🔙 Quay lại trang tải sách pdf ebook Ai khoẻ nhất Ebooks Nhóm Zalo SACH DEP facebook.com/sachdep.lehaidoan VALERY SUSLOV AI ? KETE NHAT B NGƯỜI DỊCH : LÊ HẢI ĐOÀN 00 enaron AI SACH DEP 02 facebook.com/sachdep.lebaidoan อ VALERY SUSLOV TIEUE DELF 8 Người dịch : LÊ HẢI ĐOÀN Vẽ minh họa bởi V.TRUBCOVIK 鳳O NHÀ XUẤT BẢN TIẾN BỘ MATXCOVA SACH DEP 03 facebook.com/sachdep.lehaidoan SACH DEP 04 facebook.com/sachdep.lehaidoan Alee lúc nào cũng hỏi chú Anton rất nhiều câu hỏi. Nào là :” Bầu trời cao bao nhiêu?” “Đại dương và biển, cái nào sâu hơn?” “Liệu chúng ta có thể đào một cái hố xuống đất rồi xuất hiện ở phía bên kia trái đất không?” Hôm nay cũng vậy, cậu bé vội chạy để đuổi theo chú Anton và hỏi, “ Con voi và con cá voi thì con nào mạnh hơn ạ? Và cái gì mạnh hơn tất cả cả chú?” ĐẸP SACH DEP 05 facebook.com/sachdep.lehaidoan lông vậy.” Chú Anton đang vội lắm. Chú lớn rồi nên chú có nhiều thứ phải làm. Nhưng Alec thì cứ hỏi suốt. “Chú nói với cháu đi, thứ gì mạnh nhất hả chú?” “Cháu nhìn thấy cái cần cẩu kia không?” Chú Anton nói. “ Nó đang nhấc cả toa tàu hỏa. Có nghĩa là nó có thể nhấc được cả con voi hay con cá voi như nhấc một cọng Đó là điều Alec chưa bao giờ nghĩ đến. Cậu bé im lặng trong giây lát rồi lại hỏi, “Thế còn cái gì mạnh hơn cần cẩu hả chú Anton?” SACH DEP 06 facebook.com/sachdep.lehaidoan “Cháu có thấy cái đầu máy điện màu xanh dương đang kéo năm mươi cái xe ô tô kia không? Tất cả cái xe đó đều được chất hàng cao như núi. Nó có nghĩa là cái đầu máy kéo ấy khỏe hơn cả cần cẩu, đúng không nào?” “Vâng,” Alec chậm rãi trả lời.” Thế còn cái gì khỏe hơn cả đầu máy kéo ạ?” “Cháu nhìn đằng kia kìa”, Chú Anton nói rồi nhấc bổng Alec đặt lên hàng rào. “ Cháu nhìn thấy con tàu đang được chất hàng kia chứ? Nó chất đầy những thân gỗ lớn, những thùng rượu và kiện hàng để chở đi ra nước ngoài. Nó to đến độ có thể chứa được hai mươi lăm đoàn tàu hỏa đấy. Mà có lẽ phải ba mươi ấy. Nó sẽ mang tất cả ra nước ngoài.” SACH DEP 08 facebook.com/sachdep.lebaidoan FE AMA Alec nghĩ mãi mà vẫn chưa ra. Đó là điều cần phải suy nghĩ. Alec đã thôi không nhảy nhót. “ Chú Anton, nhưng cái gì mạnh hơn tất cả ấy à? CÁI MẠNH NHẤT ẤY Ạ?" “Đừng làm phiền chú nào, cháu tự nghĩ lấy đi chứ !” “Lại đây nói với chứ”, cuối cùng chú ấy cũng nói. “ Ai đã làm cho cái cần cẩu nhấc được cần trục dài của nó nào? Ai làm cho nó hoạt động đấy?” “Cháu biết rồi! Người điều khiển cần cẩu ạ!” H 011 ח CY15022 C “ Thế còn ai đã làm cho cáu đầu máy kéo được cả năm mươi cái cái ô tô?” “ Chú kỹ sư ạ.” SACH DEP 13 facebook.com/sachdep.lebaidoan SACH DEP 14 facebook.com/sachdep.lehaidoan 54 БАТУМИ BATUMI 四 HANDLE WITH CARE! “Chúng ta cần ai để lái con tàu vượt biển nhỉ?” “Cháu biết! Thuyền trưởng và thủy thủ ạ” SACH DEP 15 facebook.com/sachdep.lebaidoan E י A TT T “Vậy ai làm ra cần cẩu, xe kéo và tàu thủy nào?” “CON NGƯỜI Ạ” SACH DEP 17 facebook.com/sachdep.lehaidoan 00 OO “ VẬY,CUỐI CÙNG, AI LÀ NGƯỜI KHỎE NHẤT NÀO?” “ CHÍNH CHÚNG TA Ạ.” ĐẸP SACH DEP 18 facebook.com/sachdep.lebaidoan J DỊCH TỪ BẢN DỊCH TIẾNG ANH BỞI LÊ HẢI ĐOÀN BẢN DỊCH TIẾNG ANH.. NHÀ XUẤT BẢN TIỀN BỘ 1984 BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT 6. SÁCH ĐẸP 2017 70802-147 014(01) 86" 131-80 4803010102