày. Lúc ấy cậu cũng đến nhà tớ tới, chúng ta không phải còn cùng nhau chơi đùa sao?" Tần Hành ánh mắt có chút thay đổi, tám tuổi, bọn họ đã gặp qua rồi? Xe taxi dừng ở trước mặt mọi người. Tần Hành liễm liễm thần sắc, nói ra: "Tôi đi về trước. Khuất Thần, cậu đưa cô ấy về nhé." Thẩm Nghi Đình đứng ở đằng kia, trong lòng ủy khuất không nói ra được. Tần Hành mở cửa xe, ngồi ở ghế sau. Hắn mở điện thoại, nhìn thấy đồng đội ở trong group chat hẹn hắn ban đêm cùng nhau đánh một ván. Hắn trả lời: Không có thời gian. Bên kia rất nhanh có hồi phục. A: Không phải cùng bạn gái hẹn hò đấy chứ? B: Có ảnh chụp không?... Tần Hành dứt khoát nói thẳng: Sau khi nghỉ có khóa tranh tài cần luyện. Mấy người kia ngậm miệng. Hắn cất điện thoại, quay đầu nhìn về phía ngoài cửa sổ. Não loại bỏ mấy lời Thẩm Nghi Đình vừa mới nói, nếu như hồi nhỏ đã từng gặp qua, như vậy nói cách khác, Lâm Vu đã sớm nhận ra hắn. Nhưng ký ức hồi bé ấy đối với hắn một chút ấn tượng cũng không có. Tần Hành về đến nhà thì cha mẹ hắn cũng đi làm về rồi. Bà Tần: "Làm sao về sớm thế? Không cùng Đình Đình, Khuất Thần ăn cơm à?" Tần Hành ngồi trên ghế salon, dường như không nghe thấy. Ông Tần cất cao giọng, "Tần Hành!" Tần Hành nhíu nhíu mày, "Mỗi ngày ở trường học đều gặp, ngán lắm." Ông Tần mặt co lại. Bà Tần cười cười, "Dạo này cũng biết phiền não cái gì rồi đấy à?" Con của bà bà hiểu rõ nhất. Từ tiểu học thành tích đã tốt, tính cách cao ngạo, vừa sinh ra đã thuận buồm xuôi gió, không có nhận qua một điểm ngăn trở. Hắn ở độ tuổi này, các loại vấn đề đều sẽ có. Tần Hành giương mắt, "Thẩm Nghi Đình vừa mới nói đến chuyện khi còn bé, vậy mà còn không nhớ chút nào." Bà Tần: "Vậy nói rõ chuyện này đối với con không trọng yếu. Đình Đình có nói là chuyện gì hay không?" Tần Hành ừ một tiếng, nhưng không dự định nói cho cha mẹ hắn, để bọn biết hắn phiền não vì một nữ sinh, nhất định phải hỏi lung tung này kia. "Là không có gì quan trọng." Đầu tuần, theo lẽ thường thì quốc kỳ hạ nói chuyện. Người đại diện phát biểu phát biểu là Thẩm Nghi Hành đã làm 3 năm. Lâm Vu đứng tại hàng nữ sinh thứ năm, Khương Hiểu đứng hàng phía trước. Phía trước có người nói, "Anh chàng này sao tên giống với Thẩm Nghi Đình vậy." Lâm Vu híp mắt, nhìn qua phía trước. Thẩm Nghi Hành đứng tại trên bục, lúc nói chuyện, thanh âm ôn hòa hữu lực, từng chữ rõ ràng, không có một chỗ nào bị vấp. Khương Hiểu nhẹ giọng nói ra: "Thật lợi hại!" Lâm Vu đột nhiên nhón chân lên, đại khái là muốn xem rõ ràng hơn đi. Cô không kìm được lòng mà nói, "Phải là rất lợi hại." Dứt lời, liền nghe được một tiếng cười nhạo. Cô lắc thân, thân thể hướng về bên phải nghiêng một cái. May mắn có người bắt lấy cánh tay của cô nên mới đứng vững, đối đầu với con mắt của người kia, Lâm Vu có một chút kinh ngạc. "Cảm ơn." Nói xong cô vội vàng tránh hắn. Tần Hành không biểu lộ gì, rủ đôi mắt xuống nhìn qua cô, đáy mắt cất giấu một tia tìm tòi nghiên cứu. Bọn hắn khi còn bé thật sự đã gặp qua sao? Chẳng lẽ hồi đó hắn làm khó dễ cô? Trong đám người này, một thiếu niên hơi ngước cái cằm, trong lời nói không cảm nhận được điều gì. "Lần sau cậu cứ đứng hàng 1 là có thể thấy rõ." CHÀO ANH, BÁC SĨ TẦN Dạ Mạn dtv-ebook.com Chương 6 [ Dịch: melbourje ] *********** Lâm Vu nhẹ nhàng lên tiếng một cái, giống như nghe đề nghị của hắn. Tần Hành: "..." Cô còn làm như vậy sao? Lễ Quốc khánh bảy ngày nghỉ dần trôi qua, mọi người vừa mới vặn chặt ốc vít rồi giờ lại nới lỏng. Ngày đầu tiên lên lớp các lão sư đều trên lớp học mà tuyên bố: "Thứ hai làm kiểm tra." Mọi người nghe thấy được hồi chuông rung lên cảnh báo. "Ông trời ơi!" Cả lớp kêu rên. Trương Cần làm chủ nhiệm lớp này, nên muốn an ủi vài lời, "Cuộc thi lần này chủ yếu là kiểm tra chất lượng mấy tháng vừa qua của các em. Sau đó, thầy sẽ căn cứ thành tích và điều chỉnh chỗ ngồi." Xem chừng không phải chỉ đám người này kêu gào mà cả lớp đều kêu gào. Tiếng chuông tan học vang lên, tất cả mọi người không có tâm tình ra ngoài đi vòng vo. Chung quanh mấy bạn học đều chạy tới hỏi mượn sách vở của Lâm Vu. Tôn Dương gấp đến độ không kiềm được, "Lâm Vu, cho tớ mượn vở toán học đi." Khương Hiểu quay đầu, "Tôn Dương, bên cạnh cậu chính là học sinh chuyên toán của lớp chúng ta, ngươi còn đoạt vở của Lâm Vu với chúng tớ làm gì?" Tôn Dương liếc nhìn Tần Hành, nhìn thấy hắn không ở đây nên mới dám nói, "Đầu óc của học sinh này thì mình không hiểu được, khai giảng được một tháng nhưng tớ chưa có xem vở ghi của Tần Hành một lần nào. Lâm Vu, cậu thương xót con người này một chút được không? Nếu sớm biết muốn kiểm tra, nghỉ quốc khánh vừa rồi tớ sẽ không đi chơi mà ngày ngày cắm mặt vào ôn tập rồi." Lâm Vu lấy vở toán của mình ra, "Xem xong thì truyền cho mọi người nhé." Tôn Dương: "Cảm ơn! Cảm ơn! Lâm Vu à, cậu thật sự là quá tốt! Về sau tớ chỉ nghe lời cậu thôi." Khương Hiểu: "Cậu đem hết sách của mình cho người khác mượn xem, vậy cậu ôn kiểu gì?" Lâm Vu: "Nghỉ lễ tớ ở nhà đều xem qua hết rồi, không sao đâu. Đúng rồi, tớ đi đến văn phòng của thầy Trương 1 chút, lúc về sẽ cho cậu mượn thêm đề cương." Tôn Dương hướng về phía Khương Hiểu mà chớp chớp mắt. Lâm Vu đi vào văn phòng, "Trương lão sư, thầy tìm em có việc gì ạ?" Trương Cần đang chữa bài thi, nghe thấy tiếng thì ngẩng đầu, "Lâm Vu đấy à." Thầy lấg từ trong ngăn kéo một phong bì, "Đây là tiền sinh hoạt tháng này." Lâm Vu hai tay nhận lấy, "Cảm ơn thầy." Trường học mỗi tháng đều sẽ để chủ nhiệm lớp đem tiền giao cho cô. Trương Cần nhìn cô, "Bình thường học tập, sinh hoạt có khó khăn thì cứ tới tìm thầy, hoặc là các thầy cô giáo khác đều được." Mấy thầy cô đều thích người học sinh thông minh an tĩnh này mà. "Em biết rồi." "Thời tiết Tấn thành hai ngày nay giảm nhiệt độ, nhớ kỹ đừng bị cảm để không phải ảnh hưởng đến kì kiểm tra." Lâm Vu gật gật đầu, "Vậy em về trước." "Đi đi." Trương Cần thở dài một hơi, trầm tư. Đối với Lâm Vu mà nói, thi đại học là con đường thay đổi vận mệnh duy nhất của cô bé. Thế giới này làm gì có cái gọi là công bằng, một lớp hơn 50 học sinh, lúc vào đời liền xuất hiện cái không công bằng ngay thôi. "Trương lão sư, em làm xong rổi." Tần Hành từ cái bàn làm việc hẻo lánh kia đi tới. Trương Cần cùng hai lão sư dạy số lượng học đều đi tới, không thể che giấu hết kinh ngạc, "Đã làm xong hết rồi sao?" Đây là năm ngoái cả nước học sinh cấp ba áo số thi đua mô phỏng đề, Tần Hành vậy mà đều làm được, mà lại nhanh như vậy. Tần Hành: "Thầy kiểm tra nhanh 1 chút để em còn về lớp nữa." Trương Cần khoát khoát tay, chỉ muốn nhanh xem đáp án. Tần Hành trở lại lớp học, Lâm Vu đã ngồi tại vị trí. Hắn bước trước chỗ ngồi của nàng rồi đi qua, Khương Hiểu hô hắn một tiếng, "Tần Hành, cậu vừa đi đâu về đấy? Từ trưa đến giờ mới thấy cái mặt cậu ló ra." Tần Hành: "Đi xuống phòng máy tầng dưới, kiểm tra số tư liệu." Con ngươi đen nhanh của Lâm Vu khẽ động. Kỳ thật, vừa rồi cô ở văn phòng nhìn thấy hắn, hắn ngồi vị trí bên cạnh cửa sổ. Từ góc độ của cô nhìn sang, vừa hay nhìn thấy gò má của hắn, thanh tuyển thâm thúy, sống mũi cao, lúc hắn suy nghĩ có thói quen sờ cái mũi của mình. Lâm Vu trừng mắt nhìn, ánh mắt cùng hắn chạm nhau lúc tạo nên một mảnh yên tĩnh. Hắn trở về chỗ ngồi, ngồi không bao lâu thì Thẩm Nghi Đình chạy tới tìm đến hắn. "Tần Hành, tớ có mấy cậu toán không giải được, cậu giúp tớ được không?" Tần Hành cầm quyển bài tập của cô rồi nhanh chóng nhìn thoáng qua đê, trên trang giấy có nét gạch lên. "Cậu đem hai cái công thức này nhân tung tóe vào với nhau, tiếp theo lại áp dụng công thức này. Rõ chưa?" Thẩm Nghi Đình biểu lộ mộc mộc, lông mày xinh đẹp nhíu lại. Tần Hành cầm bút trong tay, viết lại trình tự giải bài. Thẩm Nghi Đình nhìn hồi lâu, trên mặt rốt cuộc mới lộ ra một nét tươi cười, "Tớ hiểu được rồi." Cô hưng phấn, tay vung lên, đúng lúc này, tách cà phê trong tay Khương Hiểu nháy mắt hất lên không trung rồi đổ, chất lỏng nóng hổi trực tiếp hắt lên trên lưng Lâm Vu. Lâm Vu cố chịu đựng không có la to. Khương Hiểu trợn mắt nhìn. "Tớ không cố ý, Lâm Vu cậu có bị bỏng hay không?" Thẩm Nghi Đình cầm qua khăn tay, vội vàng giúp cô lau lau. Tần Hành đứng lên, nhìn xem trước mặt một mảnh hỗn độn và hỗn loạn phía trước, "Khương Hiểu cậh dẫn Lâm Vu đi lên phòng y tế đi." Khương Hiểu: "Ờ, được." Lâm Vu lại kiên trì, "Không có việc gì đâu, tớ đi toilet thoa nước mát một chút. Không cần lo lắng, cà phê không nóng lắm." Khương Hiểu ở phía sau nói: "Tớ cùng cậu." Tần Hành tay vẫn như cũ cầm bút, ánh mắt lại hướng theo bóng lưng của Lâm Vu. Thẩm Nghi Đình sắc mặt đỏ bừng lên rồi nói, "Tớ không cố ý." "Về chỗ ngồi trước đi, bắt đầu học rồi kìa." Thẩm Nghi Đình buồn hiu trở lại chỗ ngồi. Tần Hành động khóe miệng, "Có khăn tay hay không?" Tôn Dương: "... A?" Tần Hành: "Khăn tay ý!" Tôn Dương từ trong bọc móc ra mấy tờ. Tần Hành lấy, để tới mặt bàn Lâm Vu. Tôn Dương trợn to mắt mà nhìn. Tần Hành sờ lên cái mũi, "Tớ muốn ưu ái bạn học dân tộc thiểu số một chút." Tôn Dương: "Ờ!" Màu trắng của đồng phục bên trên loang lổ màu nâu nâu của cà phê. Khương Hiểu nhìn kỹ cổ của cô, "Có đỏ lên rồi, đợi tớ đi đến phòng y tế lấy chút thuốc nhé." Lâm Vu kéo tay cô, "Đi lên lớp trước đi." Khương Hiểu thở dài một hơi, "Sớm biết hại cậu như vậy thì tớ sẽ không mang cà phê tới. Đều là tại tớ." Lâm Vu: "Đây là chuyện ngoài ý muốn thôi, chả ai muốn như vậy cả. Mà tớ cũng ổn, không sao đâu." Khương Hiểu: "Có thể đồng phục của cậu sẽ bị hỏng đấy." Lâm Vu: "Buổi tối trở về tớ dùng nước tẩy là lại sạch sẽ ngay ấy mà." Khương Hiểu vẫn tràn đầy nỗi niềm tự trách. Lâm Vu: "Tớ không có mỏng manh yếu đuối, liễu yếu đào tơ như vậy đâu. Chúng ta về lớp thôi." Tiếng bước chân của hai người hòa chung với tiếng chuông vào tiết. Trên mặt đất và trên bàn cà phê đều đã được lau sạch sẽ. Hàng người phía trước dường như đồng loạt quay ra, "Lâm Vu cậu không sao chứ?" Lâm Vu lắc đầu, ý là không sao. Lâm Vu sờ sờ tóc mình, cô vừa mới đem tóc đuôi ngựa buông ra, hai bên đều rơi xuống rồi vén đến sau tai, giống như có điều gì thay đổi. Từ lúc cô đi vào Tần Hành liền phát hiện, tóc của cô đen nhánh đã thế lại còn mềm mượt, dài rủ xuống tới phía sau lưng. Lâm Vu thu dọn bàn học một chút, thuận tay đem mớ khăn tay kia để trên mặt bàn Khương Hiểu. Khương Hiểu đang nhìn về phía Thẩm Nghi Đình nên không phát hiện. Phía sau, ánh mắt Tần Hành dần dần rời từ người cô chuyển sang bảng đen. Ngày thứ hai khi rời giường, Lâm Vu phát hiện trên cổ mình nổi lên hai vết bỏng rộp. Bởi vì ở sau gáy nên cô không nhìn thấy. Cô vẫn quen thuộc, ở nhà ăn một bát cơm chiên, rồi đi trường đọc sách Anh ngữ. Sáng sớm thời tiết có chút lạnh. Lâm Vu đem bài đọc xong về sau đã là 6h40, cứ nghĩ ở đây mà lúc sớm thế này sẽ chỉ có mình cô, không ngờ Tần Hành cũng đến đây sớm vậy. Cô yên lặng đi đến trên chỗ ngồi. Tần Hành bày biện sách ra trước mặt, hắn ngồi ở đằng kia, nhìn bóng lưng Lâm Vu. Cô có thể cùng bạn học chung quanh trò chuyện, đề tài cũng chỉ là học tập. Kỳ thật, bản chất của Lâm Vu là ở bên trong thanh lãnh xa, loại người này không dễ dàng để bạn tới gần, thế nhưng là một khi đã tới gần được rồi, cô sẽ toàn tâm toàn ý đối tốt với người đó. Không biết Khương Hiểu là cái vận khí chó gì mà có thể kết thân với Lâm Vu được nữa. Một phút về sau, hắn mở miệng: "Lâm Vu, cổ của cậu thế nào rồi?" Lâm Vu lễ phép quay đầu, sờ lên cổ, "Không có việc gì đâu." "Nổi rộp rồi?" Lâm Vu: "Ừ, thật sự không có việc gì." Tần Hành nghe được bốn chữ "Không có việc gì" liền phiền não, hắn nhăn nhăn mi, "Cậu coi mình là robot đấy à?" Lâm Vu: "... Tớ không có cảm giác gì mà." Tần Hành: "A!" Hắn lấy ra từ trong túi một tuýp thuốc, tiện tay ném tới trước mặt cô. Đại khái là chơi bóng rổ nên thích ứng cao, động tác vừa nãy của hắn vừa nhanh vừa chuẩn đáp thẳng tới chỗ Lâm Vu. Lâm Vu bị giật mình, thấy là thuốc, cầm lên trả lại hắn. "Cảm ơn." Tần Hành mặt đen sì. Bốn mắt nhìn chằm chặp nhau, trong mắt hắn cô thấy được bóng dáng của chính mình nhưng vẫn kiên trì. Tần Hành bình thường đối với những kiểu người này không bao giờ để vào mắt, vậy mà lúc này đây hắn có thể hết lần này tới lần khác hắn đem chuyện của Lâm Vu đặt ở trong lòng. Lúc này lại 1 bạn học tiến đến. "Oa, các cậu tới thật là sớm." Có thể là bởi vì cuối tuần nên muốn ôn kỹ. Hôm nay mọi người tới đều sớm, 7 giờ đúng, không sai biệt lắm đến rất đông đủ. Hách chủ nhiệm lúc đi vào, liên tiếp gật đầu, đáy mắt có mấy phần khen ngợi. "Quả là dáng vẻ của học sinh cấp 3. Không sai, không sai." Một ngày này, lúc nghỉ giữa khóa, Thẩm Nghi Hành đi vào dãy phòng học của năm nhất. "Bạn học này, hỗ trợ anh gọi Thẩm Nghi Đình một chút được không?" "Được, Thẩm học trưởng!" Thẩm Nghi Đình chạy đến, "Anh, làm sao lại tới tìm em?" Thẩm Nghi Hành nhìn vào phòng học, không thấy Lâm Vu đây, "Em đem dược cao này cho Lâm Vu." Thẩm Nghi Đình "Ờ" một tiếng. Thẩm Nghi Hành lại lấy ra một cái túi, "Bên trong là đồng phục với điện thoại." "Lâm Vu không cần điện thoại đâu." "Em khuyên nhủ con bé chút được không?" "Được rồi, anh trai à, anh đối với Lâm Vu tốt quá đấy." "Anh đối với em không tốt à?" Hắn vuốt vuốt tóc của cô, "Vào đi." Thẩm Nghi Đình trở lại chỗ ngồi, bạn học chung quanh đều hiếu kỳ. "Thẩm Nghi Đình, kia là anh trai cậu thật à?" Cô gật gật đầu. "Thật thật hâm mộ đấy nha, còn Chu Nhất Nghiên nữa." Chu Nhất Nghiên trong lời nói tràn đầy kiêu ngạo: "Anh trai tôi lớn hơn tôi sáu tuổi, bây giờ đang học tại đại học Q." "Tớ cũng muốn có anh trai á, nếu tớ không biết làm bài tập thì hắn có thể dạy tớ." "Đừng có nằm mơ nữa đi!" Thẩm Nghi Đình một mực chú ý đến Lâm Vu, gặp Lâm Vu đứng dậy ra ngoài lấy nước nên cô cũng đi theo. Đi vào hành lang, cô gọi Lâm Vu một tiếng. Lâm Vu dừng bước lại, "Có chuyện gì?" Thẩm Nghi Đình: "Chuyện ngày hôm qua rất xin lỗi cậu, đây là dược cao mà anh trai tớ hôm nay đi mua cho cậu đấy." Lâm Vu tiếp nhận: "Đã nói là không có việc gì mà, cậu cũng không phải là cố ý." Thẩm Nghi Đình: "Còn có quần áo nữa này." Lâm Vu: "Quần áo kia tớ đã giặt sạch rồi." Thẩm Nghi Đình: "Cậu mà không lấy thì anh tớ lại nói này nói nọ tớ cho mà xem." "Vậy được rồi." "Lâm Vu, nếu như kì kiểm tra lần này xong, được đổi chỗ một lần nữa đổi chỗ ngồi, tớ có thể cùng cậu đổi không?" Lâm Vu hơi kinh ngạc, không biết nên nói cái gì. "Cậu đi lấy nước đi, nhanh lên rồi lên lớp." Lâm Vu một lần nữa trở lại phòng học, đem tuýp kia để trên bàn. Khương Hiểu liếc qua, "A, cậu mua dược cao rồi à?" Lâm Vu nói khẽ: "Thẩm Nghi Đình cho tớ." Khương Hiểu uốn mặt mày, "Cô ta là người rất tốt sao, tớ cũng không hề nghĩ tới đâu." Tôn Dương đánh giá lọ dược cao trên bàn trên bàn Tần Hành, lại nhìn nhìn lọ kia của Lâm Vu, quả là giống nhau như đúc. Tôn Dương: "Tần Hành, cậu cũng bị bỏng à?" Tiếng nói của Tôn Dương vang dội, người phía trước tự nhiên cũng nghe được. Khương Hiểu quay đầu, "Thế nào? Hôm qua cậu cũng bị bỏng à?" Tần Hành khóe miệng giật một cái, đem cái hộp dược cao kia tiện hướng thùng rác mà quăng. Đám người không hiểu cho lắm. Buổi chiều sau khi tan học, Khuất Thần chờ Tần Hành. Tần Hành: "Cậh đi trước, tớ có chút việc." Khuất Thần: "Đi hẹn hò đấy à?" Tần Hành lạnh lùng quét mắt nhìn hắn một cái. Khuất Thần: "Được! Tớ lập tức biến đây! Tuyệt không để Tần thiếu gia chướng mắt." Sau khi Lâm Vu tan học, sẽ đi đến canteen ăn cơm, hai mươi phút sau sẽ trở lại lớp tự học buổi tối. Tần Hành đứng tại đầu bậc thang, chặn Lâm Vu lại. Lâm Vu nhìn thấy hắn đứng ở đằng kia, không biết có phải hắn đang chờ người hay không. Lúc này cô cũng không tiện lại hỏi. Gặp mặt không chào nhau một tiếng thì lại xấu hổ. Cô kiên trì hướng phía hắn mà nhẹ gật đầu. Tần Hành nhìn qua cô, không có phản ứng. Lâm Vu: "..." Bị người ta quăng bơ! Cô tăng tốc, trực tiếp từ bên cạnh hắn bước qua. Tần Hành: "Lâm Vu, tớ có một vấn đề muốn hỏi cậu!" Lâm Vu hơi dừng lại, "Vấn đề gì?" Tần Hành nhìn từ trên xuống dưới cô, "Chúng ta khi còn bé từng gặp qua nhau rồi à?" ******************* Tần Hành: Hồi học cao trung 3 năm, em thật giống như chưa từng cười đối với tôi đâu đấy. Lâm Vu: Em quên. Tần Hành bóp lấy cái mặt của cô: Đến đây, tặng cho tiểu gia một nụ cười đi. Lâm Vu:... ** ** ** CHÀO ANH, BÁC SĨ TẦN Dạ Mạn dtv-ebook.com Chương 7 [ Dịch: melbournje ] *********** Hắn đứng trên bậc thang, nên cao hơn cô rất nhiều, lúc này Lâm Vu trông thật sự nhỏ bé. Lâm Vu phải ngẩng đầu lên nói chuyện, "Cậu thấy điều này đối với chúng ta rất quan trọng sao?" Xem ra, hắn biết chuyện của cô và Thẩm Nghi Đình rồi. Thẩm Nghi Đình quan hệ với hắn tốt như vậy, hắn biết cũng chỉ là chuyện sớm hay muộn. Tần Hành bị cô hỏi vặn lại nên nhất thời á khẩu. Nếu không quan trọng thù hắn sẽ không đến hỏi, thế nhưng lần này hắn phải thừa nhận, không có khả năng. Lâm Vu nhìn thẳng vào hắn, có chút xuất thần. Khi còn bé lần đầu nhìn thấy hắn, cô đã cảm thấy dáng dấp cậu bé này quá đẹp mắt, là bạn nhỏ đẹp nhất mà cô từng thấy qua. Môi hồng răng trắng, mặc quần áo đẹp đẽ. Trên cái áo kia còn có in hình nhân vật truyện tranh, cực kỳ đáng yêu, cô lần đầu thấy cái áo như vậy, cảm thấy mới lạ không thôi. Mà khi đó, trong nhà của cô thật quá nghèo. Thẩm gia đưa cô tới chơi, cô mang theo hai bộ quần áo mùa hè, kỳ thật cô chỉ có hai bộ, bất quá cô rất yêu thích chúng nó. Bởi vì đây là bộ đồ mà bà tự làm cho cô. Quần áo mặc lâu nên đã bị phai màu bớt. Còn có một chỗ bị lủng, bàcòn thêu lên một bông hoa xinh đẹp. Tần Hành vừa đến một cái, đám trẻ đều vây quanh hắn mà nô đùa. Trong hoa viên nhỏ, mọi người chơi trò hoàng tử cùng công chúa. Tần Hành là hoàng tử, Thẩm Nghi Đình là công chúa, nhưng tuồng vui này không có Lâm Vu. Lâm Vu an tĩnh đứng ở một bên. Về sau, cô trở lại trong phòng, nhìn thấy trên bàn để một bộ bách khoa toàn thư. So với chơi đùa cô lại càng ưa thích đọc sách hơn. "Cậu là ai?" Một cậu bé đầu dưa hấu không biết tiến tới từ lúc nào, xụ mặt trừng mắt nhìn cô. Lâm Vu nhếch miệng không nói chuyện. "Ai cho phép cậu động vào sách của Tần Hành?" Lâm Vu lặng lẽ khép sách lại, "Nhưng tớ không có làm hỏng nó." Đầu dưa hấu la lớn: "Tần Hành, Tần Hành, có người động vào sách của cậu này." Lâm Vu gấp đến độ đỏ bừng mặt. Tiểu Tần Hành đi tới, ánh mắt rơi vào trên tay của cô, tay trái của cô có một vết sẹo còn chưa lành, trông rất xấu xí, đáng sợ. Hắn bị bệnh sạch sẽ, trong nháy mắt nhất định bùng nổ. Lâm Vu bất an ôm sách dự định đưa cho hắn. Hắn quay người muốn đi. Đầu dưa hấu hỏi: "Cậu không muốn lấy lại sách sao?" Tiểu Tần Hành ngạo mạn trả lời: "Không muốn." Đầu dưa hấu quay người đem sách ném vào thùng rác. Tiểu Lâm Vu nhìn qua tiểu Tần Hành, không biết làm sao, trong lòng thấy day dứt. Lần đầu tiên cô cảm thấy bị người ta xem thường, bị người ta ghét bỏ. Hắn không biết trong lòng cô tự ái thế nào, quyển sách đẹp như vậy mà cứ thế ném đi như không. Về sau Lâm Vu lặng lẽ từ thùng rác nhặt quyển sách, cô nghiêm túc nhìn nghĩ thầm, tớ thật sự không có đem sách làm bẩn mà. Đợi cô chậm rãi lớn một chút mới hiểu được, có nhiều thứ không phải chỉ nhìn bề ngoài là xong. Hoàng tử tử coi trọng cô bé lọ lem, đó là bởi vì cô bé lọ lem ăn mặc xinh đẹp. Nếu như cô bé lọ lem ăn mặc rách rưới, nếu như cô bé lọ lem bẩn thỉu thì hoàng tử sẽ còn cùng cô khiêu vũ sao? Lâm Vu nhấc chân đạp vào bậc thang, tay phải của cô không chủ động sờ lên mu bàn tay trái, nơi đó có một vết sẹo bằng ngón tay út, đã nhiều năm như vậy, vết sẹo bị bỏng này vẫn còn lưu lại. "Khi còn bé tớ đến nhà Thẩm Nghi Đình nên gặp qua cậu, bất quá chúng ta không nói chuyện với nhau." Cô lúc nói chuyện thanh âm mềm mềm, mang theo âm sắc đặc hữu. Tần Hành liền giật mình, "Chỉ như vậy thôi sao?" Cô gật gật đầu. Hắn tất nhiên là không tin. Cô âm thầm hít một hơi, trong lòng buồn bực đến khó chịu. "Đi trước đây." "Lâm Vu, lần đầu tiên gặp tớ cậu liền nhân ra rồi phải không?" Lâm Vu không có phủ nhận, cũng không có thừa nhận. "Tớ rất hiếu kì, đến cùng là vò nguyên nhân gì mà cậu lại chán ghét tớ như vậy?" Lâm Vu nhíu nhíu mày, "Tôi không có chán ghét cậu." Không thể nói chán ghét, nhưng không muốn cùng hắn quá thân thiết. Bởi vì từ nhỏ cô đã biết, khoảng cách giữa hai người rất khác biệt. "Tớ khi còn bé đã khi dễ cậu sao?" Hắn từng bước ép sát. Lâm Vu liễm liễm sắc mặt, biểu lộ kiên định, "Không có." Tần Hành biết từ trong miệng cô không thể nghe được đáp án. "Lâm Vu, tớ tìm cậu nãy giờ." Thẩm Nghi Đình vội vàng chạy đến, trong tay mang theo một cái túi.