🔙 Quay lại trang tải sách pdf ebook Biển, Đảo Việt Nam - Những Thông Tin Cơ Bản, Tập 2 - Tài Nguyên Biển, Đảo Việt Nam Ebooks Nhóm Zalo BAN CHỈ ĐẠO NGUYỄN HỒNG DIÊN Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Công Thương - Trưởng ban TRẦN QUỐC KHÁNH Thứ trưởng Bộ Công Thương - Phó Trưởng ban ĐỖ THẮNG HẢI Thứ trưởng Bộ Công Thương - Ủy viên ĐẶNG HOÀNG AN Thứ trưởng Bộ Công Thương - Ủy viên NGUYỄN SINH NHẬT TÂN Thứ trưởng Bộ Công Thương - Ủy viên LÝ QUỐC HÙNG Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ - Ủy viên TRẦN QUANG HUY Vụ trưởng Vụ Thị trường châu Á - châu Phi - Ủy viên BAN BIÊN SOẠN TRẦN QUỐC KHÁNH Thứ trưởng Bộ Công Thương - Trưởng ban GS.TS. TRẦN THỌ ĐẠT Chủ tịch Hội đồng Giáo sư Nhà nước ngành Kinh tế, nguyên Hiệu trưởng Trường Đại học Kinh tế Quốc dân - Phó Trưởng ban ĐẶNG THỊ NGỌC THU Tổng Biên tập Tạp chí Công Thương - Ủy viên Thường trực NGUYỄN THỊ LÂM GIANG Chánh Văn phòng Bộ Công Thương - Ủy viên LÊ AN HẢI Chánh Văn phòng Ban Cán sự Đảng Bộ Công Thương - Ủy viên LÊ HOÀNG OANH Cục trưởng Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số - Ủy viên TÔ XUÂN BẢO Cục trưởng Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp - Ủy viên 4 TẬP I:1946 - 1948 LÊ TRIỆU DŨNG Chủ tịch Ủy ban Cạnh tranh Quốc gia - Ủy viên TRỊNH ANH TUẤN Cục trưởng Cục Phòng vệ thương mại - Ủy viên LÊ THỊ ĐỨC Phó Chủ tịch Công đoàn Công Thương Việt Nam - Ủy viên NGUYỄN QUANG HUY Phó Vụ trưởng Vụ Tổng hợp - Kế hoạch - Tài chính, Tổng cục Quản lý thị trường - Ủy viên NGÔ KHẢI HOÀN Phó Cục trưởng Cục Công nghiệp - Ủy viên DƯƠNG QUỐC TRỊNH Phó Cục trưởng Cục Công Thương địa phương - Ủy viên HOÀNG MINH CHIẾN Phó Cục trưởng Cục Xúc tiến thương mại - Ủy viên BÙI QUỐC HÙNG Phó Cục trưởng Cục Điện lực và Năng lượng tái tạo - Ủy viên NGUYỄN THẾ QUANG Phó Cục trưởng Cục Thương mại điện tử và Kinh tế số - Ủy viên NGUYỄN XUÂN SINH Phó Cục trưởng Cục Hóa chất - Ủy viên TRẦN TUỆ QUANG Phó Cục trưởng Cục Điều tiết điện lực - Ủy viên NGUYỄN CẨM TRANG Phó Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu - Ủy viên NGUYỄN NGỌC MINH HƯƠNG Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ - Ủy viên NGUYỄN HOÀNG GIANG Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính - Ủy viên TRẦN MINH Phó Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ - Ủy viên PHẠM QUỲNH MAI Phó Vụ trưởng Vụ Chính sách thương mại đa biên - Ủy viên LÊ VIỆT NGA Phó Vụ trưởng Vụ Thị trường trong nước - Ủy viên 5 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 TRỊNH ĐỨC DUY Phó Vụ trưởng Vụ Dầu khí và Than - Ủy viên TĂNG THẾ HÙNG Phó Vụ trưởng Vụ Tiết kiệm năng lượng và Phát triển bền vững - Ủy viên ĐỖ PHƯƠNG DUNG Phó Cục trưởng Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp - Ủy viên NGUYỄN VIỆT SAN Phó Vụ trưởng Vụ Thị trường châu Âu - châu Mỹ - Ủy viên ĐỖ VĂN CÔI Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính - Ủy viên TRẦN ĐỖ QUYÊN Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Ủy viên BÙI DŨNG THẾ Phó Chánh Thanh tra Bộ - Ủy viên VŨ QUANG HÙNG Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu Chiến lược, Chính sách Công Thương - Ủy viên ĐẶNG THÁI ANH Phó Tổng biên tập Báo Công Thương - Ủy viên NGUYỄN QUỐC LÂN Phó Giám đốc Trung tâm Thông tin Công nghiệp và Thương mại - Ủy viên NGUYỄN MINH HUỆ Chủ tịch công đoàn Bộ Công Thương - Ủy viên PHẠM TRUNG NGHĨA Phó Chánh Văn phòng Ban Chỉ đạo liên ngành hội nhập quốc tế về kinh tế - Ủy viên BIÊN SOẠN NỘI DUNG ĐẶNG THỊ NGỌC THU ĐÀO MẠNH ĐỨC HOÀNG ÁNH TUYẾT ĐẶNG DUY QUANG LÊ VIỆT HẰNG 6 NĂM 2016 THÁNG 1 Ngày 05/01 Hội nghị phát triển thương mại biên giới, miền núi, vùng sâu, vùng xa, vùng đồng bào dân tộc và hải đảo Bộ Công Thương tổ chức Hội nghị phát triển thương mại biên giới, miền núi, vùng sâu, vùng xa, vùng đồng bào dân tộc và hải đảo. Theo báo cáo tại Hội nghị, năm 2015, tổng kim ngạch mua bán, trao đổi hàng hóa qua các cửa khẩu biên giới đạt khoảng 27,56 tỉ USD, tăng 27% so với năm 2014; trong đó, tuyến biên giới Việt Nam - Trung Quốc chiếm khoảng 85%, tuyến biên giới Việt - Lào chiếm khoảng 4% và tuyến biên giới Việt Nam - Campuchia chiếm 11%. Phát biểu chỉ đạo Hội nghị, Thứ trưởng Nguyễn Cẩm Tú yêu cầu các cơ quan thuộc Bộ tham mưu thúc đẩy đàm phán với các nước có chung đường biên giới với Việt Nam về việc ký kết các hiệp định, thỏa thuận tạo điều kiện thuận lợi cho phát triển thương mại biên giới; sớm nghiên cứu đề án thành 7 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 lập Hiệp hội kinh doanh biên mậu để đảm bảo quyền lợi cho các thương nhân của Việt Nam trong kinh doanh với các nước láng giềng. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 06/01 Trung tâm Điều độ Hệ thống điện quốc gia (AO) chính thức vận hành Trung tâm Điều độ Hệ thống điện quốc gia (A0) đã chính thức vận hành Trung tâm Điều khiển Hệ thống điện và thị trường điện mới. Trước đây, hệ thống thông tin của A0 và của cấp điều độ miền (A1, A2, A3) là các hệ thống độc lập với chủng loại thiết bị của nhiều hãng khác nhau, thời gian hoạt động đã trên 10 năm, việc điều hành hệ thống điện vẫn phải sử dụng phương pháp thủ công qua điện thoại hay máy tính từ các điều độ viên. Từ ngày 06/01, toàn bộ hệ thống là một thể thống nhất, đồng bộ được phân cấp từ cấp quốc gia đến cấp vùng, miền, giúp trao đổi dữ liệu chính xác và kịp thời hơn. Bên cạnh đó, Trung tâm Điều khiển Hệ thống điện cấp quốc gia được thiết kế có dự phòng, đặt ở hai địa điểm khác nhau để đảm bảo an toàn ở mức cao nhất. Đồng thời có khả năng lưu trữ dữ liệu tập trung chính và dự phòng cho tất cả các thông tin vận hành hệ thống điện trong khoảng thời gian dài. Cổng Thông tin điện tử Tập đoàn Điện lực Việt Nam. 8 TẬP 2:2016 - 2020 Ngày 07/01 Chính phủ ban hành Nghị quyết số 01/NQ-CP về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2016 Chính phủ giao Bộ Công Thương: - Chủ trì, phối hợp các bộ, cơ quan trung ương liên quan, địa phương thực hiện đẩy mạnh tái cơ cấu, nâng cao hiệu quả sản xuất các ngành công nghiệp, nông nghiệp, dịch vụ; tạo môi trường thuận lợi thúc đẩy sản xuất, kinh doanh; chủ động cân đối, có phương án cụ thể, bảo đảm cung ứng điện cho sản xuất, điện sinh hoạt cho người dân; Tăng cường quản lý, bảo đảm phát triển lành mạnh thị trường hàng hóa, dịch vụ trong nước. - Chủ trì trong công tác thúc đẩy xuất khẩu, kiểm soát nhập khẩu: + Tổ chức nghiên cứu, dự báo tình hình thị trường xuất khẩu, nhập khẩu và thông báo, phổ biến, hướng dẫn các hiệp hội, doanh nghiệp, cơ sở sản xuất. + Tăng cường các biện pháp thúc đẩy xuất khẩu đảm bảo tăng trưởng xuất khẩu bền vững. Khai thác tốt những thị trường hiện có, mở rộng những thị trường tiềm năng. Phối hợp với các cơ quan Việt Nam ở nước ngoài để tháo gỡ rào cản thương mại, xử lý hiệu quả các vụ điều tra chống bán phá giá, trợ cấp, tự vệ thương mại của nước nhập khẩu. Tiếp tục đẩy mạnh các hoạt động xúc tiến thương mại, tổ chức kết nối thị trường giữa trong và ngoài nước. 9 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 + Đa dạng hóa thị trường nhập khẩu; không để quá phụ thuộc vào một thị trường. Có kế hoạch, giải pháp cụ thể cải thiện sự mất cân đối trong quan hệ thương mại với một số thị trường có nhập siêu lớn, phấn đấu cân bằng thương mại bền vững. Nâng cao năng lực các cơ quan liên quan và vận dụng linh hoạt, hiệu quả các công cụ phòng vệ thương mại theo quy định của WTO. Kiểm tra chặt chẽ C/O hàng xuất khẩu, nhập khẩu. + Tiến hành các thủ tục theo quy định trình Quốc hội phê chuẩn và xây dựng chương trình hành động cụ thể. Tiếp tục đàm phán các FTA còn lại theo hướng thúc đẩy mở cửa thị trường cho các mặt hàng xuất khẩu có lợi thế của Việt Nam. Rà soát việc thực hiện các hiệp định, thỏa thuận hợp tác đã ký với các nước trong khu vực; đánh giá kết quả thực hiện, xem xét đề xuất, đàm phán ký những hiệp định, các thỏa thuận hợp tác mới hoặc sửa đổi, bổ sung. + Thường xuyên rà soát, kịp thời phát hiện những mặt hàng nhập khẩu gia tăng đột biến. Nâng cao việc kiểm soát chất lượng đối với hàng hóa nhập khẩu, đặc biệt là nông sản, hàng tiêu dùng. Công báo số 95 + 96, ngày 22/01/2016. Từ ngày 07 đến ngày 08/01 Đối thoại công - tư APEC về xác định và giải quyết rào cản đối với các doanh nghiệp nhỏ và vừa trong việc tận dụng cơ hội của FTAs trong khu vực Bộ Công Thương phối hợp với Ban Thư ký APEC tổ chức “Đối thoại công - tư APEC về xác định và giải quyết rào cản đối 10 TẬP 2:2016 - 2020 với các doanh nghiệp nhỏ và vừa trong việc tận dụng cơ hội của FTAs trong khu vực”. Đây là một trong những chuỗi sự kiện hợp tác nhằm hỗ trợ tiến trình hội nhập sâu, rộng và hiệu quả hơn cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa trong khu vực APEC. Việt Nam có khoảng hơn 90% tổng số doanh nghiệp trong nền kinh tế được xếp vào doanh nghiệp nhỏ và vừa và siêu nhỏ. Loại hình doanh nghiệp này đóng vai trò quan trọng đối với tăng trưởng kinh tế, và bảo đảm an sinh xã hội, tạo việc làm và phát triển bền vững. Song các doanh nghiệp nhỏ và vừa hiện gặp nhiều khó khăn trong quá trình phát triển sản xuất và kinh doanh ở mọi khía cạnh, đặc biệt là đối với việc tận dụng các cơ hội do FTAs mang lại để có thể vươn mình xa hơn khỏi thị trường nội địa, thâm nhập tốt hơn vào thị trường khu vực và thế giới. Trong hai ngày tổ chức, các học giả, nhà hoạch định chính sách, đại diện tổ chức, Hiệp hội về doanh nghiệp nhỏ và vừa trong và ngoài khu vực châu Á - Thái Bình Dương đã xây dựng và đề xuất nhiều sáng kiến hợp tác chính sách hữu ích, thực tế và khả thi, nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ và vừa trong quá trình tận dụng các cơ hội thuận lợi do FTAs mang lại. Kết quả của đối thoại được báo cáo lên các diễn đàn có liên quan của APEC, với mục tiêu sớm biến những định hướng chính sách thành hiện thực. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 11/01 Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 76/QĐ-TTg phê duyệt Chương trình hành động quốc gia về sản xuất và tiêudùng bền vững đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 Quyết định giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành và địa phương liên quan thực hiện các nhiệm vụ sau: 11 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 - Tổ chức triển khai thực hiện các nhiệm vụ và hoạt động ưu tiên của Chương trình này; - Xây dựng và hoàn thiện các chính sách thúc đẩy đầu tư, phát triển sản xuất, mạng lưới phân phối, các chính sách thương mại khuyến khích, hỗ trợ xuất khẩu các sản phẩm, dịch vụ thân thiện môi trường; - Triển khai các chương trình: Đổi mới sinh thái; phát triển sản xuất một số sản phẩm, dịch vụ thân thiện với môi trường; phát triển hệ thống phân phối bền vững; nâng cao năng lực cạnh tranh và thúc đẩy xuất khẩu các sản phẩm theo hướng bền vững; phát triển chuỗi cung ứng bền vững đối với các sản phẩm đồ uống, dệt may và da giày; - Xây dựng Bộ chỉ tiêu quốc gia về sản xuất và tiêu dùng bền vững, hướng dẫn và phổ biến áp dụng; - Đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Chương trình; định kỳ hằng năm tổng hợp tình hình, báo cáo Thủ tướng Chính phủ; tiến hành sơ kết, tổng kết đánh giá kết quả; hiệu quả thực hiện Chương trình và đề xuất Thủ tướng Chính phủ sửa đổi, bổ sung nội dung, nhiệm vụ Chương trình trong trường hợp cần thiết. Cổng Thông tin điện tử Chính phủ. Ngày 16/01 Nhà máyNhiệt điện Mông Dương 1 phát điện thương mại Tập đoàn Điện lực Việt Nam, Tổng Công ty Phát điện 3 tổ chức Lễ mừng phát điện thương mại Nhà máy Nhiệt điện Mông Dương 1. Nhà máy Nhiệt điện Mông Dương 1 do Tổng 12 TẬP 2:2016 - 2020 Công ty Phát điện 3 làm chủ đầu tư, được đặt tại khu 8 phường Mông Dương, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh và được khởi công xây dựng ngày 22/10/2011. Đây là công trình nhiệt điện sử dụng công nghệ lò hơi tầng sôi tuần hoàn có công suất 1.080 MW, gồm hai tổ máy, mỗi tổ máy có công suất 540 MW. Sản lượng điện hằng năm 6,5 tỉ kWh, phát điện lên lưới điện quốc gia qua đường dây 500 kV mạch kép Mông Dương - Quảng Ninh, Trạm biến áp 500 kV Quảng Ninh. Việc đưa hai tổ máy của Nhà máy Nhiệt điện Mông Dương 1 vào vận hành thương mại góp phần rất lớn vào việc bảo đảm cung cấp điện cho hệ thống điện quốc gia. Điều này càng có giá trị với sản xuất và đời sống trong bối cảnh tình hình thủy văn của các hồ thủy điện khu vực miền Trung, Tây Nguyên không thuận lợi. Cổng Thông tin điện tử Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Ngày 18/01 - Tổng Công ty Thép Việt Nam đăng ký giao dịch trên thị trường giao dịch chứng khoán UPCoM Với 678 triệu cổ phiếu đăng ký giao dịch, Tổng Công ty Thép Việt Nam - CTCP (VNSteel - mã cổ phiếu TVN) trở thành công ty có vốn hóa lớn thứ hai thị trường giao dịch chứng khoán UPCoM, giá tham chiếu ngày giao dịch đầu tiên là 10.000 đồng/cổ phiếu. VNSteel hoạt động kinh doanh chủ yếu trên lĩnh vực sản xuất, kinh doanh thép và các vật tư, thiết bị liên quan đến ngành thép. Ngoài ra, VNSteel cũng hoạt động kinh doanh khai thác cảng và dịch vụ giao nhận, kho bãi, nhà xưởng, nhà văn phòng, nhà ở, xuất khẩu lao động. Việc đưa cổ phiếu TVN lên sàn giao 13 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 dịch tại UPCoM sẽ giúp VNSteel gần hơn với nhà đầu tư, mở rộng thông tin, tăng cường tính minh bạch tình hình tài chính, sản xuất, kinh doanh cũng như củng cố thương hiệu trên thị trường. Cổng Thông tin điện tử Chính phủ. - Ký thỏa thuận đầu tư Dự án BOT Nhà máy Nhiệt điện Nam Định 1 Lễ ký thỏa thuận đầu tư Dự án BOT Nhà máy Nhiệt điện Nam Định 1 giữa Tổng cục Năng lượng được tổ chức tại Hà Nội, Bộ Công Thương cùng Tổ hợp nhà đầu tư gồm TaekWang (Hàn Quốc) và Công ty Điện Acwa Power. Dự án BOT Nhà máy Nhiệt điện Nam Định 1 có công suất 1.200 MW (2 tổ máy 600 MW) được xây dựng dưới hình thức BOT, sử dụng than do Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam cung cấp. Khi đi vào hoạt động, Dự án có đóng góp lớn vào cung ứng điện cho nhu cầu sản xuất, phát triển kinh tế của khu vực đồng bằng Bắc Bộ. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 19/01 Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 280/QĐ-BCT về việc ban hành Quy trình cấp phép nhập khẩu một số loại hàng hóa thuộc quản lý chuyên ngành của Bộ Công Thương dưới hình thức trực tuyến theo cơ chế một cửa quốc gia Các loại hàng hóa áp dụng cấp phép nhập khẩu hoàn toàn qua internet gồm: Giấy phép nhập khẩu các chất làm suy 14 TẬP 2:2016 - 2020 giảm tầng ôzôn; giấy phép nhập khẩu xe môtô phân khối lớn. Quy trình đăng ký, tiếp nhận, xử lý và cấp phép nhập khẩu gồm 3 bước: (1) Tạo lập tài khoản truy cập Cổng thông tin một cửa quốc gia; (2) Kê khai, tiếp nhận hồ sơ đăng ký qua internet; (3) Xử lý, cấp phép hồ sơ đăng ký nhập khẩu qua internet. Kết quả xét duyệt giấy phép nhập khẩu xe môtô phân khối lớn và giấy phép nhập khẩu các chất làm suy giảm tầng ôzôn được Bộ Công Thương cấp dưới dạng điện tử qua Cổng thông tin một cửa quốc gia. Các chứng từ điện tử này có giá trị tương đương giấy phép ở dạng văn bản giấy để làm thủ tục nhập khẩu với các cơ quan quản lý nhà nước. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 25/01 Chính phủ ban hành Nghị định số 07/2016/NĐ-CP quy định chi tiết Luật thương mại về văn phòng đại diện, chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam Nghị định quy định quyền thành lập văn phòng đại diện, chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam; nghĩa vụ của thương nhân nước ngoài đối với hoạt động của văn phòng đại diện, chi nhánh; thẩm quyền cấp giấy phép thành lập văn phòng đại diện, chi nhánh; điều kiện để được cấp giấy phép thành lập văn phòng đại diện, chi nhánh; trình tự, thủ tục cấp giấy phép thành lập văn phòng đại diện, chi nhánh; hoạt động, quyền và nghĩa vụ của văn phòng đại diện, chi nhánh… Bộ Công Thương có trách nhiệm quy định về mẫu đơn đề nghị cấp, cấp lại, điều chỉnh, gia hạn giấy phép thành 15 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 lập văn phòng đại diện, giấy phép thành lập chi nhánh; mẫu giấy phép; mẫu báo cáo của văn phòng đại diện, chi nhánh; mẫu báo cáo của sở công thương, ban quản lý; công bố nội dung cam kết của Việt Nam về văn phòng đại diện, chi nhánh của thương nhân nước ngoài trong các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên; thanh tra, kiểm tra công tác quản lý nhà nước đối với hoạt động của văn phòng đại diện, chi nhánh trên phạm vi cả nước; chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành, địa phương liên quan thanh tra, kiểm tra văn phòng đại diện, chi nhánh trong trường hợp cần thiết hoặc theo đề nghị của các bộ, ngành, địa phương, xây dựng cơ sở dữ liệu về văn phòng đại diện, chi nhánh; xử lý các hành vi vi phạm pháp luật của văn phòng đại diện, chi nhánh theo thẩm quyền. Công báo số 169 + 170, ngày 08/02/2016. Ngày 27/01 Bộ Công Thương triển khai công tác cải cách hành chính năm 2016 Báo cáo tổng kết công tác cải cách hành chính của Bộ Công Thương trong năm 2015 cho thấy, so với năm 2014, các kế hoạch liên quan đến công tác cải cách hành chính năm 2015 như kế hoạch cải cách hành chính, kế hoạch hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính, kế hoạch truyền thông hỗ trợ cải cách hành chính, kế hoạch đơn giản hóa thủ tục hành chính, kế hoạch rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật… đã được các đơn vị chủ động xây dựng và trình Lãnh đạo Bộ ký ban hành đầy đủ, đúng quy định. Việc triển khai thực hiện công tác cải cách hành chính đeቹu bám sát nội dung các keቷ 16 TẬP 2:2016 - 2020 hoạch đã đeቹ ra giúp phát huy hiệu quả và tieቷt kiệm chi phı́. Tính đến ngày 31/12/2015, Bộ Công Thương đã trình hoặc ban hành 61 văn bản về cải cách hành chính, gồm 7 nghị định, 3 quyết định của Thủ tướng, 48 thông tư, 3 thông tư liên tịch, 2 văn bản chưa được ban hành đều đang được trình ký ban hành. Tỷ lệ hoàn thành chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật năm 2015 của Bộ là 100%. Để làm tốt công tác cải cách hành chính của Bộ Công Thương trong năm 2016, Hội nghị đã thảo luận và đề xuất những nhiệm vụ cụ thể: Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ phải trực tiếp chỉ đạo việc tổ chức thực hiện công tác cải cách hành chính của đơn vị mình; nghiêm túc triển khai thực hiện nhiệm vụ trong từng vị trí, lĩnh vực công tác; chịu trách nhiệm về tổ chức thực hiện các nhiệm vụ được giao; bám sát Kế hoạch cải cách hành chính năm 2016 ban hành kèm theo Quyết định số 13181/QĐ-BCT ngày 01/12/2015 của Bộ Công Thương và các kế hoạch liên quan đến công tác cải cách hành chính của Bộ để triển khai thực hiện những nhiệm vụ cụ thể thuộc chức năng, nhiệm vụ của đơn vị mình. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 29/01 Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 450/QĐ-BCT phê duyệt Đề án Quy hoạch phát triển thương mại Vùng kinh tế trọng điểm Bắc Bộ đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2035 Đề án nêu rõ quan điểm phát triển thương mại Vùng kinh tế trọng điểm Bắc Bộ đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2035: 17 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 Một là, phát triển thương mại Vùng kinh tế trọng điểm Bắc Bộ trên cơ sở phát huy vai trò là hạt nhân của vùng Đồng bằng sông Hồng và khu vực phía Bắc, gắn kết chặt chẽ với các vùng kinh tế khác của cả nước. Hai là, phát triển thương mại vùng dựa trên cơ sở khai thác và phát huy hệ thống hạ tầng thương mại hiện có và các lợi thế so sánh của vùng để phát triển nhanh và bền vững, tạo đột phá và làm nòng cốt thúc đẩy sự phát triển thương mại nói riêng và kinh tế - xã hội nói chung của khu vực phía Bắc và của cả nước. Ba là, phát triển thương mại vùng trên cơ sở thúc đẩy cạnh tranh, khơi thông và thu hút tối đa các nguồn lực đầu tư trong nước và nước ngoài, tạo động lực thúc đẩy phát triển thương mại đa dạng, hiện đại và bền vững. Bốn là, phát triển thương mại vùng vừa đa dạng về quy mô, loại hình, vừa tập trung chuyên sâu về chất lượng, giá trị tạo ra trong từng lĩnh vực, tạo sự gắn kết hiệu quả, hài hòa giữa các loại hình kinh doanh truyền thống và hiện đại. Năm là, phát triển thương mại vùng trên cơ sở đẩy mạnh liên kết thương mại giữa các địa phương trong vùng và với các địa phương khác trong cả nước; đồng thời thúc đẩy sản xuất phát triển, tạo điều kiện ổn định thị trường, nâng cao hiệu quả hoạt động thương mại, mở rộng hội nhập; bảo đảm nâng cao chất lượng an sinh xã hội, bảo vệ môi trường. Mục tiêu chung là xây dựng một nền thương mại đa dạng, hiện đại, phát triển bền vững với tốc độ nhanh trên cơ sở khai thác có hiệu quả các tiềm năng và lợi thế của các địa phương trong vùng, bảo đảm đáp ứng tốt yêu cầu phát triển 18 TẬP 2:2016 - 2020 trong thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa và hội nhập quốc tế sâu rộng và toàn diện của cả nước. Mục tiêu cụ thể: Tốc độ tăng trưởng GDP thương mại của vùng đạt mức bình quân 15,5%/năm trong giai đoạn 2016 - 2020, đạt bình quân 15%/năm trong giai đoạn 2021 - 2025 và đạt bình quân 13%/năm trong giai đoạn 2026 - 2035. Tổng mức lưu chuyển hàng hóa bán lẻ và dịch vụ tiêu dùng xã hội của vùng đạt mức bình quân 16%/năm trong giai đoạn 2016 - 2020, đạt bình quân 15,5%/năm trong giai đoạn 2021 - 2025 và đạt bình quân khoảng 14%/năm trong giai đoạn 2026 - 2035. Kim ngạch xuất khẩu của vùng đạt mức bình quân 13,5%/năm trong giai đoạn 2016 - 2020, đạt bình quân 12,5%/năm trong giai đoạn 2021 - 2025 và đạt bình quân khoảng 11%/năm trong giai đoạn 2026 - 2035. Kim ngạch nhập khẩu của vùng đạt mức bình quân 13%/năm trong giai đoạn 2016 - 2020, đạt bình quân 12%/năm trong giai đoạn 2021 - 2025 và đạt bình quân khoảng 10,5%/năm trong giai đoạn 2026 - 2035. Duy trì thặng dư cán cân thương mại bền vững. Chuyển dịch cơ cấu các kênh phân phối hàng hóa, nâng tỷ trọng bán lẻ hàng hóa qua các loại hình thương mại hiện đại đạt khoảng 35 - 40% vào năm 2025 và 45 - 50% vào năm 2035. Bộ Công Thương có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành liên quan công bố và triển khai thực hiện các nội dung của quy hoạch. Đồng thời, chỉ đạo, hướng dẫn các tỉnh, thành phố trong vùng triển khai thực hiện quy hoạch, trong đó có các dự án kết cấu hạ tầng thương mại thuộc danh mục ưu tiên đầu tư đến năm 2025. Thuvienphapluat.vn. 19 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 THÁNG 2 Ngày 02/02 Công bố giá thành sản xuất, kinh doanh điện năm 2014 Bộ Công Thương tổ chức họp báo công bố giá thành sản xuất, kinh doanh điện năm 2014 của Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN). Tổng chi phí sản xuất, kinh doanh điện năm 2014 là 198.003,52 tỉ đồng, trong đó không tính khoản thu từ thanh lý, nhượng bán tài sản cố định và vật tư thu hồi, thu nhập từ hoạt động cho thuê cột điện. Năm 2014, sản lượng điện thương phẩm của EVN thực hiện là 128,63 tỉ kWh; tỷ lệ tổn thất hệ thống điện là 8,49%, thấp hơn 0,9% so với chỉ tiêu 9,39% do Bộ Công Thương quy định. Giá thành sản xuất, kinh doanh điện năm 2014 là 1.539,35 đồng/kWh; trong đó, chi phí của khâu phát điện có giá trị lớn nhất là 152.920,70 tỉ đồng, tương ứng với giá thành khâu phát điện theo điện thương phẩm là 1.188,86 đồng/kWh. Cổng Thông tin điện tử Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Ngày 04/02 - Liên minh châu Âu (EU) vô hiệu một phần quyết định áp thuế chống bán phá giá giày mũ da Việt Nam Toà án Tư pháp thuộc Liên minh châu Âu (CJEU) ra thông báo quyết định áp thuế chống bán phá giá đối với sản phẩm giày mũ da (certain leather footware) nhập khẩu từ Việt Nam bị vô hiệu một phần, do Ủy ban châu Âu (EC) đã tiến hành điều tra không phù hợp với quy định liên quan đến đối xử như nền kinh tế thị trường “Market economy treatment - MET” và đối xử riêng rẽ “Individual Treatment - IT” đối với một số doanh nghiệp xuất khẩu của Việt Nam. Ngày 05/10/2006, 20 TẬP 2:2016 - 2020 Ủy ban châu Âu ban hành quyết định áp thuế chống bán phá giá đối với sản phẩm giày mũ da nhập khẩu từ Việt Nam. Với mức thuế áp dụng 10%. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. - Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dệt 19/5 Hà Nội đấu giá cổ phần lần đầu Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Dệt 19/5 Hà Nội đã bán đấu giá cổ phần lần đầu (IPO) hơn 8,9 triệu cổ phần ra công chúng tại Sở Giao dịch chứng khoán Hà Nội (HNX), tương đương 33,6% vốn điều lệ của Công ty sau cổ phần hóa với mức giá khởi điểm là 10.100 đồng/cổ phần. Kết quả, 100% số cổ phần đưa ra chào bán đã bán hết cho 10 nhà đầu tư, trong đó có 1 nhà đầu tư tổ chức và 9 nhà đầu tư cá nhân. Tổng giá trị cổ phần bán được đạt hơn 92,7 tỉ đồng, cao hơn 1,9 tỉ đồng so với mức giá khởi điểm. Theo phương án cổ phần hóa, vốn điều lệ của Công ty sau cổ phần hóa đạt 267,4 tỉ đồng. Bên cạnh việc bán đấu giá cổ phần ra công chúng, Công ty sẽ dành 788.100 cổ phần bán ưu đãi cho người lao động trong Công ty; hơn 8,9 triệu cổ phần dự kiến bán cho cổ đông chiến lược. Nhà nước sẽ tiếp tục nắm giữ hơn 8 triệu cổ phần, tương ứng với 30% vốn điều lệ của Công ty sau cổ phần hóa. Cổng Thông tin điện tử Bộ Tài chính. - Ký kết Hiệp định Đối tác xuyên TháiBình Dương (TPP) Tại thành phố Auckland, Niu Dilân, dưới sự chứng kiến của Thủ tướng John Key, 12 Bộ trưởng phụ trách và Kinh tế Thương mại của các nước thành viên đã ký Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP), đánh dấu việc 21 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 các nước chính thức hoàn tất toàn bộ quá trình đàm phán để có thể bắt đầu thủ tục phê chuẩn tại mỗi nước. Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương là thỏa thuận thương mại tự do giữa 12 quốc gia (bao gồm Canađa, Brunây, Chilê, Malaixia, Mêhicô, Niu Dilân, Pêru, Xingapo, Ôxtrâylia, Hoa Kỳ, Nhật Bản và Việt Nam), được hình thành với mục tiêu chính là xóa bỏ các loại thuế quan và rào cản hàng hóa, dịch vụ xuất, nhập khẩu giữa các nước thành viên. Hiệp định bao gồm 30 chương và đề cập đến không chỉ các lĩnh vực truyền thống như hàng hóa, dịch vụ, đầu tư mà còn cả các vấn đề mới như thương mại điện tử, tạo thuận lợi cho dây chuyền cung ứng, doanh nghiệp nhà nước. Khi có hiệu lực, Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương sẽ trở thành khu vực thương mại tự do với 800 triệu dân, chiếm 30% kim ngạch thương mại toàn cầu và gần 40% sản lượng kinh tế thế giới. Cổng Thông tin điện tử Chính phủ. Từ ngày 15 đến ngày 17/02 Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam làm việc với Tập đoàn ExxonMobil phát triển Dự án Cá Voi Xanh Đoàn công tác của Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam (PVN) có buổi làm việc với một số công ty dầu khí Hoa Kỳ để trao đổi cập nhật tình hình các dự án hợp tác giữa các bên và định hướng tăng cường hợp tác hơn nữa trong thời gian tới. Tại buổi làm việc giữa Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam và ExxonMobil, lãnh đạo hai tập đoàn khẳng định Dự án Cá Voi Xanh - thuộc Hợp đồng PSC lô 117 - 118 - 119 ngoài khơi Việt Nam là Dự án quan trọng đối với hai bên. Việc phát triển Dự án không chỉ mang lại lợi ích thiết thực cho Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam và Việt Nam nói chung mà còn thể hiện cam 22 TẬP 2:2016 - 2020 kết hợp tác lâu dài của ExxonMobil tại Việt Nam trên cơ sở hợp tác đôi bên cùng có lợi. Nhằm triển khai các nội dung quan trọng đã thống nhất trong thỏa thuận Khung Phát triển Dự án, Lãnh đạo hai tập đoàn nhất trí phối hợp chặt chẽ, nỗ lực và tích cực trao đổi để thống nhất các thỏa thuận thương mại, các điều kiện kỹ thuật và hoàn thiện Báo cáo Đại cương Phát triển mỏ (ODP) trình cấp có thẩm quyền phê duyệt làm tiền đề cho các công tác phát triển mỏ tiếp theo. Cổng Thông tin điện tử Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam. Ngày 26/02 Phiên họp tổng kết Hội nghị Tham tán thương mại năm 2016 Phát biểu chỉ đạo Hội nghị, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu: các thương vụ, tham tán thương mại phát huy tinh thần chủ động, tích cực trong công tác nghiên cứu chính sách kinh tế, thương mại, đầu tư của nước sở tại; chủ động tham mưu đối với ngành trong công tác xây dựng, hoàn thiện thể chế, cơ chế, chính sách. Đồng thời, các thương vụ, tham tán thương mại phải là cầu nối giúp doanh nghiệp thúc đẩy các hoạt động hợp tác đầu tư, cung cấp thông tin liên quan đến cơ chế, chính sách quản lý xuất, nhập khẩu của nước sở tại và Việt Nam; hỗ trợ doanh nghiệp trong tìm kiếm thị trường và ký kết hợp đồng; hỗ trợ doanh nghiệp trong nước tìm hiểu thông tin về đối tác. Chiều cùng ngày, Bộ Công Thương toቻ chức Lễ tuyên dương, khen thưởng các đơn vị, cơ quan thương vụ, tham tán thương mại Việt Nam tại nước ngoài có nhiều thành tích trong công tác, góp phần vào sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. 23 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 THÁNG 3 Từ ngày 02 đến ngày 03/3 Hội nghị Bộ trưởng Kinh tế hẹp ASEAN lần thứ 22, Hội nghị tham vấn giữa các bộ trưởng kinh tế ASEAN và Cao ủy Thương mại Liên minh châu Âu (EU) lần thứ 14 Hội nghị Bộ trưởng Kinh tế hẹp Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) lần thứ 22 (AEM Retreat-22), Hội nghị tham vấn giữa các bộ trưởng kinh tế ASEAN và Cao ủy Thương mại Liên minh châu Âu (EU) lần thứ 14 (AEM - EU 14) đã được tổ chức tại Chiêng Mài, Thái Lan. Đoàn Việt Nam tham dự Hội nghị do Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Cẩm Tú dẫn đầu. Tại Hội nghị AEM Retreat-22, các bộ trưởng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sớm hoàn tất công tác lập Kế hoạch hành động chiến lược trong tất cả các lĩnh vực chuyên ngành của Cộng đồng Kinh tế ASEAN (AEC) và giao các quan chức kinh tế ASEAN thúc đẩy nội dung này. Các bộ trưởng đánh giá cao việc nhiều nhóm công tác chuyên ngành (gồm các nhóm công tác về tiêu chuẩn và hợp chuẩn, dịch vụ, cạnh tranh, sở hữu trí tuệ, bảo vệ người tiêu dùng, thống kê, doanh nghiệp vừa và nhỏ) đã xây dựng được chương trình làm việc của mình. Tại Hội nghị AEM - EU 14, đoàn Việt Nam đã báo cáo kết quả triển khai Chương trình làm việc về thương mại và Đầu tư ASEAN - EU giai đoạn 2015 - 2016. Tổng giá trị thương mại hai chiều giữa ASEAN và EU năm 2015 đạt 219 tỉ USD và đầu tư trực tiếp nước ngoài từ EU vào ASEAN đạt 29,3 tỉ USD, chiếm 21,5% tổng đầu tư trực tiếp nước ngoài vào ASEAN. EU tiếp tục là đối tác thương mại lớn thứ hai và là nguồn đầu tư trực tiếp nước ngoài lớn nhất của ASEAN. Các bộ trưởng kinh tế ASEAN và Cao ủy Thương mại EU nhất trí đẩy mạnh 24 TẬP 2:2016 - 2020 quá trình tham vấn để xem xét, quyết định tại Hội nghị tham vấn tiếp theo. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 02/3 Khánh thành Trung tâm Hỗ trợ doanh nghiệp và khai mạc Hội thảo “Vận dụng Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Hàn Quốc” Lễ khánh thành Trung tâm Hỗ trợ doanh nghiệp, Hội thảo “Vận dụng Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Hàn Quốc” được tổ chức tại Hà Nội. Phát biểu khai mạc hội thảo, Thứ trưởng Bộ Công Thương Đỗ Thắng Hải đánh giá cao sáng kiến của Cơ quan Xúc tiến thương mại và đầu tư Hàn Quốc (KOTRA) trong việc phối hợp cùng các cơ quan hữu quan Việt Nam thành lập Trung tâm Hỗ trợ doanh nghiệp. Đây sẽ là cầu nối và là nơi tư vấn hỗ trợ cho doanh nghiệp Việt Nam và Hàn Quốc hiểu rõ hơn về Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Hàn Quốc, qua đó giúp doanh nghiệp hai nước tăng cường hợp tác kinh doanh, đầu tư. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 03/3 Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 818/QĐ-BCT về việc điều tra áp dụng biện pháp chống bán phá giá đối với sản phẩm thép mạ nhập khẩu vào Việt Nam từ Trung Quốc (bao gồm cả Hồng Kông) và Hàn Quốc Theo Quyết định, tiến hành điều tra áp dụng biện pháp chống bán phá giá đối với mặt hàng thép mạ (còn gọi là tôn mạ), có mã HS: 7210.41.11; 7210.41.12; 7210.41.19; 25 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 7210.49.11; 7210.49.12; 7210.49.13; 7210.49.19; 7210.50.00; 7210.61.11; 7210.61.12; 7210.61.19; 7210.69.11; 7210.69.12; 7210.69.19; 7210.90.10; 7210.90.90; 7212.30.10; 7212.30.20; 7212.30.91; 7212.30.99; 7212.50.11; 7212.50.12; 7212.50.19; 7212.50.21; 7212.50.22; 7212.50.29; 7212.50.91; 7212.50.92; 7212.50.99; 7212.60.10; 7212.60.20; 7212.60.90; 7225.92.90; 7225.99.90; 7226.99.11; 7226.99.19; 7226.99.91; 7226.99.99 nhập khẩu vào Việt Nam từ các nước: Cộng hòa nhân dân Trung Hoa (bao gồm cả Hồng Kông) và Hàn Quốc (mã số vụ việc AD-02). Trình tự, thủ tục điều tra thực hiện theo pháp luật về chống bán phá giá hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam. Sau khi có quyết định điều tra vụ việc, Cục Quản lý cạnh tranh - Bộ Công Thương sẽ ban hành Bản câu hỏi về lượng và giá trị đến các nhà sản xuất, xuất khẩu thuộc hai nước bị điều tra, nhà nhập khẩu và nhà sản xuất trong nước hàng hóa bị điều tra. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 04/3 Thổ Nhĩ Kỳ chấm dứt điều tra áp dụng biện pháp tự vệ với sản phẩm điện thoại di động Thổ Nhĩ Kỳ đã ban hành quyết định cuối cùng về vụ việc điều tra tự vệ đối với sản phẩm điện thoại di động, theo đó chấm dứt điều tra mà không áp dụng bất kỳ biện pháp nào. Trong suốt quá trình điều tra, Bộ Công Thương đã thường xuyên liên lạc, trao đổi với doanh nghiệp liên quan về các thông tin, phương hướng xử lý vụ việc. Bộ cũng đã tiến hành tham vấn với cơ quan điều tra Thổ Nhĩ Kỳ; hợp tác 26 TẬP 2:2016 - 2020 chặt chẽ với thương vụ Việt Nam tại Thổ Nhĩ Kỳ đồng thời phối hợp với đầu mối của các quốc gia có lợi ích liên quan trong vụ việc và các doanh nghiệp lớn xuất khẩu điện thoại di động vào Thổ Nhĩ Kỳ để lên tiếng bày tỏ quan ngại đối với cơ quan điều tra nhằm đảm bảo thủ tục điều tra minh bạch, đạt kết quả tốt nhất. Trang Thông tin điện tử Cục Quản lý cạnh tranh. Ngày 07/3 Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 862/QĐ-BCT về việc áp dụng biện pháp tự vệ tạm thời đối với sản phẩm phôi thép và thép dài nhập khẩu Theo Quyết định, biện pháp tự vệ tạm thời được áp dụng như sau: Mức thuế tương đối là 23,3% đối với phôi thép và 14,2% đối với thép dài; áp dụng tối đa trong vòng 200 ngày kể từ ngày bắt đầu áp dụng biện pháp tự vệ tạm thời; không áp dụng đối với hàng hóa có xuất xứ từ các nước kém phát triển nếu số lượng hàng hóa nhập khẩu của nước đó vào Việt Nam không vượt quá 3% tổng lượng hàng hóa nhập khẩu bị điều tra để áp dụng biện pháp tự vệ và tổng lượng hàng hóa nhập khẩu các nước đó vào Việt Nam dưới 9% tổng lượng hàng hóa nhập khẩu bị điều tra để áp dụng biện pháp tự vệ. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 08/3 Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành Pháp lệnh quản lý thị trường Pháp lệnh quy định vị trí, chức năng, tổ chức; hoạt động kiểm tra, thanh tra chuyên ngành của lực lượng quản lý thị 27 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 trường; cơ chế phối hợp và trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan; bảo đảm hoạt động, chế độ, chính sách đối với lực lượng quản lý thị trường. Nhiệm vụ và quyền hạn của quản lý thị trường bao gồm: Kiểm tra việc chấp hành pháp luật của tổ chức, cá nhân trong kinh doanh hàng hóa, dịch vụ thương mại trên thị trường; thanh tra chuyên ngành; xử lý vi phạm hành chính; thu thập tài liệu, chứng cứ, lấy mẫu sản phẩm hàng hóa, tang vật, phương tiện có dấu hiệu vi phạm, trưng cầu giám định, kiểm nghiệm mẫu vật là hàng hóa, tài liệu, giấy tờ, vật chứng liên quan đến vi phạm pháp luật của tổ chức, cá nhân; áp dụng các biện pháp nghiệp vụ phục vụ hoạt động kiểm tra, thanh tra chuyên ngành và xử lý vi phạm hành chính; tuyên truyền, phổ biến, hướng dẫn thực hiện pháp luật với các tổ chức, cá nhân; tổ chức thu thập thông tin, phân tích, đánh giá, dự báo tình hình để tham mưu, đề xuất với cấp có thẩm quyền áp dụng các biện pháp phòng ngừa, đấu tranh đối với các hành vi vi phạm pháp luật; xây dựng cơ sở dữ liệu về quản lý địa bàn, kết quả kiểm tra, thanh tra chuyên ngành, xử lý vi phạm hành chính và cơ sở dữ liệu khác phục vụ hoạt động của lực lượng quản lý thị trường; tổng hợp, báo cáo kết quả kiểm tra, thanh tra chuyên ngành của lực lượng quản lý thị trường với cấp có thẩm quyền; đề xuất, kiến nghị ban hành, sửa đổi các quy định liên quan đến chức năng, nhiệm vụ được giao; chủ trì, phối hợp với các cơ quan, tổ chức và cá nhân trong hoạt động kiểm tra, thanh tra chuyên ngành, xử lý vi phạm hành chính. Công báo số 263 + 264, ngày 31/3/2016. 28 TẬP 2:2016 - 2020 Ngày 09/3 Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Chỉ thị số 02/CT-BCT về việc tăng cường công tác kiểm tra, giám sát xử lý vi phạm pháp luật trong hoạt động bán hàng đa cấp Bộ trưởng Bộ Công Thương giao nhiệm vụ cho sở công thương các tỉnh, thành phố: Chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành của địa phương tiếp tục tham mưu cho ủy ban nhân dân tỉnh/thành phố tăng cường công tác quản lý, kiểm tra, giám sát hoạt động bán hàng đa cấp; phát hiện và xử lý kịp thời các hành vi vi phạm pháp luật về bán hàng đa cấp trên địa bàn… Cục Quản lý cạnh tranh chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan rà soát, đánh giá, phát hiện những chồng chéo, bất cập trong hệ thống văn bản quy phạm pháp luật về quản lý hoạt động bán hàng đa cấp và xử lý vi phạm pháp luật trong hoạt động bán hàng đa cấp để tổng hợp, đề xuất sửa đổi, bổ sung, đưa vào Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật hằng năm; đào tạo, tập huấn cho cán bộ, công chức trực tiếp thực hiện công tác quản lý hoạt động bán hàng đa cấp và xử lý vi phạm pháp luật trong hoạt động bán hàng đa cấp… Cục Quản lý thị trường chỉ đạo lực lượng quản lý thị trường tăng cường kiểm tra, phát hiện, xử lý vi phạm pháp luật về quản lý hoạt động bán hàng đa cấp theo quy định tại Nghị định số 185/2013/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động thương mại, sản xuất, buôn bán hàng giả, hàng cấm và bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng và 29 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 Nghị định số 124/2015/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 185/2013/NĐ-CP. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 10/3 Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 920/QĐ-BCT áp dụng biện pháp tự vệ toàn cầu đối với sản phẩm bột ngọt Hàng hóa nhập khẩu bị áp dụng biện pháp tự vệ chính thức là mặt hàng bột ngọt (còn được gọi là mì chính), có mã HS:2922.4220. Biện pháp tự vệ chính thức dưới dạng thuế nhập khẩu bổ sung đối với sản phẩm bột ngọt theo các mức thuế sau: Từ ngày 25/3/2016 đến ngày 24/3/2017: 4.390.999 đồng/tấn; từ ngày 25/3/2017 đến ngày 24/3/2018: 3.951.899 đồng/tấn; từ ngày 25/3/2018 đến ngày 24/3/2019: 3.556.710 đồng/tấn; từ ngày 25/3/2019 đến ngày 24/3/2020: 3.201.039 đồng/tấn; từ ngày 25/3/2020: 0 đồng/tấn. Biện pháp tự vệ chính thức được áp dụng đối với hàng hóa nhập khẩu từ tất cả các quốc gia/vùng lãnh thổ khác nhau, ngoại trừ các nước đang phát triển và kém phát triển có lượng xuất khẩu vào Việt Nam không quá 3% tổng lượng nhập khẩu của Việt Nam từ tất cả các quốc gia/vùng lãnh thổ. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 12/3 Công bố “Ngày Quyền của người tiêu dùng Việt Nam 15/3” Lễ công bố được Bộ Công Thương tổ chức tại Hà Nội. Thứ trưởng Bộ Công Thương Trần Quốc Khánh thay mặt 30 TẬP 2:2016 - 2020 Bộ Công Thương đọc Quyết định số 1035/QĐ-TTg của Thủ tướng Chı́nh phủ lấy ngày 15/3 hằng năm là Ngày Quyền của người tiêu dùng Việt Nam. Quyeቷt định nêu rõ việc công nhận Ngày Quyền của người tiêu dùng Việt Nam nhaኁm khẳng định vai trò, vị trí, tầm quan trọng của công tác bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng với sự phát triển ổn định, bền vững của xã hội và nền kinh tế đất nước; tăng cường tuyên truyền, giáo dục, phổ biến pháp luật và chính sách về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng; tạo cơ sở để huy động, tập trung sự quan tâm, hưởng ứng, tham gia của toàn xã hội đối với công tác này; góp phần xây dựng môi trường tiêu dùng lành mạnh, giữ ổn định và tạo động lực phát triển, đổi mới, sáng tạo cho nền kinh tế đất nước. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 14/3 - Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 403/QĐ-TTg phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch phát triển ngành than Việt Nam đến năm 2020, có xét triển vọng đến năm 2030 Quyết định chỉ rõ 6 quan điểm phát triển là: 1) Phát triển ngành than trên cơ sở khai thác, chế biến, sử dụng có hiệu quả và tiết kiệm nguồn tài nguyên than của đất nước; đóng góp tích cực vào việc bảo đảm an ninh năng lượng quốc gia; ưu tiên đáp ứng nhu cầu trong nước; bảo đảm việc xuất, nhập khẩu hợp lý theo hướng giảm dần xuất khẩu và chỉ xuất khẩu các chủng loại than trong nước chưa có nhu cầu sử dụng thông qua biện pháp quản lý bằng kế hoạch, các biện 31 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 pháp điều tiết khác phù hợp với cơ chế thị trường có sự quản lý của Nhà nước và các cam kết quốc tế của Việt Nam; 2) Đẩy mạnh các hoạt động điều tra cơ bản, thăm dò, đánh giá tài nguyên và trữ lượng than trong nước để chuẩn bị cơ sở tài nguyên tin cậy cho sự phát triển bền vững ngành than; 3) Đẩy mạnh hoạt động kinh doanh, đầu tư ra nước ngoài để đáp ứng đủ than cho nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội của đất nước; 4) Sản xuất và tiêu thụ than đảm bảo bền vững, đáp ứng lâu dài cho nhu cầu sử dụng trong nước; phát triển ngành than hiệu quả, đồng bộ và phù hợp với sự phát triển chung của các ngành kinh tế; đa dạng hóa phương thức đầu tư và kinh doanh than. Phát huy tối đa nội lực (vốn, khả năng thiết kế, chế tạo thiết bị trong nước,...) kết hợp mở rộng hợp tác quốc tế để nghiên cứu, triển khai, ứng dụng công nghệ tiến bộ trong thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng than; áp dụng các giải pháp kỹ thuật và quản lý tiên tiến để giảm tỷ lệ tổn thất trong khai thác than; đầu tư hợp lý cho công tác bảo vệ môi trường, an toàn lao động, quản trị tài nguyên, quản trị rủi ro trong khai thác than; 5) Thực hiện kinh doanh than theo cơ chế thị trường có sự quản lý của Nhà nước, hài hòa với thị trường than thế giới; 6) Phát triển ngành than gắn liền với bảo vệ, cải thiện môi trường sinh thái vùng than; hài hòa với phát triển du lịch, hạn chế tối đa ảnh hưởng đến các khu vực bảo tồn văn hóa; đóng góp tích cực vào sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội; gắn với nhiệm vụ củng cố, tăng cường quốc phòng, an ninh trên địa bàn; đảm bảo an toàn trong sản xuất. Mục tiêu tổng quát được xác định trong Quyết định là xây dựng ngành than Việt Nam trở thành ngành công 32 TẬP 2:2016 - 2020 nghiệp phát triển; có sức cạnh tranh cao; có trình độ công nghệ tiên tiến so với khu vực ở tất cả các khâu thăm dò, khai thác, sàng tuyển, chế biến, sử dụng than; đáp ứng đủ than cho nhu cầu sử dụng trong nước, đặc biệt là than cho sản xuất điện. Trên cơ sở 6 quan điểm phát triển, mục tiêu cụ thể của Quy hoạch phát triển ngành than Việt Nam được xác định như sau: Về thăm dò than: Bể than Đông Bắc: Đến hết năm 2020, hoàn thành công tác thăm dò đến mức -300 m và một số khu vực dưới mức - 300 m đảm bảo đủ trữ lượng và tài nguyên tin cậy huy động vào khai thác trong giai đoạn đến năm 2025. Phấn đấu đến năm 2020 nâng cấp khoảng 1,0 tỉ tấn tài nguyên từ cấp 333, 334a và 334b lên cấp trữ lượng và tài nguyên tin cậy (cấp 222 và 332). Phấn đấu đến hết năm 2025 hoàn thành cơ bản công tác thăm dò đến đáy tầng than đảm bảo đủ trữ lượng và tài nguyên tin cậy để huy động vào thiết kế khai thác trong giai đoạn 2021 - 2030 và giai đoạn sau 2030. Phấn đấu đến năm 2030 nâng cấp phần tài nguyên còn lại từ cấp 333, 334a và 334b lên cấp 222 và 332. Bể than sông Hồng: Trước năm 2020 hoàn thành công tác thăm dò than khu Nam Thịnh và một phần mỏ Nam Phú II, huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình để phục vụ lập và thực hiện dự án thử nghiệm. Trên cơ sở kết quả điều tra, đánh giá tổng thể tài nguyên than phần đất liền bể than sông Hồng và kết quả thực hiện các dự án thử nghiệm, tiến hành thăm dò mở rộng làm cơ sở để phát triển các mỏ than ở quy mô công nghiệp với công nghệ hợp lý. 33 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 Về khai thác than: Sản lượng than thương phẩm sản xuất toàn ngành: Khoảng 41 - 44 triệu tấn vào năm 2016; 47 - 50 triệu tấn vào năm 2020; 51 - 54 triệu tấn vào năm 2025 và 55 - 57 triệu tấn vào năm 2030. Về tổn thất than: Phấn đấu đến năm 2020 giảm tỷ lệ tổn thất than khai thác bằng phương pháp hầm lò xuống khoảng 20% và dưới 20% sau năm 2020; tỷ lệ tổn thất than khai thác bằng phương pháp lộ thiên xuống khoảng 5% và dưới 5% sau năm 2020. Về sàng tuyển, chế biến than: Trước năm 2020 hoàn thành việc bố trí các cơ sở sàng tuyển vùng Quảng Ninh để tối ưu hóa công tác vận tải, sàng tuyển và phù hợp với quy hoạch phát triển đô thị vùng than, quy hoạch giao thông vận tải, cảng biển và yêu cầu bảo vệ môi trường. Sau năm 2020 chế biến than theo hướng đa dạng hóa sản phẩm đáp ứng linh hoạt nhu cầu thị trường. Về bảo vệ môi trường: Phấn đấu trước năm 2020 đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn môi trường trên toàn địa bàn các vùng mỏ. Về thị trường than: Tập trung đáp ứng nhu cầu than của thị trường trong nước kết hợp với xuất, nhập khẩu hợp lý. Quyết định nêu rõ định hướng từng nội dung quy hoạch (thăm dò, khai thác; sàng tuyển, chế biến; xuất, nhập khẩu; cung cấp điện; vận tải ngoài; cảng xuất, nhập than;...) giai đoạn đến năm 2020 và 2021 - 2030. Công báo số 253 + 254, 255 + 256, ngày 29/3/2016. 34 TẬP 2:2016 - 2020 - Khởi công Nhà máy sản xuất thuốc lá tại Kiên Giang Công ty trách nhiệm hữu hạn Liên doanh VINA-BAT đã tổ chức lễ khởi công Nhà máy sản xuất thuốc lá tại Khu công nghiệp Thạnh Lộc, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang. Nhà máy có tổng diện tích 1,08 ha, do Công ty đầu tư vốn 100%, khi đưa vào hoạt động sẽ tiêu thụ khoảng 175 tấn nguyên liệu/năm, giúp đảm bảo việc làm và ổn định cuộc sống của khoảng 200 nghìn lao động trong các vùng canh tác cây thuốc lá. Các sản phẩm thuốc lá chất lượng cao và giá cả phù hợp của Nhà máy sẽ cạnh tranh trực tiếp với các sản phẩm thuốc lá nhập lậu, đồng thời đưa lại cho người tiêu dùng những sự lựa chọn đa dạng, góp phần đảm bảo an ninh, trật tự, quốc phòng tại tỉnh Kiên Giang - địa phương có đường biên giới với Campuchia và cũng là một trong những điểm nóng về thuốc lá lậu của cả nước. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Từ ngày 15 đến ngày 18/3 Kỳ họp lần thứ ba Tiểu ban Thương mại hỗn hợp Việt Nam - Ấn Độ Kỳ họp diễn ra tại Niu Đêli, Ấn Độ. Đoàn Việt Nam do Thứ trưởng Bộ Công Thương Đỗ Thắng Hải làm Trưởng đoàn. Đoàn Ấn Độ do Thứ trưởng Bộ Thương mại và Công nghiệp Ấn Độ Rita Teaotia làm Trưởng đoàn. Tại Kỳ họp, Thứ trưởng Đỗ Thắng Hải đã nêu một số đề xuất cụ thể nhằm tăng cường hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư song phương được phía Ấn Độ đánh giá cao gồm: (1) Hợp tác tăng cường hiệu quả chuỗi giá trị khu vực, xác định những lĩnh vực cụ thể Việt Nam và Ấn Độ có lợi thế so sánh để có thể tạo ra sự bổ sung lẫn nhau về kinh tế; (2) Từng bước giảm dần và tiến 35 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 tới dỡ bỏ rào cản thuế và phi thuế như giảm thuế đối với điều nhân, cao su, cà phê, hạt tiêu, chè của Việt Nam và giảm số lượng các vụ việc chống bán phá giá đối với hàng hóa Việt Nam; (3) Sớm thực hiện gói tín dụng 300 triệu USD Ấn Độ dành cho Việt Nam để phát triển hợp tác dệt may; (4) Thành lập kho ngoại quan Dệt may Ấn Độ tại Việt Nam và thành lập Khu công nghiệp Dệt may Ấn Độ tại Việt Nam để thu hút đầu tư Ấn Độ vào ngành dệt may của Việt Nam, tận dụng các lợi thế do FTAs Việt Nam tham gia đem lại. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 18/3 Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 428/QĐ-TTg phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia giai đoạn 2011 - 2020 có xét đến năm 2030 Quyết định điều chỉnh Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia giai đoạn 2011 - 2020 có xét đến năm 2030 đưa ra 6 quan điểm phát triển: Một là, phát triển điện đi trước một bước nhằm cung cấp đủ điện, đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội và nhu cầu điện cho sinh hoạt của nhân dân; Hai là, sử dụng có hiệu quả nguồn năng lượng sơ cấp trong nước, kết hợp với nhập khẩu điện, nhập khẩu nhiên liệu hợp lý nhằm đa dạng hóa các nguồn năng lượng sơ cấp cho sản xuất điện. Ưu tiên phát triển nguồn điện sử dụng năng lượng tái tạo, tạo đột phá trong việc đảm bảo an ninh năng lượng quốc gia, góp phần bảo tồn tài nguyên năng lượng, giảm thiểu tác động tiêu cực tới môi trường trong sản xuất điện; Ba là, phát triển đồng bộ nguồn và lưới điện trên cơ sở các nguồn lực và nhu cầu phát triển kinh tế, xã hội; thực hiện đầu tư cân đối giữa 36 TẬP 2:2016 - 2020 phát triển nguồn điện và nhu cầu điện giữa các vùng, miền trên cơ sở sử dụng hợp lý, có hiệu quả nguồn tài nguyên năng lượng sơ cấp của mỗi vùng, miền; Bốn là, phát triển lưới truyền tải 220 kV, 500 kV trong hệ thống điện quốc gia nhằm bảo đảm truyền tải điện từ các trung tâm điện lực tới các trung tâm phụ tải một cách an toàn, tin cậy và kinh tế; đồng thời chú trọng phát triển các nguồn điện nhỏ sử dụng năng lượng tái tạo đấu nối với lưới điện phân phối, góp phần giảm tổn thất điện năng; Năm là, từng bước nâng cao chất lượng điện năng để cung cấp dịch vụ điện với chất lượng ngày càng cao. Thực hiện giá bán điện theo cơ chế thị trường nhằm khuyến khích đầu tư phát triển ngành điện; khuyến khích sử dụng điện tiết kiệm và có hiệu quả; Sáu là, phát triển thị trường điện lực cạnh tranh theo đúng lộ trình nhằm đa dạng hóa phương thức đầu tư và kinh doanh điện. Nhà nước chỉ giữ độc quyền lưới điện truyền tải để đảm bảo an ninh hệ thống năng lượng quốc gia. Mục tiêu tổng quát của điều chỉnh Quy hoạch nhằm huy động mọi nguồn lực trong nước và quốc tế cho phát triển điện lực để bảo đảm cung cấp đủ điện với chất lượng ngày càng cao, giá điện hợp lý cho phát triển kinh tế - xã hội của đất nước; sử dụng đa dạng, hiệu quả các nguồn năng lượng sơ cấp cho sản xuất điện; đẩy mạnh phát triển và sử dụng các nguồn năng lượng tái tạo cho sản xuất điện, từng bước nâng cao tỷ trọng nguồn điện sản xuất từ nguồn năng lượng tái tạo nhằm giảm nhẹ sự phụ thuộc vào nguồn điện sản xuất từ than nhập khẩu, góp phần đảm bảo an ninh năng lượng, giảm nhẹ biến đổi khí hậu, bảo vệ môi trường và phát triển kinh tế - xã hội bền vững; hình thành và phát triển hệ thống điện thông minh, có khả năng tích hợp với nguồn năng lượng tái tạo có tỷ lệ cao. 37 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 Mục tiêu cụ thể: - Cung cấp đủ nhu cầu điện trong nước, đáp ứng cho mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội của cả nước với mức tăng trưởng GDP bình quân khoảng 7%/năm trong giai đoạn 2016 - 2030. Về điện thương phẩm: Năm 2020 khoảng 235 - 245 tỉ kWh; năm 2025 khoảng 352 - 379 tỉ kWh; năm 2030 khoảng 506 - 559 tỉ kWh. Về điện sản xuất và nhập khẩu: Năm 2020 khoảng 265 - 278 tỉ kWh; năm 2025 khoảng 400 - 431 tỉ kWh và năm 2030 khoảng 572 - 632 tỉ kWh; tăng tỷ lệ điện năng sản xuất từ các nguồn năng lượng tái tạo (không kể nguồn thủy điện lớn và vừa, thủy điện tích năng) đạt khoảng 7% năm 2020 và trên 10% năm 2030. - Ưu tiên phát triển nguồn năng lượng tái tạo cho sản xuất điện; tăng tỷ lệ điện năng sản xuất từ các nguồn năng lượng tái tạo (không kể nguồn thủy điện lớn và vừa, thủy điện tích năng) đạt khoảng 7% năm 2020 và trên 10% năm 2030. - Xây dựng hệ thống lưới điện vận hành linh hoạt, khả năng tự động hóa cao từ khâu truyền tải đến khâu phân phối; thực hiện phát triển các trạm biến áp không người trực và bán người trực để nâng cao năng suất lao động ngành điện. - Đẩy nhanh Chương trình điện khí hóa nông thôn, miền núi, đảm bảo đến năm 2020 hầu hết số hộ dân nông thôn được tiếp cận và sử dụng điện. Để thực hiện định hướng, quy hoạch phát triển nguồn điện và phát triển lưới điện, Quy hoạch nêu ra 9 nhóm giải pháp, chính sách về: an ninh năng lượng quốc gia; tạo nguồn vốn đầu tư; giá điện; đổi mới tổ chức quản lý, nâng cao hiệu quả hoạt động; bảo vệ môi trường; phát triển khoa học và công nghệ, nguồn nhân lực; ngành cơ khí điện và nội địa hóa; sử dụng điện. Công báo số 261 + 262, ngày 30/3/2016. 38 TẬP 2:2016 - 2020 Ngày 19/3 Kỳ họp lần thứ nhất Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam - Nhật Bản về hợp tác công nghiệp, thương mại và năng lượng Kỳ họp diễn ra tại Hà Nội. Tại buổi họp, hai bên đã thảo luận các nội dung sau: Về công nghiệp: Xây dựng chính sách hỗ trợ ngành công nghiệp ôtô tại Việt Nam; xây dựng cơ chế “đối thoại chính sách” nhằm hỗ trợ phát triển công nghiệp dệt may Việt Nam; hợp tác phát triển công nghiệp phụ trợ. Về thương mại: hai bên đã thống nhất đẩy mạnh xúc tiến thương mại, tháo gỡ các rào cản nhằm tăng cường thương mại song phương và xuất khẩu sang nước thứ ba; rà soát tình hình triển khai Hiệp định Đối tác kinh tế toàn diện Việt Nam - Nhật Bản (VJEPA); hợp tác chống hàng giả và nạn vi phạm quyền sở hữu trí tuệ tại Việt Nam; thảo luận việc hai nước phối hợp để hoàn tất đàm phán Hiệp định đối tác kinh tế toàn diện khu vực (RCEP) vào cuối năm 2016; phối hợp tổ chức năm APEC 2017 tại Việt Nam và việc Nhật Bản sớm triển khai các chương trình hỗ trợ kỹ thuật giúp Việt Nam thực thi có hiệu quả Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP). Về năng lượng: hai bên đã thống nhất các nội dung liên quan nhằm đẩy nhanh tiến độ triển khai Dự án Nhà máy Điện hạt nhân Ninh Thuận 2; Nhật Bản chuyển giao công nghệ và tăng cường đầu tư vào nhiệt điện sử dụng công nghệ đốt than ít khí thải (USC); Nhật Bản hỗ trợ Việt Nam phát triển lưới điện thông minh, phát triển Dự án Dự trữ dầu thô quốc gia, lập quy hoạch hạ tầng tiếp nhận khí thiên nhiên hóa 39 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 lỏng (LNG), ưu tiên dành nguồn vốn vay ODA cũng như vay ưu đãi khác cho các dự án năng lượng. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 22/3 Chính phủ ban hành Nghị định số 19/2016/NĐ-CP về kinh doanh khí Nghị định gồm 6 chương, 55 điều, quy định về kinh doanh khí và điều kiện kinh doanh khí tại thị trường Việt Nam. Nghị định ghi rõ trách nhiệm của Bộ Công Thương trong vấn đề kinh doanh khí gồm: (1) Ban hành Quy chế đại lý kinh doanh LPG, chế độ báo cáo hệ thống phân phối và nhãn hiệu hàng hóa của thương nhân kinh doanh LPG; hướng dẫn cụ thể về chi tiết thành phần hồ sơ cấp mới, hồ sơ cấp lại, cấp điều chỉnh, gia hạn các loại giấy chứng nhận đủ điều kiện cho các thương nhân kinh doanh khí; quy định chế độ đăng ký đối với thương nhân thực hiện nhập khẩu, sản xuất và chế biến khí chuyên dùng cho nhu cầu riêng của mình; phối hợp với ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố kiểm tra, giám sát các loại hình thương nhân kinh doanh khí tuân thủ các điều kiện quy định tại Nghị định; (2) Tổ chức kiểm tra, giám sát cơ sở kinh doanh khí trong phạm vi toàn quốc trong việc tuân thủ các điều kiện kinh doanh, thiết lập hệ thống phân phối theo quy định, quy định về an toàn, vệ sinh và lao động; kiểm tra việc cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh cho các cơ sở kinh doanh khí theo đúng các quy định tại Nghị định và pháp luật có liên quan khác; (3) Chủ trì, phối hợp với các 40 TẬP 2:2016 - 2020 cơ quan liên quan ban hành Quy chuẩn an toàn kỹ thuật về trạm nạp, trạm cấp các loại khí, các thiết bị phụ trợ dùng LPG bao gồm: Bếp LPG, ống dẫn LPG, van chai LPG, van điều áp LPG; các thiết bị phụ trợ dùng CNG. Công báo số 263 + 264, ngày 31/3/2016. Ngày 22/3 Khai mạc Hội thi tay nghề Bộ Công Thương năm 2016 Hội thi do Trường Đại học Công nghiệp Hà Nội và Trường Cao đẳng Du lịch và Thương mại Hải Dương tổ chức. Hội thi có 111 thí sinh từ 17 trường đại học và cao đẳng thuộc Bộ Công Thương tham dự thi 14 nghề. Hội thi tay nghề Bộ Công Thương năm 2016 nhằm tuyển chọn những thí sinh xuất sắc nhất tham dự Kỳ thi tay nghề quốc gia lần thứ chín, tổ chức từ ngày 30/5 đến ngày 06/6/2016, tiến tới Kỳ thi tay nghề ASEAN lần thứ 11 được tổ chức tại Malaixia từ ngày 19/9 đến ngày 29/9/2016 và Kỳ thi tay nghề thế giới lần thứ 44 tại Abu Dhabi thuộc Các Tiểu vương quốc Ảrập Thống nhất từ ngày 14 đến ngày 19/10/2017. Hội thi rút ra những bài học kinh nghiệm, đề xuất các giải pháp nâng cao chất lượng đào tạo công nhân lành nghề, góp phần phát triển đội ngũ lao động trẻ, có tay nghề cao, đáp ứng yêu cầu công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước, trong bối cảnh Việt Nam ngày càng hội nhập sâu rộng kinh tế quốc tế và đặc biệt là tham gia Cộng đồng Kinh tế ASEAN (AEC). Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. 41 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 Ngày 23/3 Ký Nghị định thư hợp tác về ôtô Việt Nam - Bêlarút Tại Minsk, Cộng hòa Bêlarút, Bộ Công Thương Việt Nam và Bộ Công nghiệp Cộng hòa Bêlarút thay mặt Chính phủ hai nước chính thức ký Nghị định thư giữa Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hòa Bêlarút về hỗ trợ sản xuất phương tiện vận tải gắn động cơ trên lãnh thổ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (Nghị định thư hợp tác về ôtô). Theo Nghị định thư, doanh nghiệp sản xuất ôtô (MAZ) của Bêlarút cùng các đối tác Việt Nam thành lập liên doanh sản xuất, lắp ráp ôtô tải và xe từ 10 chỗ trở lên tại Việt Nam. Bêlarút cam kết tỷ lệ nội địa hóa cao hơn: đến năm 2020 là 40% và đến năm 2026 là 60%. Ngoài thị trường trong nước, các liên doanh còn định hướng sản xuất ôtô để xuất khẩu sang các nước thứ ba, trước hết là các nước Đông Nam Á do ôtô có tỷ lệ nội địa hóa từ 40% của Việt Nam sẽ được miễn thuế nhập khẩu vào các nước ASEAN. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 28/3 Khai mạc Phiên đàm phán thứ nhất Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Ixraen Tại Hà Nội, Thứ trưởng Bộ Công Thương Trần Quốc Khánh - Trưởng đoàn đàm phán Chính phủ về Kinh tế và Thương mại Quốc tế và bà Meirav Eilon Shahar - Đại sứ Ixraen tại Hà Nội đã đồng chủ trì Lễ khai mạc Phiên đàm phán thứ nhất Hiệp định Thương mại tự do (FTA) giữa Việt Nam và Ixraen. 42 TẬP 2:2016 - 2020 Thứ trưởng Trần Quốc Khánh và Đại sứ Ixraen bày tỏ tin tưởng rằng Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Ixraen, sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy hơn nữa mối quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại, công nghiệp, đầu tư giữa hai nước. Lãnh đạo hai bên sẽ theo dõi sát sao và kịp thời có ý kiến chỉ đạo để tiến trình đàm phán được triển khai thuận lợi, sớm mang lại kết quả đáp ứng được lợi ích của cả hai bên. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. THÁNG 4 Ngày 03/4 Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam khởi động chuỗi dự án Lô B - Ô Môn Tại huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang, Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam đã tổ chức lễ khởi động chuỗi dự án Lô B - Ô Môn. Đây là dự án trọng điểm quốc gia, nhằm khai thác và thu gom nguồn khí Lô B, 48/95 và 52/97, với tổng trữ lượng thu hồi dự kiến 107 tỉ m3 và 12,65 triệu thùng khí ngưng tụ (condensate), sản lượng khí đưa về bờ khoảng 5,06 tỉ m3/năm và kéo dài 20 năm (2020 - 2040) để cấp khí cho các nhà máy điện tại tỉnh Kiên Giang và huyện Ô Môn (thành phố Cần Thơ) nhằm đáp ứng nhu cầu năng lượng điện cho khu vực Nam Bộ trong giai đoạn sau năm 2020. Tổng vốn đầu tư khoảng 12 tỉ USD. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. 43 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 Ngày 05/4 Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 562/QĐ-TTg phê duyệt Phương án cổ phần hóa Công ty mẹ - Tổng Công ty Máy động lực và Máy nông nghiệp Việt Nam Phương án cổ phần hóa Công ty mẹ - Tổng Công ty Máy động lực và Máy nông nghiệp Việt Nam là kết hợp vừa bán bớt một phần vốn nhà nước vừa phát hành thêm cổ phiếu để tăng vốn điều lệ. Vốn điều lệ phát hành lần đầu là 13.288 tỉ đồng, tương đương 1.328.800.000 cổ phần. Trong đó, cổ phần nhà nước nắm có 677.688.000 cổ phần, chiếm 51% vốn điều lệ; cổ phần bán ưu đãi cho người lao động là 5.669.100 cổ phần, chiếm 0,43% vốn điều lệ; cổ phần bán cho nhà đầu tư chiến lược là 478.368.000 cổ phần, chiếm 36% vốn điều lệ; cổ phần bán đấu giá công khai ra bên ngoài doanh nghiệp có 167.074.900 cổ phần, chiếm 12,57% vốn điều lệ. Về mức giá khởi điểm bán cổ phiếu lần đầu, Thủ tướng Chính phủ ủy quyền Bộ trưởng Bộ Công Thương căn cứ quy định, tình hình thực tế của doanh nghiệp, quyết định và chịu trách nhiệm về mức giá khởi điểm bán đấu giá cổ phần lần đầu. Việc bán cổ phần lần đầu ra công chúng được thực hiện theo phương thức bán đấu giá tại Sở Giao dịch chứng khoán Hà Nội. Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Công Thương tiếp tục là cơ quan đại diện chủ sở hữu phần vốn nhà nước tại Tổng Công ty Máy động lực và Máy nông nghiệp Việt Nam sau khi cổ phần hóa; xây dựng lộ trình thoái vốn nhà nước nắm giữ tại Tổng Công ty Máy động lực và Máy nông nghiệp Việt Nam 44 TẬP 2:2016 - 2020 xuống dưới mức chi phối theo quy định và hoàn thành trong giai đoạn 2016 - 2018. Về lựa chọn nhà đầu tư chiến lược, Thủ tướng Chính phủ ủy quyền Bộ trưởng Bộ Công Thương căn cứ quy định tại Nghị định số 59/2011/NĐ-CP ngày 18/7/2011 của Chính phủ về chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần và các quy định pháp luật liên quan để xây dựng tiêu chí và quyết định lựa chọn nhà đầu tư chiến lược. Việc xây dựng tiêu chí lựa chọn nhà đầu tư chiến lược cần bảo đảm các điều kiện ràng buộc nhà đầu tư chiến lược gắn bó lâu dài để phát triển Tổng Công ty sau khi cổ phần hóa và thực hiện sau khi bán đấu giá cổ phần lần đầu ra công chúng. Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Công Thương một số nội dung lớn sau: Một là, chỉ đạo Tổng Công ty Máy động lực và Máy nông nghiệp Việt Nam tổ chức, triển khai bán cổ phần ra công chúng. Khi có đủ điều kiện, thực hiện niêm yết cổ phiếu của Tổng Công ty Máy động lực và Máy nông nghiệp Việt Nam trên thị trường chứng khoán theo quy định của pháp luật hiện hành; Hai là, chỉ đạo Tổng Công ty Máy động lực và Máy nông nghiệp Việt Nam công bố đầy đủ thông tin về doanh nghiệp cổ phần hóa, trong đó có nội dung chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc giải quyết các vướng mắc liên quan đến tài chính, đất đai, tài sản... trong quá trình xác định giá trị doanh nghiệp của Tổng Công ty (Công văn số 9816/VPCP-ĐMDN ngày 18/11/2015 của Văn phòng Chính phủ) và các nội dung được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định này; tách giá trị Nhà máy Sản xuất Tinh bột sắn Yên Thành ra khỏi giá trị Tổng Công ty khi thực hiện cổ phần hóa và bàn giao nguyên trạng về Viện Nghiên cứu 45 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 thiết kế chế tạo máy nông nghiệp để phục vụ mục đích khảo nghiệm và thiết kế chế tạo máy nông nghiệp của Viện như đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Công văn số 10002/BKHĐT-PTDN ngày 12/11/2015), thực hiện chính sách bán cổ phần ưu đãi theo quy định tại các khoản 1, 2 Điều 48 Nghị định số 59/2011/NĐ-CP ngày 18/7/2011 của Chính phủ cho người lao động tại Nhà máy Sản xuất Tinh bột sắn Yên Thành; thực hiện chuyển Tổng Công ty Máy động lực và Máy nông nghiệp Việt Nam thành công ty cổ phần theo đúng quy định của pháp luật; Ba là, cử người đại diện chủ sở hữu phần vốn nhà nước tại Tổng Công ty Máy động lực và Máy nông nghiệp Việt Nam. Cổng Thông tin điện tử Chính phủ. Ngày 06/4 - Quốc hội ban hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu (Luật số 107/2016/QH13) gồm 5 chương, 22 điều, quy định về đối tượng chịu thuế, người nộp thuế, căn cứ tính thuế, thời điểm tính thuế, biểu thuế, thuế chống bán phá giá, thuế chống trợ cấp, thuế tự vệ áp dụng đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; miễn thuế, giảm thuế, hoàn thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. So với Luật số 45/2005/QH11, Luật số 107/2016/QH13 bổ sung thêm Chương III quy định về thuế chống bán phá giá, thuế chống trợ cấp, thuế tự vệ (từ Điều 12 đến Điều 15), quy định về điều kiện, nguyên tắc, thẩm quyền và thời hạn 46 TẬP 2:2016 - 2020 áp dụng thuế chống bán phá giá, thuế chống trợ cấp, thuế tự vệ trên cơ sở kế thừa quy định tại 3 pháp lệnh hiện hành; trong đó, Điều 12 quy định về thuế chống bán phá giá, Điều 13 quy định về thuế chống trợ cấp, Điều 14 quy định về thuế tự vệ và Điều 15 quy định về việc áp dụng thuế chống bán phá giá, thuế chống trợ cấp, thuế tự vệ, bao gồm cả việc kê khai, thu, nộp, hoàn trả các loại thuế này và thẩm quyền áp dụng các biện pháp thuế chống bán phá giá, thuế chống trợ cấp, thuế tự vệ. - Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 1340/QĐ-BCT về việc phê duyệt Chương trình Điều tra thống kê quốc gia của Bộ Công Thương Chương trình Điều tra thống kê quốc gia của Bộ Công Thương gồm: (1) Điều tra năng lực sản xuất và năng lực mới tăng của sản phẩm công nghiệp. Doanh nghiệp, cơ sở kinh tế trực thuộc doanh nghiệp có sản xuất các sản phẩm công nghiệp chủ yếu trên toàn quốc là đối tượng của cuộc điều tra. Thời kỳ, thời điểm điều tra theo chu kỳ 2 năm, tiến hành vào các năm có số tận cùng là số 0, 2, 4, 6, 8. (2) Điều tra thống kê thương mại điện tử. Đối tượng điều tra là doanh nghiệp trên toàn quốc, nhằm đo lường mức độ sẵn sàng ứng dụng thương mại điện tử của doanh nghiệp; trình độ ứng dụng thương mại điện tử của doanh nghiệp; hiệu quả ứng dụng thương mại điện tử của doanh nghiệp. Thời kỳ, thời điểm điều tra, theo chu kỳ 2 năm, tiến hành vào các năm có số tận cùng là số 0, 2, 4, 6, 8. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. 47 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 Ngày 12/4 Thủy điện Lai Châu lắp đặt thành công rôto 1.000 tấn Ban Quản lý dự án Nhà máy Thủy điện Sơn La - Lai Châu (Tập đoàn Điện lực Việt Nam) đã phối hợp với các nhà thầu thi công lắp đặt thành công rôto Tổ máy số 2 công trình Nhà máy Thủy điện Lai Châu. Rôto máy phát Tổ máy số 2 có trọng lượng 1.000 tấn, đường kính gần 16 m, chiều cao gần 3 m. Trước khi lắp đặt rôto, các nhà thầu đã hoàn thành việc lắp đặt tuốcbin, stato, cầu trục, hệ thống thiết bị nâng, thí nghiệm cách điện. Đây là dấu mốc quan trọng tiến tới chạy thử các hệ thống thiết bị, đáp ứng mục tiêu phát điện tổ máy số 2 Nhà máy Thủy điện Lai Châu vào cuối tháng 6/2016. Dự án Nhà máy Thủy điện Lai Châu được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 819/QĐ-CP ngày 07/6/2010 do Tập đoàn Điện lực Việt Nam làm chủ đầu tư, có công suất lắp máy 1.200 MW (gồm 3 tổ máy, mỗi tổ máy công suất 400 MW, sản lượng điện trung bình hằng năm 4,69 tỉ kWh). Cổng Thông tin điện tử Chính phủ. Ngày 13/4 Khai mạc Hội chợ Thương mại quốc tế Việt Nam lần thứ 26 (VIETNAM EXPO 2016) Hội chợ thu hút sự tham gia đông đảo với gần 600 gian hàng của 500 doanh nghiệp Việt Nam và quốc tế, đến từ 14 tỉnh, thành phố của Việt Nam và các quốc gia như: Anh, Ấn Độ, Angiêri, Ôxtrâylia, Bănglađét, Bỉ, Cuba, Cộng hòa Séc, Đức, Inđônêxia, Iran, Itxaren, Italia, Nhật Bản, Kênia, Hàn Quốc, 48 TẬP 2:2016 - 2020 Cộng hòa Látvia, Malaixia, Nêpan, Ba Lan, Triều Tiên, Xingapo, Nam Phi, Thụy Sĩ, Thái Lan, Trung Quốc và Việt Nam. Các mặt hàng được các quốc gia giới thiệu rất đa dạng, từ máy móc, thiết bị, điện - điện tử, linh phụ kiện cho đến mặt hàng thực phẩm - đồ uống, đồ gia dụng và các sản phẩm chăm sóc sức khỏe và dịch vụ. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 14/4 Ra mắt Công ty mẹ - công ty con Công ty Thuốc lá Sài Gòn Tại Thành phố Hồ Chí Minh, Tổng Công ty Thuốc lá Việt Nam (Vinataba) tổ chức Lễ ra mắt Công ty mẹ - công ty con Công ty Thuốc lá Sài Gòn trên cơ sở chuyển Công ty Thuốc lá Cửu Long, Công ty Thuốc lá Long An và Công ty Thuốc lá Bến Tre về làm công ty con của Công ty Thuốc lá Sài Gòn. Sự kiện này đánh dấu việc Tổng Công ty Thuốc lá Việt Nam đã hoàn thành cơ bản việc thực hiện Đề án Tái cơ cấu đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Tính đến thời điểm ra mắt, Tổng công ty đã hoàn thành trên 85% các nội dung của Đề án và hoàn thành 100% việc tái cơ cấu đối với ngành nghề kinh doanh cốt lõi. Mô hình các công ty thuốc lá điếu sau tái cơ cấu: Công ty Thuốc lá Thanh Hóa, Công ty Thuốc lá Đà Nẵng và Công ty Thuốc lá Bắc Sơn chuyển về làm công ty con của Công ty Thuốc lá Thăng Long. Các công ty: Thuốc lá Đồng Tháp, Thuốc lá An Giang, Thuốc lá Cửu Long, Thuốc lá Bến Tre và Thuốc lá Long An về làm công ty con của Công ty Thuốc lá Sài Gòn. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. 49 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 Ngày 15/4 Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 1471/QĐ-BCT về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành về lĩnh vực an toàn thực phẩm thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Bộ Công Thương Hai thủ tục hành chính mới ban hành kèm theo Quyết định gồm: Cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất thực phẩm nhỏ lẻ và cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn thực phẩm (trường hợp bị mất, thất lạc hoặc bị hỏng) đối với cơ sở sản xuất thực phẩm nhỏ lẻ. Cả hai thủ tục hành chính mới này đều do các đơn vị mà ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phân cấp quản lý và tổ chức thực hiện. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Từ ngày 18 đến ngày 20/4 Phiên đàm phán thứ tư Hiệp định Xúc tiến và tạo thuận lợi thương mại trong khu vực tam giác phát triển Campuchia - Lào - Việt Nam Tại thành phố Buôn Ma Thuột, Đắk Lắk, Đoàn đàm phán do Bộ Công Thương dẫn đầu cùng Đoàn đàm phán của Campuchia và Lào tham gia Phiên đàm phán thứ tư Hiệp định Xúc tiến và tạo thuận lợi thương mại trong khu vực tam giác phát triển Campuchia - Lào - Việt Nam. Tại phiên họp lần này, tiến trình đàm phán Hiệp định đã đạt những bước tiến trong xúc tiến và tạo thuận lợi thương mại, đồng thời quan tâm đến những lĩnh vực hợp tác mà các bên cùng có lợi. Hiệp định Xúc tiến và tạo thuận lợi thương mại trong khu vực tam 50 TẬP 2:2016 - 2020 giác phát triển Campuchia - Lào - Việt Nam được kỳ vọng sau khi ký kết và đi vào có hiệu lực sẽ mang lại những kết quả tích cực như tạo hành lang pháp lý cho hoạt động giao thương, lưu thông hàng hóa giữa các tỉnh của ba nước, phát huy tiềm năng và thế mạnh của từng địa phương, hướng tới thúc đẩy quan hệ hợp tác kinh tế, đầu tư và du lịch trong khu vực 13 tỉnh nói riêng và giữa Việt Nam, Lào và Campuchia nói chung. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 20/4 Ký kết Hiệp định Liên chính phủ về việc tiếp tục hợp tác thăm dò địa chất và khai thác dầu khí trên lãnh thổ Liên bang Nga Tại Hà Nội, Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh thay mặt Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Quốc vụ khanh, Thứ trưởng Bộ Năng lượng Yuri Petrovich Sentyurin thay mặt Chính phủ Liên bang Nga đã ký kết Hiệp định Liên chính phủ về việc tiếp tục hợp tác thăm dò địa chất và khai thác dầu khí trên lãnh thổ Liên bang Nga trong khuôn khổ của Liên doanh Việt - Nga Rusvietpetro và Nghị định thư sửa đổi Hiệp định Liên chính phủ về việc tiếp tục hợp tác thăm dò địa chất và khai thác dầu khí tại thềm lục địa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam của Liên doanh Vietsovpetro ngày 27/12/2010. Việc ký kết Hiệp định và Nghị định thư tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động sản xuất kinh doanh của Vietsovpetro và Rusvietpetro, góp phần quan trọng củng cố mối quan hệ 51 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 truyền thống, đối tác chiến lược toàn diện giữa Việt Nam và Liên bang Nga. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 28/4 Chính phủ ban hành Nghị quyết số 19-2016/NQ-CP về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia hai năm 2016 - 2017, định hướng đến năm 2020 Nghị quyết xác định: các chỉ tiêu về môi trường kinh doanh đạt tối thiểu bằng trung bình của nhóm nước ASEAN 4; đến năm 2017, đạt mức trung bình của nhóm nước ASEAN 4 trên một số chỉ tiêu về năng lực cạnh tranh thuộc nhóm chỉ số nâng cao hiệu quả (theo đánh giá của Ngân hàng Thế giới); đến năm 2020, môi trường kinh doanh và năng lực cạnh tranh đạt mức trung bình của các nước ASEAN 3 trên một số chỉ tiêu thông lệ quốc tế. Để thực hiện có hiệu quả Nghị quyết, Chính phủ giao nhiệm vụ cho các bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Bộ Công Thương được giao nhiệm vụ: 1) Trình Chính phủ sửa đổi, bổ sung Nghị định số 108/2008/NĐ-CP, Nghị định số 26/2011/NĐ-CP trước tháng 9/2016; 2) Sửa đổi Thông tư số 40/2011/TT-BCT về thủ tục khai báo hóa chất; sửa đổi, bổ sung Quyết định số 11039/2014/QĐ-BCT trước tháng 9/2016 về Danh mục hàng hóa phải kiểm tra chất lượng, quy chuẩn kỹ thuật, an toàn thực phẩm; 3) Thay đổi căn bản cách thức quản lý, kiểm tra, dán 52 TẬP 2:2016 - 2020 nhãn hiệu suất năng lượng, bãi bỏ các quy định không có hiệu quả thực tế, kéo dài thời gian thông quan, gây khó khăn, tăng chi phí cho doanh nghiệp; 4) Rà soát, đôn đốc các bộ, cơ quan quản lý chuyên ngành ban hành các văn bản hướng dẫn thực hiện Nghị định số 187/2013/NĐ-CP đối với hàng hóa thuộc danh mục quản lý chuyên ngành; 5) Có văn bản giải thích những nội dung chưa rõ ràng của Thông tư số 37/2015/TT-BCT ngày 30/10/2015 về kiểm tra hàm lượng formaldehyt và amin thơm trên các sản phẩm dệt may; 6) Sửa đổi hoặc kiến nghị sửa đổi theo hướng đơn giản hóa thủ tục quản lý chất lượng thép sản xuất trong nước và thép nhập khẩu; tổ chức đánh giá các quy định và hiệu quả thực thi Thông tư liên tịch số 58/2015/TTLT-BCT-BKHCN ngày 31/12/2015; 7) Hoàn thành sửa đổi Thông tư số 33/2014/TT-BCT trước tháng 12/2016 (theo hướng: Bỏ yêu cầu thực hiện Xác nhận phù hợp quy hoạch đối với các công trình trung áp có công suất dưới 2.000 KVA; đơn giản hóa hồ sơ thỏa thuận đấu nối vào lưới điện trung áp; phối hợp với ủy ban nhân dân cấp tỉnh về ban hành quy định thời hạn giải quyết các thủ tục thỏa thuận vị trí cột/trạm điện và hành lang lưới điện, cấp phép thi công công trình xây dựng); 8) Trình Quốc hội dự thảo Luật cạnh tranh (sửa đổi) trước tháng 12/2017, bảo đảm cạnh tranh bình đẳng, kiểm soát có hiệu quả độc quyền trong kinh doanh. Giải quyết kịp thời các khiếu nại đối với các vụ việc lạm dụng vị thế độc quyền, thống lĩnh thị trường vi phạm cạnh tranh và xử lý nghiêm các vi phạm. Cổng Thông tin điện tử Chính phủ. 53 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 THÁNG 5 Từ ngày 02 đến ngày 03/5 Đàm phán cấp trưởng đoàn Hiệp định Thương mại tự do giữa Việt Nam và khối EFTA Phiên đàm phán cấp trưởng đoàn Hiệp định Thương mại tự do (FTA) giữa Việt Nam và khối EFTA (gồm các nước Thụy Sĩ, Nauy, Aixơlen, Líchtenxtên) đã diễn ra tại Giơnevơ, Thụy Sĩ. Sau khi trao đổi thông tin về các FTA của Việt Nam và khối EFTA với các đối tác trên thế giới, các trưởng đoàn đã trao đổi quan điểm đối với tất cả các nội dung còn chưa được thống nhất trong FTA đang được đàm phán. Để có cơ sở sớm kết thúc đàm phán FTA giữa Việt Nam và khối EFTA, các trưởng đoàn đã thống nhất là phía EFTA sẽ gửi trong tháng 6/2016 các đề xuất cụ thể đối với tất cả các nội dung còn chưa được thống nhất của FTA để tiếp tục đàm phán. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 05/5 Ký kết hợp đồng nghiên cứu sản xuất CO2 lỏng thương mại từ khí thải Công ty cổ phần Điện lực Dầu khí Nhơn Trạch 2 và Công ty cổ phần Thiết kế Công nghiệp hóa chất (CECO) đã ký kết Hợp đồng Tư vấn lập báo cáo nghiên cứu khả thi (FS) dự án thu hồi và sản xuất CO2 lỏng thương mại từ khí thải Nhà máy Điện Nhơn Trạch 2. 54 TẬP 2:2016 - 2020 Theo đó, Công ty cổ phần Thiết kế công nghiệp hóa chất sẽ thực hiện tất cả các bước từ khảo sát, thu thập số liệu, tính toán, phân tích lựa chọn công nghệ phù hợp, lập thuyết minh, lập thiết kế cơ sở, xác định tổng mức đầu tư và tính toán hiệu quả kinh tế dự án… và sẽ trình Công ty cổ phần Điện lực Dầu khí Nhơn Trạch 2 toàn bộ hồ sơ Hợp đồng Tư vấn lập báo cáo nghiên cứu khả thi dự án sau 3 tháng thực hiện. Việc thu hồi và sản xuất CO2 lỏng thương mại từ khí thải sẽ làm tăng hiệu quả chung của toàn bộ dây chuyền công nghệ Nhà máy Điện Nhơn Trạch 2, qua đó nâng cao hơn nữa hiệu quả sản xuất kinh doanh của Công ty cổ phần Điện lực Dầu khí Nhơn Trạch 2. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 11/5 Trao Giải Báo chí 65 năm ngành CôngThươngViệt Nam Tại Hà Nội, Bộ Công Thương đã long trọng tổ chức Lễ trao Giải Báo chí 65 năm ngành Công Thương Việt Nam. Sau gần 3 tháng phát động, Ban Tổ chức đã nhận được 1.475 tác phẩm dự thi với hai loại hình báo chí là báo in và báo điện tử của 80 cơ quan thông tấn báo chí. Qua hai vòng sơ tuyển, số tác phẩm lọt vào vòng sơ khảo 712 tác phẩm. Đến vòng chung khảo, Ban tổ chức đã lựa chọn được 69 tác phẩm. Các giải gồm 1 giải đặc biệt, 3 giải A, 5 giải B, 10 giải C, và 16 giải khuyến khích. Giải đặc biệt thuộc về tác phẩm “Cởi trói cho doanh nghiệp nhà nước” (5 kỳ) của nhóm phóng viên Báo Năng lượng mới. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. 55 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 Ngày 12/5 Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 1797/QĐ-BCT quy định về khung giá bán buôn điện của Tập đoàn Điện lực Việt Nam cho các tổng công ty điện lực năm 2016 Khung giá bán buôn điện bình quân của Tập đoàn Điện lực Việt Nam cho các tổng công ty điện lực năm 2016 (chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng) như sau: Tổng Công ty Điện lực miền Bắc: Mức giá tối đa 1.172 đồng/kWh, tối thiểu 1.107 đồng/kWh. Tổng Công ty Điện lực miền Nam: Mức giá tối đa 1.346 đồng/kWh, tối thiểu 1.310 đồng/kWh. Tổng Công ty Điện lực miền Trung: Mức giá tối đa 1.200 đồng/kWh, tối thiểu 1.119 đồng/kWh. Tổng Công ty Điện lực Hà Nội: Mức giá tối đa 1.422 đồng/kWh, tối thiểu 1.360 đồng/kWh. Tổng Công ty Điện lực Thành phố Hồ Chí Minh: Mức giá tối đa 1.562 đồng/kWh, tối thiểu 1.508 đồng/kWh. Công báo số 349 + 350, ngày 24/5/2016. Ngày 15/5 Ngành Công Thương đón nhận Huân chương Hồ Chí Minh Tại Hà Nội, Bộ Công Thương tổ chức Lễ đón nhận Huân chương Hồ Chí Minh và Kỷ niệm 65 năm Ngày truyền thống ngành Công Thương Việt Nam (14/5/1951 - 14/5/2016). 56 TẬP 2:2016 - 2020 Phát biểu tại buổi lễ, Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh ôn lại truyền thống vẻ vang của ngành Công Thương trong những năm kháng chiến chống thực dân Pháp. Từ khi hòa bình lập lại, ngành Công Thương đã trở thành kinh tế mũi nhọn, làm động lực cho sự phục hồi và phát triển kinh tế vượt bậc. Đưa Việt Nam từ nước nông nghiệp chiếm vị trí chủ yếu, thành một nước có công nghiệp và thương mại chiếm hơn 80% GDP, khoảng 70% thu ngân sách nhà nước hằng năm, tạo việc làm trực tiếp cho hàng triệu lao động. Cùng với đó, doanh nghiệp công thương đã phát triển đa dạng, ngày càng chiếm vị trí quan trọng trong phát triển ngành. Các doanh nghiệp thuộc mọi loại hình sở hữu đan xen đã thực hiện liên kết với mức độ khác nhau, tạo thành một mắt xích quan trọng trong mạng lưới sản xuất và cung ứng toàn cầu. Đặc biệt, công tác quản lý toàn ngành đã được cải thiện, công tác xây dựng thể chế ngày càng hoàn thiện, thực hiện tốt việc tham gia hội nhập ngày càng sâu theo định hướng của Đảng. Từ những chập chững ban đầu, Việt Nam tiến hành đàm phán thành công hơn 10 Hiệp định Thương mại tự do (FTA), góp phần to lớn vào quá trình hội nhập sâu rộng và hiệu quả. Nhân dịp này, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tặng thưởng ngành Công Thương Huân chương Hồ Chí Minh. Đây là lần thứ hai Bộ Công Thương được đón nhận danh hiệu cao quý này. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. 57 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 Ngày 16/5 - Chính phủ ban hành Nghị quyết số 35/NQ-CP về hỗ trợ và phát triển doanh nghiệp đến năm 2020 Chính phủ giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan liên quan thực hiện các nhiệm vụ sau: Nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ các quy định hiện hành về chính sách cấp phép xuất, nhập khẩu, quản lý thị trường, cạnh tranh, công nghiệp hỗ trợ theo hướng tạo thuận lợi, giảm chi phí cho doanh nghiệp theo đúng các cam kết quốc tế; xây dựng Đề án tổ chức lại thị trường trong nước và thị trường biên mậu, đẩy mạnh Chương trình “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam”, trình Chính phủ trong quý III/2016; xây dựng Chiến lược tổng thể phát triển thị trường trong nước giai đoạn đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2035, chú trọng phát triển hệ thống bán lẻ, thúc đẩy sản xuất và khuyến khích tiêu dùng hàng Việt Nam, trình Chính phủ trong quý I/2017; tăng cường cung cấp, phổ biến thông tin và các hướng dẫn thực thi cam kết trong khuôn khổ hợp tác kinh tế quốc tế (ASEAN, WTO, APEC, ASEM...) và các hiệp định kinh tế - thương mại, đặc biệt là các Hiệp định Thương mại tự do thế hệ mới để nâng cao năng lực hội nhập cho doanh nghiệp, tiếp cận, mở rộng thị trường xuất khẩu và đầu tư, đặc biệt là về AEC, TPP, RCEP…; đề xuất cơ chế, chính sách phù hợp để thu hút đầu tư phát triển cụm công nghiệp, tạo mặt bằng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa, doanh nghiệp ở vùng nông thôn; tiếp tục đẩy mạnh các hoạt động khuyến công. Cổng Thông tin điện tử Chính phủ. 58 TẬP 2:2016 - 2020 - Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 1869/QĐ-BCT về việc ban hành Kế hoạch thực hiện Quyết định số 445/QĐ-TTg ngày 21/3/2016 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án “Thí điểm hoàn thiện, nhân rộng mô hình, hợp tác xã kiểu mới tại vùng đồng bằng sông Cửu Long giai đoạn 2016 - 2020” Chương trình hành động yêu cầu các cơ quan, đơn vị thuộc bộ, sở công thương các tỉnh, thành phố thuộc vùng đồng bằng sông Cửu Long chủ động và tích cực góp phần thực hiện tốt nhiệm vụ hỗ trợ các hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã tại vùng đồng bằng sông Cửu Long trong công tác xúc tiến thương mại, mở rộng thị trường, đảm bảo tuân thủ các hiệp định, điều ước quốc tế giữa Việt Nam và các nước. Về nhiệm vụ trọng tâm, Chương trình hành động xác định hai nội dung sau: Một là, xây dựng, triển khai các chính sách xúc tiến thương mại, mở rộng thị trường được quy định tại Nghị định số 193/2013/NĐ-CP ngày 21/11/2013 của Chính phủ về việc quy định chi tiết một số điều của Luật hợp tác xã; Hai là, phối hợp với các cơ quan liên quan, xây dựng và thực hiện đề án về các mô hình thí điểm hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã tại các vùng khác nhau theo hướng tăng quy mô sản xuất hàng hóa, áp dụng tiến bộ khoa học - công nghệ, gắn kết chuỗi giá trị sản phẩm theo cách thức thực hiện của Đề án “Thí điểm hoàn thiện, nhân rộng mô hình, hợp tác xã kiểu mới tại vùng đồng bằng sông Cửu Long giai đoạn 2016 - 2020”. 59 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 Về phân công nhiệm vụ, Bộ trưởng Bộ Công Thương giao: - Cục Xúc tiến thương mại, các Vụ Thị trường ngoài nước, Vụ Thị trường trong nước: Hỗ trợ, tạo điều kiện cho hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã tham gia các hội chợ, triển lãm trong và ngoài nước; hỗ trợ xây dựng thương hiệu, nhãn hiệu, xuất xứ hàng hóa. - Cục Thương mại điện tử và Công nghệ thông tin: Xây dựng và triển khai cổng thông tin điện tử, sàn giao dịch thương mại điện tử cho các hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã. - Cục Xuất nhập khẩu, Vụ Thị trường trong nước, các vụ thị trường ngoài nước: Dự báo tình hình thị trường xuất khẩu, nhập khẩu và thông báo, phổ biến, hướng dẫn các hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã để định hướng, tổ chức kế hoạch sản xuất, kinh doanh cho phù hợp, kịp thời chuẩn bị, ứng phó với những biến động của thị trường; đẩy mạnh các hoạt động xúc tiến thương mại, tổ chức kết nối thị trường giữa trong và ngoài nước để định hướng sản xuất, tiêu thụ và xuất khẩu hàng nông sản; rà soát, kịp thời phát hiện những mặt hàng nhập khẩu gia tăng đột biến để làm rõ nguyên nhân, chủ động triển khai những giải pháp tăng cường quản lý, kiểm soát bảo đảm nhập khẩu đúng quy định và bảo hộ hợp lý sản xuất trong nước; thường xuyên cập nhật và thông báo các thông tin về các điều ước quốc tế và các thỏa thuận quốc tế, đặc biệt là các hiệp định thương mại tự do mà Việt Nam tham gia ký kết cho các đơn vị như hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã... để tận dụng cơ hội tiếp cận thị trường. 60 TẬP 2:2016 - 2020 - Cục Quản lý cạnh tranh, Cục Xuất nhập khẩu, các vụ Thị trường ngoài nước: vận dụng linh hoạt, hiệu quả các công cụ phòng vệ thương mại; - Sở công thương các tỉnh, thành phố thuộc vùng đồng bằng sông Cửu Long: Hỗ trợ các hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã trong công tác xúc tiến thương mại, mở rộng thị trường. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 17/5 Khai mạc Hội nghị Bộ trưởng thương mại APEC lần thứ 22 Tại Pêru đã diễn ra Hội nghị Bộ trưởng thương mại APEC lần thứ 22 (MRT 22). Phát biểu tại MRT 22, Thứ trưởng Bộ Công Thương Trần Quốc Khánh, Trưởng Phái đoàn Việt Nam khẳng định, Việt Nam ủng hộ hệ thống thương mại đa phương và WTO thông qua việc phê chuẩn Hiệp định Thuận lợi hóa thương mại (TFA) vào tháng 12/2015, đồng thời kêu gọi các thành viên APEC chưa phê chuẩn Hiệp định này có hành động kịp thời để giúp Hiệp định TFA sớm đi vào hiệu lực. Đồng thời, Việt Nam đã và đang tích cực cùng Hàn Quốc triển khai sáng kiến về nhu cầu xây dựng năng lực APEC (CBNI) giai đoạn 2 thông qua việc tổ chức hàng loạt khóa đào tạo về nâng cao kỹ năng đàm phán FTAs trong các lĩnh vực như: Môi trường, sở hữu trí tuệ, mua sắm chính phủ, Hiệp định về các biện pháp vệ sinh và kiểm dịch động thực vật (SPS) và Hiệp định về hàng rào kỹ thuật trong thương mại (TBT)… Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. 61 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 Ngày 27/5 Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Chỉ thị số 06/CT-BCT về một số nhiệm vụ, giải pháp phát triển sản xuất, đẩy mạnh xuất khẩu trong năm 2016 Chỉ thị yêu cầu các đơn vị chức năng thuộc Bộ, các tập đoàn, tổng công ty, các hiệp hội ngành hàng xuất khẩu tập trung triển khai thực hiện 4 nhóm nhiệm vụ, giải pháp. Nhóm thứ nhất, tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp, hỗ trợ sản xuất, thúc đẩy xuất khẩu: Cục Xuất nhập khẩu, các cục, vụ quản lý sản xuất theo dõi sát diễn biến thị trường nhập khẩu; trao đổi với các hiệp hội ngành hàng, doanh nghiệp sản xuất, xuất khẩu, nắm bắt những khó khăn, vướng mắc và bàn biện pháp hỗ trợ, tăng cường tiêu thụ nông sản, góp phần thúc đẩy xuất khẩu; Cục Hóa chất, Vụ Công nghiệp nặng, Vụ Công nghiệp nhẹ phối hợp với các hiệp hội các ngành hàng thực hiện các biện pháp khuyến khích sản xuất, nâng cao tỷ trọng hàng xuất khẩu từ nguyên liệu trong nước, giảm dần tỷ trọng hàng gia công lắp ráp… Nhóm thứ hai, tăng cường công tác thông tin thị trường, xúc tiến thương mại, phát triển thị trường xuất khẩu: Các cục, vụ thị trường nước ngoài đẩy mạnh xúc tiến thương mại, quảng bá sản phẩm Việt Nam đến các nhà phân phối trong nước và nước ngoài; làm rõ các rào cản, khó khăn, vướng mắc đối với hàng hóa xuất khẩu của Việt Nam để tháo gỡ; theo dõi tình hình thực hiện các bản ghi nhớ về thương mại gạo, nông sản đã ký với các quốc gia, vùng lãnh thổ; trao đổi, xúc tiến đàm phán việc gia hạn các bản ghi nhớ về thương mại gạo, nông sản sắp hết hiệu lực… 62 TẬP 2:2016 - 2020 Nhóm thứ ba, tuyên truyền, phổ biến việc tận dụng các Hiệp định Thương mại tự do (FTA): Đẩy mạnh thông tin tuyên truyền, biên soạn tài liệu phân tích cam kết, tổ chức các chương trình để phổ biến nội dung các FTA mà Việt Nam đã và đang tham gia ký kết; tuyên truyền về quy tắc xuất xứ và cấp giấy chứng nhận xuất xứ, tự chứng nhận xuất xứ cho đối tượng là cán bộ, nhân viên của các sở công thương, các hiệp hội ngành hàng và doanh nghiệp xuất khẩu, các đơn vị được Bộ ủy quyền cấp giấy chứng nhận xuất xứ… Nhóm thứ tư, thuận lợi hóa thương mại: Các cục, vụ liên quan tiếp tục triển khai quyết liệt, có hiệu quả, đúng tiến độ các giải pháp được nêu tại Nghị quyết số 19/NQ-CP ngày 12/3/2015 và Nghị quyết số 19/2016/NQ-CP ngày 28/4/2016; rà soát Danh mục mặt hàng và quy trình cấp giấy phép đối với các nhóm hàng hiện đang được quản lý theo hình thức giấy phép; nâng cao năng lực, thị phần vận chuyển hàng hóa xuất nhập khẩu của các doanh nghiệp vận tải biển Việt Nam và xây dựng kế hoạch hành động nâng cao năng lực cạnh tranh và phát triển dịch vụ logistics… Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. THÁNG 6 Ngày 01/6 Khai mạc Tuần hàng Việt Nam tại Pháp Bộ Công Thương phối hợp với Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp và Tập đoàn Casino Pháp khai mạc Tuần hàng Việt Nam 63 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 tại Siêu thị Casino Gambetta, Lyon, Pháp với khẩu hiệu “Cùng sản phẩm Việt vươn xa”. Các sản phẩm của Việt Nam được bày bán tại Siêu thị Casino, Pháp rất phong phú và đa dạng bao gồm các mặt hàng từ hoa quả tươi, nem gói sẵn đông lạnh, gạo Việt Nam, tôm đông lạnh, hoa quả đóng hộp, đồ uống đến một số mặt hàng may mặc… Cũng trong khuôn khổ chương trình, Đoàn công tác đã có buổi làm việc với Tập đoàn bán lẻ Auchan Retail. Tại buổi làm việc, các doanh nghiệp Việt Nam trong Đoàn đã có cơ hội hiểu rõ cơ chế, chính sách hoạt động, thu mua của Tập đoàn và đã trao đổi cũng như giới thiệu các sản phẩm chính với các nhân sự thu mua các mặt hàng thực phẩm và phi thực phẩm của Tập đoàn. Bước đầu, các nhân sự thu mua của Tập đoàn đều đánh giá cao chất lượng hàng Việt Nam và khẳng định có thể tiến xa hơn nữa trong việc thu mua hàng xuất khẩu của Việt Nam. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 02/6 Hội nghị tổng kết về phòng vệ thương mại Tại Hà Nội, Cục Quản lý cạnh tranh (Bộ Công Thương) phối hợp với Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) tổ chức “Hội nghị Tổng kết thực thi pháp luật phòng vệ thương mại và đề xuất giải pháp”. Theo báo cáo tại Hội nghị, sau hơn 10 năm ban hành pháp luật về các biện pháp phòng vệ thương mại, Việt Nam đã tiến hành điều tra và áp dụng 4 vụ việc tự vệ và 2 vụ việc chống bán phá giá - con số đó cho thấy Việt Nam đã sử dụng rất ít các biện pháp phòng vệ thương mại. Để bảo vệ sản xuất trong nước, các diễn giả, nhà nghiên cứu cho rằng, các biện pháp phòng vệ thương mại được xem là công cụ hiệu quả nhằm giảm áp lực hàng 64 TẬP 2:2016 - 2020 nhập khẩu đối với các ngành sản xuất trong nước. Đặc biệt, đối với các quốc gia đang phát triển như Việt Nam, việc sử dụng các biện pháp phòng vệ thương mại sẽ kéo dài thời gian cắt giảm thuế, tạo cơ hội cho các ngành sản xuất trong nước trưởng thành, đủ sức cạnh tranh với hàng hóa quốc tế. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 06/6 Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư số 05/2016/TT-BCT quy định về việc cung cấp dịch vụ công trực tuyến của Bộ Thông tư quy định về việc cung cấp dịch vụ công trực tuyến của Bộ Công Thương, bao gồm việc xây dựng, thực hiện, tiếp nhận, xử lý phản ánh kiến nghị về dịch vụ công trực tuyến đối với các thủ tục hành chính ngành Công Thương thực hiện ở cấp Trung ương. Bộ trưởng Bộ Công Thương giao trách nhiệm cho Cục Thương mại điện tử và Công nghệ thông tin (Bộ Công Thương): Quản lý hệ thống dịch vụ công trực tuyến của Bộ Công Thương; xây dựng, duy trì và cung cấp dịch vụ công trực tuyến của Bộ Công Thương; đảm bảo hạ tầng công nghệ thông tin để đáp ứng tính sẵn sàng, thông suốt, không bị gián đoạn của việc cung cấp các dịch vụ công trực tuyến; kịp thời khắc phục các sự cố liên quan đến dịch vụ công trực tuyến của Bộ Công Thương ngay khi nhận được phản ánh từ các đơn vị, cá nhân trong và ngoài Bộ; quản lý, bảo quản hồ sơ, dữ liệu điện tử thực hiện dịch vụ công trực tuyến của tổ chức, cá nhân; phối hợp với đơn vị liên quan quản lý tài 65 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 khoản sử dụng dịch vụ công trực tuyến của tổ chức, cá nhân, bao gồm: cấp tài khoản, từ chối cấp tài khoản hoặc yêu cầu bổ sung thông tin tài khoản; xây dựng quy chế hoạt động của hệ thống dịch vụ công trực tuyến của Bộ Công Thương. Công báo số 409 + 410, ngày 27/6/2016. Từ ngày 06 đến ngày 10/6 Kỳ họp lần thứ ba Ủy ban Thương mại hỗn hợp Việt Nam - Nam Phi Đoàn công tác Bộ Công Thương sang Nam Phi tham dự Kỳ họp lần thứ ba Ủy ban Thương mại hỗn hợp Việt Nam - Nam Phi tại Thủ đô Pretoria, Nam Phi. Tại Kỳ họp, hai bên đã kiểm điểm tình hình hợp tác kinh tế, thương mại song phương kể từ Kỳ họp lần thứ hai tổ chức tại Hà Nội năm 2008 và ghi nhận bước phát triển đáng kể trong kim ngạch thương mại song phương, đạt khoảng 1,15 tỉ USD năm 2015, tăng gần gấp đôi so với mức 659 triệu USD năm 2010. Hai bên nhất trí sẽ nỗ lực hơn nữa nhằm đưa kim ngạch thương mại song phương lên mức 3 tỉ USD năm 2020. Bộ Công Thương Việt Nam đề xuất 3 nhóm giải pháp trọng tâm gồm: (1) Đẩy mạnh tự do hóa thương mại, hạn chế việc áp dụng các rào cản thương mại và đầu tư; (2) Tăng cường hoạt động xúc tiến thương mại, trao đổi đoàn doanh nghiệp, cung cấp thông tin về thị trường và sản phẩm, khuyến khích doanh nghiệp hai nước tham dự triển lãm, hội chợ, các sự kiện xúc tiến thương mại... tại mỗi nước; (3) Thiết lập kênh phân phối hàng Việt Nam tại Nam Phi thông qua kết nối trực tiếp với các nhà phân phối và hệ thống siêu thị của Nam Phi, trong đó có việc phối hợp tổ chức sự kiện giới 66 TẬP 2:2016 - 2020 thiệu hàng Việt Nam tại Nam Phi (“Made in Viet Nam Product” Roadshows). Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 15/6 Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 2412/QĐ-BCT về việc ban hành Quy trình cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa ưu đãi qua internet Quy trình cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa ưu đãi (C/O) qua internet được thực hiện qua các bước sau: 1) Thương nhân khai báo bộ hồ sơ thương nhân điện tử trên eCoSys; 2) Sau khi nhận được thông báo phê duyệt hồ sơ, thương nhân nộp cho tổ chức cấp C/O đơn đề nghị cấp C/O và Mẫu C/O đã được khai hoàn chỉnh; 3) Trong thời hạn 6 giờ làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ đề nghị cấp C/O qua internet, tổ chức cấp C/O thông báo trên hệ thống kết quả xét duyệt hồ sơ đề nghị cấp C/O cho thương nhân; 4) Tổ chức cấp C/O trả kết quả cấp C/O bản giấy theo Mẫu C/O đã được thương nhân khai hoàn chỉnh trong 2 giờ làm việc, kể từ khi nhận được hồ sơ. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 16/6 - Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 2454/QĐ-BCT về việc ban hành Chương trình hành động của ngành Công Thương thực hiện Nghị quyết số 35/NQ-CP ngày 16/5/2016 của Chính phủ về hỗ trợ và phát triển doanh nghiệp đến năm 2020 Chương trình hành động của ngành Công Thương đề ra các nội dung cải cách hành chính; tạo dựng môi trường 67 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 thuận lợi hỗ trợ doanh nghiệp khởi nghiệp, doanh nghiệp đổi mới sáng tạo; thông tin truyền thông về hội nhập kinh tế quốc tế. Chương trình xác định các nội dung công việc gồm: Đề xuất các giải pháp tổ chức lại thị trường trong nước và thị trường biên mậu; đề xuất các giải pháp tổng thể phát triển thị trường trong nước giai đoạn đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2035; xây dựng Đề án Phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả tại các địa bàn, lĩnh vực trọng điểm; soạn thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định số 42/2014/NĐ-CP về bán hàng đa cấp; soạn thảo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ về đẩy mạnh công tác bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng giai đoạn 2016 - 2020; ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số thông tư của Bộ Công Thương về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thương mại điện tử, hóa chất, sản xuất kinh doanh rượu, nhượng quyền thương mại, hoạt động mua bán hàng hóa qua sở giao dịch hàng hóa, năng lượng, an toàn thực phẩm và điện lực… Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. - Khóa họp lần thứ 15 Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam - Rumani Khóa họp được tổ chức tại Hà Nội. Tại khóa họp, hai bên cùng thảo luận, đề xuất phương hướng giải quyết cụ thể cho những vấn đề còn tồn tại và thống nhất các biện pháp thúc đẩy việc triển khai thực hiện các nội dung hợp tác mới trong thời gian tới. Việt Nam khuyến khích việc trao đổi các đoàn 68 TẬP 2:2016 - 2020 doanh nghiệp, tiến hành hội thảo và diễn đàn doanh nghiệp chung; đồng thời kiến nghị phía Rumani tăng cường hỗ trợ đưa hàng Việt vào chuỗi các hệ thống phân phối hàng hóa, dịch vụ tại thị trường Rumani. Hai bên nhất trí cần tăng cường cơ chế trao đổi thông tin, thúc đẩy hiệu quả quan hệ kinh tế, thương mại song phương, đặc biệt chú trọng các dự án hợp tác cụ thể trong lĩnh vực năng lượng, công nghiệp và nông nghiệp. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 20/6 Phát điện và hòa điện lần đầu thành công Tổ máy số 2 Thủy điện Lai Châu Tổ máy số 2 của Nhà máy Thủy điện Lai Châu công suất 400 MW đã chính thức phát điện và hòa điện lần đầu thành công vào lưới điện quốc gia. Theo tiến độ, Tổ máy số 2 đã phát điện trước kế hoạch 11 ngày, làm lợi tương đương 60 tỉ đồng. Đây là một trong những tiền đề quan trọng để bảo đảm tiến độ hoàn thành và phát điện Tổ máy số 3 vào tháng 11/2016; hoàn thành toàn bộ công trình vào năm 2016 sớm hơn so với tiến độ được phê duyệt 1 năm. Công trình Thủy điện Lai Châu với tổng mức đầu tư 35.700 tỉ đồng, là công trình xây dựng cấp đặc biệt và là công trình thủy điện lớn thứ ba được xây dựng trên sông Đà, gắn liền với Thủy điện Sơn La, Thủy điện Hòa Bình. Nhiệm vụ chính của dự án là cung cấp điện cho hệ thống điện quốc gia và phục vụ chống lũ về mùa mưa, cấp nước về mùa khô cho đồng bằng Bắc Bộ, đồng thời góp phần thúc đẩy phát triển 69 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 kinh tế - xã hội tỉnh Lai Châu, Điện Biên và khu vực Tây Bắc, bảo đảm an ninh, quốc phòng khu vực Tây Bắc. Cổng Thông tin điện tử Tập đoàn Điện lực Việt Nam. Ngày 23/6 Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư liên tịch số 89/2016/TTLT BTC-BCT hướng dẫn thực hiện cơ chế một cửa quốc gia Các thủ tục hành chính một cửa và việc trao đổi thông tin giữa các cơ quan xử lý thông qua Cổng thông tin một cửa quốc gia được thực hiện gồm các bước như: 1) Người khai, các cơ quan xử lý gửi thông tin về thủ tục hành chính một cửa tới Cổng thông tin một cửa quốc gia; 2) Cổng thông tin một cửa quốc gia tiếp nhận và chuyển tiếp thông tin đến các hệ thống xử lý chuyên ngành; 3) Các cơ quan xử lý tiếp nhận, xử lý thông tin, phản hồi trạng thái tiếp nhận/xử lý, trả kết quả xử lý tới Cổng thông tin một cửa quốc gia; 4) Cổng thông tin một cửa quốc gia phản hồi trạng thái tiếp nhận/xử lý, trả kết quả xử lý thông tin tới người khai và hệ thống xử lý chuyên ngành có liên quan. Việc ra quyết định trên cơ chế một cửa quốc gia được các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Công Thương thực hiện thủ tục cấp giấy phép, giấy chứng nhận đối với các thủ tục hành chính và gửi giấy phép, giấy chứng nhận hoặc kết quả xử lý khác tới cơ quan hải quan và người khai hải quan thông qua Cổng thông tin một cửa quốc gia. Sau đó, cơ quan hải quan ra quyết định cuối cùng về việc thông quan hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh. Công báo số 817 + 818, ngày 03/8/2016. 70 TẬP 2:2016 - 2020 Ngày 28/6 - Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 2650/QĐ-BCT ban hành Kế hoạch của Bộ Công Thương thực hiện Chỉ thị số 13/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường trách nhiệm quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm Kế hoạch đề ra các nhiệm vụ trọng điểm cần triển khai trong năm 2016: - Cục Quản lý thị trường: Chỉ đạo Chi cục quản lý thị trường tăng cường kiểm tra, kiểm soát, ngăn chặn và xử lý nghiêm việc nhập lậu, lưu thông thực phẩm giả, không đảm bảo chất lượng, không rõ nguồn gốc thuộc nhóm ngành hàng Bộ Công Thương quản lý, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện, tổng hợp báo cáo kết quả kiểm tra, xử lý vi phạm. - Vụ Khoa học và Công nghệ: Phối hợp với Cục Quản lý thị trường, Vụ Thị trường trong nước, các đơn vị liên quan và Ủy ban nhân dân các địa phương tham mưu trình Lãnh đạo Bộ chỉ đạo các sở công thương quản lý chặt chẽ hoạt động sản xuất, lưu thông, kinh doanh, nhập khẩu rượu, bia, nước giải khát, sữa chế biến và các hàng hóa thực phẩm khác là hàng giả, không rõ nguồn gốc, không đảm bảo chất lượng, gian lận thương mại, nhập lậu; bảo đảm an toàn thực phẩm tại các chợ, siêu thị, trung tâm thương mại. - Chủ động phối hợp với các bộ: Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định danh mục các chất cấm trong sản xuất, chế biến thực phẩm thuộc ngành hàng quản lý; phối hợp với cơ quan quản lý nhà nước đưa vào danh mục chất cần kiểm soát đặc biệt; tập trung xử lý dứt điểm việc sử dụng 71 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 salbutamol, vàng ô, kháng sinh trong chăn nuôi, sản xuất, chế biến thực phẩm. Vụ Khoa học và Công nghệ, Cục Quản lý thị trường, Cục Hóa chất cử lãnh đạo, cán bộ có chuyên môn phù hợp tham gia, phối hợp với các bộ: Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định danh mục các chất cấm trong sản xuất, chế biến thực phẩm thuộc ngành hàng quản lý; đưa vào danh mục chất cần kiểm soát đặc biệt; tập trung xử lý dứt điểm việc sử dụng salbutamol, vàng ô, kháng sinh trong chăn nuôi, sản xuất, chế biến thực phẩm. Cục Quản lý thị trường phối hợp với các đơn vị chức năng thuộc các Bộ: Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra, ngăn chặn hoạt động việc sản xuất, lưu thông, kinh doanh, nhập khẩu các chất cấm trong sản xuất, chế biến thực phẩm. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. - Khánh thành Nhà máy Sàng tuyển than Lép Mỹ Tại tỉnh Quảng Ninh, Tập đoàn công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam (TKV) khánh thành hai dự án Nhà máy Sàng - Tuyển than Lép Mỹ và Hệ thống vận tải than Lép Mỹ - Cảng Km 6. Việc đầu tư và đưa vào sử dụng hai dự án nhằm đáp ứng Quy hoạch phát triển ngành than đến năm 2020, có xét triển vọng đến năm 2030 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Theo đó, mục tiêu quy hoạch sàng tuyển, chế biến than là rà soát, điều chỉnh quy hoạch bố trí các cơ sở sàng tuyển vùng Quảng Ninh, nhằm mục tiêu tối ưu hóa công tác vận chuyển than, đáp ứng tối đa nhu cầu sử dụng về các chủng loại than qua sàng tuyển và bảo đảm phù hợp quy 72 TẬP 2:2016 - 2020 hoạch phát triển đô thị vùng than, quy hoạch giao thông, cảng biển, yêu cầu bảo vệ môi trường. Cổng Thông tin điện tử Chính phủ. THÁNG 7 Ngày 01/7 Chính phủ ban hành Nghị định số 87/2016/NĐ-CP quy định về điều kiện kinh doanh mũ bảo hiểm cho người đi môtô, xe máy Nghị định quy định về điều kiện sản xuất, nhập khẩu, phân phối mũ bảo hiểm cho người đi xe môtô, xe máy: Điều kiện sản xuất mũ bảo hiểm; thẩm quyền, hồ sơ cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất mũ bảo hiểm; hình thức nộp hồ sơ; trình tự cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất mũ bảo hiểm; thu hồi giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất mũ bảo hiểm; điều kiện nhập khẩu mũ bảo hiểm; điều kiện phân phối mũ bảo hiểm; trách nhiệm của các bộ, ngành và ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; trách nhiệm của doanh nghiệp sản xuất, nhập khẩu mũ bảo hiểm và doanh nghiệp, hộ kinh doanh, hộ gia đình phân phối mũ bảo hiểm;… Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Công Thương chủ trì việc thanh tra, kiểm tra và xử lý vi phạm pháp luật trong hoạt động phân phối mũ bảo hiểm. Phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Công an, ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các cơ quan có liên quan thực hiện việc thanh tra, kiểm tra và xử lý vi phạm pháp luật về điều kiện kinh doanh, chất lượng mũ bảo hiểm trong hoạt động sản xuất, nhập khẩu. Cổng Thông tin điện tử Chính phủ. 73 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 Ngày 03/7 Phê chuẩn Hiệp định liên Chính phủ về Rusvietpetro và Nghị định thư sửa đổi về Vietsovpetro Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ký một đạo luật liên bang phê chuẩn Hiệp định giữa hai Chính phủ Liên bang Nga và Việt Nam về hợp tác trong các lĩnh vực thăm dò địa chất và khai thác dầu khí ở Nga trong khuôn khổ của liên doanh Rusvietpetro. Đồng thời, Nghị định thư sửa đổi Hiệp định Liên chính phủ về việc tiếp tục hợp tác thăm dò địa chất và khai thác dầu khí tại thềm lục địa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam của Liên doanh Vietsovpetro cũng bắt đầu có hiệu lực. Đây là hai công ty liên doanh giữa Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam và Công ty cổ phần mở Zarubezhneft của Liên bang Nga. Liên doanh Vietsovpetro được thành lập ngày 19/6/1981 là đơn vị hoạt động thăm dò và khai thác dầu khí ở thềm lục địa Việt Nam. Công ty liên doanh Rusvietpetro thành lập ngày 15/12/2009, thực hiện các hoạt động thăm dò, phát triển khai thác tại 13 mỏ dầu của 4 lô thuộc khu tự trị Nhenhexky, Liên bang Nga. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 05/7 Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư số 12/2016/TT-BCT sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 41/2012/TT-BCT ngày 21/12/2012 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về xuất khẩu khoáng sản Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 41/2012/TT-BCT; cụ thể như sau: khoản 1 và khoản 3 Điều 1; sửa đổi, bổ sung Điều 4 quy định về điều kiện khoáng sản 74 TẬP 2:2016 - 2020 xuất khẩu, Điều 5 về thủ tục xuất khẩu khoáng sản, Điều 6 về trường hợp cá biệt, Điều 7 về báo cáo thực hiện xuất khẩu khoáng sản, Điều 10 về tổ chức thực hiện. Các cơ quan quản lý nhà nước và doanh nghiệp có hoạt động liên quan đến xuất khẩu khoáng sản chịu trách nhiệm thực hiện Thông tư. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời bằng văn bản về Bộ Công Thương để xem xét, xử lý. Bộ Công Thương có quyền yêu cầu dừng việc xuất khẩu khoáng sản đối với doanh nghiệp xuất khẩu bị phát hiện vi phạm các quy định của Thông tư. Đồng thời, Thông tư còn sửa đổi, bổ sung Phụ lục Danh mục sản phẩm và tiêu chuẩn chất lượng khoáng sản xuất khẩu. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 06/7 Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 2847/QĐ-BCT điều tra áp dụng biện pháp tự vệ Quyết định áp dụng biện pháp tự vệ đối với sản phẩm tôn màu nhập khẩu vào Việt Nam (mã vụ việc SG05) theo quy định tại Pháp lệnh về tự vệ trong nhập khẩu hàng hóa nước ngoài vào Việt Nam sau khi xem xét hồ sơ yêu cầu của Công ty luật hợp danh Nghiêm và Chính đại diện cho nhóm các công ty: Công ty cổ phần Đại Thiên Lộc, Công ty cổ phần Thép Nam Kim và Công ty cổ phần Tôn Đông Á. Hàng hóa bị điều tra là sản phẩm tôn màu (còn gọi là tôn mạ màu) nhập khẩu vào Việt Nam. Hàng hóa bị điều tra được phân loại vào các mã HS: 7210.7010, 7210.7090, 7212.4010, 7212.4020, 7212.4090, 7225.9990, 7226.9919, 7226.9999. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. 75 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 Ngày 08/7 Ký kết phối hợp quản lý hóa chất công nghiệp liên quan đến sản xuất, kinh doanh thực phẩm nông, lâm, thủy sản Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh và Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Cao Đức Phát đã ký kết Chương trình phối hợp giữa hai bộ nhằm tăng cường công tác quản lý, kiểm soát các hóa chất lưỡng dụng trong sản xuất công nghiệp và sản xuất, kinh doanh thực phẩm nông, lâm, thủy sản. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm: a) Thông báo cập nhật cho Bộ Công Thương danh mục hóa chất cấm, hạn chế sử dụng trong nông nghiệp; b) Chủ động tuyên truyền, phổ biến nâng cao nhận thức cho các cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nông, lâm, thủy sản không lạm dụng hóa chất công nghiệp trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm nông, lâm, thủy sản; c) Chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương tổ chức đào tạo, tập huấn các cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nông, lâm, thủy sản về việc sử dụng hóa chất an toàn. Bộ Công Thương có trách nhiệm: a) Thông báo cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các vi phạm pháp luật về sử dụng hóa chất công nghiệp trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm; b) Đưa một số loại hóa chất công nghiệp đang bị lạm dụng phổ biến trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm nông, lâm, thủy sản vào Danh mục hóa chất kiểm soát đặc biệt; phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý có hiệu quả các hóa chất thuộc Danh mục hóa chất kiểm soát đặc biệt trong suốt vòng đời tồn tại của chúng; 76 TẬP 2:2016 - 2020 c) Tuyên truyền, nâng cao nhận thức đến cơ sở sản xuất, kinh doanh hóa chất; d) Phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trong đào tạo, tập huấn, nâng cao nhận thức về sử dụng hóa chất. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 10/7 Khai mạc “Tuần lễ quảng bá hàng Việt Nam tại Thái Lan” Bộ Công Thương phối hợp với Tập đoàn Central Group khai mạc “Tuần lễ quảng bá hàng Việt Nam tại Thái Lan” tại Central World, một trung tâm mua sắm lớn nhất tại Băng Cốc (Thái Lan). Triển lãm trưng bày sản phẩm của các doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam như Công ty Nội thất Bình Phú, Gốm sứ Minh Long, Bia Sài Gòn, Điện Quang, Dệt may Hòa Thọ; các nhãn hàng sản xuất thực phẩm Bích Chi, Hoàn Châu và Tân Huê Viên, Trà Tâm Lan và Cà phê Highland… Ông Sudhitham Chirathivat, đại diện của Central Group cho biết, đây là một cơ hội lớn để Central Group giới thiệu nền văn hóa và sản phẩm Việt Nam đến với người dân Thái Lan. Doanh nghiệp Việt Nam đã thể hiện rõ quyết tâm vươn ra thị trường quốc tế thông qua mạng lưới phân phối rộng lớn của chúng tôi trên toàn thế giới. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 11/7 Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư số 13/2016/TT-BCT quy định quản lý than trôi Thông tư quy định về quản lý than trôi, bao gồm: hoạt động thu gom, mua, bán than trôi và khối lượng, chất lượng, giá thu mua than trôi. Bộ trưởng Bộ Công Thương giao trách 77 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 nhiệm cho Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam, Tổng Công ty Đông Bắc: Lựa chọn các đơn vị trực thuộc, công ty con thu mua than trôi và thông báo rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng của địa phương; chỉ đạo đơn vị thu mua lựa chọn điểm thu mua và cách thức thu mua than trôi phù hợp với điều kiện cụ thể của từng khu vực; chỉ đạo đơn vị thu mua tổ chức tốt công tác thu mua; bố trí bãi chứa than tạm; trang bị đầy đủ trang thiết bị, phương tiện đạt tiêu chuẩn theo quy định tại mỗi điểm thu mua để phục vụ việc xác định khối lượng, chất lượng than; thông báo công khai tại các điểm thu mua về phương thức xác định khối lượng, chất lượng than, thời gian định kỳ tổ chức thu mua (5 ngày, 10 ngày, 15 ngày,... một lần tùy theo điều kiện cụ thể). Công báo số 783 + 784, ngày 28/7/2016. Ngày 12/7 Khai mạc “Ngày Trái cây Việt Nam tại Cộng hòa Séc” Sự kiện “Ngày Trái cây Việt Nam tại Cộng hòa Séc” đã được tổ chức tại Siêu thị Makro Stodulky ở Thủ đô Praha, Cộng hòa Séc. Hoạt động do Bộ Công Thương phối hợp với Đại sứ quán Việt Nam tại Séc và Tập đoàn Makro tại Séc và Xlôvakia tổ chức. Đây là dịp để người tiêu dùng, các nhà phân phối, nhập khẩu rau quả Séc được nếm thử chất lượng và sự độc đáo của trái cây Việt Nam. Quầy trưng bày và bán 19 loại trái cây tươi của Việt Nam, trong đó có nhãn, vải, mãng cầu, chuối, hồng xiêm, chanh leo, thanh long, chôm chôm, xoài, ổi, mít… đã thu hút khá đông khách hàng đến tham quan, nếm thử và tìm hiểu sâu hơn về công dụng của các loại trái cây tươi ngon của Việt Nam. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. 78 TẬP 2:2016 - 2020 Ngày 15/7 Phiên họp lần thứ hai Hội đồng Thương mại tự do Việt Nam - Chilê Phiên họp được tổ chức tại Hà Nội. Thứ trưởng Bộ Công Thương Trần Quốc Khánh và Thứ trưởng phụ trách Ngoại thương Chilê đồng chủ trì phiên họp. Tại phiên họp, hai bên nghiêm túc kiểm điểm những vấn đề hợp tác đã được thỏa thuận giữa hai nước, chỉ ra những khó khăn và nguyên nhân dẫn đến một số hạn chế, qua đó đẩy mạnh hợp tác giữa hai nước trên nhiều lĩnh vực trong giai đoạn tới. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 18/7 Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 2968/QĐ-BCT áp dụng biện pháp tự vệ Quyết định áp dụng biện pháp tự vệ chính thức đối với mặt hàng phôi thép và thép dài nhập khẩu vào Việt Nam từ các nước/vùng lãnh thổ khác nhau... hàng hóa nhập khẩu bị áp dụng biện pháp tự vệ bao gồm: phôi thép hợp kim và không hợp kim; và các sản phẩm thép dài hợp kim và không hợp kim (bao gồm thép cuộn và thép thanh) nhập khẩu vào Việt Nam, có mã HS: 7207.11.00; 7207.19.00; 7207.20.29; 7207.20.99; 7224.90.00; 7213.10.00; 7213.91.20; 7214.20.31; 7214.20.41; 7227.90.00; 7228.30.10; 9811.00.00. Đối với mã HS 9811.00.00, biện pháp tự vệ chỉ áp dụng đối với hàng nhập khẩu được dẫn chiếu đến 3 mã HS gốc là: 7224.90.00; 7227.90.00; 7228.30.10; và không áp dụng với hàng nhập khẩu được dẫn chiếu đến các mã HS gốc còn lại. 79 2016 BIÊN NIÊN LỊCH SỬ CÔNGTHƯƠNGVIỆT NAM 2011 - 2020 Các sản phẩm phôi thép và thép dài có một trong các đặc điểm sau đây được loại trừ khỏi phạm vi áp dụng biện pháp tự vệ: (1) Phôi thép không có mặt cắt ngang hình chữ nhật (kể cả hình vuông), có chiều rộng lớn hơn 2 lần chiều dài, có kích thước trung bình chiều rộng và chiều dài < 100 mm hoặc > 180 mm; (2) Phôi thép chứa một trong các nguyên tố có hàm lượng phần trăm (%) thuộc phạm vi sau: C > 0,37%; Si > 0,60%; Cr > 0,60%; Ni > 0,60%; Cu > 0,60%; (3) Thép thanh tròn trơn, đường kính danh nghĩa lớn hơn 14 mm; (4) Thép chứa một trong các nguyên tố chứa hàm lượng phần trăm (%) thuộc phạm vi sau: C > 0,37%; Si > 0,60%; Cr > 0,60%; Ni > 0,60%; Cu > 0,60%; (5) Thép dây hợp kim có mã HS 7227.90.00 dùng sản xuất que hàn (vật liệu hàn). Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. Ngày 19/7 Việt Nam, Mỹ ký thỏa thuận về thuế chống bán phá giá tôm Tại Oasinhtơn, Mỹ, Bộ Công Thương Việt Nam đã ký Thỏa thuận với Bộ Thương mại Mỹ (DOC) và Đại diện Thương mại Mỹ (USTR) liên quan đến việc áp thuế chống bán phá giá của Mỹ đối với sản phẩm tôm nhập khẩu từ Việt Nam. Việc Việt Nam và Mỹ đạt được giải pháp song phương để giải quyết vụ kiện tôm là kết quả của thiện chí và nỗ lực đàm phán từ cả hai phía. Việt Nam hoan nghênh tinh thần xây dựng, thái độ thiện chí và nỗ lực tìm kiếm giải pháp của phía Mỹ, đặc biệt là của DOC và Đại diện Thương mại Mỹ. Cổng Thông tin điện tử Bộ Công Thương. 80