🔙 Quay lại trang tải sách pdf ebook Câu Đố Dân Gian Việt Nam
Ebooks
Nhóm Zalo
CÂU ĐỐ
DÂN GIAN VIỆT NAM
HỘI ĐỒNG CHỈ ĐẠO XUẤT BẢN
Chủ tịch Hội đồng
PGS. TS. NGUYỄN THẾ KỶ
Phó Chủ tịch Hội đồng
TS. HOÀNG PHONG HÀ
Thành viên
TRẦN QUỐC DÂN
TS. NGUYỄN ĐỨC TÀI
TS. NGUYỄN AN TIÊM
NGUYỄN VŨ THANH HẢO
Thiên An
ሺTuyển chọnሻ
CÂU ĐỐ
DÂN GIAN VIỆT NAM
NHÀ XUẤT BẢN
CHÍNH TRỊ QUỐC GIA - SỰ THẬT HÀ NỘI ‐ 2015
NHÀ XUẤT BẢN VĂN HỌC
3
LỜI NHÀ XUẤT BẢN
Câu đố dân gian Việt Nam là một thể loại văn học dân gian song hành cùng các thể loại văn học dân gian khác như ca dao, tục ngữ, truyện cười, truyện cổ tích..., góp phần tạo nên tính phong phú, đa dạng của văn học dân gian Việt Nam. Sinh động trong tưởng tượng, tinh tế trong quan sát, giản dị và ngộ nghĩnh trong cách thể hiện, câu đố chứa đựng rất nhiều vấn đề của đời sống xã hội. Đó là một trong những di sản quý giá của ông cha ta đã để lại trong kho tàng văn hóa dân tộc.
Nhằm tiếp tục giữ gìn, bồi đắp và lưu truyền loại hình văn hóa dân gian độc đáo này, đồng thời góp phần vào việc thực hiện mục tiêu xây dựng và phát triển nền văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc, thực hiện Đề án trang bị sách cho cơ sở xã, phường, thị trấn, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia - Sự thật phối hợp với Nhà xuất bản Văn học xuất bản cuốn sách Câu đố dân gian Việt Nam do Thiên An tuyển chọn.
Những câu đố trong cuốn sách bao gồm nhiều lĩnh vực khác nhau, được chia thành các chủ đề, gồm các câu đố về con người; về nhân vật lịch sử; về sự vật, hiện tượng tự nhiên; về động vật; thực vật; đồ vật.
5
Nét đặc trưng cơ bản nhất của các câu đố là tính trí tuệ, tính giáo dục và tính giải trí rất cao. Qua đó, chúng ta hiểu biết thêm về lịch sử, về nguồn gốc, bản chất của các sự vật, hiện tượng xung quanh, giúp nâng cao nhận thức của con người, nâng cao mối quan hệ mật thiết với môi trường tự nhiên, với thế giới đồ vật, với đồng ruộng, làng xóm...
Có những câu đố, người đọc phải vận dụng rất nhiều vốn sống, vốn hiểu biết, trí tưởng tượng và khả năng liên tưởng của mình để nghĩ ra đáp án. Bên cạnh đó, thông qua những câu thơ rất thú vị, độc đáo, hóm hỉnh, dễ nhớ, tạo ấn tượng và sức hấp dẫn bằng cách sử dụng lối nói chệch, lối chơi chữ..., các câu đố cũng mang tính giải trí và thư giãn cao.
Xin trân trọng giới thiệu cuốn sách với bạn đọc và rất mong nhận được sự góp ý quý báu của bạn đọc để cuốn sách được hoàn thiện và đầy đủ hơn ở lần xuất bản sau.
Tháng 9 năm 2015
NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA - SỰ THẬT6
CÂU ĐỐ VỀ CON NGƯỜI
∙ Đố biết con gì:
Sớm đi bốn chân
Trưa đi hai chân
Chiều đi ba chân
Tối đi tám chân?
(Con người)
∙ Trên trời có đám mây xanh
Lưng thời có ngọc thủy tinh lùng liềng Dân gian núi trọc giữa miền
Giang hà đá xếp, hai bên đồng bằng Là gì?
(Khuôn mặt)
∙ Đường ngay thông thống
Hai cống hai bên
Trên hàng gương
Dưới hàng lược
Là gì?
(Khuôn mặt)
7
∙ Cái gò thây lẩy bảy cái lỗ cua
Là gì?
(Mặt người)
∙ Một mâm bốn giác
Chẳng bác nào xơi
Là gì?
(Mặt người)
∙ Chẳng lợp mà thành mái
Chẳng cấy mà mọc đều
Già thì trắng phau phau
Non thì đen kin kít
Là gì?
(Mái tóc)
∙ Nằm kề mà có thấy đâu
Trời cao đất thấp sạch làu đều thông Là cái gì?
(Cái trán)
∙ Con gì có đuôi, có lông
Trẻ già trai gái đều cùng mang theo? (Con mắt)
∙ Hai khe nước chảy lưu ly
Có nàng tiên nữ muốn đi mà không có đường Là gì?
(Đôi mắt)
8
∙ Bằng cái lá niệt
Trông xiết cả trời
Là gì?
(Con mắt)
∙ Hai anh mà ở hai buồng
Không ai hỏi đến ra tuồng cấm cung Đêm thời đóng cửa cấm trông
Ngày thời mở cửa lại trông ra ngoài Là gì?
(Hai con mắt)
∙ Hai cô nằm nghỉ hai phòng Ngày thì mở cửa ra trông
Đêm thì đóng cửa lấp chông ra ngoài Là gì?
(Đôi mắt)
∙ Đường ngay thông thống
Hai cống hai bên
Là gì?
(Cái mũi)
∙ Trụi thùi lũi, trắng phau phau Vàng khè khè, đen thui thủi
Trụi thùi lũi...
Là gì?
(Hàm răng)
9
∙ Lưng cong vòng nguyệt, quyết chí đào đâm Đắng cay cũng chịu, mặn nồng cũng theo Là gì?
(Đôi môi)
∙ Trên hang đá, dưới hang đá
Giữa có con cá thờn bơn
Là gì?
(Cái miệng)
∙ Hang sâu đá chắn xung quanh Có con cá vẫy loanh quanh giữa dòng Là gì?
(Cái miệng)
∙ Cả đời luống chịu gian nan
Đi buôn mất vốn lại mang nợ nần
Là gì?
(Lỗ tai)
∙ Một cây mà có năm cành
Dấp nước thì héo, để dành thì tươi
Là gì?
(Bàn tay)
∙ Một cây mà có năm cành
Đốt dài đốt ngắn tươi xanh suốt đời Là gì?
(Bàn tay)
10
∙ Hai năm rõ mười
Còn người còn của
Là gì?
(Hai bàn tay)
∙ Năm ông cùng ở một nhà
Tình huynh nghĩa đệ vào ra thuận hòa Bốn ông tuổi đã lên ba
Một ông đã già mới lại lên hai
Là gì?
(Năm ngón tay)
∙ Năm ông ngồi chung một bàn Ông lo việc nước, ông toan việc nhà Bốn ông tuổi mới lên ba
Còn một ông già, tuổi chỉ lên hai! Là gì?
(Năm ngón tay)
∙ Năm be mà để một hàng
Năm nắp đậy lại đố chàng nậy ra Là gì?
(Năm ngón tay)
∙ Một mẹ mà đẻ bốn con
Con thời ba tuổi, mẹ còn có hai
Là gì?
(Ngón tay)
11
∙ Có mười người thợ
Làm đỡ mọi bề
Là gì?
(Mười ngón tay)
∙ Lưng trước, bụng sau
Con mắt ở dưới, cái đầu ở trên
Là gì?
(Cái chân)
∙ Cái lưng đi trước, cái bụng đi sau Cái mắt cái đầu, cách nhau một thước Là gì?
(Cái ống chân)
∙ Đi nằm, đứng nằm, ngồi nằm, nằm thì đứng Là gì?
(Bàn chân)
∙ Bằng cái lá đa
Đi xa về gần
Là gì?
(Bàn chân)
∙ Mắt gì cách gối hai gang
Đem ra trình làng, chẳng biết chuyện chi12
Sinh ra cái giống dị kỳ
Lưng nằm đằng trước, bụng thì phía sau? Là gì?
(Mắt cá chân và bắp chân)
∙ Đầu cao hơn mắt một thước
Lưng đằng trước, bụng đằng sau
Đã chửa từ lâu mà không thấy đẻ
Là gì?
(Đầu gối, bắp chân, mắt cá chân)
∙ Ba ông ngồi lại một mâm
Một ông có tóc, hai ông trọc đầu
Là gì?
(Cái đầu và hai đầu gối)
∙ Bằng trái cau
Lau chau đi trước
Là gì?
(Ngón chân cái)
∙ Vừa bằng một thước
Mà bước không qua
Là gì?
(Cái bóng người)
13
∙ Trước mặt thì thấy
Mà lấy không được
Là gì?
(Cái bóng người)
∙ Nắng ba năm ta không bỏ bạn Mưa một ngày bạn lại bỏ ta
Là gì?
(Cái bóng người)
∙ Sinh ra em trước em sau
Để làm danh giá với nhau ở đời
Nắng nôi một bước không rời
Đến lúc mưa gió lại lơi nhau cùng
Là gì?
(Cái bóng người)
∙ Thiên cổ vạn kim
Chặt không đứt, bỏ xuống nước không chìm Là gì?
(Cái bóng người)
∙ Từ cổ chí kim
Bỏ xuống nước không chìm
Bỏ vô than không cháy
Chặt không gãy, bẻ không đứt
Là gì?
(Cái bóng người)
14
∙ Bằng một bước mà bước không qua Là gì?
(Cái bóng người)
∙ Vật thì thấy, lấy không được Là gì?
(Cái bóng người)
15
CÂU ĐỐ VỀ NHÂN VẬT LỊCH SỬ
∙ Đố ai nêu lá quốc kỳ
Mê Linh đất cũ còn ghi muôn đời Yếm, khăn đội đá vá trời
Giặc Tô mất vía rụng rời thoát thân? (Hai Bà Trưng)
∙ Ai người ra trận cưỡi voi
Đánh tan Tô Định lên ngôi vua bà? (Hai Bà Trưng)
∙ Đố ai cũng khách thoa quần Đạp luồng sóng dữ đuổi quân giặc thù Cửu Chân nức tiếng ngàn thu
Vì dân quyết phá ngục tù lầm than? (Bà Triệu)
∙ Vua nào mặt sắt đen sì?
Vua nào trong thuở hàn vi ở chùa? (Vua Mai Hắc Đế và Vua Lý Thái Tổ)
16
∙ Một phen quét sạch quân Đường Nổi danh Bố Cái Đại vương thuở nào Tiếc thay mệnh bạc tài cao
Giang sơn đành phải rơi vào ngoại bang Là ai?
(Phùng Hưng)
∙ Đố ai trên Bạch Đằng giang
Làm cho cọc nhọn dọc ngang sáng ngời Phá quân Nam Hán tơi bời
Gươm thần độc lập giữa trời vang lên? (Ngô Quyền)
∙ Vua nào thuở bé chăn trâu
Trường Yên một ngọn cờ lau tập tành Sứ quân dẹp loạn phân tranh
Dựng nền thống nhất sử xanh còn truyền? (Đinh Tiên Hoàng, tức Đinh Bộ Lĩnh)
∙ Đố ai nổi sóng sông Rừng
Đã vui Hàm Tử lại mừng Chương Dương Vân Đồn cướp sạch binh cường
Nội Bàng mai phục chặn đường giặc lui? (Hưng Đạo Vương Trần Quốc Tuấn)
∙ Ai vì nước bỏ thù nhà?
Ai từng thắng trận Đống Đa vang lừng? (Trần Quốc Tuấn và Quang Trung)
17
∙ Ngồi đan sọt ở bên đường
Giáo đâm lính nạt coi thường không hay Hẳn còn suy nghĩ chi đây
Tài kiêm văn võ người này là ai?
(Phạm Ngũ Lão)
∙ Trạng nguyên nhanh trí ai bì
Đã từng ứng đối khi đi sứ Tàu
Một đời trong sạch trước sau
Tiền vô chủ quyết vào chầu nộp kho Là ai?
(Mạc Đĩnh Chi)
∙ Muốn cho nước mạnh dân giàu Tâu vua xin chém bảy đầu mọt dân Mũ cao áo rộng không cần
Lui về ẩn chốn lâm sơn một mình
Là ai?
(Chu Văn An)
∙ Đố ai gian khó chẳng lùi
Chí Linh mấy lượt nếm mùi đắng cay Mười năm Bình Định ra tay
Thành Đông Quan, mất vía bầy Vương Thông? (Lê Lợi)
∙ Nam quan, bái biệt cha già
Trở về, nợ nước thù nhà lo toan
18
Lam Sơn góp lưỡi gươm vàng
Bình Ngô đại cáo, giang sơn thu về Là ai?
(Nguyễn Trãi)
∙ Đố ai giải phóng Thăng Long
Nửa đêm trừ tịch quyết lòng tiến binh Đống Đa, sông Nhị vươn mình
Giặc Thanh vỡ mộng cường chinh tơi bời? (Quang Trung Nguyễn Huệ)
∙ Vì nhà, vì nước giao tranh
Thanh gươm, yên ngựa, phá thành đốc quân Sa cơ nào quản tấm thân
Mặc voi giày xéo, chết gần chồng con Là ai?
(Bùi Thị Xuân)
∙ Phò vua trải đã ba triều
Vào Nam, ra Bắc một điều tập trung Bị thương, thuốc giặc chẳng dùng
Nhịn ăn tìm cái chết hùng mà vinh Là ai?
(Nguyễn Tri Phương)
∙ Đố ai Yên Thế hùm thiêng
Phất cờ khởi nghĩa ở cùng Lạng Giang
19
Khi mai phục, lúc trá hàng
Làm quân cướp nước hoang mang điên đầu? (Hoàng Hoa Thám)
∙ Ai là lãnh tụ Văn Thân
Vũ Quang tụ tập nghĩa quân thủa nào Khiến cho giặc Pháp mòn hao
Mà không phá được chiến hào thô sơ? (Phan Đình Phùng)
∙ Đông du ai đã đưa người?
Còn ai đập đá giữa trời trơ trơ?
(Phan Bội Châu và Phan Châu Trinh)
∙ Đố ai qua Nhật, sang Tàu
Soạn thành huyết lệ Lưu Cầu tân thư Hô hào vận động Đông du
Kết đoàn cùng với sĩ phu khắp miền? (Phan Bội Châu)
∙ Đố ai thư xã Nam Đồng
Xương phơi Yên Bái, máu hồng Lâm Thao Ngọn cờ cách mạng nêu cao
Thản nhiên tiếp nhận lưỡi dao vô hình? (Nguyễn Thái Học)
20
CÂU ĐỐ VỀ SỰ VẬT,
HIỆN TƯỢNG TỰ NHIÊN
∙ Cây cao muôn trượng ngàn trung Mưa thì hoa héo, nắng ròng hoa tươi Là gì?
(Mặt trời)
∙ Suốt đời đi một con đường
Chẳng bao giờ đi ngược, ta thường biết tên Có khi nào thấy ban đêm
Là gì?
(Mặt trời)
∙ Vừa bằng nồi rang
Cả làng phơi thóc
Là gì?
(Mặt trời)
∙ Nhật lai, nhật xuất
Uy vũ năng khuất
Là gì?
(Mặt trời)
21
∙ Quê em thì ở thôn Đông
Em đi lấy chồng trên thượng thôn Tây Sáng chiều lên xuống hằng ngày
Nhìn em ai cũng cau mày nhăn nheo Là gì?
(Mặt trời)
∙ Tròn tròn như lá tía tô
Đi biển đi hồ nó cũng đi theo
Là gì?
(Mặt trời, mặt trăng)
∙ Một mẹ sinh được hai con, trai gái vuông tròn Gái đẹp như tiên ai cũng muốn trông Trai xấu như quỷ chẳng ma nào nhìn Là gì?
(Mặt trăng, mặt trời)
∙ Hai anh cùng ở một làng
Thế mà mặt đỏ mặt vàng khác nhau Lững lờ đi trước về sau
Hằng năm họa có gặp nhau đôi lần Là gì?
(Mặt trời, mặt trăng)
∙ Ba mươi kiện mười lăm
Tòa trên phân hắc bạch
Là gì?
(Mặt trăng)
22
∙ Có ai mặt đẹp như hoa
Từ bên nước Sở sang qua nước Tần Mười lăm, mười sáu thì về
Từ ba mươi tuổi chớ hề vãng lai Là gì?
(Mặt trăng)
∙ Lên một lên hai
Còn đang bé nhỏ
Lên ba lên bốn
Mới tỏ ra người
Lên chín lên mười
Còn đang tươi tốt
Hai mươi, hai mốt
Mắc bệnh ốm hao
Hai ông Thiên tào
Định ba mươi chết
Là gì?
(Mặt trăng)
∙ Thuở bé em có hai sừng
Đến tuổi nửa chừng mặt đẹp như hoa Ngoài hai mươi tuổi sắp già
Rồi thì em lại mọc ra hai sừng
Là gì?
(Mặt trăng)
23
∙ Thuở bé em có hai sừng
Đến khi nửa chừng thì lớn bụng ra Đến năm ba mươi tuổi già
Em nhớ lúc cũ lại ra hai sừng
Là gì?
(Mặt trăng)
∙ Mồng năm, mồng sáu cải tử hoàn sinh Rằm, mười sáu đang xinh
Hai mươi, hai mốt ra tình đã hao Sổ Thiên tào ba mươi thì chết
Là gì?
(Mặt trăng)
∙ Trán em nở, mặt em tròn
Người em vừa đẹp, vừa giòn, vừa xinh Trách em sao khéo vô tình
Đêm đêm chỉ ngủ một mình trong cung Là gì?
(Chị Hằng, tức mặt trăng)
∙ Mười bốn xuân qua
Mặt hoa da phấn
Đi đâu chẳng nhắn
Chị cũng theo hoài
Là gì?
(Trăng rằm)
24
∙ Thoạt đẻ thì mọc hai sừng
Đến khi lưng chừng thì ễnh bụng ra Là gì?
(Trăng đầu tháng và trăng giữa tháng)
∙ Thông thiên thông địa
Thông hải thông hà
Thông khắp mọi nhà
Thông cả quốc gia
Thông qua thế giới
Là gì?
(Ánh trăng)
∙ Một mẹ sinh được vạn con
Rạng ngày chết hết chỉ còn một cha Mặt mẹ như hương như hoa
Mặt cha nhăn nhó chẳng ma mô nhìn Là gì?
(Sao, mặt trăng, mặt trời)
∙ Bằng cái đĩa, xỉa xuống ao
Ba mai chín cuốc mà đào không lên Là gì?
(Bóng mặt trăng, mặt trời)
∙ Vừa bằng cái vung, vùng xuống ao, Đào chẳng thấy, lấy chẳng được Là gì?
(Bóng mặt trăng, mặt trời)
25
∙ Không sơn mà đỏ, không gõ mà kêu, không khều mà rụng
Là gì?
(Mặt trời, sấm và mưa)
∙ Khắp miền thiên hạ, bát vạn thứ hoa Mưa xuân thì héo, nắng già thì tươi Là gì?
(Các ngôi sao)
∙ Hằng hà sa số
Khi có khi không
Là gì?
(Các ngôi sao)
∙ Một đàn cò trắng bay cao
Đêm thì lao xao, ngày thời trốn mất Là gì?
(Các ngôi sao)
∙ Có ông mà chẳng có bà
Có cửa không nhà sinh đặng hai con Tháng ngày nặng với nước non
Khi lên khi xuống mỏi mòn tấm thân Là gì?
(Trời, biển)
26
∙ Có cửa mà không có nhà
Đến ngày mà đẻ con ra mới tài
Là gì?
(Biển)
∙ Trông ra thăm thẳm lại mênh mông Chẳng có một người lại bảo đông Đứng mái lầu tây nhìn mãi mãi Xa xa chỉ thấy đám mù không
Là gì?
(Biển Đông)
∙ Không có bụng mà có lòng
Không có chồng mà lại có con
Là gì?
(Sông)
∙ Có con mà không có cha
Có cửa mà không có nhà
Đến ngày con lớn mẹ đà chết đi Là gì?
(Con nước, cửa sông)
∙ Không ai đắp mà cao
Không ai đào mà sâu
Không ai trêu mà khóc
Không ai chọc mà đui
Là gì?
(Núi, biển, mưa, tối)
27
∙ Cái gì trong trắng nhẹ nhàng Chọc qua giàn lá, chẳng làm lá rung Là gì?
(Tia nắng)
∙ Sinh là liền, tử đi liền
Sinh ra các xã các miền đều trông Sinh ra chú không, o1 không
Sinh ra một nó, co vòng cái thân
Là gì?
(Cầu vồng)
∙ Xanh xanh, đỏ đỏ, vàng vàng Bắc cầu thiên lý nằm ngang giữa đồng Là gì?
(Cầu vồng)
∙ Cây cao ngun ngút
Lộp độp tàu tiêu
Anh đỏ chị nhiêu
Ra khỏi cửa lều
Nón tơi che kỹ
Là gì?
(Mưa)
∙ Quê cha thì ở trên trời
Quê mẹ dưới đất xuống chơi phàm trần ____________
1. O: cô (tiếng địa phương của miền Trung).28
Đường đi không ngại mỏi chân
Mùa hè thì ú, mùa xuân thì gầy
Là gì?
(Mưa)
∙ Bằng cái kim, chìm xuống ao
Đào không thấy, lấy không được
Là gì?
(Hạt mưa)
∙ Bằng hạt mó tró, mó không cùng Nung không cháy, xáy không ra
Là không bể, kể không hết
Là gì?
(Hạt mưa)
∙ Cây cao ngàn trượng, lá rụng tứ tung Nấu thì được, nướng thì không
Là gì?
(Hạt mưa)
∙ Hạt gieo tới tấp
Rải đều khắp ruộng đồng
Nhưng hạt gieo chẳng nảy mầm
Để bao hạt khác mừng thầm mọc xanh Là gì?
(Hạt mưa)
∙ Không có chân, không có tay mà hay mở cửa Là gì?
(Gió)
29
∙ Cát đâu ai bốc tung trời
Sóng sông ai vỗ, cây đồi ai rung
Là gì?
(Gió)
∙ Khi trắng bạch, khi đen sì
Khi vàng khi đỏ, khi thì thấp cao
Gặp cơn gió thổi ào ào
Kéo nhau trốn chạy khác nào ngựa truy Là gì?
(Mây)
∙ Ba ngang ba phết đánh chết người ta Quan không dám tra, làng không dám xử Là gì?
(Sấm sét)
∙ Cái gì bao phủ khắp nơi
Không mùi không sắc mà ai cũng cần? (Không khí)
∙ Chặt không đứt, bứt không rời Phơi thời chẳng rao, chụm thời cháy đâu Là gì?
(Nước)
30
∙ Con chi hình rất lạ chi
Không chân mà đứng, muốn đi không dò Là gì?
(Con nước)
∙ Đục rồi cất, cất rồi đục
Là gì?
(Cục đất)
∙ Lẫm liệt uy phong
Mây hồng che phủ
Bao nhiêu thú dữ đều phải phục tùng Là gì?
(Quả núi)
∙ Sừng sững mà đứng giữa trời
Trời xô không đổ, trời mời không đi Là gì?
(Quả núi)
∙ Cây cao ngàn trượng
Nấu thì sống, nung thì chín
Là gì?
(Núi đá vôi)
∙ Xung quanh là nước mênh mông Tự nhiên ở giữa nhô lên một hòn
31
Dạng hình giống núi giống non
Không gọi non, núi, đố hòn gì đây?
(Hòn đảo)
∙ Bằng con bò, nằm co giữa ruộng Là gì?
(Cái cồn)
∙ Đá bên đá, nước chảy ra
Rì rào róc rách khúc ca nhạc rừng
Gọi sông, gọi suối: xin đừng!
Đố các bạn, đố em cưng, gọi gì?
(Khe nước)
∙ Mùa gì nảy lộc đơm hoa
Giọt mưa rơi nhẹ như là bay nghiêng? Mùa gì sấm chớp chung chiêng
Nóng nung như bắc bếp kiềng giữa sân? Mùa gì trăng rọi mây vần
Bầu trời biêng biếc trong ngần tiếng chim? Mùa gì cái rét ngọt êm
Ù ù gió rét như kim châm vào?
(Xuân, hạ, thu, đông)
∙ Một cột mười hai đường xà
Ba trăm sáu mươi lỗ đục gọi là cái chi? (Một năm, mười hai tháng,
ba trăm sáu mươi ngày)
32
∙ Hai bảy mười bốn thường mà Đố anh hai bảy mười ba là gì?
(Năm nhuận tháng bảy)
∙ Ba mươi con nhốt một lồng
Mười con có mồng, hai mươi không chi Là gì?
(Một tháng)
33
CÂU ĐỐ VỀ ĐỘNG VẬT
∙ Đi ngồi, đứng ngồi, nằm ngồi Là con gì?
(Loài cóc, nhái)
∙ Con gì cứ mải táp ruồi?
(Con cóc, con ếch)
∙ Mình đen mặc áo da sồi
Nghe trời chuyển động thì ngồi kêu van Là con gì?
(Con cóc)
∙ Vô sổ bộ, chiếm điền địa
Ngộ phong ba, ra mở nước
Bị thủy hỏa biến hóa vô cùng
Là con gì?
(Con ếch)
∙ Hai chân đứng
Hai chân quỳ
Cái bụng chì ì
34
Cấm nói con cóc
Là con gì?
(Con ếch)
∙ Phồm phộp như cái bàn tay1
Ban đêm thì có, ban ngày thì không Dưới bụng thì trắng như bông
Trên lưng nhẵn thín không lông đen sì Là con gì?
(Con ếch)
∙ Đương thuở hòa bình thì ẩn mặt Gặp cơn phong vũ mới ra đời
Tiếng vang rừng rậm oai kinh cọp
Mình nép ao sâu mắt nhỏ trời
Ăn tuyết nằm sương công chẳng quản Bởi lòng vì nước mới ra chơi
Là con gì?
(Con ếch)
∙ Bằng quả chuối sứ
Gọi cả xứ bằng anh
Là con gì?
(Con ễnh ương)
____________
1. Câu này còn có dị bản là: “Hùm hụp như cái bàn tay”.
35
∙ Chị kia xách nón đi đâu
Tôi đi kiếm thuốc lo âu cho chồng Là con gì?
(Con ễnh ương)
∙ Anh về Châu Đốc, Nam Vang Cho xin nhắn lại, em khoan lấy chồng! Là con gì?
(Con nhái lặn)
∙ Trong hang trong hốc
Lốc nhốc bò ra
Quan đi lại, dân đi qua
Chẳng ai dám bắt
Là con gì?
(Con rắn)
∙ Con chi không chân mà leo rú Con chi không vú mà nuôi con?
(Con rắn và con gà)
∙ Có chân mà chẳng có tay
Có hai con mắt ăn mày dương gian Là con gì?
(Con gà)
∙ Mình vàng mặc áo cánh tiên Ngày năm bảy vợ, nằm đêm kêu trời Là con gì?
(Con gà trống)
36
∙ Mình vàng mặc áo cánh tiên
Nửa đêm thức dậy nổi cổ lên kêu làng Là con gì?
(Con gà trống)
∙ Yêu em suốt cả ban ngày
Đêm nằm thì chịu đắng cay một mình Trách ai lòng dạ bạc tình
Thấu tới thiên đình ngửa cổ mà kêu Là con gì?
(Con gà trống)
∙ Chân đạp miền thanh địa
Đầu đội mũ bình thiên
Mình thì bận áo mã tiên
Ban ngày đôi ba vợ, tối nằm riêng kêu trời Là con gì?
(Con gà trống)
∙ Đầu rồng, đuôi phượng, cánh tiên Ngày năm ba vợ, tối ngủ riêng một mình Là con gì?
(Con gà trống)
∙ Trên đầu đội mũ lưu quy
Áo mặc trăm lớp như sư vào chùa
Có đôi gậy trúc lơ phơ
37
Dao găm cầm lấy giắt vô trong mình Ngày thì lơ lửng giang đình
Có đôi o con gái hữu tình nguyệt hoa Là con gì?
(Con gà trống)
∙ Trên đầu đội sắc vua ban
Dưới thời yếm thắm, tua vàng xum xuê Thần linh đã gọi thì về
Ngồi trên mâm ngọc, gươm kề sau lưng Là con gì?
(Con gà trống)
∙ Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu Lấy nhau được ba bốn ngày
Đến khi vợ đẻ cho ngay giường mùng Vợ đẻ cho vợ cấm cung
Trông ra ngoài ngõ kêu liền “răng ca” Ra ngoài bỡn vợ người ta
Vợ nhà nghe thấy chạy ra kêu trời Là con gì?
(Gà mái và gà trống)
∙ Mẹ đi trước đánh bồng, đánh bạt Con đi sau vừa hát, vừa reo
Là con gì?
(Gà mẹ và đàn gà con)
38
∙ Đã sinh ra kiếp người lùn
Lại còn ghẻ lạnh với con sinh thành Gan lỳ đứng trước lôi đình
Múc bao nước giội đầu mình bằng không Là con gì?
(Con vịt)
∙ Dầm son hai má dầm son
Chơi sông chơi lạch chơi hòn cù lao Là con gì?
(Con vịt xiêm)
∙ Thân em nửa chuột nửa chim Ngày treo chân ngủ, tối tìm mồi bay Trời cho tai mắt giỏi thay
Tối đen tối mịt cứ bay vù vù
Là con gì?
(Con dơi)
∙ Con gì vỗ cánh bay lanh
Không đẻ trứng lại đẻ thành con ngay? (Con dơi)
∙ Con gì kêu giống chuột kêu
Ngày treo chân ngủ tối chiều mới ra Chập chờn bay bổng bay la
Vợt đầy túi muỗi để mà nuôi thân Là con gì?
(Con dơi muỗi)
39
∙ Vừa bằng quả mướp, ăn cướp cả làng Là con gì?
(Con chuột)
∙ Sinh ra cái kiếp lần hồi
Sinh ra trai gái mới ra đời đã có râu Đứa thời vô cửa nhà giàu
Đứa nam, đứa bắc, đứa hầu đông tây Là con gì?
(Con chuột)
∙ Bốn anh cùng ở một nhà
Cùng sinh một giống, cùng ra một hình Một anh thi đỗ cống sinh
Một anh quỷ quái như tinh trong nhà Một anh thì xấu nết na
Một anh ăn vụng cả nhà đều ghen
Là con gì?
(Bốn con chuột: chuột cống, chuột nhắt,
chuột chù, chuột đồng)
∙ Vùi mình trong ngục tối đen
Kẻ gian tới trước ta bèn chụp ngay
Là con gì?
(Con mèo)
∙ Đi đâu mấy tháng không màng Nghèo hèn không phụ, giàu sang không màng Là con gì?
(Con chó)
40
∙ Khen ai dạ sáng như đèn
Tối trời như mực biết bạn quen mà mừng Là con gì?
(Con chó)
∙ Nghe gọi mà chẳng thấy ơi
Cong lưng mà chạy một hơi tới nhà Là con gì?
(Con chó)
∙ Đầu làng đánh trống
Cuối làng phất cờ
Trống đánh đến mô
Cờ phất đến đó
Là con gì?
(Con chó)
∙ Đứng thì thấp, ngồi thì cao
Là con gì?
(Con chó)
∙ Không có cây mà có trái có hoa Rễ mọc tứ phía lá ra cạnh sườn
Là con gì?
(Con lợn)
∙ Người gầy guộc, mồm chao vao Không biết duyên nợ làm sao
41
Lấy phải thằng chồng nhỏ
Là con gì?
(Con lợn nái)
∙ Hơn đời tốt bộ mày râu
Trong làng sừng sỏ dễ hầu kém ai Tính quen dâu Bộc ăn chơi
Dâm ô để một tiếng cười về sau
Là con gì?
(Con dê)
∙ Tôi hay trèo núi cheo leo
Sừng tôi nhọn hoắt, cong veo trên đầu Chưa già tôi đã có râu
Chiều về bỏm bẻm nhai trầu khoan thai Tôi viên thuốc tễ rất tài
Viên xong tôi vứt ở ngoài đường đê Là con gì?
(Con dê)
∙ Bốn cột một kèo
Cheo leo hũ nước mắm
Là con gì?
(Con trâu đực)
∙ Bốn ông đập đất, một ông phất cờ Một ông vơ cỏ, một ông bỏ phân
Là con gì?
(Con trâu)
42
∙ Bốn ông rinh một hòn đá
Một ông thợ cả đi trước dẫn đường Một ông thành hoàng đi sau quét dọn Là con gì?
(Con trâu)
∙ Bốn cây cột đình
Hai đinh nhọn hoắt
Hai cái lúc lắc
Một cái tòng teng
Trùng trục da đen
Lại ưa đầm vũng
Là con gì?
(Con trâu)
∙ Bốn cột một kèo
Có lọ mắm treo
Mèo bò không tới
Là con gì?
(Con bò)
∙ Một lòng khuya sớm chuyên nghề Trách người vô nghĩa lại chê ngu đần Là con gì?
(Con bò)
∙ Kè kè sách cắp trong lòng
Mà mang tiếng dốt lạ lùng hay chưa
43
Yếm dài khoác bộ tiểu thư
Làm ăn chẳng quản sớm trưa nhọc nhằn Là con gì?
(Con bò)
∙ Giúp người trải mấy nghìn thu Sao người lại bảo ta ngu vô cùng
Sách ta mang luôn trong lòng
Sao ta lại dốt lạ lùng lắm thay
Của ta ta mang xưa nay
Sao người lại bảo của ngay đàn bà Là con gì?
(Con bò đực)
∙ Đầu làng đánh trống ra rả
Cuối làng có mã bông lau
Chạy cho mau, chạy cho mau
Đưa người quân tử đến nơi đâu thì tùy Là con gì?
(Con ngựa)
∙ Chẩm chầm châm bốn dầm bơi cạn Bản bàn ban hai bức mành treo
Trước cửa tiền quân reo ra rả
Sau cửa hậu có ngọn cờ treo
Là con gì?
(Con ngựa)
44
∙ Khi đi cưa ngọn
Khi về cũng cưa ngọn
Là con gì?
(Con ngựa)
∙ Cha ở La Mã, mẹ ở Hoa Lư
Cụ đạo không phải cụ đạo
Thầy tu không phải thầy tu
Suốt đời không sinh dục
Là con gì?
(Con la)
∙ Bốn cột tứ trụ
Người ngự lên trên
Gươm bạc hai bên
Chầu vua thượng đế
Là con gì?
(Con voi)
∙ Bốn người giẫm đất, một người phất cờ Hai người lẳng lơ, hai người quạt mát Là con gì?
(Con voi)
∙ Đường đường tướng mạo
Lẫm lẫm uy phong
Đáng vì chúa tể một vùng
Sao lại thẹn thùng học thói nữ nhi Xuân thu ba chục đang thì
45
Những phường trâu ngựa sá gì lưỡi gươm Là con gì?
(Con hổ)
∙ Vừa bằng con bò, nằm co giữa cổng, cả tổng không dám đi
Là con gì?
(Con hùm)
∙ Râu hùm, mắt điện, tóc mây
Rõ ràng con mẹ, con thầy chẳng ngoa Dọc ngang trăm trận xông pha
Sơn lâm đất chuyển, bình sa cát lầm Là con gì?
(Con sư tử)
∙ Hai cành cây khô
Mọc trên đỉnh núi
Muốn hái làm củi
Cố sức trèo lên
Nó nhảy như tên
Đuổi theo không kịp
Là con gì?
(Con hươu)
∙ Áo vắn giữ chẳng đặng dài
Thương người xa xứ lạc loài tới đây
Là con gì?
(Con khỉ)
46
∙ Vừa bằng lá tre, le the mặt nước Là con gì?
(Con đỉa)
∙ Thân em như miếng cao su Ở ăn tâm huyết bò trâu với người Dù cho đất cạn nước vơi
Ao khô hồ kiệt mà đời vẫn yên
Là con gì?
(Con đỉa)
∙ Bằng que lim khi chìm khi nổi Bằng quả ổi khi nổi khi chìm
Là con gì?
(Con đỉa và con ốc)
∙ Mình đồng da sắt
Hai con mắt trên lưng
Cái chân giữa bụng
Là con gì?
(Con ốc sên)
∙ Vừa bằng hột lạc
Trong nạc ngoài xương
Là con gì?
(Con ốc)
∙ Khi đi mang cửa nhà đi
Khi về đóng cửa tứ vi mà nằm
Là con gì?
(Con ốc)
47
∙ Đi thời mở cửa, về thời đóng cửa Là con gì?
(Con ốc)
∙ Mình tròn trùng trục
Một khúc kỳ lân
Chết đến bản thân hãy còn chèo hát Là con gì?
(Con ốc)
∙ Mồm bò, không phải mồm bò Lại phải mồm bò
Là con gì?
(Con ốc)
∙ Trai thanh tân vui thú giang hà Sao anh trẻ mãi không già hỡi anh Là con gì?
(Con trai)
∙ Làm trai đã đáng nên trai
Sông sâu không quản lối dài không lo Một mình vui thú giang hồ
Vợ thì không dạm, các cô đứng nhìn Là con gì?
(Con trai)
48
∙ Không chân không tay
Không đầu không mắt
Áo giáp một cặp
Che kín toàn thân
Là con gì?
(Con sò, con hến)
∙ Chân vịt thịt gà
Da trâu đầu rắn
Biết cắn mà không biết kêu
Là con gì?
(Con ba ba)
∙ Trên lợp ngói, dưới trổ hoa
Một thằng ló cổ ra
Bốn thằng rung rinh chạy
Là con gì?
(Con rùa)
∙ Con gì ti tỉ tì ti
Người đi dưới nước, bóng đi trên trần? (Con rươi)
∙ Khi điểu, khi ngư, cư tại thủy Cấu mọc vi sào thực nhục hương Là con gì?
(Con cà cuống)
49
∙ Mình dài nho nhỏ
Tay chân không có
Suốt ngày lê la
Làm đất tơi ra
Cho cây chóng tốt
Là con gì?
(Con giun)
∙ Vừa bằng ngón tay
Thay lay những thịt
Thin thít những lông
Đời cha đời ông
Ai cười cũng không dám mó
Là con gì?
(Con sâu róm)
∙ Mình bằng lá sảy
Mười bảy cọc chèo
Là con gì?
(Con rết)
∙ Người đen khăn trắng bận vai Quần xăn đầu gối không ai tài bằng Là con gì?
(Con quạ khoang)
∙ Mình mặc áo đoạn thâm
Cổ quàng khăn nhiễu trắng
Hễ mở miệng ra, ai cũng muốn mắng Là con gì?
(Con quạ khoang)
50
∙ Ở xa tưởng là mèo
Lại gần hóa ra chim
Ban ngày ngủ lim dim
Ban đêm đi lùng chuột
Là con gì?
(Con cú mèo)
∙ Con gì mở miệng khóc tu,
Ăn chay mãn kiếp cũng tu không thành Là con gì?
(Con tu hú)
∙ Cà sa nép cánh thiền môn
Đẻ con rồi lại gửi con cho người
Quanh năm vắng tiếng im hơi
Đến hè mở miệng rằng tôi ở chùa Là con gì?
(Con tu hú)
∙ Dưới âm ti vừa đi vừa khóc
Là con gì?
(Con dế)
∙ Con gì cánh mỏng, đuôi dài
Lúc bay lúc đậu cánh thời đều giương? (Con chuồn chuồn)
51
∙ Thân dài cánh mỏng như là
Thế gian ai cũng gọi ra hai lần
Tìm nơi quân tử gửi thân
Biết đâu là tổ nó gần hay xa
Là con gì?
(Con chuồn chuồn)
∙ Dưới âm phủ, đội mũ mà lên
Là con gì?
(Con bọ hung)
∙ Mong sao cho chúa tôi hoang
Để tôi mắc võng nghênh ngang khắp nhà Là con gì?
(Con nhện)
∙ Eo lưng mà thắt cổ bồng
Mang bị hạt cải chạy rông khắp nhà Là con gì?
(Con nhện)
∙ Mong sao cho chúa tôi giàu
Để tôi lấy mỡ, lấy dầu tôi ăn
Là con gì?
(Con gián)
∙ Khi nhỏ loài cá
Lớn hóa loài chim
Quen thói ăn đêm
52
Như thằng kẻ trộm
Là con gì?
(Con muỗi)
∙ Chiều chiều ra dạo chơi vườn hạnh Tối lại vo ve áp má đào
Ghẹo kẻ anh hùng cơn thức nhấp
Trêu người thiếu nữ lúc chiêm bao
Là con gì?
(Con muỗi)
∙ Chẳng phải anh hùng, cũng không hào kiệt Chẳng Tây, Tàu về, trong nước sinh ra Qua sơn, qua hải, qua hà
Lầu son, phủ tía vào ra chơi bời
Tiếng ta mà đã tới nơi
Quan dân cũng phải giơ tay vẫy chào Là con gì?
(Con muỗi)
∙ Anh hùng bé, anh hùng khôn
Sáng rạng ngày ra tới cửa công môn Miếng ngon, vật lạ cũng đến mồm
Trai lành, gái tốt cũng được hôn
Là con gì?
(Con ruồi)
53
∙ Bằng hạt đỗ, ăn giỗ cả làng
Là con gì?
(Con ruồi)
∙ Con chi đánh thắng ông vua
Nhưng mà nó lại đánh thua thầy chùa? (Con chấy)
∙ Lục túc, hắc bì
Học thời không đi
Mà đỗ đầu thiên hạ
Là con gì?
(Con chấy)
∙ Khi xưa ở huyện Hoang Toàng Ở xã Bạch Bố, ở làng Bạch Y
Ngày thì thủ thỉ, thù thì
Tối thì rủ rỉ, rù rì ra ăn
Là con gì?
(Con rận)
∙ Sáu chân mà lại nhọn đầu
Ở phố Hàng Vải nhuộm màu Hàng Da Khi xưa nó chính đàn bà
Ta mà bắt được nó là đàn ông
Là con gì?
(Con rận)
54
∙ Tiểu đẩu, lục túc, đại khúc vô y Năng ẩm huyết, bất năng ẩm tửu Là con gì?
(Con rận)
∙ Mình bằng hạt gạo
Mỏ bằng hạt kê
Hỏi đi đâu về?
Đi làm thợ mộc
Là con gì?
(Con mọt)
∙ Mình vàng lại mặc áo vàng Giã ơn lòng chàng cho tắm ao sen Đến khi quân tử vớt lên
Mình tròn trùng trục, áo em cởi rồi Là con gì?
(Con nhộng)
∙ Mặc thì nổi, cởi áo thì chìm Là con gì?
(Con nhộng)
∙ Trẻ thì lo ngủ
Già thì lo nghĩ không ăn
Là con gì?
(Con tằm)
55
∙ Xây thành, đắp lũy trên non
Ăn hoa, ăn trái nuôi con tháng ngày Gặp cơn lửa đốt khói vây
Mẹ than thân mẹ con rày chết oan Là con gì?
(Con ong)
∙ Vừa bằng hạt thóc
Mà bọc dạ quang
Khắp xóm khắp làng
Đâu đâu cũng có
Là con gì?
(Con đom đóm)
∙ Con gì hạt quýt biết bay
Đi đêm mang đuốc, ban ngày thì không? (Con đom đóm)
∙ Thân em bé nhỏ tí ti
Em có tí lửa lập lòe sáng ghê
Trẻ em chẳng đứa nào chê
Chúng bắt em về bỏ lọ mà chơi
Là con gì?
(Con đom đóm)
∙ Cầu cao, ván yếu, gió rung
Anh qua chẳng đặng, cậy cùng có em Là con gì?
(Chim lão nhược)
56
∙ Thương chồng mang gối thẳng dông Mẹ kêu mặc mẹ, thương chồng em theo Là con gì?
(Chim bạc má)
∙ Chân đen, mình trắng
Đứng nắng giữa đồng
Là con gì?
(Con cò)
∙ Cổ cao cao, cẳng cao cao
Chân đen, cánh trắng ra vào đồng xanh Cảnh quê thêm đẹp bức tranh
Sao đành chịu tiếng ma lanh nhử mồi Là con gì?
(Con cò)
∙ Ghe bầu chìm tại biển Đông
Cái mui nó mất, cái công nó còn
Là con gì?
(Con còng)
∙ Càng to càng nhỏ
Là con gì?
(Con cua)
∙ Tám sào chống cạn
Hai nạng chống xiên
57
Con mắt láo liên
Cái đầu không có
Là con gì?
(Con cua)
∙ Tám thằng dân vần cục đá tảng Hai ông xã xách nạng chạy theo
Là con gì?
(Con cua)
∙ Một ông chứa đám, tám ông đang cai Rước hòn đá mài về chùa Hương Tích1 Là con gì?
(Con cua)
∙ Hai gươm, tám giáo
Mặc áo da bò
Thập thò cửa lỗ
Là con gì?
(Con cua)
∙ Lù lù một cái xe tăng
Hai bên xếp hàng: hai đội tám quân Dọc ngang tiến thoái như thần
Xông vào chín nước, chín lần gạch tan Là con gì?
(Con cua)
____________
1. Câu này còn có dị bản là: “Lưng đeo đá mài, chân đi khủng khiểng”.
58
∙ Đã có mai xanh lại yếm vàng
Ba quân khiêng kiệu, kiệu nghênh ngang Xin theo ông Khổng về Đông Lỗ
Học thói Bàn Canh nấu chín Thang Là con gì?
(Con cua đồng)
∙ Lạ lùng là lạ lùng thay
Nằm ngủ ban ngày để lạ lùng ra.
Lạ lùng có mỏ dề ra
Câu lơn câu tiện có nhà ngói xanh. Lạ lùng có bức mành mành,
Câu lơn câu tiện có anh lái thuyền Là con gì?
(Con cua)
∙ Đầu khóm trúc, lưng khúc rồng Sinh bạch, tử hồng
Xuân, hạ, thu, đông bốn mùa có cả Là con gì?
(Con tôm)
∙ Quê nó ở biển Đông
Nay ta đưa vào đồng
Nó ấp trứng trong miệng
Nó nuôi con trong mồm
59
Bữa ăn có nó ngon cơm
Đố ai biết nó là con hay vật gì?
(Cá rô phi)
∙ Không phải lưỡi câu mà có ngạnh Chẳng bị ai đánh cũng bẹp đầu
Còn nhỏ đã mọc đôi râu
Tháng ngày ở chốn đầm sâu vẫy vùng Là con gì?
(Con cá trê)
∙ Khi điểu, khi ngư, cư tại thủy Phấn mục hương sào thực mục hương Là con gì?
(Con cá đuối)
∙ Hai tay mang gói thẳng xông Má kêu mặc má, theo chồng cứ theo Là con gì?
(Con cá bạc má)
∙ Gươm vàng hai lưỡi gươm vàng Thác thì chịu thác, chứ buông nàng không buông
Là con gì?
(Con sam)
∙ Chặt không đứt
Bứt không rời
60
Phơi không khô
Chụm không cháy
Là con gì?
(Con sam)
∙ Cho hay duyên nợ bởi trời
Vợ chồng âu yếm chẳng rời nhau ra Là con gì?
(Con sam)
61
CÂU ĐỐ VỀ THỰC VẬT
∙ Áo đơn áo kép, đứng nép bờ ao Là cây gì?
(Cây chuối)
∙ Không bào mà nhẵn
Là gì?
(Thân cây chuối)
∙ Cây không bào mà trơn
Bông không sơn mà đỏ.
Là cây gì?
(Cây chuối)
∙ Nhà giàu có mấy chiếc tàu
Con ở dưới đất, mẹ sanh trên đầu. Là cây gì?
(Cây chuối)
∙ Cây bằng cột nhà
Lá bằng cánh phản
Là cây gì?
(Cây chuối)
62
∙ Sừng sững mà đứng giữa trời Mặc ba áo kép, mặc mười áo đơn
Là cây gì?
(Cây chuối)
∙ Chị em ai nấy đừng cười
Thân em ở góa chín, mười mặt con Là cây gì?
(Cây chuối)
∙ Mẹ không chồng nuôi con dưới gót Con nhờ ơn mẹ bóng mát tàn che Đến khi vui thú thuyền bè
Con ơi ở lại, mẹ về quê hương
Là cây gì?
(Cây chuối)
∙ Cây bung xung, lá bung xoe
Mùa đông ấp trứng, mùa hè nở con Là cây gì?
(Cây cau)
∙ Mình rồng, đuôi phụng le te
Mùa đông ấp trứng, mùa hè nở con Là cây gì?
(Cây cau)
∙ Đội trời đạp đất ở đời
Lưng đeo đai bạc cho người trông mong
63
Trên đầu tàn quạt thong dong
Có người tài tử phải lòng lại ôm Gió nam cho lẫn gió nồm
Tha hồ thiên hạ, chán mồm thì thôi Là cây gì?
(Cây cau)
∙ Cây minh kinh, lá minh kinh Có bầy chim sẻ tụng kinh trên chùa Là cây gì?
(Cây cau)
∙ Có cây mà chẳng có cành
Có quả để dành mà cúng tổ tiên Là cây gì?
(Cây cau)
Không uốn mà ngay
Là gì?
(Thân cây cau)
∙ Trai thanh tân mang trăm hòn đạn Gái mỹ miều mặc vạn yếm xanh Là cây gì?
(Cây cau và cây trầu không)
∙ Cây chi không trái không hoa Quan yêu, dân chuộng gọi là cây chi? (Cây trầu không)
64
∙ Mặc áo sồi, ngồi trong bụi
Là gì?
(Măng tre)
∙ Sinh ra từ một gốc
Tên bỗng chốc thành hai
Non: mang tên tuổi nhỏ
Già: sẽ làm chông gai
Là gì?
(Măng và tre)
∙ Trai mặc áo, lão cởi trần
Ra việc xã dân, bắt lão mần (làm) trước Là gì?
(Măng và tre)
∙ Bé thì áo trắng áo vàng
Lớn lên cởi áo phơi làn da xanh
Bé thì thịt xé thây phanh
Lớn lên chết chém đố anh thứ gì? (Măng và tre)
∙ Con đóng khố, bố cởi truồng
Là cây gì?
(Măng và tre)
∙ Trong trắng, ngoài xanh
Đóng đanh từng khúc
Là cây gì?
(Cây tre)
65
∙ Buổi xuân xanh người chuộng, kẻ yêu Càng cao danh vọng, càng nhiều gian nan Lòng không dạ đói lang thang
Thương người quân tử hai hàng chong chong Là cây gì?
(Cây tre)
∙ Cây to, lá nhỏ chiền chiền
Non ăn, già bán lấy tiền mà tiêu
Là cây gì?
(Cây tre)
∙ Bố mẹ sinh ra vốn dáng trường Thân em nhiều mắt lại nhiều xương Suốt đời nhắm mắt, thây đời bước
Đến phút lâm chung mắt mở gườm
Là gì?
(Cây tre)
∙ Sinh con rồi mới sinh cha
Sinh cháu giữ nhà rồi mới sinh ông Là cây gì?
(Cây tre)
∙ Vốn xưa tôi nhọn như sừng
Lớn lên cởi áo đang lành quăng đi
Thân cao cao ngất lạ kỳ
Màu da xanh lẻo, mắt thì gớm ghê
66
Đến khi khôn lớn thành nghề
Từ già chí trẻ tứ bề yêu tôi
Là cây gì?
(Cây tre)
∙ Thần thần bút bút linh linh
Thiên văn địa lý tung hoành khắp nơi Tứ thời đứng dậy chống trời
Già rồi thác xuống cho người làm ăn Là cây gì?
(Cây tre)
∙ Học thì giỏi không đi thi
Ức tình với bạn ra đi ở chùa
Là cây gì?
(Cây thông)
∙ Tán xòe một khoảng sân trường Mùa hè nắng lửa vẫn thường xanh tươi Chắt chiu hạt nắng của trời
Mùa đông lá thắp lửa ngời rực sân Là cây gì?
(Cây bàng)
∙ Cây tùm lum, lá loa toa
Trái tù và, hoa râm bụt
Là cây gì?
(Cây phượng)
67
∙ Cây gì đông héo, hè tươi
Hoa làm chong chóng giữa trời đuổi nhau. Mối mọt quen thói đục vào
Gặp ngay chất đắng, buồn rầu nhả ra? (Cây xoan)
∙ Cây lèo tèo dễ trèo, khó ăn
Là cây gì?
(Cây xoan)
∙ Nữ thời công hạnh dung ngôn,
Xuất giá theo chồng phụng sự mẹ cha Là cây gì?
(Cây dâu)
∙ Thiếp cam đứng bãi đứng đồng Mang tiếng có chồng mà chịu tiếng oan Trách ai đưa thiếp về làng
Con nít hàng đàn đến xúm nhau ăn Là cây gì?
(Cây dâu)
∙ Mẹ trọc đầu, con gai góc
Là cây gì?
(Cây mít)
∙ Mẹ gai góc, con trọc đầu
Là cây gì?
(Cây bưởi)
68
∙ Mẹ trọc đầu, con cũng trọc đầu Là cây gì?
(Cây đu đủ)
∙ Làm người ăn chơi chẳng thiếu Tay bỏ ra yểu điệu
Mình trăm ngấn nẫn nà
Sinh con sinh cháu bò ra tứ bề
Là cây gì?
(Cây đu đủ)
∙ Mẹ xanh đẻ con bánh độn
Là cây gì?
(Cây khế)
∙ Không hoa có quả mới kỳ
Có hoa có quả cây gì lạ không?
(Cây sung)
∙ Cây lòe xòe
Lá lòe xòe
Có thằng què
Nằm ở giữa
Là cây gì?
(Cây dứa)
∙ Sừng sững mà đứng góc hồ
Ai đem người ngọc tới ra cho
69
Người tố liễu mặc quần tố liễu
Cổ liêm chi đeo hột tầm tơi
Là cây gì?
(Cây dừa)
∙ Thiên bao lao, địa bao lao
Giếng không đào làm sao có nước Cá không ở được là tại làm sao? Là cây gì?
(Cây dừa)
∙ Cây cao một trượng
Có vũng nước trong
Chim chóc trong vùng
Không sao uống được
Là cây gì?
(Cây dừa)
∙ Thân em lơ lửng giữa lưng trời Gió mát chiều chiều đủng đỉnh chơi Thân này lắm lúc đau vì nước
Xác nọ còn mong giúp việc đời
Là cây gì?
(Cây dừa)
∙ Đời cha ăn mặn
Đời con khát nước
Là cây gì?
(Cây dừa)
70
∙ Cây cao cái giếng cũng trong
Cái kiến không lọt, con ong không vào Là cây gì?
(Cây dừa)
∙ Cây cao vòi vọi, có đọi nước đầu Là cây gì?
(Cây dừa)
∙ Cha mẹ có tóc, để con trọc đầu Cha mẹ sống lâu, để con chết chém Là cây gì?
(Cây dừa)
∙ Một cột nhà mà chín mười kèo Chồng thì không có mà đeo cả đùm Là cây gì?
(Cây dừa)
∙ Thân ta không mẹ không cha Vốn không họ hàng, ở nhà người dưng Là cây gì?
(Cây chùm gửi)
∙ Rừng than không đất cắm dùi Kiếm nơi nương tựa nhờ trời hứng sương Là cây gì?
(Cây chùm gửi)
71
∙ Chặt đầu nối nghiệp tổ tiên Ép mỡ lấy dầu, xương thịt bỏ đi
Là cây gì?
(Cây mía)
∙ Đầu rồng, đuôi phượng, ống tơ Lấy đầu rồng nối nghiệp tổ tông Vắt nước cứu bàn dân thiên hạ
Là cây gì?
(Cây mía)
∙ Cây bằng cán rựa
Lá bằng đòn xóc
Là cây gì?
(Cây mía)
∙ Tên tuổi thì ở trên trời
Xương thây hài cốt phơi nơi bờ rào Là cây gì?
(Cây xương rồng)
∙ Có cây không lá hoa vàng
Nở ra ba cạnh thiếp hỏi chàng cây chi? (Cây xương rồng)
∙ Sanh ở đất, danh ở trời
Thịt da không có, sống đời cổ kim Là cây gì?
(Cây xương rồng)
72
∙ Danh tôi vốn ở trên trời
Sinh ra cái cốt ở nơi dương trần
Là cây gì?
(Cây xương rồng)
∙ Con ai trắng tựa như ngà
Đem ra mà tắm giữa sông giang hà Tắm rồi phải cởi áo ra
Mình trắng như ngà, đầu đội nón xanh Là cây gì?
(Cây giá)
∙ Mình xanh mặc áo cũng xanh Rủ nhau đi tắm chung quanh giang hà Tắm rồi lại cởi áo ra
Mình trắng như ngà, đầu đội mũ xanh Là gì?
(Giá đỗ xanh)
∙ Người thì một tấc
Da trắng như ngà
Đội mũ hồng hoa
Chân đi có một
Là gì?
(Giá đậu đỏ)
∙ Cây chi mà thấp la đà
Lắm hoa lắm quả đố là cây chi?
(Cây cà)
73
∙ Mình như cái mối bùng binh
Quả bằng cái nồi đình, thân tựa ngón tay Là cây gì?
(Câu bầu)
∙ Cây lăn tăn, lá liu tiu
Ăn vỏ, bỏ hột
Là cây gì?
(Cây mướp đắng)
∙ Cây xanh xanh, lá cũng xanh xanh Nở bông hoa trắng cho xinh lòng chàng Quả ăn nóng ruột nóng gan
Châu lệ hai hàng con mắt đỏ hoe
Là cây gì?
(Cây ớt)
∙ Không trồng mà mọc
Là cây gì?
(Cây ớt)
∙ Cây dài trăm thước
Lá rậm rì rì
Sinh đông, tử hè
Trái hồng, hoa trắng
Là cây gì?
(Cây gấc)
74
∙ Thân tôi ở giá ngàn năm
Chồng con không có, bạn bè cũng không Là cây gì?
(Cây lẻ bạn)
∙ Nước non thiếp gửi lại chàng
Thiếp xin cái khố ra đàng che thân Là cây gì?
(Cây bần)
∙ Trên đèn treo tỏ rạng
Dưới giáo đóng hàng chầu
Chẳng giàu có gì đâu
Mà canh giờ nghiêm ngặt
Là cây gì?
(Cây bần)
∙ Ông lục ổng lội ngang sông
Cái đầu ổng ướt, cái mình ổng khô Là cây gì?
(Cây lục bình)
∙ Chân chẳng đến đất
Cật chẳng đến trời
Lửng lơ mặt nước, ai đời không ăn mà đẻ Là cây gì?
(Cây bèo)
75
∙ Sừng sững mà đứng giữa đồng Chân tay chẳng có lại bồng đứa con Là cây gì?
(Cây ngô)
∙ Có cây mà chẳng có cành
Có hai thằng bé dập dềnh đôi bên Là cây gì?
(Cây ngô)
∙ Cây gì nho nhỏ
Hạt nó nuôi người
Chín vàng nơi nơi
Dân làng đi hái?
(Cây lúa)
∙ Cây lăn tăn dễ ăn khó trèo
Là cây gì?
(Cây lúa)
∙ Cây lắt tắt, lá liu tiu
Dễ ăn mà khó trèo
Đưa khoèo ra mà ngoặc
Là cây gì?
(Cây lúa)
∙ Lên một thiếp hãy còn son
Lên hai thắt đáy lưng tròn bằng vung76
Lên ba thiếp đã có chồng
Đến ngày lên bốn trong lòng thụ thai Lên năm đẻ thằng con trai
Đến ngày lên sáu đã hai đời chồng Lên bảy thì lấy quận công
Đến ngày lên tám lại lộn chồng lấy vua Là cây gì?
(Cây lúa)
∙ Eo lưng mà thắt cổ bồng
Buộc lưng cho chặt với sông đại hà Là gì?
(Bó mạ)
∙ Chặt trốc buộc hông
Bỏ xuống sông vẫn sống
Là gì?
(Bó mạ)
∙ Vừa bằng thằng bé lên ba
Thắt lưng con cón chạy ra ngoài đồng Là gì?
(Bó mạ)
∙ Chúng em ơn chị ơn bà
Nhanh tay cởi trói tuổi em già lại xuân Cho cả phần đất giữ chân
77
Chúng em tươi tốt toàn dân no lòng Là gì?
(Bó mạ)
∙ Giồng một năm, nhằm một tháng Bán một ngày, còn bao nhiêu đổ đi tất Là cây gì?
(Cây lá móng)
∙ Đầu thì đội nước
Đuôi thì ở thượng thiên
Mang năm cánh trắng là mồm
Nằm trong chậu nước, êm đềm chơi xuân Là cây gì?
(Cây thủy tiên)
∙ Cây lum tum, lá loe toe
Mùa đông ấp lại, mùa hè nở ra
Là cây gì?
(Cây sen)
∙ Vốn xưa ta ở thủy tề
Ngày nay ta bỏ ta về dương gian
Ngày sau hoa nở nhị tàn
Thời ta lại bỏ dương gian ta về
Là cây gì?
(Cây sen)
78