🔙 Quay lại trang tải sách pdf ebook Cẩm nang tiếng anh Ebooks Nhóm Zalo TOEIC PRACTICE CLUB MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU ............................................................................................................... 6 Sơ lược về quá trình thụ đắc ngôn ngữ của Harshen ..............................................10 Những yếu tố ảnh hưởng đến .....................................................................................13 Những đặc tính tối ưu đầu vào ...................................................................................15 Có thể hiểu được .......................................................................................................15 Gây hứng thú ............................................................................................................15 Không có trình tự văn phạm cụ thể........................................................................16 Lượng đủ lớn ............................................................................................................16 Bộ lọc cảm xúc .............................................................................................................16 Tự tin .........................................................................................................................17 Động lực .....................................................................................................................19 Lo sợ...........................................................................................................................19 Cách tạo động lực cho bản thân ................................................................................24 Hiệu ứng Zeigarnik: một cách đơn giản để đánh bại sự trì hoãn ..........................26 Quá trình tự học toeic của bản thân ..........................................................................29 Giới thiệu về một số sách ôn thi Toeic có phân loại trình độ..................................36 Target toeic ...............................................................................................................36 Starter TOEIC ..........................................................................................................36 Developing Skills for the TOEIC Test ....................................................................37 Very easy toeic ..........................................................................................................39 BIG STEP TOEIC 1 ................................................................................................. 40 BIG STEP TOEIC 2 ................................................................................................. 41 BIG STEP TOEIC 3 ................................................................................................. 42 Hackers TOEIC Start Listening - Hackers TOEIC Start Reading ....................42 600 Essential words for the TOEIC........................................................................43 TOEIC Analyst (Second Edition) ...........................................................................43 Economy TOEIC LC/RC 1000 Volume 1,2,3,4,5 ..................................................46 Kinh nghiệm luyện nghe.............................................................................................48 “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Kinh nghiệm học từ vựng...........................................................................................51 Một số sách tiếng Anh rất hay bạn nên đọc..............................................................56 5 Steps to speak a language .....................................................................................57 How to build a super vocabulary của Beverly Ann Chin.....................................57 Language hacking guide của Benny Lewis............................................................57 The Way of The Linguist A Language Learning Odyssey của Steve Kaufman 58 Một số quyển sách rất hay dành cho luyện đọc song ngữ ....................................58 Kĩ năng skimming và scanning (2 kĩ năng cần thiết cho bài đọc hiểu).....................62 Skimming là gì? ........................................................................................................62 Scanning là gì?..........................................................................................................63 Kinh Nghiệm luyện Viết .............................................................................................66 Một số vấn đề khi luyện viết....................................................................................69 Collocations- Một yếu tố quan trọng trong quá trình luyện viết......................69 Phân biệt formal và informal English ................................................................. 73 tài liệu và trang web dành cho luyện viết Tiếng Anh ........................................78 Kinh nghiệm luyện nói................................................................................................80 Phương pháp 1: ........................................................................................................80 Nguyên tắc thứ 1....................................................................................................80 Nguyên tắc thứ 2....................................................................................................80 Nguyên tắc thứ 3....................................................................................................80 Nguyên tắc thứ 4....................................................................................................81 Phương pháp 2 : Phương pháp Effortless English của AJ.Hoge.........................82 Quy tắc 1: Dừng ngay việc học từ vừng một cách riêng lẻ................................82 Quy tắc 2: Không học ngữ pháp ..........................................................................83 Quy tắc 3: Học bằng tai, không học bằng mắt ...................................................83 Quy tắc 4: Học chậm mà chắc..............................................................................83 Quy tắc 5: Hãy sử dụng các câu chuyện ngắn....................................................84 Quy tắc 6: Chỉ sử dụng Tiếng Anh hội thoại và tài liệu thực thụ.....................85 Quy tắc 7: Nghe và Trả lời, không phải Nghe và Nhắc lại................................85 “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Một số vấn đề khi luyện nói.....................................................................................86 Những đặc điểm khó của phát âm tiếng Anh .....................................................86 Lựa chọn giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ ( Nguồn : ielts-trang-bui )......................92 Bộ giáo trình luyện ngữ âm và một số link để luyện phát âm...........................96 Những Trang web để luyện nghe...............................................................................97 Những trang web và kênh youtube dùng để luyện nói.......................................... 101 Những trang web để luyện đọc hiểu........................................................................ 104 TIN TỨC ................................................................................................................. 104 NÔNG NGHIỆP ..................................................................................................... 104 GIÁO DỤC.............................................................................................................. 104 LUẬT....................................................................................................................... 104 NHÀ HÀNG - KHÁCH SẠN - DU LỊCH............................................................ 105 KINH TẾ - QUẢN TRỊ KINH DOANH - THỊ TRƯỜNG ................................ 106 TÀI CHÍNH - KẾ TOÁN KIỂM TOÁN - KHO BẠC - NGHIÊN CỨU THỊ TRƯỜNG - CHỨNG KHOÁN - THUẾ............................................................... 107 QUẢN TRỊ NHÂN SỰ - NHÂN LỰC - CON NGƯỜI....................................... 107 MARKETING ........................................................................................................ 108 XUẤT NHẬP KHẨU ............................................................................................. 108 LOGISTIC .............................................................................................................. 108 CÔNG NGHỆ THÔNG TIN - MÁY TÍNH - ĐIỆN TỬ VIỄN THÔNG ......... 109 ĐIỆN - ĐIỆN TỬ.................................................................................................... 109 MEDIA - TRUYỀN THÔNG................................................................................ 109 ĐIỆN TỬ VIỄN THÔNG...................................................................................... 109 MÔI TRƯỜNG....................................................................................................... 110 THỰC PHẨM - CHẾ BIẾN.................................................................................. 110 DƯỢC...................................................................................................................... 111 CÔNG NGHỆ HÓA............................................................................................... 111 VẬT LÝ TRỊ LIỆU................................................................................................ 111 CÔNG NGHỆ SINH HỌC .................................................................................... 112 “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB XÂY DỰNG - KIẾN TRÚC .................................................................................. 112 VẬT LIỆU............................................................................................................... 112 DẦU KHÍ................................................................................................................. 113 CÔNG NGHỆ Ô TÔ .............................................................................................. 113 CÔNG NGHỆ MAY - THIẾT KẾ THỜI TRANG............................................. 113 NGOẠI THƯƠNG - THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ............................................... 114 Những trang web hay mình từng sử dụng qua ...................................................... 115 Những phần mềm hỗ trợ học tiếng Anh phổ biến.................................................. 117 1. Phần mềm Grammar 2.12............................................................................... 117 2. Tell me more ® performance ............................................................................ 117 3. Learn To Speak English Delux ........................................................................ 117 4. English Study Pro............................................................................................... 118 5. English Tooltip Pro - Học từ vựng thật dễ dàng ............................................. 119 6. Rosetta Stone v3.4.7 ........................................................................................... 119 7. Pronunciation Power.......................................................................................... 120 8. Smart Choice – Đây Là Bộ Giáo Trình Được Tích Hợp Thành File Iso ...... 121 9. CAMBRIDGE ADVANCED LEARNER'S DICTIONARY - 4TH EDITION .................................................................................................................................. 121 10. WhiteSmoke – Dành cho luyện viết tiếng Anh.............................................. 122 11. Britannica 2012 Ultimate – Siêu từ điển bách khoa toàn thư của thế giới . 122 Tổng hợp những bài viết hay ................................................................................... 124 Sự tương đồng giữa cách học tiếng việt và tiếng anh.......................................... 124 Làm sao tôi có thể giỏi tiếng Anh dễ dàng và nhanh chóng?............................. 128 Lợi thế của người trưởng thành khi học ngoại ngữ............................................ 139 Chiến lược tự học IELTS, Target 7.0, học từ 3 - 6 tháng................................... 141 Hướng Dẫn Các Bạn Khối A, B Phương Pháp Luyện Viết Writing .................. 146 BÍ KÍP TỰ HỌC IELTS TỪ 0 LÊN 8.0_NGOC BACH.................................... 160 LỘ TRÌNH ÔN TOEIC TỪ 200 - 990 ĐIỂM! - CÔ MAI PHƯƠNG............... 175 Tại Sao Bạn Không Thể “Nghe” Được? Muốn Cải Thiện Cần Làm Gì?......... 181 “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB TÔI YẾU VỀ NGỮ PHÁP, TÔI CÓ THỂ HỌC ĐƯỢC TOEIC HAY KHÔNG? ..................................................................................................................................184 “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB LỜI NÓI ĐẦU Chào các bạn, mình là một trong những admin của Group “Toeic Practice Club”. Trong thời gian tham gia nhóm mình được tiếp xúc với rất nhiều bạn, nhận được nhiều câu hỏi về phương pháp và kinh nghiệm học Anh văn nói chung–Toeic nói riêng. Nhờ đó mà mình cũng nhận ra rằng, trên đất nước Việt Nam này có rất nhiều người giống mình trước đây, đều rất sợ anh văn và đều có những suy nghĩ rất giống nhau như: “ Mình không có khiếu anh văn thì học khó lắm”, “mình mất căn bản rồi nên rất khó học”, “mình học rất nhiều trung tâm mà vẫn không tiến bộ, điều đó chắc do “IQ” mình thấp”…... Nên mình quyết định soạn ra ebook này, một quyển ebook liệt kê lại tất cả những gì mình tìm hiểu, những phương pháp, những cuốn sách, những kinh nghiệm, những lo lắng, những trang web, những bài viết hay mình đã từng đọc qua…..tất cả những gì mà từ khi mình bắt đầu học anh văn cho đến bây giờ. Những gì mình biết đều sẽ liệt kê vào đây. Tuy ebook này mình chỉ soạn trong 3 ngày. Nhưng những gì tích góp được trong ebook này mình cần đến một năm. Tại vì khi mới bắt đầu học, điểm xuất phát của mình là từ con số 0, nên mình phải tự tìm kiếm mọi thứ chứ không phải mọi thứ xuất hiện 1 lượt như ebook này tổng hợp sẵn. Mà mình vừa học, vừa tìm hiểu, rồi tình cờ gặp những bài viết hay, rồi quen những người bạn mới, rồi được chia sẻ những quyển sách hay, những kinh nghiệm hay khác nữa. Cũng như mình đã nói, ebook này mang tính TỔNG HỢP hơn là hệ thống hóa một cách logic những gì mình học. Mà nó chỉ là một quyển ebook tổng hợp tất cả những gì mình biết thôi. Nên mỗi phần bạn đọc sẽ thấy rời rạc. Ebook này cũng không có trọng tâm là nói với người đọc với tập trung vào đâu là chủ yếu nhất, vì mỗi phần mình thấy nó đều quan trọng cả. Vả lại, mình không biết đối tượng đọc cuốn sách này sẽ là ai, trình độ thế nào, mục tiêu ra sao. Nên không thể nào viết cụ thể hơn được nữa. Ebook này “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB đóng vai trò như một cái “cần câu” vậy. Mình chỉ cho bạn cần câu, còn việc câu được bao nhiêu cá thì phụ thuộc vào cách bạn câu và lòng kiên nhẫn của bạn. Thật ra mình cũng không muốn liệt kê quá nhiều những gì mình biết, vì sợ một số bạn sẽ hoang mang vị hiện tượng “ngợp” kiến thức. Nhưng Group có hơn 30 ngàn người, với 30 ngàn sở thích, cách suy nghĩ, cách học khác nhau. Nên mình phải liệt kê khá đa dạng từ phương pháp, sách, đến những trang web. Nhiệm vụ duy nhất của bạn là tự tìm cho mình một phương pháp, một cuốn sách và những trang web phù hợp với trình độ và sở thích của bạn và luyện tập thôi. Điều đặc biệt là ebook này mình soạn ra dành cho những bạn muốn học tốt anh văn nhưng không có dịp tìm hiểu hay tiếp xúc với nhiều phương pháp, chưa biết cách tự học hay còn nhiều vấn đề khác nữa. Điều mình cần đối với bạn duy nhất là sự quyết tâm của bạn thôi. Còn bạn là ai, bạn từng nhận bao nhiêu con 0 điểm kiểm tra anh văn, bao nhiều lời chỉ trích của giáo viên anh văn mình không quan tâm. Bạn chỉ cần một thứ duy nhất là quyết tâm, quyết tâm và quyết tâm thôi. Còn nếu bạn không có quyết tâm thì bạn không cần đọc gần 150 trang tiếp theo nữa, bạn hãy xóa file này ngay và luôn. Ebook này sẽ không dạy bạn các chủ điểm ngữ pháp như thì hiện tại đơn là gì ? Danh động từ sử dụng ra sao? ....Tất cả những thứ đó đã được trình bày trong vô số cuốn sách ngữ pháp khác rồi. Mà ở đây mình tập hợp những bài viết của mình và những bài viết từ nhiều nguồn trên mạng. Nên trong quá trình đọc, nếu có những “tác giả phát sinh” thì mình thành thật xin lỗi, vì có những bài mình nhớ nguồn, có những bài mình tổng hợp lâu nên không còn nhớ nguồn nữa. Nhưng mục đích chung của “bạn” và mình đều là muốn chia sẻ những gì biết được đúng không? Nên mong tác giả bỏ qua và thông cảm nhé ! Trong quá trình đọc, mình có liệt kê ra nhiều cuốn sách, với các phần mềm nhưng lại không đưa ra link. Vì mình không có thời gian để upload từng file một. Còn đưa những link không chất lượng vào thì link cũng sẽ không khả dụng trong nay mai. Nhưng vấn đề này cũng đơn giản. Hoặc bạn vào trang ebooktienganh.com tìm những cuốn đó. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Hoặc nhờ các Group, nếu cuốn sách bạn kiếm liên quan đến Toeic thì bạn hãy vào Group “Toeic Practice Club” của mình hoặc Group “TOEIC và những người bạn”. Còn nếu cuốn sách bạn liên quan đến ielts thì bạn hãy vào Group“Hội luyện thi IELTS trên Scholarship Planet”. Thêm nữa, nếu bạn quan tâm đến các tài liệu CAE, CPE…thì hãy vào Group này “FCE, CAE, CPE & IELTS Cambridge ESOL Exams”. Chỉ cần đăng bài post xin sách gì, thì các mem nhiệt tình của các Group sẽ giúp đỡ bạn thôi. Mình hiện tại trình độ mình chỉ ở TOEIC, sắp tới mình sẽ cố gắng dùng những gì trong cuốn này để định hướng ôn cao hơn. Tuy trình độ hiện tại của mình còn thấp nhưng những gì mình đã nêu ra đó là tích lũy rất lâu mới có được. Mình rất thích câu “Nếu cho tôi 6 giờ để chặt một cái cây, tôi sẽ dành 4 tiếng để mài rìu “ của tổng thống Mỹ Abraham Lincoln. Đ iều đó nói lên tầm quan trọng của sử chuẩn bị và phương pháp nên mình đã tìm kiếm những phương pháp đó bấy lâu nay. Và bây giờ bạn và mình cũng cố gắng nhé. Nhiều vấn đề trong sách mình có giải thích hơi khoa học tí xíu, có lẽ mình thuộc khối ngành Khoa Học Tự Nhiên nên thích nhìn vấn đề dưới góc độ khoa học và ngôn ngữ khá khôn khan nên các bạn cố gắng hiểu nhé. Trong sách những đoạn liên quan đến thuyết thụ đắc ngôn ngữ là mình đang xem trong quyển “Principles and Practice in Second Language Acquisition” của Stephen D Krashen. Tuy mình chưa dịch hết quyển nhưng cũng hiểu những ý cơ bản. Hiện mình và các bạn khác đang dịch quyển này, khi nào hoàn tất mình sẽ chia sẽ sau. Còn trong ebook này, có thể mình chưa hiểu rõ tường tận phương pháp đó nên có thể mình chưa lý giải tốt nhất, nên khi nào có sách mình sẽ bổ sung sau. Trong quá trình đọc, bạn thấy có thiếu sót gì hay bạn có những bài viết hay mà cuốn sách chưa có bạn có thể đóng góp qua ý kiến qua email của mình bên dưới. Chân thành cảm ơn các bạn. Mong quyển sách sẽ giải quyết được những khó khăn mà bạn đang gặp phải. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Chúc các thành công và hãy chia sẻ đến những người cần giúp đỡ nhé ! Người Tổng hợp Lê Lâm Khang [email protected] “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB SƠ LƯỢC VỀ QUÁ TRÌNH THỤ ĐẮC NGÔN NGỮ CỦA HARSHEN Giống như những quá trình khác của con người như quá trình tiêu hóa, ngủ….Quá trình đắc thụ ngôn ngữ cũng vậy chúng ta học ngoại ngữ theo một cách và chỉ một cách duy nhất đó là khi chúng ta hiểu được nội dung tiếp nhận. Tôi gọi đó là “đầu vào vừa sức”. Chúng ta thụ đắc ngôn ngữ khi chúng ta hiểu điều người khác nói. Không phải cách người khác nói mà là điều họ nói hoặc chúng ta hiểu điều chúng ta đọc. “Đầu vào vừa sức” chính là biện pháp cuối cùng của nghề dạy ngôn ngữ. Sau khi chúng ta đã thử hết những thứ khác. Chúng ta đã được dạy bằng ngữ pháp, bài tập, bài thực hành, bằng vi tính…..Nhưng thứ duy nhất có vẻ hiệu quả là tiếp nhận nội dung có thể hiểu được. Do đó bất cứ điều gì làm cho đầu vào dễ hiểu hơn như tranh ảnh, kiến thức về thế giới, đồ vật...đều hỗ trợ quá trình thụ đắc ngôn ngữ. Để làm rõ quan điểm này, mình xin thuật lại câu chuyện của giáo sư Krashen. “Chuyện bắt đầu vào năm 1974, khi ông đang sống xa quê hương California trong một thời gian ngắn để làm việc tại Đại Học Queen, thành phổ Nữu Ứơc với Giám đốc khoa ngôn ngữ Tiếng Anh như ngôn ngữ thứ 2. Và cũng giống như tất cả những người khác ở trong thành phố, ông sống trong một tòa chung cư lớn, căn hộ kế bên ông do một công ty Nhật sở hữu và cứ mỗi năm lại có gia đình mới dọn lại. Mỗi năm lại có những đứa trẻ không biết nói tiếng Anh. Ông dạy tiếng Anh cho bọn trẻ. Khi ông tiếp xúc với một bé gái hàng xóm, cô bé được 4 tuổi, tên là Hitomi, và lúc đó thì chưa có thuyết thụ đắc ngôn ngữ này. Khi đó ông nghĩ rằng để giúp người ta học ngôn ngữ thì phải giúp họ tập nói. Thế là ông đã cố làm cho cô bé nói chuyện. Ông nói, “Hitomi, Nói với chú nào”. Hãy nói “Good morning”, nói “Hi” đi cháu. Cô bé không có phản ứng gì. Ông tiếp tục cố gắng “Hitomi, hãy nói “ball” đi cháu “. Cô bé vẫn không có phản ứng gì. Rõ ràng chúng ta cần chia nhiệm vụ này thành từng phần nhỏ. Hãy thử với phụ âm đầu nói “ B” đi cháu. Một lần nữa cũng không có phản ứng. Lúc bấy giờ người ta vẫn tin một giả thuyết mà bây giờ vẫn còn nhiều người tin là trẻ con không thực sự muốn học ngoại “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB ngữ. Bạn phải ép chúng học, vì vậy ông cố thử. Ông nói “Chú sẽ không cho cháu trái banh này, nếu cháu không nói “ball”. Cách đó cũng không có tác dụng. Cho dù ông có nói gì thì cô bé vẫn không chịu mở miệng. Cô bé không nói gì trong tuần đầu tiên. Cô bé không nói gì trong tuần thứ 2. Tháng thứ nhất, tháng thứ 2, tháng thứ 3. Sau đó 5 tháng, Hitomi bắt đầu nói và có vài điều thú vị về ngôn ngữ của cô bé. Thứ nhất nó trông giống như việc học một ngôn ngữ thứ nhất…một từ…hai từ…rồi ba từ…rồi phức tạp hơn. Thứ 2 nó diễn ra một cách nhanh chóng. Đến lúc Hitomi và gia đình trở về Nhật Bản vào cuối năm thì tiếng Anh của cô bé đã gần giống như cách những đứa trẻ khác trong xóm nói chuyện. Câu hỏi ở đây là “Chuyện gì đã diễn ra trong vòng 5 tháng qua ?” Cô bé đã lắng nghe, cô bé đã lọc ra những “đầu vào vừa sức”. Khi cô bé bắt đầu nói, đó không phải là khởi nguồn của tiến trình thụ đắc ngôn ngữ của cô bé. Tôi xin nhắc lại, đó không phải là khởi nguồn của tiến trình thụ đắc ngôn ngữ của cô bé. Đó là kết quả của tất cả đầu vào vừa sức mà cô bé đã tiếp nhận trong 5 tháng qua. Khoảng thời gian lặng thinh của 1 đứa trẻ trong thời gian này của một đứa trẻ không phải là bệnh lý. Điều đó là bình thường, điều đó nên diễn ra. Bạn cũng muốn có một thời gian yên lặng đúng không. Sẽ như thế nào nếu bạn học ngôn ngữ khác nhưng bạn đến một lớp học mà ở đó bạn không cần nói gì hết? Chuyện đó nghe thật tuyệt đúng không? Bạn có thể nói thoải mái nếu bạn muốn. Bạn có thể giơ tay, xung phong nhưng không ai gọi đích danh của bạn, không ai bắt bạn nói trước lớp. Trong lớp học hoàn hảo này nếu đầu vào không vừa sức bạn “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB thì đó là lỗi của giáo viên chứ không phải lỗi của bạn. Đây cũng là lý do vì sao, nhiều bạn cùng học trong lớp, sử dụng cùng một giáo trình. Nhưng có bạn lại giỏi, có bạn lại không tiến bộ. Đó cũng là do giáo trình đó, môi trường đó không phải là đầu vào vừa sức đối với bạn. “Thụ đắc ngôn ngữ có ngha là hiểu được, thu nhận được một cách thấu đáo, tường tận về cách sử dụng ngôn ngữ đó” “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB NHỮNG YẾU TỐ ẢNH HƯỞNG ĐẾN Quá trình đắc thụ ngôn ngữ Lý thuyết thụ đắc ngôn ngữ được Krashen đề ra từ những năm 1970, trong đó Krashen kết luận rằng con người có khả năng học ngôn ngữ bẩm sinh và không có khác biệt đáng kể nào giữa cách chúng ta học tiếng mẹ đẻ và cách chúng ta học ngoại ngữ. Cách học ngoại ngữ hiệu quả theo Krashen có thể được tóm tắt như sau: Chúng ta phát triển năng lực ngôn ngữ (mẹ đẻ hay ngoại ngữ) thông qua quá trình thụ đắc trực tiếp, không phải từ việc học thuộc danh sách từ vựng, quy tắc văn phạm hay làm bài tập. Hiệu quả thụ đắc trực tiếp diễn ra khi ta có thể hiểu được nội dung mà ta tiếp nhận trong trạng thái tinh thần thoải mái. Để kết quả thụ đắc trực tiếp biến thành năng lực ngôn ngữ thì quá trình tích lũy phải dài và nội dung tiếp nhận phải đa dạng và đủ nhiều. Chúng ta phát triển năng lực ngoại ngữ bằng cách tiếp xúc trực tiếp với ngoại ngữ chứ không phải bằng cách học kiến thức về ngoại ngữ đó. Giả thiết Thụ đắc trực tiếp/Học gián tiếp của Krashen phân biệt hai loại hoạt động học ngoại ngữ hoàn toàn khác nhau: thụ đắc trực tiếp (acquisition) và học gián tiếp (learning). Thụ đắc trực tiếp (acquisition) hay tích lũy tự nhiên là hoạt động vô thức, diễn ra khi ta tiếp xúc trực tiếp với ngoại ngữ nhằm mục đích truyền thông, tương tự như quá trình trẻ em học tiếng mẹ đẻ. ( Qúa trình này được áp dụng trong bộ giáo trình Effordless English mà mình có trình bài ở phía sau ) Học gián tiếp (learning) là hoạt động có ý thức, diễn ra khi ta học thuộc các kiến thức về ngoại ngữ như danh sách từ vựng, quy tắc văn phạm, chú ý khi sử dụng v.v. Thụ đắc trực tiếp đóng vai trò chủ đạo trong việc hình thành khả năng ngoại ngữ gần như toàn diện của chúng ta và là nhân tố duy nhất tạo nên sự lưu loát (fluency). Học gián tiếp không thể thay thế được thụ đắc trực tiếp và chúng ta không bao giờ đạt được sự lưu loát nếu chỉ học gián tiếp. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Học gián tiếp chỉ có tác dụng giúp cải thiện tính chính xác (accuracy) bằng cách kiểm soát và sửa lỗi đầu ra tức thời bên trong trước khi diễn đạt ra bên ngoài. Tuy nhiên Mô hình Kiểm soát này chỉ diễn ra khi hội đủ 3 điều kiện: Người học phải nhớ rõ quy tắc sẽ áp dụng Người học phải tập trung vào hình thức diễn đạt (song song với việc tập trung vào ý nghĩa) Người học phải có thời gian để điều chỉnh Hình thức học gián tiếp, do vậy chỉ thích hợp để áp dụng cho những nội dung chưa được chúng ta thụ đắc trực tiếp, những nội dung tương đối rõ ràng về lô-gic và trong những trường hợp chúng ta có thời gian để chuẩn bị (ví dụ như viết). Ngoài ra, chúng ta thụ đắc văn phạm theo một trình tự tự nhiên nhất định (Giả thiết Trình tự tự nhiên) được quyết định bởi khả năng ngôn ngữ bẩm sinh và trình độ ngôn ngữ thứ nhất. Vấn đề ở đây là rất khó xác định trình tự tự nhiên cụ thể đó là gì, đấy là chưa kể sự khác biệt giữa trình tự tự nhiên của mỗi người. Do đó, việc học theo một giáo trình chung được xây dựng sẵn là không hiệu quả vì chúng ta sẽ không thụ đắc được nếu giáo trình đó không khớp với trình tự thụ đắc tự nhiên của chúng ta. Cho nên, bạn có thể đạt được mục đích rất xa, ielts 8.0 hay toeic 900 chẳng hạn. Nhưng vấn đề là bạn phải xác định bạn đang ở đâu và tìm những giáo trình phù hợp với năng lực của bạn. Để tạo ra “ đầu vào vừa sức” và trình tự tư nhiên phù hợp với bạn. Chúng ta thụ đắc trực tiếp bằng cách hiểu nội dung thông điệp được chuyển tải trong trạng thái tâm lý thoải mái. Ở trên chúng ta đã biết rằng chỉ có hoạt động thụ đắc trực tiếp mới giúp chúng ta nâng cao năng lực ngoại ngữ. Chúng ta cũng biết rằng chúng ta thụ đắc cấu trúc ngôn ngữ theo một trình tự nhất định Vậy chúng ta thụ đắc trực tiếp bằng cách nào? Giả thiết Đầu vào (Input Hypothesis) của Krashen cho rằng chúng ta tích lũy ngôn ngữ thành công khi chúng ta hiểu được nội dung có trình độ khó hơn một chút (trình độ i +1) so với trình độ hiện tại của chúng ta (trình độ i). Việc hiểu này sẽ được hỗ trợ bởi các yếu tố bên ngoài như hình ảnh, âm thanh, ngôn ngữ cơ thể, giải thích của giáo viên v.v. Để “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB đạt được i +1 , cách tốt nhất là xem/nghe/đọc thật nhiều nội dung bản ngữ và tập trung vào việc hiểu nghĩa của chúng. Khi làm vậy đủ nhiều, chúng ta sẽ tự động được tiếp xúc với nội dung i +1 và tích lũy được ngôn ngữ ở trình độ i +1. Cũng bằng cách đó, các chức năng nói và viết sẽ tự động được hình thành mà không cần được dạy, dù rằng chúng xuất hiện rất lâu sau khi các kỹ năng nghe và đọc đã hình thành. NHỮNG ĐẶC TÍNH TỐI ƯU ĐẦU VÀO CÓ THỂ HIỂU ĐƯỢC Đây là đặc điểm cơ bản và cần thiết nhất vì nếu chúng ta không hiểu được nội dung thì đối với chúng ta lời nói chỉ là tiếng ồn và chữ viết chỉ là ký tự vô nghĩa. Chúng ta sẽ không thụ đắc được gì hết cho dù có nghe/đọc bao nhiêu đi nữa. Đối với đắc điểm này, bạn có thể tối ưu bằng cách tìm những cuốn sách có giải thích kĩ càng, hay những giáo viên giỏi để được giải thích cặn kẽ, nghe những file nghe tương đối dễ, có thể vừa nghe vừa hiểu được, và sau đó chỉnh tốc độ nhanh hơn 1 chút so với tốc độ ban đầu, việc đọc cũng thế, đọc những nội dung có cấu trúc tương đối đơn giản, từ vựng cũng nằm trong giới hạn của bạn. GÂY HỨNG THÚ Nội dung tốt là nội dung làm cho chúng ta tập trung vào ý nghĩa mà nó chuyển tải thay vì đặc điểm hình thức của nó. Nội dung lý tưởng là nội dung khiến chúng ta hoàn toàn tập trung vào việc hiểu nghĩa đến mức “quên” rằng mình đang nghe/đọc tiếng “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB nước ngoài. Đặc điểm này, thì chúng ta phải tự vấn chúng ta, xem chúng ta đam mê cái gì : âm nhạc nước ngoài, truyện nước ngoài, sách nước ngoài, hay xem phim……nếu nội dung đó hấp dẫn bạn, thì bạn hãy bắt đầu với nó. Nó sẽ giúp cho quá trình tiếp thu của bạn diễn ra nhanh chóng hơn. KHÔNG CÓ TRÌNH TỰ VĂN PHẠM CỤ THỂ Như đã giải thích trong Giả thiết Trình tự tự nhiên ở trên, nội dung được thiết kế theo một trình tự nhất định là không cần thiết, đặc biệt trong điều kiện tập thể. Đối với đặc điểm này, các bạn cần tiếp xúc với nhiều sách hay giáo trình, sau đó tự chọn cho bản thân một trình tự hớp lý để chuyển thành kiến thức thành của bạn. LƯỢNG ĐỦ LỚN Đây là đặc điểm rất quan trọng vì quá trình tích lũy tự nhiên phải diễn ra đủ lâu và đủ nhiều thì mới phát huy hiệu quả. Để i+1 xuất hiện, nội dung đầu vào phải nhiều và đa dạng. Đặc điểm này có lẽ không có gì để bàn, để nâng cao một ngoại ngữ dĩ nhiên bạn phải tiếp xúc với nó thật nhiều, tích lũy một lượng lớn kiến thức và kĩ năng. BỘ LỌC CẢM XÚC Bên cạnh đó, trạng thái tâm lý lúc tiếp xúc với ngôn ngữ cũng có ảnh hưởng quan trọng đến hiệu quả tích lũy (Giả thiết Bộ lọc cảm xúc). Nếu bị các yếu tố tâm lý cản trở, ngôn ngữ sẽ không thể đến được cơ quan tiếp nhận ngôn ngữ (Language Acquisition Device – LAD) trong não (xem sơ đồ bên trên) ngay cả khi ta hiểu được ý nghĩa của “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB chúng. Cụ thể, các trạng thái sau sẽ quyết định mức độ tiếp nhận ngôn ngữ của chúng ta: TỰ TIN Người tự tin vào khả năng của bản thân thường sẽ tiếp nhận tốt hơn. Đối với một số bạn, thường không tin vào bản thân là có thể làm được hay không, có thể học tốt được hay không. Khi bạn sinh ra, bẩm sinh bạn đã rất tự tin, vì thế bạn mới học được ngôn ngữ thứ nhất, nhưng theo dần thời gian. Bạn vấp phải những thất bại, và khiến nó ám ảnh bạn và bạn nghĩ rằng đó là sự thật. Ví dụ như thời phổ thông các bạn có thể nghe những câu đại loại như: “Em không thể làm được”, “ em không có năng khiếu ngôn ngữ đâu”,’ làm bài như thế này mà đòi học anh văn à “, “ mày có học thềm 10 năm nữa cũng vậy thôi” …rồi dần bạn cũng tin vào những nhãn mác mà người ta đã gắn lên người bạn. Đúng là ai cũng có quyền gắn nhãn mác sai lệch đó lên người bạn, nhưng việc có tháo nó xuống hay không là quyền của bạn. Hãy dũng cảm lên nhé! Có một điều mà trược đây mình không tin, đó là câu nói “Nếu bạn nghĩ mình như thế nào, thì bạn sẽ trở thành như thế đó”. Khi bạn nghĩ bạn không làm nổi một điều gì thì cơ thể bạn liền phản ứng bằng cách cho bạn trạng thái sợ sệt, không còn sức lực và tâm trí để hành động nữa, dẫn đền bạn sẽ làm không tốt việc đó. Khi đối mặt với một câu hỏi khó hay bài tập, chưa suy nghĩ thì bạn đã bảo “khó quá, mình làm không được” thì não bạn sẽ lập tức nghe lời bạn ngay. Nhưng khi bạn nói “để mình suy nghĩ, thế nào mình cũng sẽ làm được” thì cơ thể bạn sẽ cho bạn một năng lượng để thực thi suy nghĩ đó. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB HIỆU ỨNG PYGMALION Niềm tin của bạn không chỉ ảnh huởng đến hành động và kết quả bạn thu đuợc, mà còn ảnh hưởng đến những người xung quanh khi họ tương tác với bạn. Là một người thầy, một bậc phụ huynh hay một ông chủ, niềm tin mà bạn có về học trò, con cái hoặc nhân viên của bạn sẽ ảnh hưởng đến cách bạn đối xử với họ, Cách họ đối xử ngược lại với bạn, và Cuối cùng là cách họ hành xử. Bạn đã bao giờ nghe nói đến hiệu ứng Pygmalion chưa? Đây là một hiện tượng tâm lý được Robert Merton, giáo Sư ngành Xã hội học tại trường Đại Học Columbia, trình bày lần đầu tiện vào năm 1957. Nội dung của hiệu ứng này là: niềm tin của bạn về người khác có thể biển thành sự thật. Ðể chứng minh hiệu ứng này, các nhà nghiện cứu tập hợp một nhóm học sinh cá biệt, quậy phá, có chỉ số thông minh thấp vào một lớp học và giao cho một cô giáo giảng dạy vào đầu năm học mới. Tuy nhiên, họ lại nói với cô giáo rằng đây là lớp năng khiếu và những học sinh này học rất giỏi và thông minh. Tất nhiên, khi cô giáo bắt đầu đứng lớp, những học sinh này lộ rõ ngay bản chẩt ngỗ nghịch và thái độ học hành tệ hại. Thể nhưng, vì tin rằng đây là những học sinh xuất sắc, cô nhận lănh hết trách nhiệm về hành vi cư xử của học sinh. Cô cho rằng có lẽ là do kiến thức mà cô mang lại quá tầm thường, hay do cách dạy của cô quá nhàm chán, không đủ hứng thú để thu hút sự chú ý của những đúa trẻ ưu tú và đòi hỏi cao này. Do đó, cô bắt đầu thay đổi và thủ nghiệm các phương pháp dạy học tiên tiến, mới lạ. Cô động viên tinh thần học sinh nhiều hơn, khơi gợi trí tò mò của chúng về môn học, thủ thách chúngg bằng các trò chơi và hoạt động bổ ích, hết lòng tận tụy dạy dỗ chúng. Kết quả, cô càng đối xứ với chúng như những học sinh năng khiếu bao nhiêu, chúng càng tỏ ra là những học sinh tài năng bấy nhiêu. Thật bất ngờ! Vào cuối năm học, điếm Sổ của các học sinh này tăng vọt và khi được kiếm tra, chỉ số thông minh của chúng tang từ 20-30 điểm. Quả thật, cô giáo đã tạo ra những học sinh tài giỏi! “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB (Vậy mà trong thực tế, có biết bao nhiêu học sinh bị cho là chậm tiêu hay học hành làng nhàng cú mãi trượt dài chỉ vì thầy cô không biết cách dạy chúng.) (Câu chuyện trên được trích trong quyển “Tôi tài giỏi, bạn cũng thế “) ĐỘNG LỰC Người có động lực tìm hiểu cao hơn thường sẽ tiếp nhận tốt hơn. Động lực trước khi muốn có, các bạn phải xác định được mục tiêu, việc bạn không biết được mục tiêu mà có động lực mạnh chẳng khác nào bạn đi giữa biển đêm mà không thấy ngọn hải đăng ở đâu. Người có mục tiêu phương hướng rõ ràng, rồi sau đó người đó sẽ dùng động lực để lau thẳng về mục tiêu đó, sẽ dễ thành công hơn. Động lực có thể là gia đình, là người thân, là sự yêu nghề, là tiền bạc…… LO SỢ Mức độ lo sợ (của cá nhân hoặc tập thể) càng thấp thì tiếp nhận càng tốt. Lo lắng không phải là điều xấu, đôi lúc nó cũng có những tác dụng tích cực. Như việc các bạn lo lắng không đạt được điểm cao thì sẽ bị thi trược nên sẽ tạo ra động lực để thi tốt hơn. Lo lắng cần thiết để hoàn thành một số công việc NHƯNG đối với quá “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB trình thụ đắc ngôn ngữ thì mức độ lo lắng phải bằng 0. Để đắc thụ ngôn ngữ bạn phải hướng lo lắng phải một thứ khác chứ không phải ngôn ngữ. Frank Smith cũng từng nói “ Để đứa trẻ biết chữ thì đứa trẻ đó phải tin rằng chúng thành công”. Chắc bạn cũng từng trải qua những cảm giác lo lằng thời học sinh như sợ Thầy Giáo bắt chép phạt, nói tiếng Anh không được sẽ bị phạt trước lớp hay điểm thấp sẽ bị mời phụ huynh. Những biện pháp đó của Thầy, Cô đã vô tình tạo nên nổi lo lắng cho các bạn và dần khiến bạn trở nên chán ghét Anh văn hơn. Nhiều bạn ôm khăng khăng vào mình những thất bại của quá khứ, những điểm thấp của bài kiểm tra tiếng anh, những lời nhận xét của giáo viên. Nên đôi lúc bạn rất muốn thoát khỏi cái bóng quá khứ đó nhưng rồi cũng bị một bàn tay vô hình kéo bạn về vị trí cũ. Có một câu hỏi mà mình được hỏi nhiều nhất, đó là “ Không có năng khiếu ngôn ngữ mình rất khó học ngoại ngữ”. Đây có lẽ là câu nói dối trắng trợn nhất mà được nghe nhiều nhất. Nếu bạn không có thiếu ngôn ngữ thì liệu bạn có thể học được một ngôn ngữ nằm trong số những ngôn ngữ khó học nhất đó là Tiếng Việt không. Trong khi bạn vẫn đang dùng tiếng Việt để tỏ tình, để mắng nhau và cả để hỏi mình câu hỏi này nữa. Nên việc năng khiếu như thần đồng “Nguyễn Nhật Nam” là mình không bàn tới rồi. Bản thân mình trước đây cũng từng tự vấn bản thân mình câu đó. Và bây giờ mình thật “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB sự rất thích tiếng Anh. Bạn hãy tưởng tượng khi bạn đã từng đi cầu khỉ và không bị té, bạn tự tin và bước nhanh thì bạn sẽ thoải mái bước qua. Còn khi bạn chưa đi lần nào hoặc từng bị té trước đó, bạn rất dễ hình dung trong tâm trí lúc té sẽ ra sao và bạn cứ nhìn vào phía dưới đôi chân mình. Và rất có khả năng bạn sẽ không qua được cây cầu đó đúng không. Muốn học tốt ngoại ngứ nói riêng hoặc làm một việc gì đó nói chung bạn chỉ cần vạch ra mục tiêu rõ rang và lao thẳng vào mục tiêu đó. Gạt bỏ tất cả những lời nói tiêu cực xung quanh bạn, hãy tin vào chính khả năng bạn, chỉ có bạn mới hiểu bạn cần muốn gì và làm gì. Cứ bước đi đi, rồi cuối cùng bạn sẽ tới nơi cần đến. Mình xin kể tiếp một câu chuyện mà mình rất thích về niềm tin và sự giới hạn của bản thân. PHÁ VỠ NIỀM TIN CỦA CẢ THẾ GIỚI “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB “Vào năm 1954, một người đàn ông đã Vượt qua được mức giới hạn tâm trí đặt ra cho môn chạy đường dài. Trong hàng trăm năm trước đó, những người thi chạy không bao giờ chạy được một dặm (khoảng 1,6 kilômét) trong vòng duới bốn phút. Nhiều người đã nỗ lực Vượt qua mốc thời gian này nhtmg đểu thẩt bại. Thêm vào đó, các nhà khoa học còn đưa ra các bằng chứng y khoa là con người không có đủ năng lục thể chẩt để chạy được một dặm trong vòng ít hơn bốn phút. Kết quả là hầu hết mọi người đều tin rằng không ai có thể chạy nhanh đến thể. Roger Bannister, một Sinh viên cao học ở Đại Học Oxford đã đặt mục tiêu là người đầu tiên phá vỡ “kỷ lục không thể" này. Mặc dù anh không thể nào sánh nổi với những vận động viên xuất sắc thời đó, Roger không hề nhục chí. Bên cạnh việc rèn luyện thể chẩt, anh tập luyện việc chạy bộ rẩt nhiều trong tâm trí. Anh cú liên tục tuởng tượng bản thân anh chạy được một dặm ít hơn bốn phút. Thể rồi, vào ngày 6 tháng 5 năm 1954, Roger Bạnỉster đã khiến cả thể giới sững sờ khi anh chạy một dặm trong vòng 3 phút 54 giây. Ðó chưa phải là điểu đáng nói nhất. Ðiều thật sự đáng kinh ngạc là trong vòng một năm sau đó, 37 vận động viên điền kinh khác phá vỡ được kỷ lục của anh. Trong ba năm kể tiếp, hơn 300 vận động viên khác đạt được thành tích tương tụ. Câu hỏi được đặt ra là tại sao trong suốt thời gian dài hàng trăm năm trước đó, không một ai có thể đạt được điểu này? Vậy mà ngày từ thời điểm một người bình thường làm được, rất nhiều người khác lập túc làm được hoặc làm tốt hơn chỉ trong vòng 1-2 năm Sau đó. Điểu này chắc chắn chứng tỏ rằng trở ngại duy nhất khiến nhiều người không đạt được mục tiêu và không tận dụng tối đa tiềm năng của họ không phải là vì họ không có khả năng, mà do chính niềm tin của họ giới hạn bản thân họ.” ( Trích : “Làm chủ tư duy, Thay đổi vận mệnh” ) Kết luận: “Nếu một học sinh không tự tin, không có động lực và quá lo lắng, nếu một học sinh luôn ở trạng thái phòng thủ, nếu một học sinh nghĩ rằng lớp học ngoài ngữ là nơi sự yếu kém của em bị phơi bày thì những suy nghĩ đó sẽ khiến bộ lọc cảm xúc dày lên dẫn đến học sinh đó có thể hiểu được “đầu vào vừa sức” nhưng “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB không hấp thu được. Kiến thức sẽ không đến được cơ quan của não thực thi việc đắc thụ ngôn ngữ. “ “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB CÁCH TẠO ĐỘNG LỰC CHO BẢN THÂN Trước đây mình cũng là người không có mục tiêu, không có động lực để làm gì cả. Một trong những cuốn sách mà làm thay đổi bản thân mình và rất nhiều người là 3 quyển sau, nên mình hay chia sẻ những quyển sách này đến với những người bạn mình biết . + Làm chủ tư duy, thay đổi vận mệnh http://khosachnoi.com.vn/sach-noi/559/sach-noi-online---lam-chu-tu-duy-thay doi-van-menh.html + Tôi tài giỏi, bạn cũng thế ( Bàn về cách học tập rất hay ) http://www.khosachnoi.com.vn/sach-noi/tu-khoa/457/toi-tai-gioi-ban-cung the.html + Chiến thắng con quỷ trong bạn http://khosachnoi.com.vn/sach-noi/682/chien-thang-con-quy-trong-ban.html Vì khi bạn hiểu rõ những sai lầm mà số đông mắc phải và nhận ra được bạn là ai, bạn có những điểm mạnh, điểm yếu gì, bạn có thể làm mọi việc. Và sau đó mình xem rất nhiều những video tạo động lực nói về những con người thành công trong những điều kiện khó khăn nhất. Bạn có thể xem những video động lực bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt. Mình thì xem những video nước ngoài để rèn khả năng nghe luôn. Bạn có thể vào link dưới đây để tìm những video đó https://www.youtube.com/channel/UCnJ-KJLPlRw90rGs_6XfmmQ Một trong những video mình vẫn thường hay xem để giữ lửa Không ai đánh cắp ước mơ của bạn https://www.youtube.com/watch?v=WVGu9PPqFE4 Mẫu bánh mì https://www.youtube.com/watch?v=kRvway9VFpE Tôi là người hạnh phúc https://www.youtube.com/watch?v=SbKN7gyxfS8 “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Sống, không phải tồn tại https://www.youtube.com/watch?v=O78tNWk4Tq0&feature=youtu.be Bạn cũng có thể xem những video truyền cảm hứng ở trang Ted.com. Có rất nhiều bài diễn thuyết rất hay của những người nổi tiếng trên thế giới chia sẽ về mọi vấn đề của cuộc sống. Mình thường dùng nó để luyện nghe và cung cấp kiến thức. Và khi xem xong những video đó, hãy lên dây cót tinh thần và chiến đầu, điều quan trọng là đừng bỏ cuộc nhé. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB HIỆU ỨNG ZEIGARNIK: MỘT CÁCH ĐƠN GIẢN ĐỂ ĐÁNH BẠI SỰ TRÌ HOÃN “Bí quyết của thành công là hãy bắt đầu. Bí quyết để bắt đầu là chia nhỏ các công việc nặng nề, phức tạp thành những việc nhỏ dễ quản lý hơn, rồi bắt đầu với việc thứ nhất. The secret of getting ahead is getting started. The secret of getting started is breaking your complex overwhelming tasks into small manageable tasks, and then starting on the first one.” Mark Twain Khi mọi người bắt đầu làm việc gì, họ sẽ có khuynh hướng hoàn thành nó. Sự trì hoãn là tồi tệ nhất khi chúng ta đương đầu với một nhiệm vụ lớn mà chúng ta đang cố gắng để tránh bắt đầu. Có thể vì chúng ta không biết bắt đầu như thế nào hoặc thậm chí là bắt đầu từ đâu. Hiệu ứng Zeigarnik dạy chúng ta rằng, một vũ khí để đánh bại sự trì hoãn là hãy bắt đầu ở đâu đó… Ở bất kỳ đâu. Đừng bắt đầu với cái khó nhất, hãy thử điều gì đó dễ dàng trước tiên. Nếu bạn có thể bắt đầu với bất kỳ phần nào của một dự án thì sau đó những phần còn lại sẽ có xu hướng đi theo sau. Một khi bạn đã thực hiện sự khởi đầu, dù là không quan trọng, thì sẽ có điều gì đó khiến bạn làm đến cùng. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Vì thế, nếu bạn hay trì hoãn việc học tiếng Anh, bạn hãy bắt đầu nó bằng những cái mà bạn hứng thú và dễ nhất. Ví dụ như mình học ngành Hóa, nên trước đây mình thường đọc rất nhiều sách tiếng Anh về Hóa. Khi bạn bắt đầu, giống như bạn có đà vậy, bạn sẽ đi nhanh hơn và muốn đi hết con đường. Bạn hãy tưởng tượng, toàn bộ kiến thức ngoại ngữ giống như một tấm vải trải dài trên đất vậy. Khi bạn nắm bất kì chỗ nào trên tấm vải đó và kéo lên, toàn bộ tấm vải sẽ dần đi lên theo cùng. Anh văn cũng thế, bạn hãy bất đầu nó bất kì đâu, có thể từ truyện, trò chơi, đọc sách, âm nhạc……..miễn bạn bắt đầu là được Dù kỹ thuật này khá đơn giản thì chúng ta vẫn thường quên nó vì chúng ta chỉ nghĩ đến những phần khó nhất của những dự án của chúng ta. Cảm giác đoán trước có thể là một nhân tố lớn đóng góp vào sự trì hoãn. Và một điều rất quan trọng khi áp dụng hiệu ứng này là bạn đừng bao giờ suy nghĩ và đặt câu hỏi “ Ngộ nhỡ học xong 6 tháng mà không có kết quả gì rồi sao” hoặc vẽ ra muốn vàn khó khăn để tự lừa dối bạn và cuối cùng bạn lại bỏ cuộc. Những “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB câu nói tiêu cực với chính bản thân bạn, sẽ làm bạn ngày càng tồi tệ hơn như mình đã nói ở trên. Hàng ngày bạn hãy đứng trước gương vào mỗi buổi sang và hô to “ Tôi làm được, tôi sẽ được điểm cao nhất trong các đứa bạn” ……. Và hãy nhớ một điều rằng “ Thật ra, ngày mai chẳng khác gì ngày hôm này cả, nếu bạn không bắt đầu” nên đừng nói “ Để ngày mai” nhé. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB QUÁ TRÌNH TỰ HỌC TOEIC CỦA BẢN THÂN Bài viết này hoàn toàn dựa trên quan điểm cá nhân của bản thân, nên không phải là cách hay nhất. Và bài viết này có thể không giúp bạn đạt được Toeic 700+, nhưng ít ra nó sẽ giúp các bạn từ con số 0 đên 500. Mình cũng như các bạn, mình được học anh văn ngay từ cấp 1, và suốt những năm cấp 2, cấp 3 môn anh văn dường như mình xem nó là kẻ thù số 1. Dù được học trong lớp được tăng cường tiếng anh, nhưng chắc cũng vì vậy mà đã yếu lại càng yếu và cũng miễn cưỡng để lấy cho đủ 6.5 hoặc 5.0 để không bị khống điểm là vui lắm rồi. Và mình cũng ôn thi khối B nên việc học lệch là không tránh khỏi. Cho nên kết thúc tuổi 18 thì anh văn của mình vẫn là con số 0. Rồi đến khi vào Đại Học, cũng nghe thầy cô nói là anh văn rất quan trọng, nên cũng tập tành học dần, nhưng lần nào thì quyết tâm ấy dài lắm là 1 tháng rồi cũng tự nhủ còn quá sớm để học, và thế là mình bỏ cuộc. Mãi cho đến năm 3, bắt đầu đọc những tin tuyển dụng hay những thông báo học bổng, thì những công việc tốt đều yêu cầu toeic 500 có, 600 có, 700 cũng có, và cũng có những vị trí quản lí thì cần cả ielts 7.0…về mức lương thì đúng là hấp dẫn theo trình độ anh văn của bản thân. Nếu bạn có anh văn, thì thị trường lao động của bạn sẽ vươn xa hơn, không chỉ là ở Viêt Nam. Ngay cả việc học cao học nâng cao trình độ chuyên môn thì anh văn vẫn là công cụ mạnh nhất, vì tất cả những cuốn sách hay trên thế giới đều viết bằng tiếng anh cả, nên việc bạn giỏi tiếng anh, sẽ có kiến thức rất cao. Nên mình tự nhủ rằng, trước sau gì, sớm muộn gì rồi cũng phải học, trước sau gì cũng phải đối mặt, nên nếu học thì phải học cho đến cùng. Thay vì bắt đầu muộn, thì mình bắt đầu càng sớm càng tốt, tuổi càng lớn người ta càng dễ nản học tiếng anh hơn. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Khi mình bắt đầu học, mình vẫn luôn bâng khuâng là nên tự học hay nên học trung tâm nào đó. Nếu trung tâm đó, gặp một giáo viên giảng dễ hiểu thì đương nhiên quá trình luyện tập sẽ tốt hơn. Còn không, thì sẽ vừa tốn thời gian và tốn học phí nữa, đối với sinh viên thì học phí cũng là một vấn đề nan giải. Nên mình đã quyết định tự học. Lúc đầu thật sự mình cũng chẳng biết bắt đầu từ đâu vì tiếng anh có quá nhiều mảng kiến thức. Mình tìm đọc các kinh nghiệm học anh văn trên mạng, thì cũng có rất nhiều kinh nghiệm, những phần lớn đều có tính PR của trung tâm hoặc những kinh nghiệm được viết bởi những cao thủ nên chắc hẳn sẽ không phù hợp với người tự học bắt đầu từ con số 0 như mình. Rồi có những kinh nghiệm kêu mình hãy tập đọc thật nhiều, nghe thật nhiều, nhưng bản thân lại sợ, ví dụ như kêu hãy đọc báo thật nhiều, nhưng bản thân chắc do quá lười nên lại nghĩ, có những từ vựng hay cụm từ quá xa lạ, nếu đọc hết vừa phí thời gian vừa hại não nữa mà lại không cho thi nữa, nghe mình cũng nghĩ như vậy. Cũng lo sợ tốn thời gian vì những kiến thức lang man không cần thiết. Nhưng mãi sau này mình mới hiểu, cứ lo sợ thì không làm được gì, phải lao vào thì bạn mới thấy được vấn đề, việc đọc một tài liệu tiếng anh dù không liên quan đến kì thi, nhưng nó cũng giúp khả năng tư duy, khả năng lắp ráp và triển khai từ vựng để có thể đọc hiểu tốt hơn, và trong bất cứ sách anh văn nào, dù là sách y học hay kĩ thuật vẫn “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB có những từ và cụm từ hay gặp trong bất cứ kì thi nào. Còn việc nghe cũng thế, dù bạn nghe truyện, hay podcast, nhạc tiếng anh hay những bài giảng bằng tiếng anh, đều góp phần tăng kĩ năng tiếng anh của bạn cả, nhưng bắt buộc khi nghe bạn phải thật tập trung như vậy bạn sẽ mới nhanh chóng tăng kĩ năng nghe được, còn phương pháp nghe thụ động mình thấy không hiệu quả lắm, vừa làm tốn thời gian, vừa làm bạn buồn ngủ và tốn cả tiền điện nữa. Dẫn đến sẽ rất dễ nản. Sau khi rảo trên mạng nhiều ngày, cũng tình cờ xem được clip nói về cách học toeic của cô Mai Phương https://www.youtube.com/watch?v=5MCu5aHU7uA rồi mình cũng tạm hiểu được toeic là cài gì, ielts là cái gì. Video này cũng khẳng định 1 điều rằng, trong bất cứ ngoại ngữ nào thì việc học từ vựng cũng phải ưu tiên nhất, từ vựng và cụm từ càng nhiều thì những kĩ năng khác cũng dần được cải thiện. Và mình thấy thật sự đúng, trong toeic hay chứng chỉ khác, nếu có từ vựng vững bạn thừa sức để đạt điểm cao mà chỉ cần một ít kiến thức về ngữ pháp. Và dĩ nhiên, có những câu trắc nghiệm nếu bạn nắm ngữ pháp bạn sẽ chọn được đáp án nhanh chóng, nhưng nếu nắm được nghĩa bạn sẽ tự tin với lựa chọn của mình rất nhiều. Nhưng từ vựng vẫn là ưu tiên số một. Rồi mình bắt đầu gặp vấn đề với từ vựng vì những ngày đầu học, làm part 5 thôi, mà mình cũng phải tra từ điển rất rất nhiều. Rồi mình tiếp tục tìm về phương pháp để học từ vựng thì xem được video này nói về cách học từ vựng khá hay https://www.youtube.com/watch?v=Ul6mkJk6Iks&list=PL4AEA8E29DBB5404C Sau đó mình cũng đã làm theo nó, thời gian 1 tháng đầu, đúng là rất vất vả để đủ kiên nhẫn ngồi dịch 1 bài báo hay part 7 của toeic . Luyện tập dần rồi mình cũng làm tốt những câu từ vựng, nhưng mình cũng muốn làm nốt những câu ngữ pháp kia nữa, mà việc đọc 1 cuốn sách đôi khi cũng không đủ kiên nhẫn, nên mình xem những video bài giảng của cô Mai Phương, gần như mình không bỏ qua bất kì video dạy tiếng anh free nào mà có trên mạng, ngay cả những video sữa đề thi đại học, vì ngữ pháp có người giảng sẽ dễ hiểu hơn rất nhiều. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Toeic cấp tốc 550 : https://www.youtube.com/watch?v=yv-TfxBhFK4&list=PLE729FA9587052482 Những điểm ngữ pháp trong tiếng anh : https://www.youtube.com/watch?v=WKSKHlWAwrQ&list=PLEzWQ 2F81CPp4OsmwfVYINgRkx5B3IcA Trình độ cũng được nâng lên kha khá, và cũng mai mắn được xem những video sữa đề của Thầy Đỗ An Duy https://www.youtube.com/watch?v=wC9RjftMspg&list=PLrAFfNWrvmaCVVquql3c WkJHboFpMUIl8 Rồi hằng ngày mình xem những mục thắc mắc và giải đáp của các bạn trên hai website sau, vì học qua những lỗi mà người khác phạm phải cũng dễ hiểu vấn đề và nhớ lâu hơn: http://toeicmoingay.com/ http://www.tienganh.com.vn/printthread.php?t=66756&pp=10&page=19 Với những phần nào mà bạn cảm thấy chưa hiểu rõ hay sợ dạng bài tập đó thì bạn hãy sưu tầm tất cả những câu dạng đó vào một file. Ví dụ như trong Toeic các bạn thường sợ nhất là phần ngữ pháp “Ving và Ved”. Vậy khi bạn làm bài tập, gặp dạng này bạn hãy sưu tầm càng nhiều càng tốt, đến một mức độ nào đó bạn sẽ ngấm ra. Trước đây đối với phần này mình cũng phải sưu tầm đến 70 câu loại này mình mới dần hiểu được. Từ đó dần dần mình cũng nâng cao trình độ, cũng được gọi là có một chút gì đó am hiểu khi so với số 0 của mình lúc đầu. Rồi mình đủ khả năng để tự giải đề, chỉ đôi lúc gặp nhưng câu khó, thì mình hỏi bạn bè trên các Group, còn những câu đơn giản thì mình vẫn tự làm được, còn đối với part 7 thì bắt buộc phải trải qua quá trình rèn luyện dịch bài rồi. Dù trên mạng có rất nhiều thủ thuật, nhiều mẹo, nhưng những cái đó chỉ khi bạn đủ trình độ bạn mới có thể áp dụng. Giống như vật lí hay hóa học lúc thì đại học vậy, có rất nhiều mẹo tính nhanh, nhưng bạn không hiểu, bạn áp dụng công thức sẽ sai ngay. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Đối với bản thân mình việc luyện phần RC của toeic, bắt đầu từ những sách nào cũng vậy ( hiển nhiên là trừ những cuốn quá khó những toeic training 860 hay 900B chăng hạn ), vì chủ yếu là mình nắm được cách làm bài, cách đọc hiểu, và nắm được từ vựng. Nhưng, nếu bạn bắt đầu với những cuốn dễ thì bạn sẽ cảm thấy tự tin vì mình đã tự giải quyết được những câu đó, nên đỡ phải nản hơn. Bạn có thể tìm học những cuốn có tiếng việt như 900A của cô Mai Phương, bộ sách 4n4 420 520 620 …, nói chung những nào có giải thích dễ hiểu là được, như vậy sẽ tiện cho việc từ học và quen với văn phong trong toeic. Bigstep 1, 2, 3 Very Easy TOEIC Longman Preparation Series for the TOEIC Test Starter TOEIC. Very Easy TOEIC TOEIC ANALYST STARTER TOEIC TOEIC. Các cuốn này đều cơ bản là dễ và cũng xuất bản khá lâu rồi, nhưng quan trọng là quá trình luyện tập, chứ trông mong vào 1 cuốn sách sát đề hoặc có những câu trong đề thi thì điều đó là không thể. Còn các bạn ôn quá gấp rồi, thì ôn hẳn bộ economy 1,2,3,4,5, vì cuốn này mọi người đều đánh giá là tốt để luyện thi toeic. Các bạn có thể học từ vựng trong bộ sách “600 essential words for the TOEIC Test”. Sách này có liệt kê 50 chủ điểm thường gặp trong bài thi TOEIC, Bài tập ngữ pháp trong cuốn sách rất dễ, chủ yếu là để nhớ từ vựng. Còn ngữ pháp thì bạn nên xem cuốn Giải thích ngữ pháp cô Mai Lan Hương, mình thì dùng cuốn này để tra cứu, tức là lúc làm bài, gặp chỗ ngữ pháp đó, thì đem ra xem, chứ bắt mình ngồi đọc 1 cuốn ngữ pháp, thì mình thật sự không đủ kiên nhẫn rồi. - Các bạn muốn nâng cao hơn thì tìm đọc: TOMATO TOEIC “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Hacker Toeic Toeic training 860 Jim Toeic 900B TOEIC Việc tăng vốn từ vựng bạn có thể rèn luyện cấp tốc bằng cách nâng thời gian học lên, nhưng việc luyện nghe phải có thời gian ấn định cho nó, không thể hấp tấp được. Nên bạn không nghe được trong 1 2 tháng đầu là chuyện bình thường. Ngoài ra, để biết kĩ năng nghe của bạn tới đâu, thì nên kiếm một đề toeic mà bạn chưa từng làm, thì mới kiểm chứng được. Giả sử như bạn luyện nghe bằng cuốn economy LC 1, thì bạn đã quen với nó rồi, có thể bạn sẽ nghe được, nhưng đó là do trí nhớ của bạn về cuốn sách đó, chứ chưa chắc là bạn nghe được khi gặp 1 tình huống mới và vẫn là những từ vựng đó. Nên đừng vấp phải sự hoang tưởng này. Bạn có thể bạn đang được học với những người thầy rất giỏi, nhưng những kiến thức đó, bắt buộc bạn phải rèn luyện thì nó mới thành kĩ năng và kiến thức của bạn được. Việc bạn học trong bao lâu để có được mục tiêu bạn đặt ra đều tùy thuộc vào sự luyện tập của bạn, đã ôn thì hãy tập trung, đừng kéo dài, sẽ làm bạn vừa tốn thời gian vừa không hiệu quả , và đừng giới hạn khả năng của bản thân mình. Lúc đầu mình chưa biết về thuyết thụ đắc ngôn ngữ gì cả ? Nhưng có lẽ vô tình mình cũng tuân thủ đúng những đặc điểm của nó nên mình đã học rất nhanh. Đầu vào vừa sức Có thể hiểu được: mình xem những cuốn sách có giải thích dễ hiểu, rồi xem những video của thầy Duy…… Gây hứng thù : mình rất thích đọc sách tiếng Anh hóa và Công nghệ thông tin, nên đặc điểm này mình cũng thõa điều kiện Lượng đủ lớn : Lúc học anh văn chuyên ngành, mình đã dịch gần 2000 trang sách và nghe khá nhiều podcast về đời sống văn hóa, một ngày có khí mình học 15h/24 có khi 6h/24 thôi. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Trình tự tự nhiên : đặc điểm này có lẽ khó xác định, nhưng có lẽ mình tự học nên tìm hiểu nhiều cuốn sách, và vô tình đúng trình tự của nó. Về đặc điểm bộ lọc cảm xúc : thì 3 đặc điểm đó mình điều thỏa điều kiện hết. Chúc các bạn thi thật tốt nhé ! IMPOSSIBLE = I’M POSSIBLE “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB GIỚI THIỆU VỀ MỘT SỐ SÁCH ÔN THI TOEIC CÓ PHÂN LOẠI TRÌNH ĐỘ TARGET TOEIC Trình độ người học: trình độ cao. A. Tổng quan về sách Target TOEIC Second Edition được biên soạn nhằm giúp thí sinh làm quen với các hình thức và kỹ thuật làm bài mới nhất trong kỳ thi TOEIC. Các bài thực hành này được mô phỏng theo bài thi TOEIC thực tế, nhờ vậy khi dự thi chính thức thí sinh sẽ cảm thấy thoải mái và quen thuộc với tiến trình cũng như nội dung thi. Với mục tiêu này. Ấn bản mới này được cập nhật nhằm tương thích với những thay đổi gần đây của bài thi TOEIC, giúp thí sinh xây dựng được những kỹ năng làm bài tốt nhất. Phần nghe (listening) cũng được cập nhật với những bài luyện nghe được ghi âm bằng cả hai âm giọng, Mỹ và Anh. Đây quả là bộ giáo trình luyện thi TOEIC thiết yếu không chỉ đối với những người có nhu cầu học và thi TOEIC để tìm cơ học học tập cao hơn hay thăng tiến trong công việc, mà còn hữu ích cho những ai muốn nâng cao trình độ tiếng Anh của mình. B. Cấu trúc sách Gồm có 6 bài thi thực tế mô phỏng theo đề thi TOEIC của ETS nhằm giúp người học rèn luyện các kĩ năng làm bài tương tự như khi làm bài thật. STARTER TOEIC Tác giả: Anne Taylor & Casey Malarcher Thiết kế cho những học viên mới bắt đầu. Toeic Starter TOEIC là nền tảng quan trọng giúp bạn vạch ra bước đầu chuẩn bị cho bài thi Toeic: Phần một: 12 TRỌNG ĐIỂM ngữ pháp trong Toeic. Phần hai: 12 bài MINI test giúp bạn tập trung vào trọng điểm ngữ pháp một cách tự nhiên thông qua các ngữ cảnh đa dạng. Phần 3: Thử thách cùng những bài FULL test. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Link download free: http://www.mediafire.com/folder/zt4f5ene915a5/Starter_TOEIC DEVELOPING SKILLS FOR THE TOEIC TEST A.Tổng quan về sách Developing Skills for the TOEIC Test được biên sọan nhằm giúp các thí sinh chuẩn bị cho kỳ thi TOECI bằng cách thực hành với các dạng câu hỏi, từ vựng,ngữ pháp và cấu trúc câu thường gặp trong bài thi TOEIC. Developing Skillfor the TOEIC Test giúp thí sinh thực hành lặp đi lặp lại với các câuhỏi mẫu tương tự như trong bài thi thật. Sách cũng cung cấp một bài thithực hành nhằm giúp thí sinh hiểu rõ hơn mình cần chuẩn bị những gì cho kỳ thi thật. B. Cấu trúc sách Những bài thi nhỏ với trọng tâm nhấn vào ngữ pháp Mười bốn bài học được biên soạn như những bài thi mẫu nhỏ. Những bài thi nhỏ này giúp thí sinh làm quen với nhiều dạng bài tập khác nhau thường gặptrong các kỳ thi thật. Những bài học này được cấu trúc theo chủ đề. Cácbài 1 - 12 tập trung vào từng điểm ngữ pháp cụ thể được nhấn mạnh trongcác bài tập hoàn chỉnh câu và hòan chỉnh đoạn văn. Phần phụ lục giảithích từng trọng tâm ngữ pháp cũng được đính kèm ở phần cuối sách. Mỗi bài học trong sách được tổ chức cùng thể thức như bài thi TOEIC thậtsự, theo kỹ năng (nghe hay đọc) và dạng đề bài (miêu tả hình ảnh, hỏiđáp, đối thoại ngắn, bài nói ngắn, câu chưa hoàn chỉnh, đoạn văn chưahoàn chỉnh và đọc hiểu). Việc tổ chức bài học kiểu này không những giúp cho thí sinh làm quen với bố cục, cấu trúc, các dạng câu hỏi của bài thi TOEIC thật mà còn giúp họ thực hành những bài tập về từ vựng và cácđiểm ngữ pháp cụ thể. Bài thi thử Developing Skill for the TOEIC Test còn có một bài thi mẫu nhằm giúp thí sinh hiểu rõ hơn mình cần chuẩn bị những gì cho kỳ thi thật sự. Bài thi mẫu gồmcó 100 câu hỏi cho phần thi Nghe và 100 câu hỏi Đọc hiểu. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Thí sinh nên học hết nội dung trong sách trước khi làm bài thi thực hành ở phần cuối sách. Sau khi học qua tất cả 14 bài học, thí sinh sẽ sẵn sàngđể làm một bài thi đầy đủ, có tính thời gian như trong thực tế. Để khaithác cao nhất hiệu quả của bài thi thực hành này, hãy làm bài trong điều kiện và với các giới hạn thời gian như đang thi thật sự. Phần nghe dàikhoảng 45 phút trong khi phần đọc hiểu lên đến 75 phút. Ở cuối sách còn có một tờ trả lời (Answer Sheet) để thí sinh sử dụng khi tiến hành làm bài thi thử. Transcript và Answer key Quyển sách còn có phần Transcrip ghi lại nội dung của các bài luyện nghetrong mỗi bài học và trong bài thi thử. Phần Answer Key đi kèm sau đócung cấp những câu trả lời đầy đủ kèm theo lời giải thích cho phần hoànchỉnh câu và hoàn chỉnh đoạn văn. Phần giải thích giúp cho thí sinh hiểu tại sao đáp án này là đúng và tại sao đáp án kia là sai. Vì vậy, thísinh có thể xây dựng cho mình kỹ năng nhận dạng những đáp án sai và loại bỏ chúng trong bài thi TOEIC. Phụ lục về ngữ pháp Phần phụ lục về ngữ pháp sẽ liệt kê lại trọng tâm ngữ pháp trong từng bàihọc, bao gồm các điểm chính và cấu trúc đặc biệt cần quan tâm. Đây chính là những điểm ngữ pháp cơ bản thường được kiểm tra trong các kỳ thi TOEIC. Developing Skill for the TOEIC Test cung cấp cho thí sinhnhững bài học thực hành lặp đi lặp lại bằng những câu hỏi mẫu dựa vàonội dung của bài thi TOEIC. 14 bài học được tổ chức theo chủ đề trongsách này mang lại cho thí sinh cơ hội phát triển những kỹ năng làm bàithi và đồng thời làm quen với thể thực thi TOEIC. Cuốn sách không nhữnggiúp thí sinh tiến bộ trong việc học để đạt kết quả tốt nhất trong kỳthi TOEIC mà còn giúp cho học viên ở các trung tâm Anh ngữ nâng cao khả năng Anh ngữ của mình. Mục lục: Introduction Unit 1: Gerunds and Infinitives “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Unit 2: Auxiliary Verbs Unit 3: Subject - Verbs Agreement Unit 4: Verb Form and Tenses Unit 5: Participial Forms Unit 6: Comparatives and Superlatives Unit 7: Negation Unit 8: Pronouns and Determiners Unit 9: Nouns and Articles Unit 10: Ralative Clauses Unit 11: Conjunctions and Prepositions Unit 12: Conditionals Unit 13: Other Possible Questions Unit 14: Review Practice Test Transcript and Answer Key VERY EASY TOEIC A. Tổng quan sách Mỗi bài trong số 12 bài học là một điểm ngữ pháp quan trọng trong các bài thi TOEIC. Mỗi bài học cung cấp các bài tập ngữ pháp và nghe dựa vào những nội dung đã giới thiệu trước đó trong bài học. Ngoài ra còn có một bài kiểm tra ở phần cuối mỗi đơn vị bài học để củng cố những điểm ngữ pháp và cho phép thực hành tập trung vào từng loại câu hỏi cụ thể trong bài thi toeic. Sách còn cung cấp các bài practice test. Very Easy Toeic tiếp cận nhiều với người học ở cấp độ bắt đầu và cung cấp một nền tảng tuyệt vời cho các bài kiểm tra kiểu mới của TOEIC. B. Cấu trúc sách Very Easy Toeic gồm 12 bài học mỗi bài bao gồm các phần: Giải thích các điểm ngữ pháp rõ ràng và chính xác. Các bài luyện tập ngữ pháp phù hợp với từng chuyên đề. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Một phần bài tập để phân biệt các trường hợp hay nhầm lẫn. Tập trung thực hành các loại câu hỏi của TOEIC. Những bài mini practice test. Một bài mini practice test trong mỗi đơn vị bài học. Cuối sách còn có các bài practice test tương tự như đề thi thật. Bạn nên làm bài thi thử sau khi ôn tập tất cả nội dung trong sách và hoàn toàn sẵn sàng cho một kỳ thi hoàn chỉnh, có tính thời gian. Để khai thác cao nhất hiệu quả của hai bài thi thực hành này, hãy làm bài trong điều kiện và với giới hạn thời gian như đang thi thực sự. BIG STEP TOEIC 1 Chủ biên: Kim Soyeong – Park Won Trình độ người học phù hợp: Sơ cấp (TOEIC 400 – 550) Mục tiêu: TOEIC 500 A. Tổng quan sách Người mới học TOEIC khi chuẩn bị cho kỳ thi cần phải nắm được các vấn đề trọng tâm cụ thể qua từng phần và việc có được một giáo trình phù hợp là rất quan trọng. Mục tiêu học tập được thể hiện qua thứ tự đặt câu hỏi để có thể dễ dàng hướng tới mức điểm cao và học viên sẽ hiểu rõ những gì cần phải nắm vững trong mỗi phần. Ngoài ra giáo trình còn đặt ra các dạng câu hỏi tương ứng với câu hỏi TOEIC thực tế, đáp ứng được nhu cầu và trình độ của học viên mới bắt đầu thông qua lời giải thích của các nội dung chính và cách trình bày các phần quan trọng theo từng buớc. Với BIG STEP TOEIC gồm khoảng 800 câu hỏi (LC+RC), bạn đã có thể đạt được một mức điểm cao ngay từ khi bắt đầu học.. Nếu bạn là người đã chán ngấy với những tài liệu quá khó so với khả năng của mình hay bạn là người mới làm quen với TOEIC, hãy vạch ra kế hoạch học tập với BIG STEP TOEIC cho riêng mình theo từng giai đoạn, bạn sẽ thấy được hiệu quả. Bạn cũng nên chú ý vào trọng tâm của bài học mà tác giả đã trình bày, khi nắm được các trọng tâm này, chắc chắn bạn sẽ tự tin và sẽ đạt được điểm số cao hơn trong một thời gian ngắn. B. Cấu trúc sách và cách học từng phần “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Đặc điểm nổi bật nhất của giáo trình này là phần LC và RC được cấu tạo thành một tài liệu duy nhất để giải thích nội dung giống nhau, giúp học viên mới có thể dễ dàng tiếp cận với TOEIC. Ngoài ra giáo trình còn đặt ra các dạng câu hỏi tương ứng với câu hỏi TOEIC thực tế đáp ứng được nhu cầu và trình độ của học viên mới bắt đầu thông qua lời giải thích của các nội dung chính và cách trình bày các phần quan trọng theo từng bước. Phần đọc hiểu RC Hãy đọc lướt khi bắt đầu học từ vựng của bài. Trong bài học TOEIC, bạn sẽ được nghe khoảng 210 từ vựng cơ bản qua giọng của người bản xứ, sau đó bạn hãy đọc theo. Đây là đặc trưng của phần RC. Học viên có thể nâng cao khả năng nghe qua mục “Mở rộng vốn từ vựng” được trình bày trước mỗi bài học. Phần nghe hiểu LC: nhiều âm giọng khác nhau Phần nghe của giáo trình này sẽ dựa trên các giọng Mỹ, Anh, Úc. Các bạn có thể biết được 3 kiểu phát âm này khác nhau như thế nào qua bài đọc LC và phần từ vựng. Các mẹo để đạt được 500 điểm Người mới học TOEIC khi chuẩn bị cho kỳ thi cần phải nắm được các vấn đề trọng tâm cụ thể qua từng phần. Mục tiêu học tập được thể hiện qua thứ tự đặt câu hỏi để có thể dễ dàng hướng tới mức điểm cao và học viên sẽ hiểu rõ những gì cần phải nắm vững trong mỗi phần. BIG STEP TOEIC 2 Trình độ: Trung cấp (TOEIC 500 – 750) Mục tiêu: TOEIC 630 – 700 Giúp học viên trả lời đúng các dạng câu hỏi cơ bản ở giao đoạn sơ cấp. + Giúp học viên tăng cường vốn từ và kỹ năng đọc hiểu, nhằm đạt đến mức điểm từ 630 đến 700 ở trình độ trung cấp. + Loại hình câu hỏi đa dạng giúp học viên thích ứng dễ dàng với câu hỏi trong kỳ thi TOEIC thật. + Phân tích các câu hỏi hiện có của ETS xuất hiện trong các kỳ thi TOEIC mỗi tháng. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB BIG STEP TOEIC 3 Trình độ: Nâng cao (TOEIC 700 – 900+) Mục tiêu: TOEIC 700+ A.Tổng quan về sách Big Step TOEIC 3 tập hợp các nội dung chủ yếu của LC và RC giúp bạn kiểm tra lại những điểm đã học trong Big Step 1 và 2. Actual Tests sẽ giúp bạn làm quen với bài thi thực tế. Big Step TOEIC 3 tập hợp các nội dung chủ yếu của LC và RC giúp bạn kiểm tra lại những điểm đã học trong Big Step 1 và 2. Actual Tests sẽ giúp bạn làm quen với bài thi thực tế. Việc phân bố thời gian hợp lý và làm những bài thi mô phỏng thực tế sẽ giúp bạn quen dần với cảm giác trong phòng thi. B. Cấu trúc sách Với nền tảng là nội dung học được hệ thống trong BIG STEP 1 và BIG STEP 2, cùng với những vấn đề đã được trình bày trong “INTRO” của BIG STEP 3 chúng tôi đã đưa ra 5 Actual Tests và cách giải quyết nhằm giúp các bạn chuẩn bị trước để đạt được điểm cao trong kỳ thi. Bằng cách giải quyết các câu hỏi có độ khó tương đương với câu hỏi trong kỳ thi thực tế, các bạn sẽ trau dồi được khả năng giải quyết các câu hỏi và nắm bắt được các xu hướng đặt câu hỏi mới nhất. Ngoài ra, thông qua việc giải quyết các Actual Tests trong điều kiện tương tự như thi thực tế, bạn sẽ quen với cảm giác thi thật và có thể phát huy đến mức cao nhất khả năng của mình trong phòng thi. HACKERS TOEIC START LISTENING - HACKERS TOEIC START READING Bộ sách này của Hacker TOEIC dành riêng cho các bạn muốn ôn luyện từ căn bản đến nâng cao (300-500). Sách ôn cho bạn từ các chủ điểm ngữ pháp cơ bản như subject, verb, noun, pronoun... đến phức tạp như parallelism, inversion.... với vốn từ vựng tương ứng, theo dạng thời khóa biểu học hàng ngày. Với quyển sách này, kiến thức của bạn sẽ được hệ thống hóa, bạn sẽ tự tin hơn trong quá trình ôn luyện cho mục tiêu TOEIC 500 của mình. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB 600 ESSENTIAL WORDS FOR THE TOEIC Trình độ người: khá rộng từ sơ cấp - trung cấp – đến cấp độ cao đều có thể học để nâng cao vốn từ vựng cho Reading và Listening của toeic test. A.Tổng quan về cuốn sách Đây là cuốn cẩm nang cần thiết cho mọi học viên phải trải qua kỳ thi TOEIC (Test of English International Communication), được dịch là “Trắc nghiệm tiếng Anh trong giao tiếp quốc tế. Kỳ thi này đánh giá trình độ tiếng anh của những người làm việc trong lĩnh vực kinh doanh quốc tế, hoặc những người dùng tiếng Anh để giao tiếp với người khác. Bài thi không chuyên về các từ vựng chuyên môn nhưng các câu hỏi trong bài thi đều nằm trong những ngữ cảnh đặc biệt. Cuốn sách này giúp bạn nắm vững căn bản để hiểu những ngữ cảnh đặc biệt thường gặp trong bài thi TOEIC. B. Cấu trúc sách Cuốn sách gồm 50 bài học, mỗi bài học là một chủ đề về thương mại kinh tế gồm 12 từ vựng mới. bên cạnh đó quyển sách còn có các bài kiểm tra nghe hiểu như trong bài thi toeic và cái bài tập về điền từ phân loại từ vựng nhằm củng cố kiến thức từ vựng đã học. C. Ý kiến riêng Bạn có thể chia 50 bài học ra thành 50 ngày, ở mỗi bài học tác giả đưa ra các từ vựng đồng thời giải thích và cho thêm 2 câuví dụ, các ví dụ rất đa dạng. Quyển sách này được rất nhiều người học chọn làm "sách gối đầu". Khi làm các đề thi TOEIC bạn sẽ gặp một số lượng đáng kể các từ trong quyển này. Đó là lý do quyển này rất nổi tiếng. TOEIC ANALYST (SECOND EDITION) Tác giả: Anne Taylor. Trình độ người học : phù hợp với người có trình độ toeic trung bình, từ 350 đến 670 level. A. Tổng quan Toeic Analyst Second Edition được biên soạn nhằm giúp sinh viên luyện thi TOEIC, bằng cách giúp thí sinh nắm bắt tất cả những dạng câu hỏi thường gặp lẫn các “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB chiến lược phân tích các lựa chọn trả lời trong kỳ thi TOEIC. Các dạng đề bài lại được chia nhỏ thành các dạng câu hỏi thường gặp, tất cả đều được giải thích chi tiết nhằm giúp thí sinh tập trung nắm bắt cách xử lý những câu hỏi có tính chất khác nhau. Các nguyên tắc cơ bản của sách đươc rút ra từ các kỹ thuật luyện thi đã được thực tế chứng minh là hiệu quảGiáo trình này cung cấp các kỹ thuật luyện thi quan trọng phù hợp với bài thi TOEIC và đặc tính của những thí sinh dự thi kỳ này. Giáo trình cung cấp một số câu hỏi luyện tập được sắp xếp theo dạng câu hỏi nhằm giúp bạn luyện tập các chiến lược và kỹ thuật làm bài thi TOEIC. B. Cấu trúc sách Các bài học trong sách được tổ chức theo kỹ năng nghe và đọc theo các phần trong đề thi toeic, sau mỗi bài học đều có một bài sample test 1. Phần nghe: Picture description: phân tích từng loại câu hỏi cụ thể và các bẫy Location questions, action questions, situation questions, similar questions, similar – sounding word questions. Phần Question And Responses với các câu hỏi theo dạng when, who, where, what, how, why, yes no questions or choice questions. Short conversation: phân tích các dạng câu hỏi tương tự như vậy. Phần short talks: phân tích các câu hỏi dạng main idea, fact and detail, inference, cause and effect questions. 2. Phần đọc Phần complete sentences: cung cấp các bài học về từ vựng và ngữ pháp. Phần incomplete texts: các bài học được phân chia theo các chủ đề khác nhau liên quan đến business. Reading comprehension: cũng phân tích các câu hỏi dạng main idea, fact and detail, inference, cause and effect questions. Cuối sách là hai bài test tương tự như bài thi toeic thật, phần transcript và giải thích. Hai bài thi thực hành mô phỏng kỳ thi TOEIC thật sự. Bạn nên làm bài thi thử “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB sau khi ôn tập tất cả nội dung trong sách và hoàn toàn sẵn sàng cho một kỳ thi hoàn chỉnh, có tính thời gian. Để khai thác cao nhất hiệu quả của hai bài thi thực hành này, hãy làm bài trong điều kiện và với giới hạn thời gian như đang thi thực sự. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB ECONOMY TOEIC LC/RC 1000 VOLUME 1,2,3,4,5 Đây là bộ sách được sử dụng khá nhiều trong quá trình ôn luyện Toeic, được đánh giá khá sát với đề khi của nhiều sỉ tữ và thích hợp với nhiều trình độ. Vì nó có độ khó tương đương như đề thi thật. Nên các bạn luyện qua những quyển này sẽ làm được làm quen và không quá bỡ ngỡ khi thi thật. Và những cuốn trên hoàn toàn không liên quan gì nhau. Nên bạn có thể luyện bất cứ cuốn nào bạn thích. Ngoài ra bạn hãy tham khảo thêm nhiều sách dưới đây, vì có nhiểu quyển mình chưa từng làm qua nên mình không đánh giá hết được. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB KINH NGHIỆM LUYỆN NGHE Thấy nhiều bạn hỏi mình cách luyện nghe tiếng anh, nên mình chia sẽ những kinh nghiệm của mình về việc luyện nghe ngoại ngữ nói chung và tiếng anh nói riêng hay toeic nói riêng hơn nữa. Thật ra cũng không phải kinh nghiệm của mình, mà do mình từng đọc một bài về việc phát triển ngôn ngữ và làm theo, thấy nó hiệu quả. Các bạn vẫn còn nhớ là khi cấp 1. Các Thầy cô giáo thường kêu mình đứng đọc truyện đọc, văn học, rồi đọc chính tả cho học sinh viết theo, rồi có cả tập hát theo nữa....nhờ vậy mình mới học được dần tiếng việt. Thì những đưa trẻ ở nước ngoài vẫn thế, vẫn trải qua các giai đoạn đó. Nên tiếng anh cũng vậy. Các bạn thường luyện nghe là chỉ nghe và nghe thôi, nên rất khó tiến bộ. Người điếc không hẳn đã bị câm, nhưng người câm lâu ngày thường dẫn đến điếc. Nên các bạn không luyện đọc thường xuyên, thì dù nghe nhiều đến mấy, các bạn vẫn khó tiến bộ. Nên mình đề nghị thế này: Khi các bạn nghe, các bạn không nên xem script quá sớm, mà phải nghe ít nhất 10-20 lần, vừa nghe các bạn vừa tập trung ghi tất cả những gì mình nghe ra, các bạn có thể sử dụng phần mềm nghe nhạc GOMPlayer để có thể tua đi tua lại những chỗ không nghe rõ. Còn khi nghe nhiều lần mà vẫn không biết từ đó là gì, và viết ra sao. Ví dụ nhữ “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB từ "remain" chẳng hạn, thì các bạn cứ việc ghi là "rì men hay rì man" gì đó. Trong lúc nghe các bạn cũng nên đoán nghĩa dần dần. Qúa trình này lúc đầu thật sự rất khó, khó ở chỗ kiên nhẫn hay không thôi. Những bạn luyên ielts hay toefl gì đó, các bạn ấy nghe rất tốt, không phải vì năng khiếu, mà các bạn đó có thể bỏ ra 4 ngày để nghe 1 file tin tức BBC hay CNN và ghi ra 4-5 trang giấy những gì nghe được. Các bạn nên bắt đầu bằng những đoạn tiếng anh đơn giản như trong bộ "effortless english", bộ truyện của Oxford 6 cấp độ, những đoạn giao tiếp cơ bản trong mục học tiêng anh của các báo BBC,ABC...., sau đó luyện nghe báo VOA, Podcast, CNN, BBC…….rồi dần nâng cao trình độ lên nữa. Sau khi nghe xong và xem script, thì các bạn nên đọc to lên, và bắt trước người đọc trong audio về phát âm, cách lên giọng, trọng âm, càng bắt trước giống, thì bạn nghe sẽ tốt hơn. Các bạn có thể vào trang http://www.naturalreaders.com/ để được đoạn văn bản vào đó, sẽ có giọng người thật đọc cho bạn nghe, hoặc sử dụng phần mềm talk it ( phần mềm này, có nhiều giọng như con nít, già có, lớn có, giọng điện thoại có, hơi gió có luôn ) Đối với các bạn thi toeic, thì các bạn áp dụng với những file nghe toeic, cũng làm các bước như thế, tầm 2 tháng kiên trì các bạn sẽ thấy có hiệu quả. Mình đã và đang theo đuổi cách luyện tập này, và thấy có hiệu quả cao. Các bạn mới bắt đầu, đừng nản nhé, ai chưa quen thi cũng giống như vịt nghe sấm thôi. Những bạn mới luyện nghe thường nghĩ do bản thân không có năng khiếu, nhưng đó là do bản luyện chưa đủ nhiều thôi. Lúc đầu các bạn vừa nghe vừa hiểu, sau đó đọc to. Khi bạn luyện chưa đủ nhiều nên phản xạ chưa đủ nhanh, dẫn đến khi bạn nghe bạn phải trải qua một giai đoạn trung gian là dịch qua tiếng việt trong tâm trí bạn, vì thế bạn sẽ mất tập trung để nghe câu tiếp theo và bỏ lỡ câu đó dẫn đền bạn không nghe được gì. Nghe những cái đó chán, các bạn có thể vừa học, vừa giải trí bằng trang này http://lyricstraining.com/, vưa nghe nhạc, vừa gõ những chữ còn thiếu trong bài nhạc. Các bạn gán kiên nhẫn nhé, không có lối tắt nào cho thành công cả. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Note: Gì cũng có tác dụng phụ, tác dụng của phương pháp này tuy hiệu quả cao, nhưng trong quá trình luyện các bạn không nên đập loa hay điện thoại của bạn nhé “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB KINH NGHIỆM HỌC TỪ VỰNG Một vấn đề mà mình thấy các bạn khá là quan tâm khi học ngoại ngữ đó là làm thế nào học Từ Vựng cho thật tốt. Nên mình chia sẻ những kinh nghiệm mà mình có được trong quá trình tự học tiếng anh này. Và bản thân mình thuộc khối ngành Khoa học tự nhiên, không phải là dân ngoại ngữ hay có khiếu về ngoại ngữ cả. Nên mình áp dụng được thì các bạn vẫn có thể làm tốt hơn. Tiếng anh theo mình biết thì có đến hơn 300 000 từ, nhưng chỉ có khoảng 5000 or 6000 từ là các bạn thường hay gặp nhất, và những giới từ kết hợp với nó. Nên nắm hết 5000 từ này, các bạn cũng có khả năng đoán nghĩa những từ chưa biết rồi. Và trên mạng các bạn có thể thấy nhiều cuốn sách về 3000 từ, 4000 từ, 5000 từ cơ bản mà người ta đã liệt kê. Nói vậy, không có nghĩa là các bạn tải cuốn đó về và học hết những từ đó, thì có thể đọc hiểu tốt được. TUYỆT ĐỐI KHÔNG nên học từng từ riêng lẽ như phổ thông nhé, vậy bạn sẽ không nhớ và vận dụng nhiều được. Những cuốn đó chỉ để dò lại xem bạn có sót những từ cơ bản nào hay không, hay tham khảo thôi. Mà những từ này bắt buộc các bạn phải trải qua giai đoạn rèn luyện đó việc đọc hiểu, dịch bài. Rồi tự động tích lũy , ghi nhớ một cách tự nhiên, thì các bạn mới có thể vận dụng chúng linh hoạt và hiểu nghĩa trong từng hoàn cảnh được. Vậy phải dịch như thế nào cho hiệu quả ? Mình khuyên các bạn nên print những tài liệu mà bạn quan tâm, hay cụ thể là trong toeic thì các bạn print part 7, hay những tờ báo kinh tế ra dành cho quá trình luyện tập. Vì in ra, thì làm bài, dùng viết gạch gạch tạo cho bạn có cảm giác chiến đấu với tài liệu đó hơn là khi chỉ nhìn vào máy, vừa tốt cho mắt nữa . Nếu bạn mới tiếp xúc với tiếng anh thì nên dịch những tài liệu đơn giản hợp với trình độ của bạn thôi. Nếu không bạn sẽ rất dễ nản Trong quá trình đọc hiểu, các bạn TUYỆT ĐỐI KHÔNG nên ghi chú bất cứ thứ gì, các bạn cứ dịch và dịch, từ nào không biết thì các bạn tra từ điển một cách nhanh chóng, “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB nhằm để tăng sự tập trung của các bạn, nên đừng ghi chép gì, việc đó sẽ làm bạn phân tán ý nghĩ, và cũng tăng khả năng buồn ngủ của các bạn nữa, đối với những từ hay cụm từ mà các bạn tra nghĩa mà vẫn không thõa mãn với nghĩa của từ đó trong hoàn cảnh đó, thì các bạn dùng công cụ mạnh nhất đó là google. Ví dụ như có cụm A-B-C không biết nghĩa, và các bạn đoán nó có thể là 1 cụm hay 1 idom, thì các bạn gõ trong google như : “A-B-C là gì” , hoặc “nghĩa của cụm A-B-C”, nếu tiếng việt không có thì các bạn dùng tiếng anh như : “A-B-C meanings”…chẳng hạn. Và những từ đó các bạn cũng dùng bút dạ quang làm cho nó nổi bậc, để dễ đi vào trí nhớ hơn. Còn dùng mọi phương pháp mà vẫn không biết được nghĩa thì các bạn nên nhờ 1 bạn có trình độ cao hơn, hoặc đăng bài vào các Group nhờ mọi người. Vì có rất nhiều Group hay diễn đàn về dịch thuật sẽ giúp bạn giải quyết khó khăn này. Vì có những câu bắt buộc phải có kiến thức chuyên ngành hay vốn sống thì mới dịch trôi trải được,. Đối với những bài dịch khó, sau khi hoàn thành các bước trên, mà vẫn không nắm bắt được nghĩa, hoặc bạn có trí nhớ về ngoại ngữ không được tốt, thì các bạn nên ghi ra nghĩa của toàn bài sau khi đã dịch xong, các bạn không nên xem thường giai đoạn viết ra như thế này, vì khi bạn viết ra, có thể sẽ xuất hiện những ý tưởng đột phá hơn, vì tất cả nghĩa nằm trước mắt bạn, bạn sẽ quan sát dễ dàng và liên kết chúng lại dễ hơn là khi bạn đang tự sắp xếp trong đầu bạn. Các nhà thiết kế, hay viết văn, viết báo, đều phác thảo bản viết tay trước khi type thành word cả, vì như vậy ý tưởng sẽ mạch lạc, và liên kết chúng dễ dàng hơn. Viết sẽ làm cho bạn tăng trí nhớ tốt hơn rất nhiều. Và sau khi kết thúc thời gian dành cho việt đọc hiểu thì các bạn mới bắt đầu ghi những từ mới vào 1 cuốn tập, và nhớ không nên ghi nghĩa của từ đó, mà các bạn sẽ tra từ nó “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB bằng 1 từ điển Anh-Anh , sau đó ghi lại 2 hoặc 3 ví dụ về cách dùng từ đó vào tập, tức là ghi cả câu và tất cả đều bằng tiếng anh nhé. Ví dụ như khi tra từ “reviewe” thì các bạn ghi lại như thế này : “I reviewed his first novel”, rồi dùng bút dạ quang highlight chúng lên. Như vậy hàng ngày các bạn sẽ dò bài bằng cách xem lại những câu này, và xem có nhớ chúng hay không, quên thì mình tra lại. ^^ Đừng ngại tra lại, mục đích của mình chính là muốn các bạn tra lại từ đó, vì 1 từ các bạn phải va chạm chúng đến 30-40 lần bạn mới có thể nhớ được. Nên dịch càng nhiều sẽ càng tốt. Đối với các cụm từ bạn tra google mà dễ dàng có kết quả, thì cũng không nên ghi lại nghĩa tiếng việt, chỉ cần ghi tiếng anh là được, còn với những cụm từ hay từ vựng có nghĩa lạ mà các bạn vất vả lắm mới hiểu được, thì mới ghi nghĩa tiếng việt của những từ đó. và mình khuyên nên dùng từ điển Anh-Anh sẽ tốt hơn cho tư duy tiêng anh của bạn, tức là dùng tiếng anh để hiểu tiếng anh. Việc này có lẽ khó với các bạn mới học tiếng anh, nếu bạn thấy khó bạn có thể sử dụng từ điển Anh-Việt để không bị nản nhé. Và từ điển theo bản thân mình đánh giá khá tốt đó là phần mềm Cambridge Advanced Learner's Dictionary - 4th Edition, các bản có thể tải nó trên mạng, có cả phần tra cứu nâng cao tức có thể tra cứu được cụm từ hay thành ngữ. Còn các bạn thích dùng từ điển bản cứng thì cũng tốt đấy, vì nó có chỉ cách dùng từ, và những câu song ngữ, để bạn nắm bắt nó dễ hơn. Các từ nào bạn đã tra qua thì cũng nên highlight nó lên. Các vấn đề khi rèn luyện: Một số bạn có thói quen, tra từ xong, rồi copy từ or câu đó, bỏ vào file word, rồi in ra để xem, mình thấy cũng được nhưng mình nghĩ phải trải qua giai đoạn viết tay sẽ giúp mình ghi nhớ tốt hơn. Đôi khi cuộc sống quá hiện đại cũng có những điểm yếu của nó. Thứ 2 là các bạn có thể mua những cuốn nhỏ nhỏ màu vàng mà dùng để ghi chú, các bạn ghi từ vào đó, và dán lên trước bàn học của bạn, để tăng sự quen mặt với từ đó nhiều hơn. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Thứ 3 là các bạn không nên nhìn sơ qua một bài, và thấy toàn từ quen thuộc, nên không dịch nữa, nhưng khi các bạn bắt tay vào dịch thì mới thấy khó khăn, có câu “”Mãnh hổ nan địch quần hồ” mà, một từ dễ không làm bạn boăn khoăn nhưng chúng kết hợp lại, sẽ gây rắc rối cho bạn đấy. Nên hãy cố gằng hiểu rõ nghĩa đừng phớt lờ những từ đơn giản đó. Bạn nên bắt đầu dịch với những chủ đề dễ và bạn có hứng thú những cũng không quá xa vời với bài thi nha. Ví dụ Toeic thì nên đọc các chủ đề kinh tế, tài chính, hay đọc bộ Market Leader, Havard Bussiness Review và những cuốn sách về kĩ năng mềm bằng tiếng anh, mình thấy rất nhiều từ thông dụng hoặc bạn có thể lên mạng tải bộ luyên từ vựng của Oxford 5 cấp độ về luyện tập cũng khá hay or nếu bạn thích truyện thì tải bộ truyện của Oxford 6 cấp độ về đọc cũng rất hữu ích. Nói chung bạn thích lĩnh vực nào, thì bạn tìm tài liệu tiếng anh của lĩnh vực đó mà đó, như vậy sẽ vừa cải thiện kĩ năng dịch của bạn, vừa nâng cao chuyên môn nữa. Mình trước khi thi toeic, mình đã học qua môn Anh văn chuyên ngành Hóa Dược. Có lẽ cũng nhờ dịch gần hơn 2000 trang, nên từ vựng của mình được cải thiện một cách nhanh chóng. Vấn đề thứ 5 mà mình thấy khó trị nhất đó là sự làm biếng ở trong con người bạn. Hãy tưởng tượng khi bạn tỉnh vào 1 buổi sang hay một buổi trưa gió mát thì thật sự rất khó cưỡng lại giấc ngủ say. Mình thì dùng biện pháp đó là chơi game Typer Shark (game luyện tập đánh máy tính nhanh), vừa giúp bạn tập trung vừa tăng kĩ năng văn phòng luôn. Bạn dễ dàng tải chúng trên mạng, và nên chọn level cao hơn trinh độ của bạn, để bạn có sự tập trung cao độ hơn. NHỚ là chơi 20p thôi nhé hoặc bạn có thể nghe thể loại nhạc Baroque cổ điển, loại nhạc không lời được chứng minh là tăng sự tập trung cho việc học, mình nghĩ là không nên nghe nhạc việt có lời nhiều quá trong quá trình học, sẽ giảm sự tập trung của bạn. Bạn vào youtube gõ “nhạc Baroque” là nó xuất hiện và bạn chọn cho mình những bản nhạc hay tùy theo bạn. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Các bạn mới bắt đầu dịch nên tìm những sách có song ngữ cho quen dần với văn phong của thể loại đó, NHỚ là chỉ xem khi đã hoàn thành xong bài dịch nhé. Vì nếu bạn dịch mà không có lời giải hay song ngữ, thì giống như bạn giải một bài toán mà không biết đáp án vậy. Các bạn nên dịch những tài liệu được viết bằng suy nghĩ của người bản ngữ, không nên dịch bằng những trang báo tiếng anh hay tài liệu do người việt viết, vì văn phong, cách dùng từ của 2 cái trên rất khác nhau. Hơn nữa, trong giai đoạn đầu thì các bạn tập đọc –dịch cho tích lũy từ vựng nhiều, khi vốn từ tương đối rồi thì các bạn nên luyện qua những bài tập đọc hiểu thật sự, tức là có những câu hỏi kiểm chứng, vì mình dịch xong, cái mình dịch là ý nghĩa và cách hiểu của mình, chưa chắc mình đã hiểu thật sự, ví dụ như môn Văn học ngày xưa mình học vậy, đọc xong bài có những câu hỏi cuối bài, mình nắm ý bài được, những khi trả lời những câu hỏi đó lại là một vấn đề khác. Nên các bạn chú ý vấn đề này nhé. Bạn có thể lên mạng search tìm phần mềm Grammar 2.12 có mục rèn từ vựng cũng khá hay bằng cách phản xạ. Sau đây mình share một số trang web khá hay, có thế ít được biết đến dành cho quá trình tập luyện http://www.thesaurus.com/: trang tra từ đồng nghĩa, khác nghĩa, các bạn muốn nâng cao trình độ hơn, thì khi tra một từ các bạn nên tra thêm 2 từ đông nghĩa 2 từ trái nghĩa, sẽ giúp khắc sâu từ đó hơn. http://getnewsmart.com/ : trang này là trang dịch báo, có tỉnh điểm, có 3 mức độ. Các bạn chọn level phù hợp, rồi luyện tập, do có tính điểm, nên các bạn sẽ hăng hái hơn, có thể rủ 2 hoăc 3 bạn cũng tranh đua với nhau về điểm để tăng động lực hơn. http://www.britannica.com/ : trang này có thể nói là bách khoa toàn thư của thế giới, nhiều lĩnh vực, nhiều kiến thức bổ ích nữa. http://www.ozdic.com/ : từ điển tra những từ thường đi chung vơi nhau (tương đối thôi - http://www.document.com.vn/ ( trang tải sách tiếng anh, bạn nên dùng “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB một tải khoản email giả nha, mình cảm nhận trang này cũng không có ý tốt, những được cái sách tiếng anh rất nhiều và dễ dàng tải được ) http://www.businessdictionary.com/ : từ điển kinh tế http://thegioisongngu.com/ trang có các bài báo song ngữ MỘT SỐ SÁCH TIẾNG ANH RẤT HAY BẠN NÊN ĐỌC Những lợi ích khi bạn đọc sách viết bằng tiếng Anh - Tăng vốn từ vựng nhanh chóng Quen dần với cách hành văn, ngữ pháp phong phú và sinh động, tiếp thu ngữ pháp và từ vựng một cách tự nhiên. Hãy đọc những chủ đề bạn thích, chọn những quyển sách mà bạn quan tâm. Nó thú vị hơn nhiều các giáo trình khô khan được biên soạn để học tiếng Anh. - Tăng cường, tích lũy kiến thức Hãy đọc những chủ đề bạn quan tâm và mong muốn học hỏi thêm. Ví dụ bạn có thể học speed reading-đọc nhanh, kỹ năng thuyết trình, kỹ năng bán hàng, công nghệ mới…hay học bất kỳ kỹ năng nào bạn cần thông qua các tài liệu tiếng Anh có hàm lượng kiến thức cao, trình bày kỹ lưỡng và dễ hiểu. - Đọc để đi trước người khác “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Có rất nhiều kiến thức, phát minh mới được phổ biến bằng tiếng Anh một thời gian khá lâu trước khi được dịch sang tiếng Việt, việc đọc và nắm bắt trước thông tin giúp bạn có nhiều lợi thế hơn, khi người khác mới biết đến thì có thể bạn đã áp dụng được kiến thức đó vào công việc của mình. Nếu kiến thức đó bạn biết trước có thể mang lại tiền bạc hoặc sự thăng tiến thì thế nào? Mình xin giới thiêu một vài quyển sách hay mà mình cũng đang đọc, vì những cuốn sách này cũng đang nói về tiếng Anh nên khi đọc xong, mình vừa tăng kĩ năng dịch vừa học được phương pháp học tiếng Anh nữa 5 STEPS TO SPEAK A LANGUAGE Tác giả Phạm Quốc Hưng: Giới thiệu với các bạn về cách thức não bộ tiếp nhận ngôn ngữ, đưa ra các chiến lược học ngoại ngữ hiệu quả, cách vận dụng nguyên lý Pareto (nguyên lý 80/20) trong việc thu nạp từ vựng… Trình bày gọn gàng, từ vựng giản dị. Các bạn chưa từng đọc sách tiếng Anh nên đọc quyển sách này đầu tiên. Chú ý: Bước đi ban đầu bao giờ cũng khó. Tôi đã từng đọc quyển sách đầu tiên khó hơn đến nỗi tôi phải tra từ điển gần 80% các từ trong một đoạn. Nhưng hãy tiếp tục. Bạn cứ đọc thêm một số trang thì khả năng đoán từ, vốn từ vựng của bạn tăng dần và đến lúc nào đó bạn sẽ ngạc nhiên khi đọc vài chục trang mà không cần tra bất cứ từ mới nào vẫn nắm được nội dung. Hãy tự thưởng cho mình lúc đó. HOW TO BUILD A SUPER VOCABULARY CỦA BEVERLY ANN CHIN Một quyển sách khá hay và đơn giản, các cách học từ vựng được trình bày sinh động với chỉ dẫn chi tiết. Học từ vựng không nhọc nhằn như các bạn nghĩ. Nền tảng của ngôn ngữ là từ vựng, hãy build a super vocabulary của bạn. LANGUAGE HACKING GUIDE CỦA BENNY LEWIS Bạn có tin có thể tiếp thu một ngoại ngữ mới và sử dụng ngon lành sau 3 tháng, bất kì ngôn ngữ nào? Tác giả quyển sách này làm được và là một polyglot (người nói được nhiều thứ tiếng) nổi tiếng. Sách này tập hợp rất nhiều kỹ thuật và các mẹo để bạn “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB tiếp thu ngoại ngữ nhanh nhất trong thời gian ngắn nhất, đồng thời giới thiệu nhiều nguồn tài nguyên phục vụ cho việc học của bạn. Give it a try! THE WAY OF THE LINGUIST A LANGUAGE LEARNING ODYSSEY CỦA STEVE KAUFMAN Bạn yêu thích tiếng Anh và các ngoại ngữ khác nữa, có thể bạn cũng muốn trở thành một polyglot, cuốn sách này bạn rất nên đọc. Steve Kaufman sử dụng được 12 ngôn ngữ và đang học ngôn ngữ tiếp theo. Việc học của ông bắt đầu khi ông đã trưởng thành. Quyển sách kể lại hành trình ông học ngoại ngữ, tìm hiểu các nền văn hóa qua ngôn ngữ, lợi ích của biết được nhiều ngoại ngữ trong việc kinh doanh và trình bày triết lý của ông về việc học ngôn ngữ một cách tự nhiên không gò ép, các kinh nghiệm của ông được lồng trong các câu chuyện. Học ngôn ngữ là một hành trình thú vị và bổ ích. Link download 4 quyển trên : https://www.dropbox.com/sh/xgmw0ylk4w6hmm5/AAAgKl3AlTbYSMMDy9Xsf5Jh a Nếu bạn không thích những quyển sách trên bạn có thể vào 2 trang web sao để tải những cuốn sách mình thích : http://document.com.vn/ ( trang này của người Việt, rất nhiều sách được tải free ) http://avaxhm.com/ebooks ( trang này của Pháp, có những cuốn sách rất khó kiếm thì trên đây vẫn có, nhưng tải rất chậm hoặc tính free, tùy vào link ) MỘT SỐ QUYỂN SÁCH RẤT HAY DÀNH CHO LUYỆN ĐỌC SONG NGỮ Dưới đây mình có bản tiếng Việt của những sách rất hay mà mình đã đọc, bạn có thể lấy tựa đề tiếng Anh, rồi tra trong google để có được bạn tiếng Anh. Sau đó, đọc song ngữ : Dám dẫn đầu: http://www.mediafire.com/download.php?drjdtsbo8hydebj Để thành công trong đàm phán: http://www.mediafire.com/download.php?bz3c6088op9dvo3 “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB 10 câu nói bất hủ của Bill Gates: http://www.mediafire.com/download.php?qy37em4hop7xtaj 100 điều doanh nhân trẻ cần biết: http://www.mediafire.com/download.php?6li7j1nh9280fyk 13 phát ngôn bất hủ của Steve Job: http://www.mediafire.com/download.php?y4r3r3yo1lrp3wb 14 nguyên tắc thành công: http://www.mediafire.com/download.php?xv4144qk8vlvmd1 18 quy luật bất biến để phát triển công ti: http://www.mediafire.com/download.php?fchcn1ukgxmyzky 34 kế sách làm giàu: http://www.mediafire.com/download.php?es1k8bj58kwy5m3 5S Bí mật thành công của Nhật Bản: http://www.mediafire.com/download.php?9p224bgh1egr7el 7 loại hình thông minh: http://www.mediafire.com/download.php?cq79zgk02xuhyc8 7 quyết định đi đến thành công: http://www.mediafire.com/download.php?izbvfgwppydggnd 7 thói quen của bạn trẻ thành đạt: http://www.mediafire.com/download.php?2vb1ehbaf3dheha Bí mật cảm hứng và say mê: http://www.mediafire.com/download.php?6ls47ea53ulefw3 Bí quyết điều hành của Google manager: http://www.mediafire.com/download.php?h89n1j9y2pc88g0 Bí quyết làm giàu của Napoleon Hill: http://www.mediafire.com/download.php?lfelxfkk1unglrt Bí quyết làm giàu của Warrant Buffet Châu Á: http://www.mediafire.com/download.php?ntil8es19q7f1k7 Bài học thành công từ gã ăn mày: http://www.mediafire.com/download.php?md3n7u17op4q0r8 “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Bí quyết gây dựng cơ nghiệp Bạc tỷ: http://www.mediafire.com/download.php?e9s3r12i7yh9qew Bí quyết tay trắng trở thành triệu phú: http://www.mediafire.com/download.php?4p33a3u1tn000v7 Bí quyết tư duy triệu phú: http://www.mediafire.com/download.php?nycli0vbjwnvdw0 Trí tuệ đám đông: http://www.mediafire.com/download.php?hb1j8y0lrf9gcjg Ngôn ngữ cơ thể (English): http://www.mediafire.com/download.php?ob1477jq9hy4xj6 Kinh doanh bằng tốc độ tư duy_Bill Gates: http://www.mediafire.com/download.php?rqs5maq5u6jub5d CEO ở TQ: http://www.mediafire.com/download.php?pft79oq474f093b Chiếc Lexus và cây ô liu: http://www.mediafire.com/download.php?fvp9bcr9ip69tqh Chinh phục mục tiêu – Brian Tracy: http://www.mediafire.com/download.php?3tot1eagb9qx2nx Chuyện con mèo dạy hải âu bay: http://www.mediafire.com/download.php?f6hjw4ao2a2nolv Chuyện chú gián và giải pháp tối ưu cho bạn: http://www.mediafire.com/download.php?75u25sf272pj22z Con người 80/20: http://www.mediafire.com/download.php?c7dwjelt9t8n393 Con đường phía trước: http://www.mediafire.com/download.php?6aotrbk4rda6by6 Đọc vị bất kỳ ai để không bị lừa dối: http://www.mediafire.com/download.php?b4voiqf7b21x8uj Tư duy đột phá: http://www.mediafire.com/download.php?9vcywoqf8kn3rby Bí quyết kinh doanh theo mạng: http://www.mediafire.com/?c9sv1aanzzsgnug 7 Dollars Secret: http://www.mediafire.com/?2iu4idelijihtbe Yes or No: http://www.mediafire.com/download.php?uio1tu76mo5m598 “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Yukichi Fukuzawa – tinh thần doanh nhân NB: http://www.mediafire.com/download.php?f6nv7o8x1n3qui5 “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Kĩ năng skimming và scanning (2 KĨ NĂNG CẦN THIẾT CHO BÀI ĐỌC HIỂU) SKIMMING LÀ GÌ? Skimming nghĩa là đọc thật nhanh một đoạn text để xác định được nội dung khái quát của đoạn text ấy. Nguyên tắc đầu tiên để skimming hiệu quả đó là không đọc hết toàn bộ các từ trong đoạn text mà cố gắng “bắt lấy” những từ chứa đựng thông tin quan trọng. Làm sao để xác định được các từ/cụm từ chứa đựng thông tin quan trọng? Thông thường, câu đầu tiên của đoạn text (câu mở đoạn) sẽ nói lên nội dung khái quát của toàn bộ đoạn text. Xác định đối tượng đề cập đến trong câu mở đoạn: thường sẽ là một danh từ nói về một người/hiện tượng/sự vật nào đó. Khi đọc những câu tiếp theo trong đoạn text bạn nên lưu ý tới những danh từ/động từ có liên quan đến đối tượng của câu mở đoạn. Khi nào nên áp dụng? Khi mà đoạn văn quá dài và thời gian thì có hạn. Skimming giúp bạn đọc được nội dung chính cũng như quan điểm mà tác giả muốn nếu lên trong từng đoạn, xem tác giả đang phản đối, đồng tình hay trung lập, nắm bắt được những thông tin quan trọng qua đó quyết định được bạn nên đi sâu vào đọc đoạn đó hay không. Các bước để thực hiện skimming? Đọc phần title của bài viết, sau đó đọc đoạn mở đầu để xác định được nội dung chính trong bài viết. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Đọc các câu chủ đề của từng đoạn, các câu chủ đề này thường là câu đầu tiên của bài text. Nhưng đôi khi đoạn văn lại được mở đầu bằng câu hỏi hay câu dẫn dắt, thì khi đó topic sentence lại thường nằm cuối đoạn. Đọc vào đoạn văn, chú ý trả lời các câu hỏi who, what, which, where, when, why. Những từ quan trọng trong đoạn văn các bạn nên nắm bắt thường được ẩn nấp dưới dạng danh từ, số từ, các từ được in đậm hay viết hoa. Người đọc cần nắm được logic trình bày của bài bằng cách dựa vào các marking words( từ dấu hiệu) như: because, firstly (đầu tiên), secondly (thứ hai), finally (cuối cùng), but (nhưng), then (sau đó), includes (bao gồm) và những từ chỉ thời gian khác, v.v. Những từ này sẽ giúp cho người đọc nhanh chóng nhận ra đoạn văn được trình bày theo cách nào: listing (liệt kê), comparison-contrast (so sánh-đối lập), time-order (theo thứ tự thời gian), và cause-effect (nguyên nhân-kết quả). Bạn thấy đấy kỹ năng skimming rất quan trọng vì vậy hãy cố gắng giúp mình nắm được kỹ năng này một cách thành thạo nhé! Đọc từ trên xuống dưới và từ trái qua phải với một tốc độ nhanh. Đây là đọc lấy ý nên các bạn không nên bỏ qua bất cứ đoạn nào của bài để “lướt” cho nhanh vì như vậy sẽ rất dễ bị mất ý. Có thể bạn không để ý nhưng thực ra bạn đã thực hành kỹ thuật skimming khi luyện kỹ năng đọc có hiệu quả. Chính vì thế tôi vô cùng khuyến khích các bạn đọc thật nhiều tài liệu tiếng Anh trong đời sống hàng ngày chứ không nên chờ đến khi ôn thi IELTS thì mới luyện. Sẽ không có gì là bất ngờ nếu những người quen đọc tiếng Anh có kỹ năng skimming cực tốt, dù có thể họ không ý thức được điều đó. SCANNING LÀ GÌ? Là đọc nhanh bài viết thật nhanh với mục đích tìm kiếm dữ liệu, thông tin cụ thể cần thiết cho việc trả lời câu hỏi. Scanning cực kì quan trọng trong bài thi đọc IELTS vì đôi khi qua phần Skimming bạn đã nắm bắt được những ý chính nhưng để trả lời được câu hỏi phần reading bạn cần chú ý vào cách sử dụng từ ngữ của tác giả nếu không sẽ rất dễ bị đánh lừa. Scanning được áp dụng cho các dạng bài như True – False – Not given, multiple choices, complete the summary….. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Khi nào áp dụng Scanning? Scanning được áp dụng khi cần tìm kiếm các dữ liệu trong bài viết như tên riêng, số liệu, ngày tháng, hoặc các cụm từ mà không cần nắm được nội dung của bài text. Các bước cần có khi scanning? Phân tích cách tổ chức bài khóa trước khi bắt đầu scanning. Luôn luôn định hướng và ghi nhớ trong đầu rằng bạn đang tìm kiếm thông tin gì. Và định hướng đó là loại thông tin gì, danh từ riêng hay số từ, ngày tháng …. Càng định hình được dữ liệu cụ thể, bạn càng đỡ mất thời gian. Bạn cần xác định xem thông tin đó có trong đoạn nào của bài viết theo trí nhớ có được sau phần skimming và “quét” một lượt để định vị chính xác vị trí của thông tin cần tìm. Thông tin có thể được sắp xếp theo vần hay theo thứ tự thời gian vì vậy bạn có thể căn cứ vào điều này để xác định dễ dàng hơn. Dừng lại trước thông tin cần tìm và đọc những câu có liên quan đến thông tin đó để bắt gặp được điều mà tác giả đang muốn hỏi người đọc và trả lời câu hỏi. Bạn cần thực sự chú ý vào các cấu trúc câu phức được dùng trong bài viết vì nó rất dễ khiến bạn bối rối và nhầm lẫn đó. Nên đọc scanning như thế nào? Đưa mắt thật nhanh nhìn vào nhiều dòng cùng một lúc. Khi tìm thấy thông tin hãy dừng lại và đọc toàn bộ câu hay đoạn chứa thông tin Bạn có thể đọc theo đường zic zắc từ dưới lên trên và từ phải qua trái để chắc chắn rằng bạn không bị chú ý vào nội dung của bài text. Nhớ là khi scanning bạn chỉ đọc lướt qua chứ không cần chú ý đến nội dung bài viết. Lưu ý: 1. Scan theo chiều từ phải sang trái 2. Scan đan xen: dòng đầu tiên scan theo chiều trái-phải, dòng tiếp theo scan theo chiều phải-trái, dòng tiếp nữa scan theo chiều trái-phải, cứ thế… Vì sao không nên scan toàn bộ đoạn theo chiều trái-phải? “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB “Bởi làm như vậy não bộ của bạn sẽ tự động cố gắng phân tích để hiểu nội dung khi scan và sẽ bị phí thời gian.” Bạn cần luyện tập đọc thường xuyên và khi đọc nhiều, bạn sẽ có cơ hội thực hành tốt hai kĩ năng trên, áp dụng nó một cách hiệu quả. Khi mới bắt đầu học mình đã luyện tập rất nhiều trong các cuốn sách tham khảo như bộ sách Cambridge,quyển IELTS reading, ….nhưng bạn cần in bài đọc ra chứ đừng thực hiện nó trên máy tính nhé. Tóm lại: Cả hai kĩ năng trên đều rất hiệu quả, những không phải ai cũng áp dụng được. Vì nó yêu cầu sự luyện tập nhiều và có nhiều từ vựng. Giống như phim kiếm hiệp vậy, bạn có bảo kiếm trong tay nhưng phải có nội công cao mới sử dụng tốt tối đa được. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB KINH NGHIỆM LUYỆN VIẾT Trước khi trở thành danh họa nổi tiếng thế giới, Leonardo da Vinci cũng trải qua những bài học thông thường. Ông mất tới 2 năm để học vẽ trên những quả trứng… Điều này dễ khiến liên tưởng đến môn học kỹ năng viết tiếng Anh căn bản phải không ? Để viết được một bức thư, một câu chuyện, một bài báo hay một luận văn nghiên cứu… bằng tiếng Anh, hãy bắt đầu bằng cách học viết một đoạn văn, thậm chí một câu văn có nghĩa và đúng ngữ pháp. Hay trước khi tập viết theo lối học thuật, các em hãy viết theo lối tự do. Bắt đầu bằng việc tập diễn đạt. Để có thể diễn đạt được những gì mình nghĩ thì phải học các cấu trúc câu. Các cấu trúc câu căn bản, bao gồm: câu điều kiện, câu bị động, câu có chứa mệnh đề quan hệ, mệnh đề danh từ, câu đảo ngữ... Các cấu trúc câu nói chung chiếm đến 50% thành công trong việc diễn đạt nội dung viết. Trong các cuốn sách ngữ pháp như English Grammar in Use của Raymond Murphy, hay Grammar Practice của Elain Walker và Steve Elsworth... đều diễn giải, phân tích rất chi tiết về các loại cấu trúc câu. Nếu bạn vẫn còn thắc mắc, hãy hỏi thầy cô trên lớp hoặc google các trang web học tiếng Anh như www.englishpage.com hay www.perfect-english-grammar.com. Không có một phần ngữ pháp nào mà bạn không thể tìm thấy trên mạng. Nếu bạn muốn tìm một cuốn sách có những đoạn văn cơ bản, về những chủ đề cuộc sống hàng ngày, dành cho người học có trình độ Intermediate, có thể dùng cuốn A resource for Reading and Words, Themes for today, hay Q skills for Success Reading and Writing. Sau khi bạn đã có cấu trúc, việc tiếp theo là học từ vựng. Trên thực tế, việc học từ vựng và cấu trúc có thể diễn ra song song vì qua các câu ví dụ trong các bài ngữ pháp, bạn cũng làm quen được với khá nhiều từ mới rồi. Khi bạn tra một từ vựng nào đó, bạn sẽ thấy những ví dụ về cách sử dụng từ đó. Bạn hay ghi những ví dụ điển hình về cách sử dụng từ đó. Một trang bạn ghi mẫu câu ví dụ đó bằng tiếng anh. Một trang bạn ghi ví dụ mẫu câu đó bằng tiếng Việt. Hằng ngày bạn có thể ôn luyện bằng Việt nhìn vào mẫu câu tiếng Việt để viết thành Tiếng Anh. Như vậy bạn vừa học cấu trúc câu, vừa học cách sử dụng từ vựng. Và cũng lưu ý trong quá “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB trình sử dụng từ điển Anh-Anh ( Như Cambridge Advanced Learner's Dictionary ) bạn sẽ nhìn thấy những từ có kí hiệu A1,A2….C1,C2 nghĩa là chia cấp độ từ loại ra 6 cấp độ (A1,A2,B1,B2,C1,C2) từ thấp (A1) cho đến cao (C2). Các bạn muốn có từ vựng đủ tầm đi thi thì phải để ý những từ đó, ví dụ khi thi ielts dùng những từ level đạt từ B2 cho viết thì phần viết có thể bạn sẽ không được điểm cao. Nếu bạn phân vân từ vựng của bạn ở mức độ nào, đây là kim chỉ nam cho bạn. Ví dụ: nếu chỉ dùng từ "get" bạn chỉ ở cấp độ A1, bài viết và nói không được đánh giá cao. Nếu đổi sang từ "achieve" đồng nghĩa, level đã lên B1. Nếu bạn dùng từ "obtain" hay "acquire", level đã là B2. Nếu bạn dùng "attain", giờ là C1, và nếu bạn dùng tính từ "attainable", level đã đạt C2. Và để tiện cho việc luyện viết bạn nên dành một cuốn tập phân loại các từ vựng theo chủ để, các cụm từ nào dùng để chuyển câu theo nghĩa tương phản, các cụm từ nào dùng để chuyển nghĩa bổ sung….nhóm các từ vựng cũng là một cách để nhớ lâu và có thể tra cứu nhanh khi cần. Nói đến học từ vựng thì không có cách nào tốt hơn là học từ qua các bài đọc, thậm chí các bài nghe. Có rất nhiều cấu trúc hay trong các bài nghe, nhưng do đặc thù hội thoại, rất nhiều từ trong đó sẽ chỉ thích hợp trong văn nói, chứ không phải trong văn viết nên cần có sự chọn lọc kỹ càng. Đọc, hiểu, chép lại các từ mới, bắt chước cách các từ này được sử dụng trong đoạn văn, tra từ điển nếu vẫn chưa hiểu rõ, đặt câu với các từ này. Một khi bạn có thể viết ra, bạn chắc chắn sẽ nhớ rõ hơn về các từ vựng này. Hãy viết tự do từ những chủ đề quen thuộc Sau khi đã có vốn liếng cấu trúc và từ vựng, thay vì đặt câu với nội dung không liên quan đến nhau, hãy tìm một chủ đề thú vị hoặc gần gũi nhất với mình để viết. Ví dụ, sắp đến ngày sinh nhật người bạn thân của bạn? Hãy viết về người bạn thân đó. Sắp Noel? Hãy viết về mùa Noel đáng nhớ nhất trong đời. Có thể bạn đã có một ngày đến trường không vui? Không sao, đó cũng có thể là một chủ đề hay trong viết. Việc bạn chọn chủ đề gì không quan trọng, hãy cứ viết ra bất cứ thứ gì bạn nghĩ. Sau khi viết bản nháp, hãy nhìn lại xem liệu bài viết của bạn có mắc các lỗi ngữ pháp, từ vựng nào không. Liệu có câu nào bạn có thể thay đổi cấu trúc để “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB nghe mềm mại hơn một chút? Lúc đâu bạn viết những câu cơ bản, rồi sau đó bạn thêm từ vào, mở rộng câu ra. Nếu bạn không thể tìm được lỗi nào trong “đứa con tinh thần” của mình, hãy đợi một hai tuần sau, khi bạn đã quên luồng suy nghĩ cũ. Lúc đó bạn sẽ nhìn ra những điểm cần thay đổi trong bài viết của mình. Nếu được, hãy cho người khác đọc bài của bạn, điều này sẽ khiến bạn cẩn trọng hơn với bài viết của mình. Đăng lên blog, các Group tiếng anh là một ý kiến hay. Góp ý của mọi người sẽ khiến bạn có được cái nhìn nhiều chiều hơn về nội dung và văn phong của mình. Viết tự do - quá trình được bàn luận ở trên - là một cách học viết hiệu quả, làm nền tảng vững chắc cho các bài viết học thuật sau này. Vì vậy, hãy tự do viết ra những suy nghĩ của mình, hãy vận dụng các cấu trúc câu đã học và đảm bảo rằng chúng đúng ngữ pháp. Và đừng ngần ngại khi phải thay đổi từ hay trật tự từ trong câu sau mỗi lần hiệu đính để bài viết của bạn nghe hay hơn. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB MỘT SỐ VẤN ĐỀ KHI LUYỆN VIẾT COLLOCATIONS- MỘT YẾU TỐ QUAN TRỌNG TRONG QUÁ TRÌNH LUYỆN VIẾT Collocations có thể hiểu là tổ hợp từ của một từ là sự kết hợp của từ đó với các từ khác để tạo ra một cụm từ có ý nghĩa và đúng theo một cấu trúc nhất định trong tiếng Anh. Mặc dù nhiều người biết một khối lượng từ lớn nhưng họ không thể sử dụng các từ đó để giao tiếp hay viết hiệu quả được. Nguyên nhân là do họ chỉ học từ vựng riêng lẻ (single words), trong khi tiếng Anh đòi hỏi phải có sự kết hợp từ thật chuẩn xác, theo đúng với tổ hợp từ của nó. Ví dụ: động từ dùng với danh từ “order” (= đơn đặt hàng) là “place”. Như vậy ta có cụm từ “place an order” có nghĩa là “gửi đơn đặt hàng”. Tương tự như vậy, ta có: honour a cheque = thanh toán một chi phiếu hay: make out a cheque = ký phát một chi phiếu. Thực tế cho thấy đa số chúng ta chỉ học danh từ “cheque” nên khi cần diễn đạt ý là “thanh toán một chi phiếu” các em thường dùng từ điển Việt Anh để tìm động từ “thanh toán” ghép vào. Do không học từ theo cụm (collocations), sinh viên dễ rơi vào tình trạng lắp ghép từ tùy tiện, dịch từng từ sang tiếng Anh. Đây cũng chính là tác nhân tạo ra sự giao thoa của tiếng Việt (Vietnamese interference), khiến cho tiếng Anh của các em mang sắc thái của tiếng Việt (Vietnamese English) và thiếu tính tự nhiên (natural). Chúng ta có thể nói: "a burning desire" (một khao khát cuồng nhiệt) hay "a blazing row" (một chuỗi, hàng sáng rực) ... nhưng ta không nói: "a blazing desire" hay "a burning row". Một ai đó có thể là "a heavy smoker" (một tay nghiện thuốc lá nặng) hoặc "a devoted friend" (một bằng hữu tận tụy) nhưng không thể nói, "a devoted smoker" hoặc "a heavy friend". hoặc "a devoted friend" (một bằng hữu tận tụy) nhưng không thể nói, "a devoted smoker" hoặc "a heavy friend". Theo ngữ nghĩa thì những cách dùng từ như trên cũng được xem là những cấu trúc đặc biệt của Anh ngữ. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Những cách diễn đạt như thế khá dễ hiểu, nhưng thật không dễ dàng cho người học tiếng Anh sử dụng cho đúng. Làm thế nào để kết hợp các từ lại cho chính xác, cho "giống như người bản xứ sử dụng"? Chẳng hạn để diễn tả một người hút thuốc lá nhiều, ta có thể nghĩ đến một loạt các tĩnh từ để kết hợp với danh từ smoker như: strong, hard, big, mad, fierce, devoted... nhưng sự việc đã được người Anh "chọn sẵn" từ lâu rồi. Đó là tĩnh từ: heavy, và chỉ những người biết được từ này thì diễn đạt "người hút thuốc lá nhiều, hay người ghiền thuốc lá" là heavy smoker mới chính xác thôi. Một người mới học tiếng Anh có thể dùng các tĩnh từ liệt kê ở trên để đặt trước smoker như "strong smoker" chẳng hạn để nói thì người nghe vẫn hiểu, nhưng câu nói sẽ không được tự nhiên. Cách kết hợp từ theo quy ước như trên trong Anh ngữ gọi là collocations và bất cứ ngôn ngữ nào cũng có một số rất lớn những collocations này. Thí dụ trong Việt ngữ, con chó đen ta kêu là "chó mực", con mèo có ba màu lông ta kêu là "mèo tam thể"... nhưng nếu một người nước ngoài học tiếng Việt nói "chó đen" hay "mèo ba màu" thì ta cũng vẫn hiểu. Tổ hợp từ hay cụm từ là khía cạnh không thể thiếu được khi học từ vựng tiếng Anh. Nó giúp chúng ta nói và viết một cách dễ dàng hơn. Mặt khác, kiến thức về tổ hợp từ hỗ trợ rất nhiều cho kỹ năng nghe của chúng ta. Một khi chúng ta đã biết một cụm từ nhất định, khi nghe chúng ta chỉ cần nghe được một danh từ trong cụm từ đó là có thể đoán tiếp được động từ đi theo với nó là gì hoặc ngược lại và nhờ vậy mà hiểu được ý nghĩa của cả câu. Có thể nói sự phán đoán chính xác từ ngữ khi chúng ta nghe tiếng Anh tùy thuộc rất nhiểu vào kiến thức về tổ hợp từ (collocations) Tóm lại, việc học các collocations không có một quy tắc nào rõ rệt, chúng ta cần phải học thuộc lòng (learn by heart) rồi thực tập (practice), áp dụng (put in use), dần dần sẽ có thể mở rộng vốn từ. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Hôm nay mình hướng dẫn cả nhà thêm một cách học collocations nữa là dùng… từ điển. Các bạn có thể dùng từ điển Oxford Advanced Learner’s Dictionary hoặc Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. Trình tự như sau: Tra từ đang tìm Đọc các câu ví dụ và cố đoán nghĩa. Chú ý đến các collocations trong câu ví dụ (thường sẽ được in đậm). Đọc lại định nghĩa của từ điển để kiểm tra lại suy đoán của mình. Ví dụ mình tra từ “incidence” thì trong từ điển có cụm là “an area with a high incidence of crime/ disease/ unemployment”. Cụm “high incidence” được in đậm, có nghĩa nó là collocation. Vì incidence đi với high nên mình đoán nó nghĩa là “tần suất/ chỉ số”. Sau này muốn nói “khu vực có chỉ số thất nghiệp cao”, bạn chỉ việc “bê” nguyên cụm “an area with a high incidence of unemployment” vào là được. Bắt chước người bản ngữ lâu ngày dần dần tiếng Anh sẽ tự ngấm vào người còn hơn là sáng tạo. Hoặc bạn có thể tra những collocation này ở trang http://www.ozdic.com/ Khi tra từ trên các bạn cũng sẽ thấy những collocation, và một lần nữa bạn lại thấy tính từ “high” và “great” bên dưới sẽ đi chung với danh từ “incidence”. “incidence noun “ADJ. great, high There is a greater incidence of cancer in the families of radiation workers. | low | increased/increasing, rising | actual | overall | annual | recorded the highest recorded incidence of air pollution VERB + INCIDENCE have, show The country had the lowest incidence of Aids cases proportional to its population. The medical histories of our patients show a high incidence of past diseases. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB | increase, raise | reduce | find They found an increased incidence of childhood leukaemia in some areas. | measure | compare We compared the incidence of coronary heart disease and total mortality. | analyse, consider, investigate | explain The lack of vitamins may explain the higher incidence of heart disease. INCIDENCE + VERB “increase | decrease, fall” Khi học viết hay nói, lúc tra từ các bạn cần chú ý những điểm này, vì nếu bạn viết đúng nghĩa nhưng không phù hợp với collocation thì vẫn sai. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB PHÂN BIỆT FORMAL VÀ INFORMAL ENGLISH Một vấn đề các bạn cần lưu ý khi học phần Writing là cần phân biệt giữa tiếng Anh trang trọng và tiếng Anh không trang trọng. Vì thế, đôi khi ở trong những ngữ cảnh đòi hỏi sự trang trọng (trong bài viết luận IELTS task 2 chẳng hạn), tự nhiên các bạn lại sử dụng một cách diễn đạt thiếu trang trọng hoặc đang sử dụng ngôn ngữ tự nhiên (như trong bài thi nói IELTS) lại sử dụng các ngôn ngữ trang trọng một cách không cần thiết và làm lệch tông của bài nói. Nếu bài nói hay bài viết của mình có một sự nhất quán trong việc sử dụng ngôn ngữ trang trọng hay không trang trọng thì tất nhiên sẽ nguy hiểm hơn và được đánh giá cao hơn. Trước hết, sự trang trọng hay không trang trọng phần lớn không nằm trong bản thân các từ và mà trong các cách diễn đạt mà từ ấy được sử dụng. Để nói một từ hay một cách diễn đạt nào đó trang trọng hay không trang trọng nhiều khi cũng mơ hồ và ngay chính người bản xứ cũng phân vân, nhưng theo kinh nghiệm cá nhân, mình có thể phân biệt dựa trên những tiêu chí sau đây (và cũng từ đây mình xin đại diện ngôn ngữ trang trọng bằng bài thi writing viết luận và ngôn ngữ kém trang trọng hơn là bài thi nói, vì sự tự nhiên vẫn là tiêu chí cao nhất trong bài thi nói): Trong văn phong trang trọng, các câu thường dài hơn và có độ phức tạp về ngữ pháp cao hơn. Trong khi phần lớn các câu văn trang trọng là câu phức, hầu hết các câu văn không trang trọng chỉ là câu đơn hay câu ghép. Văn trang trọng cũng chú trọng sử dụng trạng ngữ hơn. Ví dụ: Nói: Drinking enough water is very important if you want to stay healthy, so if you don't drink enough water everyday you can have health problems. Viết luận: According to scientists, drinking adequate amounts of water is crucial to maintaining health on a daily basis, which means health issues may develop if daily water intake is lacking. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB 2. Văn phong trang trọng thường không sử dụng các cụm động từ (phrasal verbs) mà thay vào đó lại sử dụng các từ học thuật có nội dung bao quát cả cụm động từ đó. Sau đây là một số vị dụ cho thấy sự khác biệt giữa cách dùng từ trong ngôn ngữ trang trọng và không trang trọng (bên trái là các cách diễn đạt trong ngôn ngữ nói và bên trái là các cách diễn đạt tương đương trong ngôn ngữ viết): Informal Formal say sorry = apologize, apologise go up = increase go down = decrease set up = establish look at= examine blow up = explode find out = discover bring about= cause put off = postpone, delay rack up = accumulate make up = fabricate stand for = represent find out = discover, ascertain leave out = omit point out = indicate go against = oppose get in touch with = contact It’s about = It concerns, It’s in regards to need to = required think about = consider get = obtain “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB put up = tolerate deal with = handle seem = appear show = demonstrate, illustrate, portray start = commence keep = retain free = release get on someone’s nerves = bother ring up = call show up = arrive let = permit fill in = substitute, inform block = undermine give the go ahead, greenlight = authorize, authorise 3. Văn phong học thuật ưa chuộng dùng các danh từ hoặc động từ súc tích thay vì diễn giải ra cả một vế dài. Ví dụ: Nói: They can't tell how long the protest in Hongkhôngng will last. Viết: It is difficult to predict the duration of the protest in Hongkhôngng. Phân tích: tell how long = predict; how long it will last = its duaration 4. Đại từ nhân xưng trong văn phong trang trọng thường tránh dùng đại từ nhân xưng, đặc biệt là ngôi thứ nhất và ngôi thứ hai bởi nó làm mất tính khách quan của bài viết, trong khi trong văn phong không trang trọng thì có thể sử dụng thoải mái. Ví dụ: Nói: If you visit Vietnam, you will have to visit Hanoi and Saigon because I think they are very beautiful. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Viết: Foreign tourists in Vietnam are highly recommended to visit the two biggest cities of the country which are Hanoi and Saigon because they are believed to be the most interesting tourist destinations. 5. Văn phong trang trọng thường sử dụng câu bị động bởi việc trích dẫn thông tin mà không nêu ra nguồn tin làm cho bài viết có tính khách quan, trong khi đó nếu dùng câu bị động thì lại làm mất đi tính tự nhiên của bài nói. Ví dụ: Nói: Many people think that Hanoi is a beautiful city. Viết: Hanoi is popularly believed to be one of the most attractive tourist destinations in Vietnam. Phù ù ù, hy vọng các bạn nhận thấy việc phân biệt trên khá rõ ràng và từ đó có thể áp dụng để bài thi nói và viết của mình được điểm tốt hơn. Cuối cùng, mình xin liệt kê ra một list các từ không trang trọng hay bị học sinh dùng nhầm sang ngôn ngữ trang trọng và ngược lại: A lot of/ Lots of: Informal, nên thay bằng many, much, a number of, a wide variety of trong bài viết. And/but: Informal nếu sử dụng như những từ để nối 2 câu với nhau và chỉ sử dụng như thế trong văn nói thôi nhé. So: Informal, nên sử dụng thay bằng therefore, as a result, consequently. Very, really: Informal, khi viết nên thay bằng extremely, quite, dramatically (các trạng từ chỉ cấp độ khác) Get: Informal, nên thay bằng obtain, receive, gain, accomplish, achieve, ví dụ: People go to big cities to get a good job -> People move from the countryside to big cities in order to seek better employment opportunities. Want: informal, thay bằng would like, seek, hope Thing: Informal, trong ngôn ngữ viết phải viết hẳn cái "thing" đó là gì, Ví dụ, Another thing I like about Hanoi is its food = Another attraction of hanoi is its cuisine. “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Các từ chuyển nên dùng trong ngôn ngữ nói: Besides, also, and, but, on top of that, another thing is etc. trong khi trong ngôn ngữ viết nên dùng: furthermore, Moreover, Additionally, Finally etc. Source: IELTS Trang Bùi “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB TÀI LIỆU VÀ TRANG WEB DÀNH CHO LUYỆN VIẾT TIẾNG ANH The Elements of Style : cuốn sách cơ bản dạy viết, khá là chuẩn về ngữ pháp. The Careful Writer : đây là một cuốn cũng khá hay ACADEMIC WRITING IELTS TASK 2 (ESSAY) IELTS Writing (2007 The New Oriental) IELTS Writing bank 7 (Pham Van) IELTS Writing with detailed outline (Daquan) The New Oriental Writing IELTS ACADEMIC-Flash Tutorial Writing IELTS sentence patterns in 64 particular subjects Some sentence samples for IELTS WRITING TASK 2 Improve_your_IELTS_Writing Skill (Sam mccarter-2007 MACMILLAN) IELTS Writing high-frequency words subtotal 12 WORD How to avoid writing in the IELTS exam lose any points Essay writing for english test (2002 gabi duigu) - preparing for IELTS academic writing Academic writing practice for IELTS (2002 sam mccarter) A ten day step-by-step guide to the IELTS writing test A Sollution to score 8 in IELTS writing B. ACADEMIC IELTS WRITING TASK 1(GRAPH AND PROCESS) Visuals Writing about Graphs-Tables-Diagrams (2001 Gabi Duigu) Words use for discribing trends or movements in graph.pdf IELTS Writing Task 1 - academic module 1.pdf Writing sample (collected by xmen1903.com) C. WRITING TASK 1 GENERAL IELTS (LETTER) IELTS PREPARATION and PRACTICE - READING AND WRITING - GT (1997 Oxford) Successful_Writing_Proficiency Writeexpress 4001 Letter (software) “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.” TOEIC PRACTICE CLUB Doc_viet_thu_bang_tieng_Anh 597 business and personal Letters 54 IELTS LETTER SAMPLE in THEME 1001 bai viet tieng Anh danh cho nguoi moi hoc (Ky 3-Letter) Grammar & Writing http://writefix.com http://ae4esl.org/ag3.html http://english-zone.com/grammar/index.html http://ccc.comnet.edu/grammar http://www.manythings.org/e/patterns.html http://www.freeessay.com/ ( cung cấp các bài assay mọi chủ đề ) http://www.grammarbook.com/ ( Trắc nghiệm ngữ pháp của bạn ) “Nếu muốn đi đến thành công, bạn đừng sợ thất bại và đừng tuyệt vọng khi gặp phải điều đó. Quan trọng là sau mỗi lần thất bại, bạn biết cách đứng lên và rẽ qua một con đường khác để đi đến thành công.”