🔙 Quay lại trang tải sách pdf ebook Cá rô nhảy múa
Ebooks
Nhóm Zalo
SACH DEP
facebook.com/sachdep.lehaidoan
CÁ BỂ nhảy múa
000000
© Bản dịch tiếng Anh. Nhà Xuất Bản Tiến Bộ 1974
© Bản dịch tiếng Việt. Sách Đẹp 2017
0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0
0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.
CÁ RÔN nhảy múa
DÂN CA
&
NHỮNG BÀI HÁT NGẮN
Tuyển chọn bởi Kolpakova Người dịch Lê Hải Đoàn
.0.0.0.0.0.0
0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0
NHÀ XUẤT BẢN TIẾN BỘ
MATXCOVA
0.0000000000000000000.0.0
SACH DEP 03
facebook.com/sachdep.lehaidoan
Một hôm, có chú mèo Đuổi theo anh chuột nhắt Và rồi chú bắt gặp
Một con cá trích cơm
Có nên ăn luôn không
Ngay trên đường tìm thấy?
Tặng Andrei vậy
Một con cá trích cơm
Trong một vùng dậy non
Bầy cá rô lui tới
Nhảy múa chẳng mệt mỏi
Cả cá lớn, cá con
C
Mẹ heo nói với con
“Con yêu, con đẹp nhất! Đôi mắt con thật tuyệt
Đôi bắp vế tròn tròn
Cái mũi tẹt bé con
Đôi má hồng mũm mĩm”
iF
30
44
E
SACH DEP 06
facebook.com/sachdap.lebaidoan
Một không gian tĩnh mịch
Trên mái nhà cao cao
Hai chú quạ tức nhau
Ngoảnh đầu không nhìn mặt Dù gián kia đã chết
À! Tức nhau vì đây!
SACH DEP 07
Jacebook.com/sachdep. Tebaidoan
O
Những vị khách rất hay Đôi gà con trong tổ Chú gà trống mào đỏ
Trong đôi bốt màu đen
Gà mái nâu mon men
Lại gần ăn hoa quả
SACH DEP 08
facebook.com/sachdep.lebaidoan
3
σε
2
Vịt nhà – Áo mới đó!
Vịt trời diện véc xanh
Bà bò cũng đến thăm Với váy hoa xanh thẫm
SACH DEP 09
facebook.com/sachdep.lebaidoan
Nghe thấy không, ông nhím?
Chúng cháu đang tới gần Ông đừng nhảy sang nhanh
Bờ bên kia ông nhé!
Chúng cháu sẽ mau lẹ
Tìm chiếc ván cho ông
Ông nhảy! Ướt toàn thân!
Đôi giày ông sẽ rách.
8883
88
10
facebook.com/sachdep.lehaidoan
Dân thể thao cự phách
Yegor – chú thỏ con
Nhưng kìa! Chú thất thanh Khi rơi tùm xuống suối
Kìa có một anh sói Áo lông xám thật dày Chạy miết vào rừng cây
Lại quàng ngay bụi rậm Cái đuôi dài bị mắc
Trong những lùm cây gai Thế là cả đêm dài Sói loay hoay. Đến tội !
SAGA DEP
12
facebook.com/sechdep.lebaldean
Trong rừng đã xẩm tối Cô cáo bước rảo chân Nhím rón rén lại gần: “Cô có gì trong giỏ?”
- Toàn nấm tươi trong đó Tôi mới hái đằng xa
Hai đứa nhóc ở nhà Thích chiên bơ lắm lắm”
生
7712
רדון!
Rồi một ngày chú sóc Muốn đến thăm bạn hiền Chú tìm cái rây cũ
Đóng cho xong chiếc thuyền
Ách trâu làm bánh lái
Đuôi chú tựa cánh buồm.
Tôi có nên kể lại
Truyện lần nữa hay không?
*Đồ dùng để sàng lọc
TUBBO
茶
88009
Dịch từ BẢN TIẾNG ANH CỦA FAINNA SOLASKO
CÁ BÊN nhảy múa
bởi LÊ HẢI ĐOÀN
Minh họa bởi YURI VASNETSOV
ЕРШИ-МАЛЫШИ
Народные песенки и потешки
английском язык
SACH DEP
facebook.com/sachdep.lebaidoan